ウラジーミル・ミハイロヴィチ・ゼルディン(ロシア語: Владимир Михайлович Зельдин、1915年2月10日 - 2016年10月31日)は、ソビエト連邦およびロシアの舞台俳優、映画俳優。100歳を超える長寿俳優であり、最も長く舞台俳優として活躍した一人であり、亡くなるまで演技を続けた。[ 1 ] [ 2 ]
ゼルディンは、コズロフ(現在のロシア、タンボフ州ミチュリンスク)の町で、5人兄弟の末っ子として生まれた。ロシア内戦が始まると、一家はトヴェリの親戚の家に引っ越した。彼の母親アンナ・ニコラエヴナ・ゼルディナ(旧姓ポポワ、1884年 - 1931年)は、ロシア出身の教師から主婦になった。彼の父親ミハイル・エフゲニエヴィチ・ゼルディン(1876年 - 1928年)は、ユダヤ系の音楽家で、モスクワ音楽院に入学するためにロシア正教に改宗した。彼は、ロシア帝国軍楽隊の楽団長を務め、十月革命後にはコズロフとトヴェリの音楽学校の校長を務めた。ウラジーミル自身はロシア正教の伝統の中で育ち、ロシア文化と結びついていた。[ 3 ] [ 4 ]
1924年、一家はモスクワに引っ越した。ゼルディンは中等学校で勉強を続けた。また、トランペット、ピアノ、バイオリンも習い、12歳でボリショイ劇場バレエ学校に入学しようとした。ゼルディンによれば、父親は息子にもっと良いキャリアを望んでおり、この決断に強く反対し、息子が学校に入学するのを阻止するためにあらゆる手段を講じたという。[ 4 ]数年間、ウラジーミルは父親の友人フョードル・ニコラエフスキーが率いる合同国家政治局の軍楽隊でトランペットを演奏した。1935年、エフゲニー・レプコフスキーに師事したモスクワ劇場付属演劇学校を卒業し、同劇場の俳優となった。
1938年、ゼルディンはモスクワ交通劇場(現在のゴーゴリ・センター)に移籍し、『間違いの喜劇』のシラクサのアンティフォラス役や『陰謀と愛』のフェルディナンド役など、数々の役を演じた。
ゼルディンは1941年、イワン・ピリエフのミュージカルコメディ『モスクワで出会った人々』で主役を演じ、ソ連中のスターとなった。彼の他の有名な映画作品には、『シベリアのバラード』(1947年)のボリス・オレニッチ役、『ダンス教師』(1952年)のアルデマロ役、『カーニバルの夜』 (1956年)の道化役、 『ワーニャ伯父さん』 (1970年)のアレクサンドル・ウラジミロヴィチ・セレブリャコフ役、『デシャト・ネグリチャト』(1987年)の判事役、そして同名のイタリアコメディのリメイクである『警官と泥棒』 (1997年)の祖父役などがある。
モスクワの戦いの間、彼は他の俳優たちと共にアルマトイに疎開し、アルマ・アタ・ロシア演劇劇場で公演を行った。彼はまた前線を訪れて兵士たちのために公演を行い、戦後には「1941年から1945年までの大祖国戦争における勇敢な労働」に対して勲章を授与された。 [ 3 ] [ 4 ]
ゼルディンは1945年から亡くなるまでロシア陸軍劇場で活動した。彼の最も有名な役はロペ・デ・ベガ作『ダンス教師』のアルデマロである。その他の人気役には『じゃじゃ馬ならし』のトラニオ、『ワーニャ伯父さん』のアレクサンドル・ウラジミロヴィチ・セレブリャコフ、『マクロプロス事件』のアルバート・グレゴール、『ウォーレン夫人の職業』のフランク・ガードナーなどがある。老齢のミュンヒハウゼン男爵を題材にした風刺劇『最も正直な男』は、ゼルディンの提案とゼルディンを念頭に置いてグリゴリー・ゴリンによって書かれた。これは大成功を収め、後にマルク・ザハロフによってテレビ映画『まさにそのミュンヒハウゼン』に翻案され、オレグ・ヤンコフスキーが主演を務めた。[ 5 ]
2005年2月、ゼルディンは90歳の誕生日を祝して、新作ミュージカル『ラ・マンチャの男』(2004年12月初演)に出演し、ドン・キホーテとミゲル・デ・セルバンテスの両方を演じた。ドン・キホーテ役はすぐに彼の代表作となり、彼はそのキャラクターと密接に結びついた。[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]
He celebrated his 101st birthday on stage by performing the leading role in the play Dance with the Master (loosely based on The Dancing Master) and written specially for him. According to the director Yuli Gusman, a total of 200 performances of Man of La Mancha and Dance with the Master were staged during Zeldin's lifetime. Man of La Mancha was last shown just a month prior to the actor's death. Due to a recent hip fracture, he had to perform with a walking stick.[7][8]


Zeldin was, as of 2014, the oldest living People's Artist of the USSR. He turned 101 in 2016.[9]
In June 2005, his signature appeared under the open letter by "members of culture, science and public representatives" published in Izvestia where they supposedly expressed support to the court decision concerning the former Yukos management. A number of signatories, including Zeldin, denied their involvement.[10]

In October 2013, at the age of 98 he took part in the 2014 Winter Olympics torch relay, becoming the oldest torchbearer in history for that time.[11][12]
Vladimir Zeldin died on 31 October 2016 and was buried at the Novodevichy Cemetery in Moscow. He was survived by his third wife Ivetta Evgenievna Kapralova-Zeldina (1933–2017) who died just two months after her husband and was buried near him. They lived together for 52 years.[2][13]
Vladimir Zeldin's only son (from his first civil wife Lyudmila Martynova) died of a gastric infection at the age of 18 months in 1941.





