ディラム荘園

ダイラム荘園は、 イギリスのサウスグロスターシャー州ダイラム教区にあったかつての荘園領地でした。

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ダイラムの首席借地人がウィリアム・フィッツウィド（ガイの息子ウィリアム、ラテン語表記ではウィレルムス・フィリウス・ウィドニス）と記録されている。1086年、彼はダイラム（旧アルリック領）に7ハイドを所有していた。彼はまた、グロスターの保安官デュラン・ド・ピトレ^{[1]が国王の命令で}パーショア修道院に与えたこの荘園の3ハイドも以前所有していた。これらは（アルフレッド・エリス氏^[2]によると）明らかに「アール・ウィリアム」、おそらく初代ヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーンによってタースティン・フィッツロルフに与えられたものだった。^[3]

その後、この荘園はフランスのメーヌ出身の有力者、ワインボルド・ド・バロンの広大な領地となった。ワインボルドはウィリアム・ルーファス王を支持し、1086年から1088年の間に兄のアメルン・ド・バロンとともにイングランドに渡ったと思われる。ワインボルドの領地のほぼ全域は、ヘイスティングズの戦いでウィリアム征服王の旗手を務めたタースティン・フィッツロルフが以前所有していたが、彼はウィリアム2世に反逆して追放されたと思われる。

ダイラムはサマセット州ノース・キャドバリーを拠点とするワインボルドの領地を、娘のマビリアと結婚した義理の息子のデ・ニューマーチに譲った。ワインボルドの孫ヘンリー・デ・ニューマーチはワインボルドの領地を男爵領として保持していたため男爵に昇格し、その結果生じた封建領地はノース・キャドバリー男爵領と呼ばれ、その領主であるニューマーチは「ニューマーチ男爵」と呼ばれた。^[4]

ヘンリー・ド・ニューマーチの相続人は末息子のジェームズで、彼は2人の娘、長女のイザベルとハワイズを男爵の共同相続人として残して亡くなった。男爵領は分割され、各娘の夫に一部が与えられ、娘に代わって保持された。ジェームズ・ド・ニューマーチは1216年に亡くなったが、その時点で娘たちはまだ法的に幼児、つまり18歳未満であり、イザベルとおそらくハワイズとの結婚はヘンリー3世によってドーセット州キングストン・ラッセルのサー・ジョン・ラッセル（ 1224年頃死亡）に 認められた。

ラッセルはイザベル・ド・ニューマーチを息子のラルフ・ラッセル卿(1204年生)と結婚させ、こうしてダイラムを含むニューマーチ男爵領の一部がラッセル家に属することになった。ニューマーチのもう1人の相続人ハワイズとの結婚は、ジョン・ラッセル卿によって売却されたようで、ジョン・ボッテレルが取得した。ボッテレルの死後、ハワイズは2度目にニコラス・ド・モールズ卿と結婚し、男爵領のもう1人の部分はこの家に受け継がれた。^{[5]ラッセル家は13世紀から14世紀にかけて、最初はキングストン・ラッセルに、後にはハンプシャー州}ワイト島のヤーバーランドに居住していたようである。ラルフとイザベルの娘モード（1288年没）^[6]（別名マティルダ）は、シストン近郊のロバート・ワレランド（1273年没）と結婚した。ワレランドは大富豪でヘンリー3世（1216年 - 1272年）の治世官であった。ラルフはモードの持参金としてディラムを与えたが、この夫婦には子供がいなかったため、ディラムはラルフの手に返された。ウェストミンスターの1273年5月4日付けのクローズロールの次の記載がそれを示している：^[7]

「トレントのこちら側の領主リチャード・ド・クリフォード殿へ。国王の手に渡った時からそこから受け取ったすべてのものとともに、ダーハムの荘園をラルフ・ラッセルに引き渡すよう命じる。領主による尋問により、ラルフはロバート・ワレランドとその娘マティルダに、ロバートと結婚したロバートとその遺体の相続人にその荘園を譲り渡し、そのような相続人がいない場合はラルフに返還することになっていたが、ロバートは遺体の相続人なしに亡くなったため、荘園はラルフに返還されるべきであることが国王によって判明した。」

明らかに、領有権剥奪者は、ディラムをワレランドが自らの権利で所有していると信じて押収した。モードは、ディラムを持参金として保持し、ワレランドが他の場所にあった広大な荘園の慣習的な3分の1の取り分も保持し、1288年に死去した。その頃までに父ラルフは死去しており、ラッセル家の土地は、亡き兄ジェームズの息子ラルフ2世ラッセルが未成年だった間、エドワード1世の妻であるカスティーリャのエレノア女王[8]の保護下にあった。エレノアという女性(1303年没)と結婚していたラルフ2世[9]は、1295年に^子孫を^残さずに死去し、土地はジェームズの2番目の弟である叔父ロバートの手に渡り、ロバートもその後まもなく1298年に再び子孫を残さずに死去し、土地は3番目の弟ウィリアムの手に渡った。

ラルフ・ラッセル卿の3番目の息子で、後の相続人となったウィリアム・ラッセル卿（1257年 - 1311年）は、1280年頃にワイト島のデ・オーラ家の相続人であるキャサリン・デ・オーラと結婚し、^{[10]ワイト島の}ヤヴェルランドの荘園をラッセル家にもたらした。ウィリアム・ラッセル卿はその後の人生をそこで過ごし、フランス軍の頻繁な攻撃から島を守る上で中心的な役割を果たした。彼は島の3人の監視人の1人、および島の首府であるカリスブルック城の守衛に任命され、この城からすべての荘園が封建的なつながりで保持されていた。1294年、彼はイングランド南岸へのフランスの侵略の脅威に備えて島を適切な態勢に整えるよう王から指示を受けた。 1295年、まだ弟だった彼は、兄弟たちが健在だったため、ウィルトシャーのグレート・ベドウィンの市民として議会に選出された。ラッセル家はリトル・ベドウィンの荘園を所有していた。 ^{[11] 1297年、彼はエドワード1世から召喚され、}フランドルに渡る軍事遠征の準備のため、ロンドンで男爵たちと集合した。サー・ウィリアムは、スコットランド人ウィリアム・ウォレスに対抗するため、1298年5月25日にヨークに着くよう王の令状によって命じられた。彼はフォルカークの戦いで戦い、イングランドは大勝利を収めた。しかし、スコットランド軍は再編成し、ラッセルは1300年6月24日にカーライルでエドワード王の軍隊に加わるよう再び召喚された。

彼はその年の後半に行われたカーラヴァロック包囲戦に参加しており、その際に彼の紋章が、当時紋章官によって作成された有名な同名の紋章の巻物に記録された。ラッセルは1301年に再び「島のウィリアム・ラッセル卿」としてカーライルで準備するよう召集され、その後、軍はスコットランドで多くの困難を伴いながら冬を越した。1302年、彼はジョン・ド・ライル卿とともに2度目の島の守備官に任命された。1307年、ラッセルはスコットランドのエドワード1世ハマーから、ロバート・ブルースの侵略に対抗するため、7月8日から15日以内にカーライルの王立軍に加わるよう再度召集を受けた。作戦開始前に、国王は息子をナイトに叙することを決定し、議会は豪華な儀式の費用を賄うために慣例となっている封建的援助、つまり一種の課税を認めた。ラッセルはサウサンプトン郡のこの封建的援助の徴収人に任命された。このとき、ブルースはその間に独自に行動する国境の男爵たちに敗れていたため、王立軍は戦闘を免れた。プリンス オブ ウェールズとしてナイトに叙せられたばかりのエドワード 2 世は、1307 年後半に父の後を継ぎ、ノーサンプトンで最初の議会を招集した。この議会には、サウサンプトン郡の令状によってサー ウィリアム ラッセルが召集された。そこでラッセルは、カリスブルック城の執政官としての職務を後継者のニコラス ド ボワに譲った。1308 年、特許状によってラッセルは、王室の収入への侵害を調査するチャンネル諸島の 3 人の裁判官の 1 人に任命された。 1309 年、ラッセルは国王の勅令により、9 月 29 日までにニューカッスル アポン タインに「馬、武器、およびすべての合法的な従者 (つまり従者) を準備して」出頭するよう召集され、スコットランド人が最近締結した休戦協定を遵守しなかったことを罰した。このときラッセルは高齢で召集に応じることができず、代わりに騎士を派遣した。ウィリアム ラッセル卿は 1311 年に死去し、当時 7 歳の未成年だった一人息子のテオバルド ラッセルを残した。

サー・テオバルドは、父親と同じくダイラムではなく、ワイト島に拠点を置いていました。彼は、1349 年に、フランス軍の島侵攻に対抗するために地元軍を率いて亡くなりました。彼は、ダイラムをロジャー・ド・カントック (1349 年没) に準封建制で譲渡しており、エドワード 3 世の封建援助(1347 年) の記録には、1347 年にこの荘園を所有していたことが記録されています。

「De Rogero Cantek pro uno foedo militis in Derham et Henton quod Willelmus Russel quondam tenuit ibidem, XX s」（ウィリアム・ラッセルがかつて同じ金額を保持していたダイラムとヒントンの騎士一名分の報酬としてロジャー・ド・カントクから受け取った、20シリング）

おそらく彼の父親と思われるロジャー・ド・カントックという人物は、1260年と1271年にブリストルの州長官を務めた。 ^[13] 現在大学の建物が建っているブリストルの「カントック・クロース」は、明らかに彼の家族が所有していた畑だった。カントックは、かつてニューマーチの荘園であったバッキンガムシャーのハードウィックの荘園の教会の牧師にラッセル家から任命された。1332年に彼はハードウィックの荘園を任期中与えられ、その任期は1349年まで続いた。^{[14]彼は、1306年に}アイルランド大法官に任命されたエムリー司教のトーマス・カントックと親戚関係にあった可能性がある。ロジャーは1309年にアイルランドに渡ったが、おそらくこの親戚を訪ねるためだったことが、エドワード2世（1309年）の 特許ロールの次の項目に示されている。

「アイルランドに行くハーデウィック教会の牧師、ロジャー・カントック師は、ミカエル祭の5月2日まで、ウェストミンスターでニコラス・デ・ランゲトンを弁護士に指名する手紙を持っている」

セオボルド・ラッセルの孫はサー・モーリス・ラッセル（1356年 - 1416年）であり、彼は家族の中で初めてダイラムに居を構えた人物であった。

モーリスはイザベル・チャイルドリーとの結婚で父からダイラムの荘園を与えられ、ここに家を構えたようである。結婚の取り決めにより、ダイラムの荘園と他の荘園がこの結婚の子孫に与えられることになった。モーリスの埋葬用の真鍮の刻印が証明しているように、彼は荘園の隣にあるセント・ピーターズ教会に埋葬されている。彼は長女をシストンの隣人、サー・ギルバート・デニス（1422年没）と結婚させ、彼とともにグロスターシャーの行政業務に携わった。ジョーン・ドーントシーとの2度目の結婚でラッセルには唯一の息子で跡継ぎのトーマスが生まれた。トーマスは父より16歳長生きし、1432年に18歳で亡くなった。父の死後、トーマスは王室の保護下に入り、家族は不明だが、間違いなく彼の結婚が後見人によって売却された結果であるマージェリーという妻が見つかった。トーマスが亡くなったとき、マージェリーは妊娠していたが、その娘は生後間もなく幼児として死亡した。こうして、ダイラムのラッセル家とキングストン・ラッセル家の家系は絶えた。ラッセル家の土地のほとんどはサー・モーリスの最初の結婚で生まれた子孫に相続されていたため、ダイラムの土地はイザベル・チャイルドリーの二人の娘、マーガレットとイザベルの手に渡った。トーマスの正当な相続人は、ワイト島やその他の場所にある相続されていないラッセル家の土地を相続することになる。イザベルと彼女の3番目の夫でオックスフォードシャー州ヌナム・コートネイのサー・ジョン・ドレイトンは、ラッセル家の遺産の一部をマーガレットとその夫であるシストンのサー・ギルバート・デニスに売却し、こうしてダイラムとキングストン・ラッセルはデニス家の子孫となり、デニス家は1543年までキングストン・ラッセルを、1571年までダイラムを所有した。

デニス家の最初の人物は、デニスの先祖代々の荘園であるシストンではなく、ダイラムに居住したウィリアム・デニス卿(1470年 - 1533年)であると思われる。彼はウォルター・デニス卿(1505年没)とアグネス・ダンバースの息子である。デニス卿は、同じくデニス家が所有していたオルベストン教会のデニスの記念碑的な真鍮像に描かれている。彼の異父叔父は、ヘンリー7世(1485年 - 1509年)の侍従長を務めたヒュー・デニス(1511年没)である。ヘンリー8世の息子ヘンリー8世が1511年6月5日より前のいつかにサー・ウィリアムを侍従に任命したのは、ヒューが廷臣全員の中で第一の地位を占めていたため、ヒューが旧国王と親しかったためかもしれない。新国王は個人的に親密な関係にあったヒュー・デニスをその職に留めず、寵臣のサー・ウィリアム・コンプトン（1528年没）を任命したが、おそらく父の忠実な古い召使に対する敬意から、ヒューが1511年に死去するまで、治世の最初の2年間、標準的な侍従として留任させた。ウィリアムが侍従に任命されたまさにその時に、国王は彼に、ディラムの500エーカーを公園化する許可を与える栄誉を与えた。これは、土地を壁か生け垣で囲み、その中に独占的な狩猟権を持つ鹿の群れを飼育するというものである。この土地譲渡は羊皮紙の勅許状によって証明されており、この勅許状にはヘンリー8世の完全な大印章の珍しい例が貼付されており、現在ダイラム公園のメイン階段の下の額縁に掛けられている。この勅許状はダイラムのデニス時代の終焉時に荘園の証書とともに引き継がれたことは明らかである。この勅許状は、当時ウェストミンスター宮殿で国王の側にいた国家の最高位の人物らが証人として署名しているため、非常に興味深い。ラテン語から翻訳された文書の本文は次の通りである。^[15]

「神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドの領主となったヘンリーは、大司教、司教、修道院長、修道院長、公爵、侯爵、伯爵、男爵、裁判官、保安官、領主、大臣、そしてすべての執行官と忠実な臣民に挨拶を送ります。私たちは、特別な恩寵と彼に対する確かな知識に動かされて、忠実な僕ウィリアム・デニス、王室の従者、彼、彼の相続人、譲受人に、グロスターシャー州デアハムの荘園内のル・ワーシーに、500エーカーの土地、牧草地、牧場、森林、および付属物を造成し、そこに公園を作るために柵と生垣で囲む権利を与えました。また、彼らは、その荘園内のすべての領地で自由に狩猟場を持つことができます。他の者は、この公園または狩猟場に立ち入り、狩猟や捕獲を行うことはできません。ウィリアム、その相続人、または譲受人の許可なく、その公園またはウサギ小屋に属する可能性のあるものを持ち去る場合、その土地が私たちの森林内にない場合に限り、10ポンドの罰金が課せられます。
証人:

• キリストの最も崇敬なる父ウィリアム・カンタベリー、我々の最高司教兼大司教
• キリストの父リチャード・ウィンチェスター、私財管理人、
• 私たちの秘書、トーマス・ダーラム、司教たち。
• イングランドの財務大臣トーマス・サリーと
• ジョージ・シュルーズベリー、我が家の家令、伯爵。
• チャールズ・サマセット・ハーバート卿、我々の侍従長であり
• アバーガベニーのジョージ・ネヴィル男爵。
• 我が家の会計係であるトーマス・ラヴェルと
• エドワード・ポイニングス、我が家の会計責任者、騎士、その他多数。

我が統治の3年目の6月5日にウェストミンスターにて我らの手によって与えられたもの」（1511年）。

現在の公園の広さから判断すると、最終的に囲い込まれたのはわずか 250 エーカーほどだったようです。ウィリアム卿は1518 年と 1526 年にグロスターシャーの最高保安官を務め、他のどの家系よりも多くの機会にその職に就いたデニス家の伝統を引き継ぎました。ウィリアム デニスは、1482 年頃にエディス トゥイニホと初めて結婚しました。エディスはジョン トゥイニホ (1485 年没) の娘で、サイレンセスターの裕福な織物商人で、1472 年から 1475 年、1484 年にブリストルの国会議員を務め、ジョン テイム (1500 年没) の義理の妹にあたります。ジョン テイムは、 グロスターシャーのフェアフォード教会の建設者で、ジョン トゥイニホのビジネス パートナーであり、ヘンリー 7 世の寵愛を受けた廷臣でした。結婚の取り決めは、ウィリアム デニス卿の死後、異端審問所で引用された、エド IV 21 年 (1482 年) の日付の憲章に記載されています。この結婚では子供は生まれなかった。ウィリアムは、グロスターシャーの有力な一族出身で、 法律上第3代バークレー男爵モーリス・バークレーの娘であるアン・バークレーと2度結婚した。この結婚により、ウィリアムは州貴族の中でかなりの地位を得た。

1520年6月、デニスは、カレー近郊の金布の野でヘンリー8世に随行する100人の貴族と紳士の一部となるよう選ばれた7人のグロスターシャーの騎士の1人であった。この野で国王はフランス国王フランソワ1世と会うことになっていた。各騎士は自分の随行者を連れてくることが求められていたが、10人と馬4頭までに制限されていた。デニスの義理の兄弟だったエドマンド・テイム(1534年没)もグロスターシャーのリストに載っていたが、彼の名前は後に削除され、おそらく健康上の理由で置き換えられた。その後の記録では、国王に随行する者のリストからデニスの名前が削除され、「女王と共に」という言葉が付け加えられており、彼がキャサリン・オブ・アラゴンの随行者に移されたことを示唆している。^[16] 1520年、ウィリアム卿とアン夫人は、ダイラムのセントピーター教会に「セントデニスギルド」を設立しました。このギルドには、グロスターシャーだけでなく、隣接する地域からも約300人の会員がいました。

州。ギルドの記録はブリストル文書館に保管されている。守護聖人が選ばれたのは、おそらくデニス家と同じ名前だったからだろうが、家自体は聖人にちなんで名付けられたのではなく、おそらくデンマーク起源であることからそう名付けられたのだろう。南西部には中世のデニス家が 3 つあった。1 つはサマセット州イルチェスター、1 つはデヴォン州、もう 1 つは後にグロスターシャー州のシストンとダイラムに移ったグラモーガン出身である。3 つの家は、紋章が大量に採用される時代、つまり 13 世紀前半以前には、共通のルーツを持っていた可能性がある。サマセットの支流が最も古く、紋章を採用する前に消滅したが、デヴォンのデニス家は、デンマーク王が携行し、さまざまな紋章の巻物に記録されている 3 本のデンマークの戦斧を紋章として採用した。サー・ウィリアムの次男、サー・モーリス・デニス（1563年没）は、修道院解散中の不動産投機とシストン・コートの建設で蓄積した負債で一家を巻き込んだ。このため、兄のサー・ウォルター・デニス（1571年没）は死の直前にディラムを売却せざるを得なくなり、それをウィンター家が購入した。ウィンター家の相続人メアリーがウィリアム・ブラスウェイトと結婚すると、ディラムの地所はブラスウェイト家に渡り、ブラスウェイト家は、以前のマナーハウスの構造の一部を取り入れたと言われている、現在のウィリアム＆メアリー様式の邸宅、ディラム・パークを建設した。

• サンダース、IJ 『イギリス男爵領、その起源と系譜の研究 1086-1327』、オックスフォード、1960年。ノース・キャドバリー、68ページ
• スコット・トムソン、グラディス FRHistSoc、Two Centuries of Family History、ロンドン、1930 年。(キングストン・ラッセルのラッセルの系図とウィッフェンの作品の批評を含む)
• ウィッフェン、JH、「ノルマン征服時代のラッセル家の歴史的回想録」、1883年、第1巻（KRのラッセル家とベッドフォード公爵のラッセル家の祖先を混同しているが、それ以外は優れた伝記研究が含まれている）