マリーナ・ラディニナ

マリーナ・ラディニナ
生まれる	マリーナ・アレクセーエヴナ・ラディニナ ( 1908-06-24 )1908年6月24日 ロシア帝国、スモレンスク県、スコティニノ
死亡	2003年3月10日(2003-03-10)（享年94歳） モスクワ、ロシア
休憩所	ノヴォデヴィチ墓地
職業	女優
活動年数	1929–1965
配偶者	イヴァン・ピリエフ
受賞歴	スターリン賞（1941年、1942年、1926年、1948年、1951年） ソ連人民芸術家（1950年）

マリーナ・アレクセイエフナ・レディニナ（ロシア語: Мари́на Алексе́евна Лады́нина ; 1908年6月24日 - 2003年3月10日）は、ソビエトの舞台および映画女優であり、夫イワン・ピリエフの映画での主役としてよく知られている。 ^[1] ソ連の人民芸術家(1950 年)。スターリン賞を 5 回受賞。^{[2] [3] [4]}

マリーナ・ラディニナはスモレンスク県スコティニノ村で4人兄弟の長女として生まれ、幼少期をシベリアのエニセイスク県アチンスク近郊のナザロヴォで過ごした。両親のアレクセイ・ドミトリエヴィチ・ラディニナ（1879年 - 1955年）とマリア・ナウモヴナ（1889年 - 1971年）は教育を受けていない農民で、家族は小さな木造の小屋に住み、幼いマリーナは家の中での重労働のほとんどをこなさなければならなかった。彼女は夏になると地元の農場で雇われ労働者として牛の乳搾りをしていた。^[4]

学生時代、マリーナは読書好きだった。学校の劇団に入り、プーシキンの「ルサルカ」のナターシャ役で初出演し、地元のストリートカーニバルで定期的に公演した。10代の頃、マリーナはアチンスク演劇劇場でパートタイムの女優になった。16歳で卒業すると、ラディニナはナザロヴォで教師として働き始めた。アチンスクで演技を続け、ミュージカルも披露したが、さらに学ぶためにモスクワに行くことを決意した。^[3]最初の滞在地はスモレンスクで、そこでメイエルホリド劇場の俳優セルゲイ・ファジェーエフと出会い、ロシア演劇芸術アカデミーで試験を受けるよう勧められた。幸運な偶然で、地域のコムソモール委員会は社会科学を学ぶためにラディニナをモスクワに派遣した。代わりに彼女はアカデミーに直行し、セラフィマ・ビルマンやワシリー・ルシスキーなどの有名人を含む審査員の前で感動的なパフォーマンスを披露した。彼女はすぐに入学を許可され、登録リストに「非常に才能がある」と記載され、それ以上の試験を受ける必要がなくなった。^{[2] [4]}

1929年、ラディニナは無声映画『この町に入るな』で映画デビューを果たした。2年生の時、彼女はモスクワ芸術座にパートタイムで参加し、マクシム・ゴーリキー本人の喜びを称えられ、『エゴール・ブリュイホフとその他』の尼僧タイシア役でデビューした。その後、ゴーリキーの脚本を翻案した『世間では』(V・リュダフ)が続いた。1933年、ラディニナはユーリ・ジェリャブジスキー監督の『繁栄』で盲目の花売り娘を演じた。その年、彼女はアカデミーを卒業し、モスクワ芸術座にフルタイムで参加した。^[4]

モスクワ国立歌劇場の監督コンスタンチン・スタニスラフスキーとウラジーミル・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ の両名は新人の才能を高く評価し、マクシム・ゴーリキーの『世界で』のターニャ役を彼女に与えた。スタニスラフスキーは妹に宛てた手紙の中でラディニナを「モスクワ国立歌劇場の未来」と呼んだ。^[2]ラディニナは次のように回想している。

劇場では、みんな私をとても可愛がってくれました。ミハイル・ヤンシン、イリヤ・スダコフ、アレクセイ・グリボフ、ボリス・リワノフ、ワシリー・ルシスキーは皆、我が家によく来てくれました。ルシスキーは、プーシキンの『ジプシー』に私を出演させたいと言っていました。ラディニナの何がジプシーっぽいのかと聞かれると、彼はこう答えました。「彼女の目には自由のきらめきがある」。私はウラジーミル・ゼルジン、ユーリー・オレシャ、そして並外れた親切心を持ったニコライ・チェルカソフと親しくなりました。私たちはマーク・ベルネスやファイナ・ラネフスカヤと非常に良い関係を築きました。後者は私たちの隣人で、彼女の詩をとても愛していたので、よく私に彼女の詩を読んで聞かせるように頼んでいました。^[5]

1934年、イヴァン・プラヴォフ監督とオルガ・プレオブラジェンスカヤ監督は、ラディニナに『敵の進路』 （ヴラジ・トロピ）の教師リンカ役を与えた。そこで彼女は俳優のイヴァン・リュベズノフと監督のイヴァン・ピリエフに出会い、すぐに結婚した。彼女が主演した別の映画『悪魔の浅瀬の郵便』（1936年、ミロン・ビリンスキー監督）は「思想的に間違っている」と判断され、お蔵入りとなった。^[2]

「もちろん、あなたは撮影されるべきです。お金のためなど、そういうことはしなくてはいけません。ただ、あなたは私たちの仲間だということを忘れず、劇場を永久に去ってはいけません」とネミロヴィチ＝ダンチェンコは彼女に言った。今にして思えば、彼女はこのアドバイスに従わず、後に後悔した。しかし、これには客観的な理由があった。大粛清の真っ最中、多くの劇場が閉鎖され、俳優たちはスタニスラフスキーの影響力が薄れたMATに殺到し、ラディニナはますます居心地が悪くなっていた。^[2]

1936年、ユーリ・ザヴァツキーの劇団と契約したばかりのラディニナは、NKVD事務所に召喚され、かつての同僚数名に対する「証人」として証言した。彼女が提出した証拠はどれも「有用」と認められなかったため、役人は彼女に演劇のことは忘れ、すぐに自分に対する訴訟が起こされるのを警戒するよう告げた。ザヴァツキーとリュベズノフがロストフ・ナ・ドヌへ出発したため、ラディニナは失業し、無一文で取り残された。数か月間、彼女は生計を立てるために掃除婦や家政婦として働き、その後、友人宅で映画監督のイワン・ピリエフと再会した。彼はプロポーズし、1936年に2人は結婚した。^{[2] [4]}

この波乱に満ちた結婚生活は芸術的に実り多いものとなった。1937年、プィリエフはラディニナを劇場から去るように説得し、キエフに連れて行き『金持ちの花嫁』を撮影させた。「スタニスラフスキーと元夫のことは忘れろ。これからは映画だけが大事だ。休みなく働くぞ」と彼は言った。^[2] 『金持ちの花嫁』は論争を巻き起こした。ウクライナフィルムの幹部はこの映画を「民族主義的」と評し、ウクライナ語をからかうために共謀していると著者を非難した。ウクライナ映画産業のボス、ボリス・シュミャツキーはこの映画を「有害」と評し、お蔵入りにした。数ヶ月後、シュミャツキー自身が逮捕され、「悪党」として処刑された。彼の部下でありNKVDの人間だったドゥケルスキーは、確認のためにこの映画をモスクワに送った。^[4] スターリンはこの映画を大いに気に入り、プィリエフとラディニナのコンビの幸せな未来は決定的となった。^[6] 1938年、ピュリエフはこの映画でレーニン勲章を受章した。ネミロヴィチ＝ダンチェンコを除いて皆が喜んでいるように見えたが、ダンチェンコは『金持ちの花嫁』を見た後、ピュリエフが「素晴らしい女優を堕落させた」と非難した。^[2]

妻を『トラクター運転手』（1939年）に出演させるため、プィリエフはソ連映画委員会の委員長ドゥケルスキーの反対を克服しなければならなかった。委員長はラディニナをトラクター准将のマリアナ・バジャン役にすることを望まなかった。プィリエフが勝利した。「マリーナはバイクで草原を疾走し、トラクターに乗らなければならなかった...彼女はこれらすべてをとてもプロフェッショナルにこなしていた。まるでそれが彼女が一生やってきたことだったかのようだった。トラクターを運転し、モーターラリーに参加することだった」と監督は後に感嘆した。^{[4]この映画（俳優}ボリス・アンドレーエフのキャリアの始まりでもあった）は夫婦を有名にした。ソ連のマスコミはプィリエフを「コルホーズをベースとしたミュージカル・コメディの父」と称賛し、ラディニナはこのソ連独特のジャンルの最初のスーパースターとなった。^[2]

プロポーズの日に、愛する女性に決して一日も休ませないと約束したプィリエフは、その約束を果たした。しかし、『トラクタードライバー』の直後に彼女が「私は一生コルホーズの女性を演じ続けなければならないのですか？」と直接尋ねたとき、彼は考えると約束し、すぐにパヴェル・ニーリンの小説『恋人』の脚本を彼女に手渡した。 ^[2]嫉妬深い夫のもとを去るモスクワの工場労働者、ヴァーリャ・ルギナをラディニナが演じるこのメロドラマは冷ややかに受け止められ、プィリエフは得意の演技に戻った。^[4]

1941年2月、プィリエフは『彼らはモスクワで出会った』の​​撮影を開始したが、戦争が勃発し、俳優のほとんどが赤軍に志願したため、6月に作業は中断せざるを得なかった。今は誰もいないモスフィルムスタジオで撮影され、1941年11月に公開された。後の批評家はこれを「田舎のルボーク」^{[注 1]として却下したが、観客は}ヴォログダ出身のロシアの田舎娘（ラディニナ）とウラジーミル・ゼルジン演じるコーカサスの羊飼いムサイブのロマンチックな物語を気に入った。ソ連諸国の友情を讃えたこの作品は、異なる民族の人々が肩を並べてナチスと戦った前線で非常に意味を持ち、非常に人気があった。^[4]

コンスタンチン・ユーディンの喜劇『アントーシャ・ルィプキン』とピリエフの英雄劇『ライコムの秘書』（ともに1942年）はほとんど注目されなかったが、モスクワの幼稚園の先生であるヴァーリャ・パンコワをラディニナが演じる叙情的なメロドラマ『午後6時^{』（1944年）は絶大な人気を博した。 [4]}もう1つのヒット作『シベリアのバラード』（1947年）は、1948年の興行成績で3位となった。ラディニナが歌手のナターシャ・マリニナを演じるこのミュージカル・コメディは、深刻な倫理的および道徳的問題を提起するふりをしたが、セルゲイ・エイゼンシュテインなどはこれを「チェコスロバキアから輸入されたロシアのルボーク」（映画の撮影地）として却下した。^[4]

外部ビデオ
YouTubeの「クバンのコサック」の断片。 レディニーナ (ガリーナ・ペレスヴェトワ役) がイサーク・ドゥナエフスキーの曲「 You've Never Changed 」を歌い、2:22 からクララ・ルチコ (と仲間たち) が参加する。

『クバンのコサック』（1949年）で、ラディニナは初めて、夢見る純朴な少女ではなく、成熟した女性を演じた。コルホーズ議長のガリーナ・ペレスヴェトワという、厳しい性格と優しい心を持つ女性を演じるのは、あまりに難しいことで、一時は女優を辞めようかと思ったほどだった。 ^[3]活力と魅力に関しては、若いクララ・ルチコが主役をさらったと主張する者もいたが、このヒット作でラディニナは名誉あるソ連人民芸術家の称号を勝ち取った。 ^{[4]ラディニナは、この「}社会主義リアリズムの傑作」がソ連の現実とは何の関係もないことを十分承知していたが、それでもこの作品を愛していた。彼女は最後のインタビューでこう主張した。「今日でも感謝の気持ちを述べる手紙が届きます。彼らはまだあの喜劇ルボークの魔法にかかっているのです。私は、あの喜劇ルボークは残酷な現実からおとぎ話へと望む限り逸脱する権利があったと確信しています。私たちは『おとぎ話を現実にするために生まれてきた』と心から信じ、最善を尽くしました。」 ^[5]

絶大な人気を得たラディニナは、自分が今やすっかり定着した、幸せで毅然としたソ連の田舎娘というステレオタイプにうんざりし始めた。監督は誰一人として、彼女に別の役を依頼しようとは思わなかった。彼女は「ピュリエフ女優」とみなされていたのだ。唯一の例外は、イゴール・サフチェンコで、彼はラディニナを「タラス・シェフチェンコ」（1951年）の伯爵夫人役に誘った。彼女はそのチャンスをつかんだが、彼女の出演回はすべて検閲官によってカットされた。どうやら検閲官は、ヒロインがタラスに同情し、「階級の敵として彼を憎む」のではなく、同情するやり方を嫌ったようだ。^[2]

1954年、ソ連の映画監督が自分の妻をキャスティングすることを禁じる公式指令が出された。プィリエフの『忠誠の証明』（1954年）のオリガ・カルムイコワ役がラディニナの最後の役となった。彼女は58歳のプィリエフ（若い女優リュドミラ・マルチェンコと恋に落ちた）と離婚し、孤立した。元夫から彼女を無視するようにと即座に命令を受けた監督もいたし、他の監督にとっては彼女はスターリン時代の象徴すぎると考えた。最近のスーパースターを劇団に迎え入れたい劇場は一つもなかった。彼女は映画俳優劇場に入団したが、後により「活動的な」女優に道を譲るために退団を求められた。ラディニナは有名な教師ドラ・ベリャフスカヤからレッスンを受けて歌手として成功しようとしたが、何も成果はなかった。 1965年、ニキータ・ミハルコフは彼女をレールモントフ映画プロジェクトに出演するよう招待したが、実現することはなかった。^[4]

晩年、ラディニナはインタビューにほとんど応じず、イワン・ピリエフとの生活について語ることを拒否した。1998年、彼女はニカ賞（「誠実さと尊厳」）を受賞し、スタンディングオベーションで迎えられた。ラディニナの唯一のテレビインタビューは、彼女の95歳の誕生日の少し前に放映された。

マリーナ・ラディニナは2003年3月10日に心臓発作で亡くなりました。彼女はモスクワのノヴォデヴィチ墓地に埋葬されています。^{[2] [4]}

マリア・ラディニナは1935年に最初の夫である俳優のイヴァン・リュベズノフと結婚した。彼らの結婚は長くは続かなかった。同年、『敵の進路』の撮影中に33歳の映画監督イヴァン・ピリエフと出会い、1936年に結婚した。彼らの息子アンドレイ・ラディニナ（1938年 - 2011年）は後に映画監督になった。^[2] 58歳のピリエフが19歳の女優リュドミラ・マルチェンコと交際していることが明らかになった後、2人は離婚した。^[4]

マリア・ラディニナのキャリアは短く、彼女の芸術的信条は限られていた。それでも、映画評論家のヴァレリー・キチンによれば、彼女はリュボーフィ・オルロワと並んでソ連映画の二大スター女優の一人となった。彼女の最も有名な映画5本が5つのスターリン賞を受賞したことは（ソ連映画界では比類のない快挙）、ある程度彼女の作品の思想的価値と当局の評価を反映していたが、彼女はまた、特にソ連の田舎で、庶民から深く愛されていた。^{[6]ラディニナの人気は絶大で、地位も高かったため、モスクワの}ゴーリキー通りの入り口には、ラディニナとスターリンの2つの巨大な肖像画が一軒の家の壁を占領していた時期もあった。^[4]

リュボフ・オルロワ（夫で映画監督のグリゴリー・アレクサンドロフは、彼女とともにソ連の地にオルタナティブ・ハリウッドを作ろうとしていた）とは異なり、マリーナ・ラディニナは、プィリエフが発見したソ連の田舎ミュージカル・コメディというジャンルにぴったり当てはまる、フォークロア風の女優だった。「彼女は幸福そのものを象徴していたが、実際には彼女がどんな人物だったのか誰も知らなかった。実際、誰も彼女のことを知ろうとしなかった。なぜなら、晩年は悲劇的に孤独だったからだ」とキチンは述べている。^[6]

舞台を愛したマリーナ・ラディニナは、人生の最後の半世紀を舞台から離れて過ごし、決してかかってこなかったこの電話を待ち続けた。思いがけず、90歳で彼女はニカ賞（「名誉と尊厳」）を受賞し、映画館の観客はスタンディングオベーションで彼女を迎えた。これが彼女の最後の勝利であり、その後再び沈黙が訪れた。「マリーナ・ラディニナは95歳でソ連映画の『裕福な花嫁』として亡くなった。私たちも彼女自身も、彼女の才能の真の範囲を知る機会はなかった」とキチンは結論付けた。^[6]

• 1938年 - 『金持ちの花嫁』（1937年）により労働赤旗勲章を受章
• 1941年 -スターリン賞（第1級） - 『トラクター運転手』（1939年）におけるマリアナ・ベジャンの役に対して
• 1942年 - スターリン賞（第2級） - 『モスクワで出会った人々』（1941年）のグラシャ・ノヴィコワ役に対して
• 1944年 –ロシア・ソビエト社会主義共和国名誉芸術家
• 1946年 - スターリン賞（第2級） - 『午後6時』（1944年）のヴァーリャ・パンコワ役に対して
• 1948年 - スターリン賞（第1級） - 『シベリアのバラード』（1947年）のナターシャ・マリニナ役に対して
• 1950年 –ソ連人民芸術家
• 1951年 - スターリン賞（第2級） - 『クバンのコサック』（1949年）のガリーナ・エルモラエヴナ・ペレスヴェトワ役に対して
• 1983年 –人民友好勲章
• 1997年 –ニカ賞、名誉と尊厳
• 1998年 –名誉勲章、生涯功績

• 1934年 -敵の進路（ヴラジ・トロピー）。学校の先生リンカ
• 1937年 – 『金持ちの花嫁』（ボガタヤ・ネヴェスタ）。マリンカ（ナウムの孫娘）
• 1939 –トラクタードライバー(Traktoristy)。マリアナ・バザン准将
• 1940年 –恋人（リュビマヤ・デヴシュカ）。ヴァリヤ・ルギナさん、モスクワの工業労働者
• 1941 –彼らはモスクワで会いました（スヴィナルカ・イ・パストゥク）。グラシャ・ノヴィコワ
• 1942 –ライコム秘書(Sekretar raikoma)。ナターシャ
• 1942 –アントーシャ・リブキン。女優ラリサ セミョノヴナ
• 1944 –午後 6 時(V shest chasov vetchera posle voiny)。幼稚園の先生、ヴァリヤ・パンコヴァさん
• 1947 –シベリアのバラード(Skazaniye o zemle Sibirskoy)。歌手ナターシャ・マリニナ
• 1949 –クバンのコサック（クバンスキーエ・カザキ）。コルホーズの監督、ガリーナ・ペレスベトワ
• 1954 –献身(Ispytanie vernosti)。オルガ・カルミコワ

• IMDbのマリーナ・ラディニナ
• ナザロヴォの像