マーガレット・ガーナー

マーガレット・ガーナー、通称「ペギー」（1858年死去）は奴隷にされたアフリカ系アメリカ人女性で、娘を殺害し、再び奴隷にされるよりは他の3人の子供と自分自身も殺すつもりだった。^{[1]ガーナーと家族は1856年1月に凍った}オハイオ川を渡ってシンシナティまで奴隷状態から逃れたが、 1850年逃亡奴隷法に基づき連邦保安官に逮捕された。ガーナーの弁護士ジョン・ジョリフは、自由な州で裁判を受け、逃亡奴隷法に異議を申し立てるために、オハイオ州で彼女を殺人罪で裁くよう申し立てた。ガーナーの物語は、ノーベル賞作家トニ・モリスンの小説『 Beloved』（1987年）の着想の元となり、その後オプラ・ウィンフリー主演で同名の映画（1998年）となった。

ガーナーはムラートとされ、ケンタッキー州ブーン郡のメープルウッド農園のゲインズ家の家奴隷として生まれた。彼女は農園主ジョン・ポラード・ゲインズの娘だった可能性がある。^[2] 1849年に彼女は奴隷のロバート・ガーナーと結婚した。その年の12月、農園とそこで奴隷とされていた人々は全員、ジョン・P・ゲインズの弟、アーチボルド・K・ゲインズに売却された。ガーナー家の最初の子供、トーマスは1850年の初めに生まれた。^[2]

ガーナーの年少の子供のうち3人（サミュエル、メアリー、プリシラ）は混血児とされ、それぞれアーチボルド・ゲインズとその妻の子供の5～7か月後に生まれた。これらの色白の子供たちは、おそらくメイプルウッドで唯一の成人白人男性で、ガーナーに無理やり関係を結ばせたアーチボルド・ゲインズの子供だったと思われる。^[3]妊娠のタイミングから、子供たちはそれぞれゲインズの妻が妊娠し、性的に利用できなくなった後に妊娠したと思われる。^[2]

当時の記録では、奴隷制度廃止論者のレヴィ・コフィンは、逮捕されたときのマーガレット・ガーナーを「ムラートで、身長は約 5 フィート、見た目は 21 歳か 23 歳」と表現しています。また、額と頬の左側に古い傷跡があり、それは「白人に殴られた」ときにできたものだと彼女は言っています。彼女の 2 人の息子は 4 歳と 6 歳、娘のメアリーは 2 歳半、女の子のプリシラは乳児でした。

1856年1月28日、ロバート・ガーナーと妊娠中のマーガレット・ガーナーは家族とともに脱走し、他の奴隷家族数名とともにシンシナティ西部の田舎町ストーズ・タウンシップに逃げた。ロバート・ガーナーは銃とともに奴隷主の馬とそりを盗んでいた。一行には17人がいたと報告されている。過去60年間で最も寒い冬で、オハイオ川は凍っていた。夜明けに一行はコビントン西部のケンタッキー州ブーン郡の氷を渡り、ストーズ・タウンシップに逃げたが、発見されるのを避けるために分かれた。^[4]

^{ガーナー一家と4人の子どもたちは、ロバートの父サイモンとその妻メアリーとともに、マーガレットの叔父ジョー・カイト[2]}の家に向かった。カイト自身もかつて奴隷であり、シンシナティの下流のミル・クリーク沿いに住んでいた。他の9人のグループはシンシナティの隠れ家にたどり着き、最終的には地下鉄道を経由してカナダに脱出した。カイトは奴隷制度廃止論者 のレヴィ・コフィンのもとを訪れ、グループを安全な場所に避難させる方法について助言を求めた。コフィンは彼らが街から脱出するのを手伝うことに同意し、カイトにガーナー一家を街のさらに西、多くの自由黒人が住んでいる場所に連れて行き、夜まで待つように伝えた。

奴隷捕獲隊と連邦保安官は、カイトが戻る前にガーナー一家がカイトの家に立てこもっているのを発見した。彼らは敷地を包囲し、家を襲撃した。ロバート・ガーナーは数発の銃弾を発射し、少なくとも副保安官1 名を負傷させた。マーガレットは、2 歳の娘メアリーが奴隷に戻るのを見るよりはましだと肉切り包丁で殺害した。彼女は他の子供たちも負傷させ、彼らと自分を殺す準備をしていたが、保安官に取り押さえられた。

全員が刑務所に連行された。その後の裁判は2週間続き、その後裁判官はさらに2週間審議した。これは「この種の事件の中で最も長く、最も複雑な事件」だった。^[2]逃亡奴隷の通常の審問は1日もかからなかっただろう。中心となる争点は、ガーナー夫妻が人として裁かれ、娘の殺害で起訴されるか、逃亡奴隷法に基づいて財産として裁かれるかだった。被告側弁護士は、オハイオ州の市民保護の権利が優先されるべきだと主張した。奴隷捕獲者と所有者は、州法よりも連邦法が優先されるべきだと主張した。

弁護側は、マーガレット ガーナーが他の労働のために自由州に連行された奴隷を対象とする旧法に基づいて解放されたことを証明しようとした。彼女の弁護士は、事件が自由州で審理されるよう彼女を殺人罪で起訴することを提案した (知事が後に彼女を恩赦すると理解していた)。検察側は、連邦逃亡奴隷法が州の殺人罪よりも優先されると主張した。毎日 1,000 人以上の人々が裁判を見るために集まり、裁判所の外の通りに並んだ。町の秩序維持のために 500 人の男性が任命された。

裁判長のペンデリーは、連邦逃亡者令状には優先権があると判決を下した。その後、弁護士のジョン・ジョリフは、逃亡奴隷法は奴隷を返還することで市民に悪事に加担するよう強制することで、宗教の自由の保障を侵害していると主張する戦略を試みた。ペンデリーはこの主張を却下した。

裁判の最終日、奴隷制度廃止運動家のルーシー・ストーンは証言台に立って、マーガレットとの以前の会話（検察側は不満を述べていた）を弁護した。彼女は、この事件の根底にある異人種間の性的関係について語った。

マーガレットの子供たちとAKゲインズの顔を皆の記憶に呼び起こしながら、ストーンは満員の法廷でこう語った。「黒人の子供たちの色あせた顔は、女奴隷がどんな屈辱を受けているかをあまりにもはっきりと物語っています。彼女は娘をそのような人生に捧げるよりも、娘を殺したのです。もし彼女が深い母性愛から我が子を神に返して、これから起こる災難から救いたいという衝動を感じたのなら、彼女にそうしない権利がなかったと誰が言えるでしょうか？」^[2]

マーガレット・ガーナーの行動は、主人による虐待と、奴隷が全国的に受けていたことで知られる虐待に駆り立てられたものだった。女性は、奴隷の重荷を子供から軽減するために幼児殺害をすることが知られていたが、ガーナーの場合、彼女の子供は混血であったためにさらにひどい抑圧を受けた。混血の子供の誕生は奴隷所有家族の不貞を浮き彫りにするため、プランテーションや白人家族の間では、混血の子供は脅威であると同時に不名誉とみなされていた。混血の子供は家族に罪悪感を思い起こさせ、しばしば殴られたり売られたりした。ガーナーは、子供を奴隷制度の残酷さからだけでなく、子供が混血であることによる二重の脅威からも守るために、思い切った手段を講じた。^[5]

マーガレット・ガーナーはすぐに殺人罪で裁かれることはなかったが、ロバートと生後約9か月の末娘とともに奴隷州に強制送還された。オハイオ州当局はガーナーを殺人罪で裁くために引き渡し令状を受け取ったが、逮捕のために彼女を見つけることはできなかった。彼女の奴隷主であるアーチボルド・K・ゲインズは彼女をケンタッキー州の都市間で移動させ続けた。

オハイオ州の当局は、コビントンでマーガレットを数時間見落とし、フランクフォートで再び逮捕することも逃し、ルイビルでようやく彼女の奴隷主に追いついたが、彼が奴隷たちをアーカンソー州の兄の農園に向かう船に乗せていたことを知っただけだった。リベレーター紙は、1856年3月6日、ガーナー一家を輸送していた蒸気船ヘンリー・ルイス号が他の船と衝突して沈み始めたと報じた。マーガレット・ガーナーと赤ん坊の娘は衝突中に船外に投げ出されたか、あるいは別の話によると、ガーナーが赤ん坊を川に投げ込んだ後、わざと船外に飛び込んだという。赤ん坊は溺死した。マーガレットは赤ん坊が死んだことに「狂ったように喜んだ」と述べ、自分も溺死しようとしたと報じられた。^[6]彼女とロバートは短期間アーカンソー州に留まった後、ニューオーリンズのゲインズの家族の友人のもとで家政婦として働かされた。ガーナー一家はその後姿を消した。

1870年、シンシナティ・クロニクル紙の記者がロバート・ガーナーを見つけ、彼の生涯についてさらに詳しく調べた。^[7] ロバートとマーガレット・ガーナーはニューオーリンズで働き、1857年にミシシッピ州テネシー・ランディングのプランテーション労働者としてデウィット・クリントン・ボナム判事に売られた。ロバートによると、マーガレットは1858年に谷で流行した腸チフスで亡くなった。死ぬ前にマーガレットはロバートに「奴隷のまま二度と結婚せず、自由を願って生きなさい」と勧めたという。^[2]

ガーナーの生涯は、フランシス・ハーパーの1859年の詩『奴隷の母：オハイオの物語』の元となった。また、ケンタッキー州の画家トーマス・サターホワイト・ノーブルの1867年の絵画『現代のメディア』にもインスピレーションを与えた。メディアはギリシャ神話に登場する女性で、自分の子供を殺した。シンシナティの製造業者プロクター・アンド・ギャンブル社が所有していたこの絵画は、国立地下鉄道自由センターに寄贈され、現在も常設展示されている。

ガーナーの人生は、トニ・モリソンがピューリッツァー賞を受賞した小説『Beloved 』（1987年）を書くきっかけにもなった。モリソンはまた、リチャード・ダニエルプール作曲のオペラ『マーガレット・ガーナー』 （2005年）の台本も書いた。フォークミュージシャンのジェイク・スピードの『マギー・ドント・ユー・ウィープ』（2003年）も、同様にガーナーの人生にインスピレーションを受けた作品である。

ガーナーの物語に影響を受けた他のフィクション作品としては、ジョン・ジョリフの『ベル・スコット』^[8]（1856年）、NKジェミシンの『第五の季節』 ^[9]（2015年）、KAシンプソンの『魔女の哀歌』（2017年）などがある。

ロバート・ダフォードの壁画「ガーナー一家の逃亡」は、凍ったオハイオ川を渡る一行を描いている。ケンタッキー州コビントンのジョン・A・ローブリング吊り橋の下の防潮堤に描かれたこの壁画は、シンシナティと北ケンタッキーの歴史上の出来事を描いた18枚の画像シリーズの一部である。

• 奴隷のリスト
• アメリカ合衆国における奴隷による自殺、幼児殺害、自傷行為
• アメリカの奴隷制度における家族の分離

• コフィン、レヴィ。 地下鉄道の名高い総裁レヴィ・コフィンの回想録（シンシナティ：ウェスタン・トラクト・ソサエティ）、1876年 。ISBN 0-944350-20-8 
• 「奴隷の暴走：恐怖の物語」シンシナティ・エンクワイラー、1856年1月29日。
• ワイゼンバーガー、スティーブン。 『モダン・メデア：旧南部の奴隷制と児童殺害の家族物語』（ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング）、1998年。ISBN 0-8090-6953-9 
• ヤナック、ジュリアス (1953) 。 「ガーナー逃亡奴隷事件」。ミシシッピバレー歴史評論。40 (1): 47–66。doi :10.2307/1897542。JSTOR  1897542。

ウィキソースには、 1920 年のEncyclopedia Americana の記事 Garner Caseのテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズのマーガレット・ガーナーに関連するメディア

• オペラ「マーガレット・ガーナー」に関する情報