ヒュー・デニス

ミドルセックス州オスタリーのヒュー・デニス（1440年頃 - 1511年）は、ヘンリー7世と若きヘンリー8世の廷臣であった。ヘンリー7世の腰掛係として、彼は国王に最も近い廷臣の一人であり、彼の役割は枢密院の管理へと発展した。枢密院は王室の財政を管理する部門であり、デニスの在任中、国家の財政政策も管理するようになった。このように、デニスは最初のテューダー朝の国王の物議を醸した財政政策を促進する上で重要な役割を果たした。

デニスは、おそらく1440年頃、グロスターシャーのオルヴェストン コートで、グロスターシャーのアルヴェストンおよびアースコット グリーンの荘園領主モーリス デニス(1466年没) の次男として生まれました。彼の母親はモーリスの2番目の妻、グロスターシャーのアイアンアクトンのニコラス ポインツの娘、アリス ポインツでした。デニス家は、以前はコイティ領主領、グラモーガンのウォータートン、ブリッジェンドに住んでいたが、ヒューの祖父であるギルバート・デニス卿（1422年没）が、兄ウィリアム（1377年没）の相続人であるマーガレット・コーベット（1377年没）と結婚して、1380年にグロスターシャーに定着した。マーガレットは、グロスターシャーのシストン、アルヴェストン、アースコット・グリーンの荘園、ラングレーのハンドレッド・コート、ホープ・ジャクスタ・コーズ、サロップ、ペンブルックのローレニーの荘園を相続した。^[1]ヒューが次男だったことは、紋章で区別の印として三日月を使用していることからわかる。 ^[2]一方、1623年のグロスター郡の紋章訪問では、ヒューは三男とされている。^[3]

デニスは、ノース・ヨークシャーのヘルムズリー、ハムレイク城の8代目ド・ロス男爵トーマス・ド・ロス（ 1406年 - 1430年）の次男リチャード・ロス（ 1429年 - 1492年）の娘で唯一の子であるメアリー・ロス（またはルース）と非常に恵まれた結婚をした。 ^[4]後者はフランスでの軍事行動中にセーヌ川で溺死した。リチャードの母は、13代目ウォリック伯リチャード・ド・ボーシャンと5代目バークレー男爵トーマスの娘エリザベス・バークレーの娘エレノア・ボーシャン（1407年 - 1466年）である。メアリーの叔父であるハムレイクの9代目ド・ロス男爵トーマス・ド・ロス（1427年 - 1464年）は、初代ウスター伯でイングランド王エドワード4世の護衛官ジョン・ティプトフトの妹フィリッパ・ド・ティプトフトと結婚した。デニスの義理の叔父であるトーマス・デ・ロスは熱心なランカスター派で、1461年に棄教され、1464年にニューカッスルで斬首された。メアリーの叔母はマーガレット・デ・ロスで、彼女は最初（1452年頃）にサマセット州ノース・キャドバリーのウィリアム・ボットルー卿（1462年没）と結婚した。彼女は1463年にリンカンシャー州ゲインズバラのサー・トーマス・バラと再婚した。マーガレットの母エレノア・ボーチャムは、2代目サマセット公エドマンド・ボーフォートと再婚していたため、マーガレットの義理の弟は、1463年頃に3代目サマセット公ヘンリー・ボーフォート、国王の近衛兵隊長となった。1464年に彼は再びランカスター派に寝返り、 1464年のヘクサムの戦いで斬首された。マーガレットの2度目の夫であるトーマス・ボロー卿は、ヘクサムの戦いで勝利したヨーク派にいたため、妻の義理の弟の斬首を目撃した可能性がある。デニスが亡くなったとき、メアリーは子供を産んでおらず、メアリーはジャイルズ・ケイペル卿と再婚した。メアリーの従妹エレノア・ロス（1449年 - 1487年）は、1469年にリチャード3世のためにボズワースの戦いで戦ったイングランドの提督ロバート・マナーズ卿と結婚した。この結婚からラトランド公爵家が生まれ、エレノアを通じてラトランドのベルヴォア城をデ・ロス家から相続した。メアリーの従妹エドマンド・デ・ロスは、メアリーの斬首された叔父トーマスの相続人で、1485年にヘンリー7世が即位すると男爵位を回復し、ミドルセックス州エンフィールドのエルシンジズにあるデニス家のすぐ近くに住んでいたと思われる。^[5]

この役職に就く者は王の側近であった。この古代の役職の初期の任務は、王が排泄という身体機能を礼儀正しく遂行するのを手伝うことであった。便器そのものの管理（この言葉は古英語とノルウェー語のstulに由来し、「椅子」または座るための家具を意味する）や、便器を使用するのに適した部屋の用意、カーテンや掛け布の用意などの手配が必要であった。水、ボウル、タオルなどの洗濯用具も必要であった。君主が着る厚手で高価な冬服は複雑な留め具がいっぱいで、取り扱いに注意が必要であることを考えると、脱いだり着たりするのに手伝いが必要であった。この役職の機能に身体のプライベートな洗浄が含まれていたかどうかは疑問である。答えはイエスのようである。一般に想像されているように、これは王の自尊心を高めるために王が要求した義務だったとは考えにくく、むしろ、このプロセスが適切に実行されるようにするために必要なことだった。使い捨てのティッシュペーパーが登場するのは数世紀後のことであり、布と水が必要だった可能性が高い。明らかに、王は、一緒にいてリラックスして快適に感じる人物を選びたいと考えていた。この関係から、王の側近としての花婿の役割が生まれた。花婿は王の耳に届き、他の廷臣たちは花婿の影響を恐れ、王に好意を保ちたいという願望から、花婿は彼らに対して権力を持っていたと思われる。ヘンリー 7 世の治世までに、ヒュー デニスの例に見られるように、花婿は貴族階級出身の実力者で、貴族の妻と結婚し、少なくとも 4 つの荘園を所有して亡くなった (ただし、後述するように、すべてが有益なものではなかった可能性もある)。ヘンリーの治世中に役割が変わった可能性もある。デニスは晩年に大金持ちになったようで、その証拠として荘園の購入日があり、その資金はガブラー、ゲーガー、ウルナガーなど歳入徴収に関わるさまざまな役職から得た特典や手数料から得たものかもしれない。後者は、スツールの世話役の役割が財務機能に変わったことの証拠である。あるいは、荘園は王室の私財によって実質的に所有される投資として彼の名前で購入されたのかもしれない。^[要出典]

テューダー朝の歴史家デイヴィッド・スターキーは、この制度とその中でのデニスの役割について次のように述べている。

1493 年、ヘンリー 7 世は伝統を破り、王室の新しい部門を設立しました。歴史的には、この部門は 2 つありました。飲食物を提供する主任執事部門と、儀式と王の個人的なサービスの両方を扱う主任侍従部門です。ヘンリーはこれらに 3 つ目、秘密室または私室を追加しました。これは王の遺体サービスを担当しました。また、その名前が示すように、王の公生活と私生活のより厳格な分離を強制するためにも使用されました。

秘密の部屋の設立により、新郎の重要性と権限が大幅に拡大しました。デニスは新しい部門の最高責任者になりました。彼は国王との接触を管理し、国王の日常必需品の責任を引き受けました。デニスは国王の個人的な財務担当となり、後に「私財」として知られることになる口座を管理しました。

ヘンリー8世の治世の最後の数年間、貪欲が政策とされ、その結果は恐怖政治となった。用いられた手段は、債券と承認と呼ばれる2つの金融手段であり、これらは不遵守に対する罰則条項付きの契約である。個人は、実際のまたは架空の犯罪に対して罰金を科され、一部を直ちに支払い、残りを支払うために債券を締結することを余儀なくされた。したがって、個人は国王の言いなりになった。この取り決めは、エドマンド・ダドリーが委員長を務め、リチャード・エンプソン卿が有力なメンバーで ある、国王評議会の法学評議会と呼ばれる小委員会によって評価され、執行された。

1508 年の秋、国王が重病から回復し、財政テロ政策を全面的に拡大することを決定したため、デニスは表舞台に躍り出た。ヘンリーは、エリート層だけでなく、より広い範囲に網を張り、封建制度の長としての国王の権利を厳格かつ普遍的に施行する任務を負う国王大権検査官の役職を創設した。エドワード ベルナップのもと、郡ごとに政策を施行する地方委員が任命された。

代替課税制度の要素はすべて整っていた。恒久的で、全国的であり、議会の権威や監視の対象外だった。ベルナップの任命条件では彼の利益がどうなったかについては何も触れられていないが、すぐにそれが一種の私的な王室の「裏金」としてデニスに直接支払われることが明らかになった。その支払い先は興味深い。一部はグリニッジ宮殿に、一部はワンステッド（デニスが公式管理人だった）とハンワースの王室の私邸に支払われた。「国王陛下が課した罰金」の支払いの最後の記録は、1509年2月にベルナップがハンワースでデニスに支払ったもので、その日付で帳簿は途切れ、不完全になっている^[7]。

デニスが、国王の単なる管財人として、国王に近い人々を含む一群のフェオフィー（自由保有財産の付与を受ける人々）を使って、これらの資金を不動産に再投資したことは明らかです。つまり、国王は、デニスが資金を横領しないという絶対的な信頼を彼に持っていたに違いありません。なぜなら、単なる管財人として、書面による合意は存在しなかったからです。

枢密院の廷臣たちが国家財政を管理し始めたこのようなシステムの存在は、 1917 年にニュートン AP がKing's Chamber under the Early Tudors で、またディーツが Frederick C. がEnglish Government Finance 1485–1558, Illinois, 1920 で記述しています。また、ウォルター C. リチャードソン博士も著書Tudor Chamber Administration 1485–1547, Baton Rouge, 1952 でこのシステムを提唱しています。デビッド スターキーの著書Henry, Virtuous Prince (2008) では、この主題が特に明確に扱われています。

ヒュー・デニスはロンドン市の市民でした。^[8]食料品店ギルドのメンバーとして、王室に仕える前は商業に携わっていた可能性があります。

ヒュー・デニスは、ヘンリー8世の書簡と文書に証明されているように、ウィンザー城の牧師補を務めていた。^[9]グレイ法曹院に関する売却文書はこれを裏付けており、デニスは「ウィンザー城の牧師補」と呼ばれている。^[10]牧師補の職務は、儀式や行列で司教、首席司祭、その他の高官の前で「バージ」または職務の杖（ラテン語のvirga、小枝、杖から）を運ぶことであり^[11]、特に毎年のガーター勲章授与式で国王の前で運ぶことであった。

1510年3月16日のヘンリー8世の恩赦名簿には、ヒュー・デニスは「ブリストルの領主、検量人、国庫受領係の一人、オックスフォードおよびバークス両郡のアルナガー、ロンドンの食料雑貨店およびガーブラー」と記されている。^[12]これは、1509年に元王主人が亡くなった後、当時すでに高齢だったデニスがヘンリー8世の息子ヘンリー8世に仕えていたが、標準的な廷臣、領主としてだったことを示唆している。食料雑貨店への言及は、ロンドン市の食料雑貨店ギルドの会員であることを示唆している。したがって、彼が商業のキャリアを持っていた可能性は考えられる。検量人、アルナガー、ガーブラーの3つの役職は、すべて物品税および関税の徴収、保護、または測定に関係している。アルナガーは毛織物の品質を検査し、それに対する補助金を査定した。^[13]ガベラーは税金、関税サービス料、家賃などのガベルを徴収しました。^[14]ゲージャーはアルコール飲料を含む関税の対象となるバルク品を計測または計量しました。^[15]ブリストルとのつながりは、北にわずか9マイル（14キロ）のグロスターシャー州オルヴェストン出身であることに由来する可能性があります。財務長官の案内人は正式な門番で、各郡の保安官を、チェック柄のテーブルが置かれた部屋に一人ずつ入れ、その周りを財務長官が座り、各郡の年次会計を提出させました。^[16] デニスが務めたこれらの役職には、宮殿の財政を扱う役人から課税問題や国家財政を扱う役人へと、スツールの世話役の役割が進化したことの証拠があります。デニスが「王室財政システム」において王室の財政に日常的に関わっていたことが知られていることから、これらは単なる閑職ではなく、実質的な役割であった可能性が高い。

1505年から1508年にかけて、国王と評議会の命令により、国王の銀貨（コモン・プレアズ）の罰金がヒュー・デニスに支払われました。（国庫：領収書の財務省：雑多な本 E 36/211）

記録によれば、女王がヒュー・デニスに支払った金銭は、配達人、あるいは製作者本人に支払った代金の弁償金で、クラヴィコードは初期の鍵盤楽器の一種で、強弱の調整が可能（金属のタンジェントを介して弦を直接叩くことで、強弱の調整が可能）で、イングランドに輸入された最も初期の楽器の一つと考えられている。^[17]この取引は、ヘンリー7世の女王エリザベス・オブ・ヨークの私財支出に1502年8月に記録されている。「同日、ヒュー・デニス、見知らぬ人（外国人）に届けた金銭。その人が女王にクラヴィコード一式を贈った。その報酬としてクラウンでiiiiリーブル（4ポンド）を支払った」。報酬は贈り物の推定価値の4倍で、製作者の寛大さに対する王室の承認と感謝の印だったのかもしれない。 [ ^18]アリソン・ウィアーはヘンリー8世について「臣民が報酬を期待して王族に贈り物をするのはよくあることであり、そのような寛大な心やチップは君主に期待されていた」と書いている。^[19]

デニス夫人は、特定の人物、廷臣、王室メンバーのためにガウンやコートなどの材料の令状を取得した多くの人々のうちの1人でした。彼女は「女王の部屋の貴婦人」と評され、リストの2番目に登場します。カテリーナ・フォルテス、デニス夫人、バトラー夫人、ウェストン夫人、ジャーニンガム夫人、ブリュース夫人、スタンホップ夫人、オデル夫人。（戴冠式のために数ヤードの緋色と赤色の布を受け取った人々のリストで、数百人の中から選ばれました。王の部屋に関しては、式典の遺体のための地主として、ヒュー・デニス、リチャード・ウェストン、ジョン・ポート（会計係）、マシュー・ベイカー、アンソニー・フェティプレイス、トーマス・アパー、ジョン・カルー卿などが挙げられています。^[20]

ヒュー・デニスは、彼の生涯、そして王の生涯の終わりに近づき、枢密院の財政システムが機能していた頃、いくつかの荘園の権益を購入しました。そのうちのいくつかは、おそらく別の受益所有者の単なる管財人としてでした。単なる管財人とは、法的合意や文書が存在せず、純粋に個人的な信頼に基づいて第三者の利益のために資産を保有する人物です。その受益所有者が誰であったかを推測するのは興味深いことです。1 つの可能性はヘンリー 7 世自身です。デニス自身は裕福な人物ではなかったようです。次男だったため相続財産はなく、妻も次男の娘でした。しかし、彼は表面上は自分の名義で、特にグレイ卿から購入した「フェオフィー」または管財人の大規模なグループを介して、自分の受益権のために非常に大きな資産をいくつか購入しました。シェンリー購入における封臣の一人はエドマンド・ダドリーで、彼は国王が晩年に設立した「法律に精通した評議会」の初代議長であった。デイヴィッド・スターキーは、この評議会は国王の私的な裏金であり、歳入を増やすために議会に相談する必要が減ったと説明している。 ^[21]資金は、実際の犯罪または架空の犯罪でしばしば恣意的に罰金を科せられた人々に課せられた「保証金」によって生み出されました。これらの多額の金が枢密院長のデニスに定期的に渡されたことを示す記録が残っています。当然、収益を生み出すために、どこかに投資する必要がありました。当時、株式取引会社に最も近いのは荘園でした。荘園は、テナント、管理者 (つまり、執事、執行官など) を擁する継続企業であり、十分な人員が配置されていました。執事は、今日の企業が配当金の支払いを新しい株主の銀行口座に変更するのと同じように、純利益の流れを新しい所有者に向け直すだけで済みました。デニスと彼の従者は、枢密院長のデニス自身が管理する枢密院の財布に直接収入を受け取りました。もちろん、デニスは王から個人的なお金の取り扱いに関して完全に信頼されていました。こうして、議会外の罰金による国王の収入は不動産に投資され、国王室の財政官が直接受け取る収入を生み出した。デニスの死後、このフェオフィー制度の下でデニスの名義で保有されていた財産が、デニスの相続人であるパックルチャーチのジョン・デニス（パーレイだけがそうだったようだ）に引き継がれず、王室とつながりのある宗教機関に渡ったことは重要である。これは、口頭で伝えられた王の秘密の願いを、単なる受託者としてフェオフィーが実行していたのかもしれない。信頼のみに基づくこのような制度は、王に最も近い最も信頼できる側近がスタッフとして配置されて初めて機能することが明らかである。したがって、スツールのグルームは、思慮深く、王の親密な仲間であり、長い間王の信頼を得ており、おそらく強い個人的野心がなく、^[22]したがって信頼できる人物として、運営を管理するのに最適な候補者であった。

デニスは1498年以降にミドルセックスのオスタリーの荘園を購入したが、当時はノーウッド荘園の所有者エドワード・チーズマン（1510年没）のものだったと記録されている。 ^[23] 以前はヘンリー6世の医師で財務大臣のジョン・サマセットのものだった。1455年頃ジョン・サマセットが亡くなったとき、彼の荘園の地所はワイクのものと合わせて約500エーカー（2.0 km ²）に及んだ。彼はブレントフォード・エンドに彼が設立したチャペル・オブ・オール・エンジェルスの支援のために、その地所を封建領主に遺贈した。^[24]デニスの死後かなり経って、1534年にサイオン修道院がオスタリーをロバート・チーズマンに貸し出した。^[25] 1547年にサマセット公爵に与えられたとき、それは後に「チャペル・ランド」として知られるようになった。土地の一部である「オスタリー農場」は、現在のオスタリー公園の場所に農家が建つ202 エーカー (0.82 km ^{2 ) の広さがありました。1565 年までに、この土地は}トーマス・グレシャム卿の所有となり、彼が所有する他の隣接する荘園と統合されました。ヒュー・デニスの以前の荘園は、オスタリー公園という新古典主義のジョージ王朝様式の邸宅の敷地となり、その公園地は首都に近づく交通量の多い M4 高速道路の高架区間の下に位置し、現在も首都郊外の手付かずの未開発の島となっています。古代のワイク レーン (現在はサイオン レーンと呼ばれています) は今も存在し、オスタリーとサイオン修道院の旧修道院を結んでいます。

1444年、ワイク荘園はジョン・サマセットの所有となった。オスタリーと同時にデニスがワイク荘園を取得した可能性が高い。デニスの遺言によりシーン修道院経由でワイク荘園を受け取った後、サイオン修道院は1537年に40年間のリースで貸し出した。^[26] 1547年には「ワイク農場」と呼ばれ、ワイク・レーン（現在のサイオン・レーン）の両側にある104エーカー（0.42 km ²）の土地と森で構成されていた。^[27] 1570年までにワイク荘園はオスタリーとともにサー・トーマス・グレシャムの所有となった。^[28]

ヒュー・デニスは、チェルムズフォードの東10マイル（16キロ）にあるエセックスのパーリー荘園を差し押さえられて亡くなり、それをグロスターシャーのパックルチャーチに住む甥のジョン・デニスに遺贈した。パックルチャーチ荘園の最後のデニス領主であるウィリアム・デニス卿（後の姓）が1701年に亡くなると、その荘園は彼の2人の娘で共同相続人であるメアリーとその妹エリザベスに引き継がれ、2人は1736年頃まで共同で所有していた。^{[29]エリザベスは、後に}南海泡沫事件で破産し悪名高いアバディーンのアレクサンダー・カミング卿（初代準男爵）の2番目の妻という不幸な結婚をした。彼の最初の結婚で生まれた息子は、並外れた人物、第2代準男爵サー・アレクサンダー・カミングで、その神秘的で力強い人格は、チェロキー族インディアンに彼を共同皇帝に任命し、生き神として扱うよう促した。彼は、独立戦争でフランスからチェロキー族の忠誠を勝ち取ることを約束し、称号の正式な承認と資金援助をジョージ3世に申請したが、変人として拒否された。彼はロンドンの救貧院から追い出され、極貧のうちに亡くなった。彼は今でもチェロキー族の歴史の中で重要な位置を占めている。

これは、エセックス州バーナム・オン・クラウチの真南、デニスのパーリー荘園の南東 10 マイル (16 km) に位置しています。

購入 シェンリーのこれらの土地 (オーバーシェンリーとネザーシェンリーを含むと思われる) は、1506 年 5 月 10 日と 6 月 14 日にエドマンド グレイとフローレンス (グレイ法曹院のグレイ卿) によってヒュー デニスに 500 ポンドで譲渡され、デニスの封臣が支払いました。この購入の記録は、罰金の足跡 (CP 25/1/22/129、番号 103) にあります。シェンリーの荘園と 20 軒の住居、600 エーカー (2.4 km ² ) の土地、100 エーカー(0.40 km ² ) の牧草地、600 エーカー (2.4 km ² ) の牧場、100 エーカー (0.40 km ² ) の森林、シェンリーとイートンの 100 エーカーの賃貸料、およびシェンリー教会の誓約に関する誓約書です。明らかにこれは大規模な取引であり、グレイがホルボーンのグレイズ インまたはポートプール マナーをデニスに売却するわずか 2、3 か月前に行われました。したがって、これは王室の「裏金」資金の資本化の有力な候補である可能性があります。当事者をリストアップすると役に立ちます。
質問者: サー・ジャイルズ・ドーブニー (ロード・キングの侍従)、ヒュー・デニス、エスクワイア、エドマンド・ダドリー、トーマス・ウォルバーストン、トーマス・ピゴット、ジョグフリー・トッピーズ
棄権者: エドマンド・グレイ・オブ・ウィルトンとその妻フローレンス。 彼らは、荘園、住居、誓約を「ヒューの権利であり、(彼の封臣が)贈与により得たものであると認め、(封臣と)フローレンスの相続人からヒューの相続人に永久に放棄し、放棄した。保証。(封臣は) 彼ら (つまりグレイ家) に 500 ポンドを与えた」と認めました。 処分 1509年5月21日、国王はデニスとトーマス・ウォルヴァーストンに、ヴァードン、ヴァッシュ、および「シェンリー、オーバーシェンリー、ネザーシェンリーの土地」をトーマス・ピゴットの封臣（ロバート・ブルーデネル、国王法廷判事、ラルフ・ヴァーニー、トーマス・ピゴット、ジョン・チェイン、トーマス・ラングストン、ラルフ・レーン、トーマス・パーマー）に譲渡する許可を与えた。^[30]

ヒュー・デニスは、グレイ家に共通していた他者への封土付与の同じシステムを用いて、^{[31] 1506年8月12日に}第9代グレイ・ド・ウィルトン男爵エドマンド・グレイ（1511年没）からグレイ・イン（正式にはポートプール・マナーとして知られていた）を購入した。彼の10人の封土付与者は以下の通りで、ヘンリー7世の側近の財務官や廷臣が含まれていた：エドワード・ダドリー、ロジャー・ラプトン（書記官、イートン校の学長、ウィンザー聖堂参事会員、後に衡平法官長）、ゴッドフリー・トッペス、エドワード・チェンバレン、ウィリアム・スタッフォード、ジョン・アーンリー（1519年にコモン・プリーズ裁判所の首席裁判官になった）、トーマス・ピゴット（1513年に国王の侍従長になった）、リチャード・ブローク（後にコモン・プリーズ裁判所の裁判官になった）、ウィリアム・テイ、マイケル・フィッシャー。この財産は、4つの住居、4つの庭園、風車の敷地、8エーカー（32,000平方メートル）の土地、10シリングの賃貸料、およびポートプール礼拝堂の礼拝所から構成されていました^。 [ ^{32]現在では}法曹院の 1つであるグレイ法曹院は、当時は法曹界の中心地として弁護士が入居し始めたばかりでした。封建領主のリストは、これらの人物が王権に近い存在であったことを明らかに示しています。そのため、この取引が再び枢密院資金の投資であった可能性があります。

デニスがこれらの荘園に関わっていたことは、上訴令状への返還書 (チェシャー国立公文書館 7/10) で明らかになっています。 対: ケント伯リチャード・グレイとその妻エリザベス。件名:ラッシュ トン、エイトン、およびタルポリー町の一部の荘園。チェスターの裁判官の前での訴えは、 上訴令状により財務省に返還されました。1507-8

コロディは、修道院の収入に対する年間課税で、もともとは修道院の創設者が訪問中に食費と宿泊費を支払うために修道院が発行したバウチャーでしたが、後に貨幣化され、王によって譲渡可能な年金として使用されました。したがって、もともとは1日あたりパン1斤とビール1ガロンの生涯生活手当を表していました。

ティワードリース修道院はセントオーステルの東5マイル（8.0 km）に位置していたが、現在はその痕跡のみが残っている。コーンウォール公文書館には、ヒュー・デニスがトレワダフ修道院長から1509年3月25日に支払われるべきコロディの一部として33シリング4ペンスを受け取ったことを認める受領文書が保管されている。 ^[33]デニスの死後、「ヒュー・デニスの死により国王から贈与された」コロディはヘンリー8世から別の廷臣ジョン・ポースに与えられた。^[34]このコロディはもともと、1486年にヘンリー7世から召使のウィリアム・マーティン（おそらくデニスの前任者）に与えられた際に、年間5マルクで貨幣化されたものであった。

ヒュー・デニスは、ベリー・セント・エドマンズ修道院のコロディも保持していた。この修道院は「セント・エドモンズベリー修道院」と呼ばれており、デニスの死後、1512年1月4日にヘンリー8世によって、故ヒュー・デニスの代理として（つまり、代わりとして）ウィリアム・ガワーという僧侶の庭師に再付与された。^[35]

デニスは 1511 年 10 月 9 日に亡くなり、かつての王主のリッチモンド宮殿の隣にあるシーン修道院に埋葬されました。そこは、彼の領地であったオスタリーからわずか 3 マイル (4.8 km) 南東、テムズ川の対岸でした。彼の遺言はウェストミンスターの首席司祭と参事会の法廷で証明されました。修道院の墓と記念碑は、修道院の解散後、手荒く扱われ、墓の痕跡はまったく残っていません。

ヒュー・デニスは、長く複雑な遺言により、オスタリー、ワイク、グレイズ・インの荘園をシーン修道院に遺贈し、ジョン・サマセットが設立したブレントフォード・エンドのオール・エンジェルス礼拝堂の増築と、それに関連して設立される病院の信託とした。^[36]

抜粋:私は、現在、オスタリー、ワイク、ポートプール、グレイシンテ(グレイズ・イン)と呼ばれるミドルセックス州の私の荘園、土地と住居の使用を封印されているすべての人物に対し、それらを私、私の相続人、譲受人の使用に供することを希望する。サリー州シーンのチャーターハウスの修道院長と修道院長が、国王の恩寵により、前述の荘園の償却(譲渡? )について十分な許可を得て、彼らと後継者に永久に使用させる。^[37]

デニスの遺贈によるシーンへの荘園譲渡（所有権の譲渡）に必要な王室許可は、デニスの死後 5 年経った 1516 年まで、宮廷と領主たちの間で多くの法廷闘争が繰り広げられた後、デニスの領主たちは取得できなかった。譲渡許可を与える法的手続き中に、領主の 1 つ、グレイ法曹院が、技術的にはデニスの所有権が付与される前に「ロバート・ド・チッゲウェルが相続人なしに亡くなった」という理由で王室に没収されていたことが判明した。これは事実上、デニス自身が正当な所有権を保有したことがなく、したがって彼の代理人は関係する財産を法的に扱うことができないことを意味していた。この問題は正規化を必要とし、それが達成された。デニスは領主たちが譲渡許可を受け取るまでに時間がかかることを予見し、シーンへの譲渡を待つ間に生じた収入の処分について遺言で具体的な規定を設けていた。

この病院は、オスタリーの東で北からテムズ川に流れ込むブレント川にかかるブレントフォード橋のそばにありました。正確な場所は不明です。この病院は、オスタリーとワイクの荘園の以前の所有者であるジョン・サマセットによって設立され、王が礎石を据えました。 ^[38]デニスは遺言で、自分の財産をシーン修道院に託し、7人の貧しい人々のために拡張するか、あるいは再建し、2人の世俗の司祭のための礼拝堂を創設しました。この礼拝堂は「ヒュー・デニスの礼拝堂と救貧院」と呼ばれることになりました。司祭たちはそこに住み、他の聖職に就くことはなく、年間9マルクと無料の燃料を受け取り、ヘンリー7世、ジョン・サマセット、ヒュー・デニスの魂のために祈ることになりました。貧しい人々は全員、週に7.5ペンス、無料の燃料、4シリング相当のガウンを受け取ることになりました。^[39]

1530年、管理の便宜を図るため、シーン修道院は、ヒュー・デニスが1511年に死去した後に彼から受け取ったオスタリーおよびワイクの荘園の遺贈を、さまざまな契約に基づいて、テムズ川を挟んで真北に1マイル (1.6 km) 離れた隣にあるブリジット派の尼僧院であるシオン修道院に譲渡した。グレイズ・インは同様に譲渡されず、シーンが保持し続けた。パーリーはジョン・デニスに遺贈されていたが、遺言書に規定されているように、シーンに毎年支払うべき料金の対象であった。シオン修道院は近くの2つの荘園を取得する見込みに惹かれたが、遠方のグレイズ・インは彼らの計画に役立たなかったようである。シーンからシオンへの移転を成立させる勅許状は、精巧な装飾写本である「契約書、つまり表紙に凹みのある本が増築事務所に保存されている。これは美しい装飾写本で、最初の手紙には聖ブリジットのきれいな絵が描かれている」。そこにはデニスの遺言が記されている。^[40] (現在、大英図書館、Harleian MS 4640 所蔵)。1 ページの細密画には、キリストの飼い葉桶の前でひざまずく聖母マリアが描かれている。契約書の写しは、Aungier 著「シオンの歴史」(pp. 465–78) に掲載されており、その概要には次のように記されている。

ヒュー・デニス氏の遺言執行者であるロジャー・ラプトン^[41]と他の者、シオン修道院の院長アグネス・ジョーダンとシーンのカルトゥジオ会修道院の院長ジョン・ジョボーンとの間の契約証書。同氏が後者の修道院に遺贈した特定の土地と建物に関するもので、シオン近郊のオール・エンジェルス礼拝堂を増築する目的で一定の支払いが行われる。

シーン修道院の解散に伴い、デニスの遺贈によりパーリーから得られる収入の再分配が必要となった。彼の遺言の残余財産受遺者は、兄でオルベストン コートのサー ウォルター デニスの三男である甥のジョン デニスであった。ジョンの長兄はダイラム パークのサー ウィリアム デニスで、父の土地（コーベット家の領地と、サー ギルバート デニスの 2 番目の妻でデニス家の女家長であるダイラムの相続人マーガレット ラッセルの土地）を相続しただけでなく（マーガレット コーベットには男児の跡継ぎがいなかった）、グロスターシャーの有力一族で第 3 代バークレー男爵、法律上第 2 代バークレー侯爵であるモーリスの娘、レディ アン バークレーと大変順調に結婚していた。ヒューは、まだ年下の息子であるジョンが地位を確立するのを助けたかったようです。ジョンはブリストル近郊のフォーチュン・ノートンと結婚し、彼らは遺産を使って、シストンとダイラムの既存のデニス荘園の間にあり、その両荘園を繋ぐパクルチャーチの地所を購入したようです。デニス家は、バースとウェルズの司教からこの荘園の農場を長い間保持していました。パクルチャーチのジョンの息子ヒュー・デニス（おそらく寛大な大叔父にちなんで名付けられた）は、当時廃止されていたシーンの遺贈を、当時（1542年に）再設立されていたケンブリッジのマグダレン・カレッジに再配置する法律を議会に申請しました。法律は、1543年に概要で取得されました。

ヒュー・デニスの相続に関する法律およびケンブリッジのマグダレン・カレッジへの年間20ポンドの贈与に関する法律。34 & 35 H VIII. ^[42]

この法律の効果は、後に「デニス慈善事業」として知られるようになるものを確立することであった。この寄付金のうち、20 の貴族はカレッジによって使用され、20 マルクは国王によって指名され「キングズ フェロー」と呼ばれる 2 つのフェローシップの設立に充てられた。これらは、まさに最初のいわゆるバイ フェローシップであった。これは、当時ケンブリッジのカレッジの中で最も貧しいカレッジの 1 つであったカレッジが受け取った最も初期の慈善事業であった可能性がある。^[43]これらは 1861 年に廃止され、その恩給は奨学金基金に持ち込まれた。^[44]このようにして、「デニス慈善事業」は、1956 年にカレッジ法第 20 号によって枢密院の命令によって創設された奨学金のための一般基金である統合された「奨学金基金」内に設立され、現在も存続している。^[45]しかし、これは 4 世紀以上に及ぶインフレと不適切な投資判断により、わずかな収入しか生み出さない単なる歴史的好奇心である。

非常に長い文章の一部は次の通りです。^[46]

ヒュー・デニス（HD（1511年没）の甥）は、陛下、陛下の忠実​​で従順な臣下であるヒュー・デニスの息子であり、故ジョン・デニスの相続人であり、ヒュー・デニスの甥でもあり、陛下の従者の一人として亡くなった人物に謹んで哀願いたします。前述のヒュー・デニスは、我らが主の神の年1511年10月9日に亡くなりましたが、その遺言を不履行として書面で作成し、定め、宣言しました...彼のすべての荘園、土地、および借地権とそれらの...彼自身の子孫の付属物、そして同じ遺言によって「デニス」の間でのさまざまな他の事柄やその中の条項には、当時のすべての人物が（それに）拘束されるという遺言の末尾が含まれていました。エセックス州のパーレイ荘園とその付属物、そしてサウスハウス、エアーズフリート、マーシュ、ラセンデンのスノーハム・セイヤーズ荘園の魂の永久使用と返還に、あらゆる賢明な方法を提供すること...

パックルチャーチのヒュー・デニスは、オスタリーのヒューから再分配された遺産の受益者としてマグダレンを選びました。彼の息子で詩人のジョン・デニス(1609 年没) は後に同大学の学者となり、同大学から資金援助を受けたか、遺贈のお礼として受け入れられた可能性が高いです。ジョン・デニスは明らかに高度な教育を受けた人物で、死後 202 年後に詩人として、また英語で釣りを扱った最初の牧歌的な教訓詩「釣りの秘密」の著者として名声を得ました。この作品は死後、「ID 氏」として匿名で出版されましたが、真の著者が 1811 年にロンドンの文具商会の 1613 年の記録から判明しました。その記録には、出版者が彼の名前をジョン・「デニス」と記入しており、この綴りによって彼は文学界で不滅の存在となりました。 (この姓は、1600 年頃までは一般に「デニス」と綴られ、その後は「デニス」と綴られました。) この詩はウェルギリウスの『農耕詩』を模倣したもので、エリザベス朝の教養ある読者を楽しませるために、謎めいた古典や聖書の引用が満載です。ジョン デニスがどこかの大学で非常に深く学んだことは確かであり、家族のつながりから、マグダレンで「釣りの秘密」の著者が釣りの技術を学んだ可能性が高いです。