ピエール・ド・マリヴォー

ピエール・ド・マリヴォー
マリヴォーの肖像– ルイ＝ミシェル・ヴァン・ロー
生まれる	ピエール・カルレット・ド・シャンブラン・ド・マリヴォー 1688年2月4日フランス、パリ ( 1688-02-04 )
死亡	1763年2月12日(1763-02-12)（75歳） フランス、パリ
職業	劇作家
国籍	フランス語
期間	啓発
ジャンル	ロマンティックコメディ
文学運動	リュミエール

ピエール・カルレット・ド・シャンブラン・ド・マリヴォー（ Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux、フランス語発音: [pjɛʁ kaʁlɛ də ʃɑ̃blɛ̃ də maʁivo] ; 1688年2月4日 – 1763年2月12日）、一般にマリヴォーと呼ばれるは、フランスの劇作家、小説家。

彼は 18 世紀のフランスの最も重要な劇作家の一人とみなされており、パリのコメディ・フランセーズとコメディ・イタリアヌのために数多くの喜劇を書いています。彼の最も重要な作品は、 「愛の凱旋」、「愛の女王とハサード」、「自信の秘密」です。彼はまた、多数のエッセイと 2 つの重要だが未完の小説、『La Vie de Marianne』と『Le Paysan parvenu』を出版しました。^[1]

彼の父親はノルマン人の金融家で、生まれたときの名前はカルレであったが、後にシャンブレン、そしてマリヴォーという姓を名乗った。彼はオーヴェルニュ地方のリモージュとリオンで家族を育て、そこで造幣局の局長を務めた。^[1]

マリヴォーは、18歳の時に最初の戯曲『賢明で公平な父』を書いたと言われているが、出版されたのは24歳の1712年になってからである。しかし、若きマリヴォーは戯曲よりも小説の執筆に力を入れていた。1713年から1715年の3年間で、彼は3つの小説『同情の過剰効果』、『腕​​を振るう車』 、そして『ファルサモン』、『ロマネスクの奇術師』 、『現代ドン・キホーテ』という3つの題名の本を書いた。これらの本は、後年のより有名な作品とは非常に異なっており、スペインのロマンスや前世紀の英雄小説に触発されており、ある程度の驚異的な要素が混じっている。^[1]

その後、マリヴォーの文学への情熱は新たな段階に入った。彼は、巧妙な逆説家であったアントワーヌ・ウーダール・ド・ラ・モット(1672-1731)の主張に応えて、ホメロスをパロディ化した。マリヴォーは、フランソワ・フェヌロンのために同様のことをすでに行っており、フェヌロンの『テレマコス』をパロディ化して『Le Telemaque travesti』として改訂した(執筆は 1714 年だが出版は 1736 年)。アントワーヌ・ウーダール・ド・ラ・モットとの親交を通じて、彼はフランスの主要新聞であるメルキュール紙と知り合い、1717 年から同紙に記事を書き始めた。彼の作品は、鋭い観察力と文学的技能で知られた。彼の作品には、現在「マリヴォーダージュ」と呼ばれる、マリヴォーの対話劇の特徴である軽薄な冗談交じりの調子の最初の兆候が見られた。^[1] 1742年に彼は当時無名だったジャン＝ジャック・ルソーと知り合い、彼の戯曲『ナルキッソス』の改訂を手伝ったが、この作品が上演されたのはずっと後のことだった。^[2]

マリヴォーは、気の利いた話術の持ち主で、やや矛盾した性格だったと伝えられている。非常に温厚だったが、非常に厳しいことを言うのが好きで、恩恵を受けることにはためらいがなかった（クロード・アドリアン・エルヴェティウスから定期的に年金を受け取っていた）が、自分が軽視されていると感じると非常に神経質になった。同時に、彼は感受性の優れた人であり、台頭してきた哲学者たちを容赦なく批判した。おそらくこのため、ヴォルテールはマリヴォーの敵となり、しばしば彼をけなした。マリヴォーの友人には、エルヴェティウス、クロディーヌ・ゲラン・ド・タンサン、ベルナール・ル・ボヴィエ・ド・フォントネル、さらにはポンパドゥール夫人（彼に年金を支給していたとされる）がいた。マリヴォーには修道女になった娘が一人おり、摂政の後継者であるオルレアン公が彼女に持参金を支払った。^[1]

1720年代初頭はマリヴォーにとって非常に重要な時期であった。彼は現在ではほぼ失われている喜劇『愛と真実』、別の喜劇『愛によるアルルカン』、そして不成功に終わった悲劇『アニバル』（1737年出版）を書いた。1721年頃、彼はマルタン嬢と結婚したが、彼女はその後まもなく亡くなった。その間、彼は相続金をミシシッピ計画に投資してすべて失った。今や彼の筆はほぼ唯一の資産となった。^[1]

マリヴォーは、2つの流行劇場とつながりがあった。アンニバルはコメディ・フランセーズで、アルルカン・ポリはコメディ・イタリアーヌで演じていた。また、週刊新聞「スペクテュール・フランセーズ」の創刊にも尽力し、唯一の寄稿者となった。しかし、彼の不規則な勤務態度により、2年も経たないうちに廃刊となった。こうして、ほぼ20年間、劇場、特にコメディ・イタリアーヌがマリヴォーの主な支えとなった。彼の劇はコメディ・フランセーズの俳優たちに好評だったが、そこで成功することはほとんどなかった。^[1]

マリヴォーは30から40の戯曲を書いたが、その最高傑作はイタリア劇場で上演された『愛の驚き』（1722年）、『プルータスの勝利』 （1728年）、 『愛と偶然のゲーム』 （1730年）、『偽りの秘密』（1737年）とフランス劇場で上演された『脚』（1736年）である。時折、彼はジャーナリズムに戻り、1727年に『哲学の貧乏人』という定期刊行物を、1734年には『哲学の部屋』という定期刊行物を創刊した。しかし、スペクタトゥールにとって致命的だったのと同じ原因が、後の試みを成功させることを妨げた。^[1]

1731年、マリヴォーは大作『マリアンヌ』の最初の2部を出版した。11部はその後11年間に渡り、時折出版されたが、小説は未完のままであった。1735年には別の小説『スペイン人の成金』が書き始められたが、これも未完のままであった。マリヴォーは1742年にアカデミー・フランセーズの会員に選出された。その後20年間、彼はメルキュール紙に時折寄稿し、戯曲や回想録（あまり価値あるものではなかった）などを書いた。彼は1763年2月12日に75歳で亡くなった。^[1]

いわゆるマリヴォーダージュはマリヴォーの文学作品の重要なポイントであるが、喜劇の最高傑作には大きな価値があり、マリアンヌはフランス小説の発展において極めて重要な一歩である。この作品と『成金のフランス人』は、サミュエル・リチャードソンとヘンリー・フィールディングの作品と何らかのつながりがある。一般的にマリヴォーの主題はいわゆる「愛の形而上学」である。クロード・プロスペール・ジョリオ・クレビヨンが述べたように、マリヴォーの登場人物は、お互いに、そして読者に、自分が考えたことをすべて語るだけでなく、自分が考えたと自分に言い聞かせたいことをすべて語る。^[1]

このスタイルは主にフォントネルとプレシューズから派生したものだが、ジャン・ド・ラ・ブリュイエールにもその痕跡が見られる。このスタイルはいくぶん比喩を乱用し、予期せぬ奇抜な方法で比喩を転用することを楽しんでいる。時には、威厳のある言葉が期待されるところで、おなじみのフレーズが使われ、時にはその逆である。クレビヨンはまた、マリヴォーのスタイルを、一度も知り合ったことのない、うまくやっていけないと思っている言葉を互いに紹介するものと表現した（このフレーズ自体がマリヴォー風である）。もちろん、この種の文章は、特に19世紀末の文学のいくつかの時期に繰り返し登場する。この幻想的な言葉の刺繍には、ある種の魅力があり、それが描写し、示すやや非現実的な勇敢さと感受性に合っている。さらに、マリヴォーは、かなりの情念を操るだけでなく、思考と観察の両方を備えていた。^[1]

• 1717 – 1718 :パリの住人に関する手紙
• Lettres contenant une aventure
• 異なる主題のパンセ
• 1721 – 1724 : Le Spectateur français
• 1726 :貧しい哲学者
• 1734 :哲学キャビネット

• 1713 – 1714 : Les Effets surprenants de la sympathie
• 1714: La Voiture embourbée — 「即興」小説 (ローマ即興曲)
• 1714:ル・ビルボケ
• 1714年:テレマックの女装
• 1716 – 1717 :ロメール・トラヴェスティ・オ・リリアード・アン・ヴァース・バーレスク
• 1737 :ファルサモンまたはロマネスクの騎士 (ファルサモン、または新しい騎士の使命)

• 1727年に始まった「マリアンヌの生涯」
• 1735年に始まる：Le Paysan parvenu（成り上がった農民）

1997年にマリヴォーの戯曲『愛の勝利』を舞台化したミュージカル『愛の勝利』は、短期間ブロードウェイで上演された。

• I nostri figli  [it] 、ウーゴ・ファレナ監督（イタリア、1914年、短編映画、演劇「愛と偶然のゲーム」に基づく）
• モーリス・カマージュ監督の『ムッシュ・エクトール』 （フランス、1940年、戯曲『愛と偶然のゲーム』に基づく）
• El juego del amor y del azar  [es] 、レオポルド・トーレス・リオス監督（アルゼンチン、1944 年、戯曲「愛とチャンスのゲーム」に基づく）
• 愛と偶然のゲーム [fr] 、マルセル・ブルワル監督（フランス、1967年、テレビ映画、演劇『愛と偶然のゲーム』に基づく）
• La Double Inconstance  [fr] 、マルセル・ブルワル監督（フランス、1968年、テレビ映画、演劇「Double Inconstancy 」に基づく）
• カリビア – ステレオフォニーの映画 [de] 、アルトゥール・マリア・ラーベナルト監督（西ドイツ、1978年、演劇『論争』に基づく）
• Les Fausses Confidences  [fr]、ダニエル・モースマン監督 [fr] (フランス、1984 年、戯曲Les Fausses Confidencesに基づく)
• パトリス・シェロー監督『ラ・フォース・スイヴァンテ』 （フランス、1985年、戯曲『ラ・フォース・スイヴァント』を原作としたテレビ映画）
• La Vie de Marianne  [fr] 、ブノワ・ジャコ監督(フランス、1995 年、テレビ映画、小説「La Vie de Marianne 」に基づく)
• False Servant 、ブノワ・ジャコ監督(フランス、2000 年、戯曲La Fausse Suivanteに基づく)

マリヴォーの戯曲『愛の勝利』（1732年）は、2001年に『愛の勝利』として英語で映画化され、ミラ・ソルヴィーノ、ベン・キングズレー、フィオナ・ショーが主演した。^[3]今のところ、これはマリヴォーの戯曲で英語で映画化された唯一のものである。この映画はそこそこ好評だったが、興行的には成功しなかった。

アブデラティフ・ケシシュ監督のフランス映画『L'Esquive』 （2003）では、パリ郊外のアラブ系フランス人の若者たちがマリヴォーの戯曲『愛と愛の女王』を準備し、上演します。

ウィキメディア・コモンズには、ピエール・ド・マリヴォーに関連するメディアがあります。

フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

マリヴォー

• プロジェクト・グーテンベルクのピエール・ド・マリヴォーの作品
• ピエール・カルレ・ド・シャンブラン・ド・マリヴォーの作品、Faded Page (カナダ)
• インターネット アーカイブにある Pierre de Marivaux の著作または Pierre de Marivaux に関する作品
• 伝記、参考文献、分析、あらすじ（フランス語）
• 文献目録、エスクラーブ島の分析（フランス語）