マーヴェレッツ

マーヴェレッツ
1963 年のプロモーション写真のマーヴェレッツ。左上から時計回りに、グラディス・ホートン、キャサリン・アンダーソン、ジョージアナ・ティルマン、ワンダ・ヤング。
背景情報
別名	カシニェツ 驚異 ダーネルズ
起源	インクスター、ミシガン州、米国
ジャンル	R&B ロックンロール ドゥーワップ ポップ 魂
活動年数	1960–1970
ラベル	タムラ
過去のメンバー	グラディス・ホートン キャサリン・アンダーソン ジョージアナ・ティルマン ワンダ・ヤング・ロジャース フアニータ・コワート[1] アン・ボーガン ジョージア・ドビンズ

マーヴェレッツは、1960年にミシガン州インクスターで結成されたアメリカのガールズグループで、学校の同級生であるグラディス・ホートン、キャサリン・アンダーソン、ジョージアナ・ティルマン、フアニータ・カワート（現カワート・モトリー）、ジョージア・ドビンズ（グループが最初のレコード契約を結ぶ前にワンダ・ヤングに交代）で構成されていた。1960年代前半から中頃にかけて人気を博したマーヴェレッツは、ミラクルズに次ぐモータウンレコード初の成功したグループであり、1961年のナンバーワンシングル「プリーズ・ミスター・ポストマン」のリリース後、モータウンレコード初の大成功を収めた女性グループであった。このシングルは、女性のみのボーカルグループによる初のナンバーワンシングルの1つであり、モータウンのレコーディンググループによる初のナンバーワンシングルであった。^[2]

グループはモータウンからの宣伝活動の失敗、健康問題、薬物乱用などの問題に苦しみ、1963年に最初にカワートが脱退、続いて1965年にティルマン、1967年にホートンが脱退した。しかし、1966年に「Don't Mess with Bill 」でカムバックを果たした。1969年、グループは活動を停止し、翌年、ヤング（結婚後の姓ワンダ・ロジャース名義）のみをフィーチャーした『 The Return of the Marvelettes』をリリースした後、解散した。同年、ロジャースとキャサリン・アンダーソンの両名が音楽業界から引退した。

マーヴェレッツとなるグループは、1960年秋、ミシガン州デトロイトの西に位置する郊外の都市、ミシガン州インクスターのインクスター高校で、当時15歳のグリークラブ会員だったグラディス・ホートンによって結成された。 ^{[3] [2]}ホートンは、年上のグリークラブ会員であるキャサリン・アンダーソン、ジョージアナ・ティルマン、フアニータ・カワート、そして高校卒業生のジョージア・ドビンズ（1942年5月5日 - 2020年9月18日）^[4]に加わるよう呼びかけた。^[5]メンバーたちは、自分たちの新しいグループの名前を考えるのに苦労していたが、メンバーの一人が冗談交じりに自分たちの歌唱力を揶揄し、「私たちはまだ歌えない」と言った。ホートンはその言い回しを「カシニエッツ」に変えた。

1961年、このときマーベルズと呼ばれていた5人組は、教師の強い要望でタレントショーコンテストに出場し、4位に終わった。最初の3人の優勝者だけが設立間もないモータウンレーベルのオーディションを受ける機会を与えられたが、少女たちの学校の教師のうち2人が、少女たちにもオーディションを受ける許可を与えるよう勧めた。^[2]ブライアン・ホランドやロバート・ベイトマンを含むモータウンの重役たちの前でオーディションを受けた後、彼女たちはスモーキー・ロビンソンやレーベルの社長で創設者のベリー・ゴーディを含む大勢のスタッフの前で2回目のオーディションを受けた。ゴーディは彼女たちのボーカルスタイルに感銘を受けたものの、自分たちで作曲したものを持って戻ってくるようアドバイスした。^{[3]インクスターに戻ったジョージア・ドビンズは、ウィリアム・ギャレットという地元のミュージシャンに連絡を取った。ギャレットには「}プリーズ・ミスター・ポストマン」という未完成のブルース曲があった。ギャレットは、ヒットした場合に作詞作曲者としてドビンズにクレジットされるという条件で、その曲を使うことを許可した。ドビンズは作曲経験がなかったにもかかわらず、この曲を家に持ち帰り、一晩で作り直してドゥーワップの10代のサウンドを反映させた。 [ ^6]

モータウンに戻る前に、ドビンズは家族が増えたことと、ショービジネスの世界ではキャリアを続けないよう忠告した父親のためにグループを脱退した。ドビンズの脱退により、ホートンがグループの全責任を負った。ホートンは彼女の代わりとして、別のインクスター卒業生であるワンダ・ヤングにドビンズの代わりを務めるよう依頼した。グループが戻ってきて自分たちの曲を演奏したとき、ゴーディはグループと仕事をすることに同意したが、グループ名を変えるようアドバイスされた。ゴーディはグループ名をマーヴェレッツと改名し、1961年7月にモータウンのタムラ部門と契約した。^[3]翌月、グループは「プリーズ・ミスター・ポストマン」を録音した。これはブライアン・ホランド、ロバート・ベイトマン、そしてホランドのもう一人の作曲パートナー（ホランドがホランド＝ドジャー＝ホランド・チームの一員になる前）で郵便配達員として副業をしていたフレディ・ゴーマンによって磨き上げられた。 ^[2]またワンダが歌った「ソー・ロング・ベイビー」も録音された。^[3]タムラは1961年8月21日に「プリーズ・ミスター・ポストマン」をリリースした。^{[7]この曲はシングルチャートのトップに上り詰め、同年12月に1位に達した。タムラは}ホット100でチャートトップを獲得した最初のモータウンアーティストとなった。^[3]

この成功に続き、モータウンはツイストダンスの流行とチャビー・チェッカーの「The Twist」の再リリースに乗じて「Twistin' Postman」を録音させた。 ^[3]この曲は最終的に1962年初頭にポップチャートで34位まで上昇した。1961年末までにタムラはマーヴェレッツの最初のアルバム「Please Mr. Postman 」をリリースしたが、チャート入りはならなかった。^[3]グループの次のシングル「Playboy」^[3]は、バンドメンバーが作詞作曲した2度目のシングルとなり、この時はグラディス・ホートンが作曲した。 「Postman」同様、この曲も他の作曲家によって作り直され、1962年初頭に発売されると7位に達した。4番目のヒット曲「Beechwood 4-5789」^[3]はマーヴィン・ゲイと共作し、17位に達した。1962年には、バンドは『Smash Hits of '62』 （後に『 The Marvelettes Sing 』として発売）と『Playboy』の2枚のアルバムをリリースした。「Beechwood」の成功に続き、R&Bラジオ局ではシングルのB面「Someday, Someway」も頻繁に放送され、その甲斐あってこの曲はR&Bチャートで8位となり、バンドにとって初の両面ヒットとなった。

グループは成功していたため、演奏するためには学校を辞めなければならず、学業を手伝ってくれる家庭教師の約束があったにもかかわらず、家庭教師は与えられなかった。年齢が若く、ホートンが裁判所の保護下にある孤児であったため、彼らは最終的にエスター・ゴーディ・エドワーズに引き取られ、モータータウン・レビューのショーにバスで連れて行かれた。トップ40入りを果たしたレコーディングを数曲行った後、グループは「Strange I Know」をリリースし、最高49位を記録した。1963年初頭、ツアーでのストレスによる精神的衰弱と、アメリカン・バンドスタンドのインタビュー出演中に動揺してしまったこと（そこで彼女はデトロイトをインスタグラムの郊外と表現したが、その逆ではなかった^）を理由に、フアニータ・カワートが脱退を決意し、グループは4人組に縮小された。[3]カルテットとして活動を続けるこのグループは、ホランド＝ドジャー＝ホランドの初期の作品の一つである「ロッキング・アップ・マイ・ハート」をリリースし、最高44位を記録した。これは、ホートンとヤングが共同リードを務めた最初のシングルの一つである。「ロッキング」の成功は、おそらく、この曲のB面であるヤングがリードしたバラード「フォーエバー」の強いオンエアによって試されたのだろう。この曲もポップチャート入りし、最高78位を記録した。その後、ベリー・ゴーディがシングル「マイ・ダディ・ノウズ・ベスト」を作曲・プロデュースしたが、これは当時の彼らの最低のチャート入りで、67位だった。^[8]

1964年までに、アメリカのボーカルグループの大多数、特にシュレルズやロネッツのような女性バンドは、イギリスのポップやロックバンドの登場により、ヒット曲を見つけるのに苦労し始めた。その一方で、マーサ&ザ・ヴァンデラスやシュープリームスなど、モータウンの他のガールグループがモータウンのスタッフによって宣伝され始め、ヴァンデラスは1963年のトップガールグループとなった。翌年、シュープリームスはその年にヒット曲を連発し、レーベルのトップ女性ボーカルグループの地位を獲得し、2枚目のアルバム『Where Did Our Love Go 』をリリースし、モータウンはこれを成功裏に宣伝することができた。一部の情報源によると、「Where Did Our Love Go」はマーヴェレッツに断られたという。^[9]グラディスは、「彼らが『Where Did Our Love Go』を演奏したとき、彼らは『Too Many Fish in the Sea』を演奏しました。私たちは『Too Many Fish in the Sea』を選びました。なぜなら、そこには音楽とボンゴがたくさん入っていたからです。私たちは全員一緒にいて、同時に『Where Did Our Love Go』はやりたくないと言いました。」と回想しています。

その年、マーヴェレッツはノーマン・ホイットフィールドのプロデュースによる「Too Many Fish in the Sea 」でトップ40入りを果たし、この曲はホット100で25位に達した。この頃、モータウンは魅力学校を開校し、レーベルの芸を磨くために振付師のチョリー・アトキンスとエチケットの専門家マキシン・パウエルを雇った。アトキンスはマーヴェレッツのダンスの動きに磨きをかけ始め、パウエルはグループにもっと優雅になるよう教え、彼らと他のモータウンの芸人全員に「王様や女王様の前でパフォーマンスする」と告げた。一方、マーヴェレッツのうち2人が結婚した。ジョージアナ・ティルマンは長年の恋人であるコントゥアーズのビリー・ゴードンと、ワンダ・ヤングは長年の恋人であるミラクルズのボビー・ロジャースと結婚し、名前をワンダ・ロジャースに変えた。1964年末、鎌状赤血球貧血を長年患っていたジョージアナ・ティルマンは狼瘡と診断された。 1965年初頭、厳しいレコーディングセッションとツアースケジュール、そして自身の病気に悩まされていたティルマンの医師は、彼女に演奏活動から永久に引退するよう勧めた。^[3]残ったマーヴェレッツはそれ以降3人組として活動を続けた。

1965年半ば、ワンダ・ロジャースがリードボーカルを引き継いだ。モータウンのプロデューサーは、ホートンの声よりもロジャースの声の方がこの役割に適していると感じたからである。ロジャースをリードボーカルに迎えたグループは、「I'll Keep Holding On」でヒットを飛ばし、34位に達した。一方、「Danger! Heartbreak Dead Ahead」は61位にとどまったが、R&Bチャートでは11位となった。1965年後半、グループはスモーキー・ロビンソン作曲の「Don't Mess with Bill」をリリースし、グループをトップ10に復帰させ、^[3] 7位に達し、100万枚以上を売り上げた2枚目のシングルとなった。それ以降、ロビンソンが主に指揮を執るようになり、マーヴェレッツのシングルのほとんどでロジャースがリードボーカルを務めるようになった。1966年、「You're the One」でそこそこの成功を収め、その年の終わりには、同じくロビンソン作曲の「The Hunter Gets Captured by the Game」でトップ20に達した。^[3] 1967年、グループはヴァン・マッコイ作曲の「When You're Young and in Love」を録音した。これは元々ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスによって録音されていたものである。^[3]この曲はアメリカで23位、イギリスのシングルチャートで最高13位に達し、彼ら唯一のイギリスでのヒットとなった。

1967年までに、グラディス・ホートンはマーヴェレッツへの関わりを再考していた。最初の子供であるサミーが脳性麻痺を持って生まれた後、ホートンはグループを完全に脱退することを決意し、ヒット曲「マイ・ベイビー・マスト・ビー・ア・マジシャン」のリリース前にそうしていた。^[3]この曲は最高17位を記録し、テンプテーションズのメルヴィン・フランクリンが冒頭の歌詞を提供していることで有名になった。ホートンが脱退した後、ハーヴィー・フークアがグループにアン・ボーガンを紹介し、彼女はホートンの代わりとなった。^[3]しかし、1968年にボーガンがグループに加入した頃には、モータウン初期のミュージシャンのほとんどが、主にレーベルとの金銭的な争いのために脱退していた。「マジシャン」のリリース後、グループはレコーディングに苦戦し、モータウンはほとんどプロモーションを行わなかった。 1968年のシングル「Here I Am Baby」と「Destination: Anywhere」はそれぞれ最高44位と63位にとどまり、ささやかな成功にとどまった。1969年のアルバム「In Full Bloom 」は失敗に終わり、その唯一のシングルであるジャスティン・ワシントンの「That's How Heartaches Are Made」 のリメイクも失敗に終わった。

ワンダ・ロジャースは、しばらくの間、いくつかの個人的な問題に悩まされていたが、信頼できず、一緒に仕事をするのが難しくなっていた。コンサートのスケジュールは、彼女が公演に現れないことがあったため困難だった。1970年、ロジャースはスモーキー・ロビンソンのプロデュースで、以前のモータウンのレコーディングのカバーを含むソロアルバムを録音し、モータウンはそれを『The Return of The Marvelettes』として売り出すことにした。^[3]このアルバムには他のマーヴェレッツのメンバーは参加していなかったため、オリジナルメンバーのキャサリン・アンダーソンは、モータウンが彼女とグループに対して敬意を払っていないと感じ、アルバムのカバーに参加することを拒否した。アルバムはささやかなヒットに留まり、R&Bアルバムチャートで50位に達し、ヒットシングルはチャートインしなかった。これに続いてグループは解散し、キャサリン・アンダーソンはモータウンのスタッフライターとして短期間落ち着いた。^[3] 1972年にモータウンがロサンゼルスに移転した後、アンダーソンとロジャースはビジネスから完全に離れ、ミシガン州に戻り、アンダーソンは故郷のインクスターに定住し、ロジャースはミシガン州サウスフィールドに引っ越した。一方、グラディス・ホートンはロサンゼルスに引っ越し、3人の息子を育てた。

1980年1月、元マーヴェレットでオリジナルメンバーのジョージアナ・ティルマンが、インクスターにある母親の家で、狼瘡の合併症により36歳で亡くなった。その直後、元メンバーの何人かが、作品の印税を一切受け取っていないとして、モータウンを相手取って訴訟を起こした。^{[10] 1989年、グラディス・ホートンは、}モーターシティ・レコードから契約を持ちかけられた後、オリジナルのマーヴェレッツを再結成しようとした。^[3]ワンダ・ヤングは、レコーディングで歌うことに同意した唯一のマーヴェレッツだった。その後、ホートンはパフォーマンスを続け、時には「マーヴェレッツのグラディス・ホートン」として活動した。モータウンが名前の権利を失った後、レーベルからマーヴェレッツの名前を購入したラリー・マーシャクとの法的な意見の相違により、ホートンは名前の所有権を保持するために何年も戦うことになった。^[11]マーシャクは「マーヴェレッツ」と名乗るグループをいくつか持っていたが、マーヴェレッツを名乗る女性たちはオリジナルのメンバーよりもずっと若く、マーヴェレッツのオリジナルのモータウンヒット曲をレコーディングしたことはなかった。^[12]

2006年までに、元シュープリームス歌手のメアリー・ウィルソンの尽力により、33州で「音楽の真実法」を通じて、オリジナルメンバーが1人もいないグループの名前を演奏者が使用することを禁止する法律が施行され、マーシャクがマーヴェレッツとして雇ったグループは「トリビュート・トゥ・ザ・マーヴェレッツ」と名乗るようになった。^[13]ホートンとキャサリン・アンダーソンの2人は名前の所有権を取り戻すため戦い始め、2011年1月にカリフォルニア州の老人ホームで脳卒中によりホートンが亡くなったときには、名前を取り戻すための最終段階にありました。^[14]マーヴェレッツを脱退した後、ジョージア・ドビンズとフアニータ・カワートの2人はインクスターに残り、エンターテインメント業界以外の生活に落ち着き、カワートはインクスター教会の聖歌隊で活動していました。キャサリン・アンダーソンはインクスターに住み、デトロイト地域のいくつかのボーカルグループの指導者を務めていました。^[10]グループの最後のメンバーであるアン・ボーガンは現在オハイオ州クリーブランドに住んでおり、ニューバースとそのサブグループであるラブ・ピース・アンド・ハピネスに参加した後、子供を育てるために引退した。ドビンズとロジャースを含む当時のグループの生き残ったメンバー全員が、 TV-Oneの番組「アンサング」でインタビューを受け、彼らの人生について語った。

ジョージア・ドビンズは2020年9月18日、インクスターにて心停止で78歳で亡くなった。^{[4]ワンダ・ロジャースは娘とともに}ミシガン州ウェストランドに住んでいたが、2021年12月15日、78歳でCOPDのため亡くなった。キャサリン・アンダーソンは2023年9月20日、79歳で心不全のため亡くなった。^{[15] [16]} 2024年現在、フアニータ・カワート・モトリーがグループのオリジナルメンバーで唯一生き残っている。

2005年、グループはRIAAによりシングルがミリオンセラーと認定され、最大のヒット曲「プリーズ・ミスター・ポストマン」と「ドント・メス・ウィズ・ビル」の2曲でゴールド・プレートを受賞した。翌年、ホートンはレーベル初期の他のモータウン・スターたちとともにPBSコンサートスペシャル「マイ・ミュージック：初期モータウンへの敬礼」に出演した。グループのレコーディングのいくつかは後にラップミュージシャンの曲にサンプリングされ、最も有名なのはジェイ・Zの曲「ポッピン・タグ」で、グループが1970年にカバーしたスモーキー・ロビンソン作曲「アフター・オール」をサンプリングしたもので、2002年のアルバム「ザ・ブループリント2：ザ・ギフト＆ザ・カース」に収録されている。

1995年、彼らはリズム&ブルース財団から「パイオニア賞」を受賞した。2004年、グループはボーカルグループの殿堂入りを果たした。2006年、マーク・テイラーは伝記『The Original Marvelettes: Motown's Mystery Girl Group』を出版した。グループの物語は、数年前にゴールドマイン誌の1984年の記事で 取り上げられていた。

2007年、マーヴェレッツはミシガン州ロックンロールレジェンドの殿堂入りを果たした。^[17]

2009年、モータウン創立50周年記念の一環として、グループの限定版3枚組CDセット『ザ・マーヴェレッツ: フォーエバー - コンプリート・モータウン・アルバムズ Vol. 1』が発売された。これにはグループの最初の6枚のアルバムが収録されており、そのうちのいくつかはCD化されていなかった。後期のアルバムとボーナストラックを収録した『ザ・マーヴェレッツ: フォーエバー・モア - コンプリート・モータウン・アルバムズ Vol. 2』は2011年に発売された。彼らのヒット曲でカバー数が多く、ミリオンセラーとなった「プリーズ・ミスター・ポストマン」は2011年にグラミーの殿堂入りを果たした。 ^[18]

マーヴェレッツは2013年にロックの殿堂入り候補に挙がった。彼らは1987年に殿堂入りの資格を得た。殿堂入りに必要な票数を獲得できなかったものの、2015年に2度目の投票で殿堂入りを果たした。^[19]

2013年8月17日、マーヴェレッツはクリーブランドの リズム・アンド・ブルース音楽の殿堂入りを果たし、2017年6月にはミシガン州デトロイトでも殿堂入りを果たした。

• グラディス・キャサリン・ホートン（1945年5月30日、フロリダ州ゲインズビル- 2011年1月26日） - リードボーカル（1960年 - 1967年）
• ワンダ・ラフェイ・ヤング・ロジャース（1943年8月9日、ミシガン州インクスター- 2021年12月15日） - リードボーカル（1961年 - 1971年）
• キャサリン・エレイン・アンダーソン・シャフナー（1944年1月16日、ミシガン州アナーバー - 2023年9月20日）^[16] - ボーカル（1960年 - 1969年）
• ジョージアンナ・マリー・ティルマン・ゴードン（1944年2月6日、ミシガン州インクスター- 1980年1月6日） - ボーカル（1960年 - 1965年）
• アン・ビクトリア・ボーガン（1941年3月17日、オハイオ州クリーブランド） - リードボーカル（1967年 - 1969年）
• フアニータ・L・コワート・モトリー（ワイアネッタ・コワートとして1944年1月8日、ミシシッピ州ロックポート生まれ） - ボーカル（1960年 - 1963年）
• ジョージア・ドビンズ・デイヴィス（1942年5月5日、アーカンソー州カーセージ- 2020年9月18日） - リードボーカル（1960年 - 1961年）

（*1963年11月から1965年1月まではビルボードR&Bシングルチャートはありませんでした。その期間のR&Bチャートの数字は、当時ビルボードの競合誌だったキャッシュボックス誌から引用したものです。）

• 1995年：リズム＆ブルース・パイオニア賞（リズム＆ブルース財団）。
• 2004年：ボーカルグループの殿堂入り。
• 2005年: 「プリーズ・ミスター・ポストマン」と「ドント・メス・ウィズ・ビル」がRIAA認定の50万枚売り上げゴールド・レコードを獲得。
• 2013年：ロックの殿堂入り候補にノミネート。
• 2013年：リズム＆ブルースの殿堂入り。

• クレメンテ、ジョン（2000年）。『ガールグループ ― 世界を揺るがした素晴らしい女性たち』、ウィスコンシン州イオラ、クラウス出版、pp. 276、ISBN 0-87341-816-6。 
• クレメンテ、ジョン (2013)。『ガールグループ ― 世界を揺るがした素晴らしい女性たち』。インディアナ州ブルーミントン。Authorhouse Publications。623 ページ。ISBN 978-1-4772-7633-4 (sc); ISBN 978-1-4772-8128-4 (e)。  

• オールミュージックのザ・マーヴェレッツ
• Discogsの The Marvelettes ディスコグラフィー
• IMDbのマーヴェレッツ
• ピート・ルイスによるマーヴェレッツのインタビュー、『ブルース＆ソウル』
• 「ザ・マーヴェレッツ」ボーカルグループ殿堂ページ
• (フランス語)マーヴェレッツのグラディス・ホートンが亡くなりました...
• ドゥー・ワップ・ヘブンのマーヴェレッツ