ファイナ・ラネフスカヤ

ファイナ・ゲオルギエフナ・ラネフスカヤ（ロシア語: Фаина Георгиевна Раневская、本名ファイナ・ギルシェフナ・フェルドマン、1896年8月27日[ OS 8月15日] - 1984年7月19日）は、ソ連の女優。彼女は悲劇と喜劇の両方でソ連の最も偉大な女優の一人として認められている。^[1]彼女は格言でも有名でした。^[2]

彼女は、アントン・チェーホフ、アレクサンドル・オストロフスキー、マクシム・ゴーリキー、イワン・クルィロフ、フョードル・ドストエフスキー、レフ・トルストイなど の劇に出演しました。

彼女はロシア帝国のタガンログ市の裕福なユダヤ人家庭にファイナ・フェルドマン（Фельдман）として生まれた。彼女の父、ギルシュ・ハイモヴィッチ・フェルドマンは、ドライインク工場、いくつかの建物、店、蒸気船「サン・ニコラス」を所有していた。彼はタガンログのシナゴーグの長であり、ユダヤ人老人保護施設の創設者でもあった。ファイナの母、ミルカ・ラファイロヴナ（旧姓ザゴヴァイロヴァ）は文学と芸術の大ファンだった。そのことと彼女のチェーホフへの情熱が、ファイナの芸術、詩、音楽、演劇への愛に影響を与えた。家族には他に3人の子供がいた。2人の兄弟とベラという姉がいた。

ファイナ・フェルドマンは、マリインスカヤ女子ギムナジウムの小学校に通い、その後、通常の家庭教育を受けました。音楽、歌、外国語のレッスンを受けました。ファイナは読書が大好きでした。

彼女が演劇に熱中したのは 14 歳のときでした。モスクワ芸術座でチェーホフの『桜の園』を観劇したことは、彼女に大きな影響を与えました。後に正式な姓となるペンネーム「ラネフスカヤ」も、この劇場鑑賞から生まれました。

1915年、彼女は演劇の道を進むためタガンログを離れモスクワへ向かった。彼女は自分の職業選択を家族に拒否されたようで、家族と疎遠になった。彼女は1915年にモスクワ近郊のマラホフカにある夏期劇場で群衆や背景のシーンのエキストラ俳優としてキャリアをスタートし、そこに別荘も持っていた。

フェルドマン一家は1917年に移住したが、ファイナは留まり、ケルチ、ロストフ・ナ・ドヌの劇場、クリミア半島の移動劇場「第一ソビエト劇場」、バクー、アルハンゲリスク、スモレンスクなどの都市で俳優としてのキャリアを続けることを決意した。

1931年、ラネフスカヤは室内劇場で演技をしました。

1934年、ミハイル・ロンム監督の 映画『プイシュカ』（アメリカでは『ブール・ド・スイフ』として知られている）で映画女優としてデビューした。ギ・ド・モーパッサンの小説『ブール・ド・スイフ』を基にした白黒の無声映画で、彼女はロワゾー夫人役で主演した。映画は無声だったが、ラネーフスカヤはモーパッサンの原作からロワゾー夫人の名言をいくつかフランス語で覚えた。1930年代にソ連を訪れたフランス人作家ロマン・ロランはこの映画を気に入り、映画での彼のお気に入りの女優はファイナ・ラネーフスカヤだった。

彼の要請により、『プィシュカ』（ブール・ド・スイフ）はフランスの映画館で上映され、興行的に成功した。ラネフスカヤは、ロシア軍中央アカデミー劇場（1935年 - 1939年）、ドラマ劇場（現在のマヤコフスキー劇場）（1943年 - 1949年）、モスクワ・プーシキン・ドラマ劇場（1955年 - 1963年）、そして最後にモソヴェト劇場（1949年 - 1955年、1963年 - 1983年）で舞台に上がり、そこでユーリ・ザヴァツキーと共演した。

この女優は、1949年に舞台での優れた創作活動に対してスターリン賞を受賞し、1951年にはウラジーミル・レゴシンとアレクサンドル・ファインツィンマー監督の映画『彼らには祖国がある』での演技に対しても受賞した。1961年、ファイナ・ラネフスカヤはソ連人民芸術家の称号を授与された。

この女優は1984年にモスクワで亡くなり、ドンスコエ墓地に埋葬された。ラネフスカヤに捧げられた記念碑が1986年8月29日にタガンログ市の彼女の生家に設置された。

1992年、イギリスの「Who's Who」百科事典は、ラネフスカヤを20世紀の世界のトップ10女優の一人に挙げた。この女優は映画で主役を演じたことがなく、役柄はすべて脇役だったにもかかわらず、この名前が付けられた。^[3]新聞記事の中で、ソ連の映画産業の幹部の一人は、彼女が主役を演じていない理由を、ファイナ・ラネフスカヤの「典型的なセム系」の顔立ちだと説明した。^[4]

2008年5月16日、国際ラネフスカヤ演劇祭「大州」の一環として、タガンログのフルンゼ通り10番地にある女優の生家前にラネフスカヤ記念碑が建てられた。 ^{[5] [6]}

2017年、タガンログにあるファイナ・ラネフスカヤの生家が博物館として再オープンすることが発表された。^[7]

• Boule de Suif (1934) ロワゾー夫人役
• 『コサック・ゴロタのバラード』（1937年）司祭の妻役
• エンジニア・コーチンの過ち（1939年）イダ・グレヴィッチ役
• マン・イン・ア・シェル（1939年）監督官の妻役
• 『The Foundling』（1939年）リヤルヤ役
• 愛する者（1940年）マーニャ役
• ザ・ドリーム(1941) ローザ・スコロホッド役
• アレクサンドル・パルホメンコ（1942年）ピアニスト
• 『結婚式』（1944年）ナスターシャ・ティモフェエフナ・ジガロワ、花嫁の母親役
• 天国のナメクジ（1945年）医学教授役
• 春（1947年） マルガリータ・リヴォーヴナ、家政婦役
• シンデレラ（1947年）シンデレラの継母役
• 戦闘衛生兵としてのアレクサンドル・マトロソフ二等兵(1947)
• エルベ川の遭遇（1949年）マクダーモット夫人役
• 彼らには祖国がある（1949年）カフェのオーナー、フラウ・ヴルスト役
• ギターを持つ少女(1958) ゾーヤ・パブロフナ・スヴィリスティンスカヤ役
• おばあちゃん、気をつけて！（1960年）エレーナ・ティモフェエヴナ、レナの祖母役
• イージー・ライフ（1964年）マルガリータ・イワノヴナ、「マルゴット王妃」役

• 人生は永遠の眠りの前の短い散歩道です。
• 孤独とは、電話はあるのに、鳴るのは目覚まし時計の音だけであるときです。
• 人生はスカイダイブだ。クソ野郎から墓場へ。
• 老化は退屈だが、長生きする唯一の方法だ。
• 私は一生、バタフライスタイルで便器の中で泳ぎ続けました。
• 心の中に神を持つ人もいれば、心の中に悪魔を持つ人もいれば、心の中に寄生虫しか持たない人もいます。
• 駄作映画に主演するということは、永遠に唾を吐くようなものだ。
• 神は、男性が女性を好きになれるように女性を美しく、男性が女性を好きになれるように女性を愚かに創った。
• 私が何歳か信じられないでしょう。立派な人たちのことさえ覚えていますよ！
• （健康状態について尋ねられた）夜になるとすべてが痛みますが、特に良心が痛みます。
• 役者にとって、それが役柄に必要であれば不便はありません。
• 私はこの映画を4回目に観ていますが、今日の俳優たちの演技は今までにないほど素晴らしかったです。
• 私のことを好きなように言ったり考えたりしてください。猫がネズミの意見に興味を持っているのを見たことがありますか?
• （心臓発作から回復した後）患者が本当に生きたいと望むなら、医者は無力です。
• （効果的に体重を減らす方法への回答）好きなときに好きなものを食べてもいいですが、鏡の前では裸でなければなりません。
• 珍しい動物は赤い本に、豊富に生息する動物は料理の本に載せられています。
• コンドームが白いのは、白い色が太るから。
• 男が赤面するのは二度だけだ。一度目は二度目に赤面できなかったとき、そして二度目は一度目に赤面できなかったときだ。
• 本当の男とは、あなたの誕生日を覚えていて、あなたの年齢を覚えていない男です。
• あの不快なジャーナリストたち！彼らが私について語る嘘の半分は真実ではない！
• 19 世紀の教育のせいで、男の人が座っているときには立ち上がれない。
• 最近では、死にたくないと言うのをためらう人は、「次に何が起こるかを見るために生きていたい」と言います。まるで、それがなければ死ぬことに賛成しているかのようです。
• (1970 年代後半の発言) 心の中では 18 歳で、美しい音楽、詩、芸術に心を奪われているのに、もうあなたの時代だと言われても、まだ何もしていないのに、生き始めたい気分になるなんて、恐ろしいことです。
• 「同性愛は変態行為ではない。変態行為はフィールドホッケーやアイスバレエである。」^[8]

• IMDbのファイナ・ラネフスカヤ
• （英語）ファイナ・ラネフスカヤに関するウェブサイト