マンダトリ

マンダットリ
クリシュナはインドラの姿をとってマンダトリに助言を与えます。
テキスト	マハーバーラタ
系譜
両親	ユヴァナシュヴァ（父）
配偶者	ビンドゥマティ
子供たち	プルクツァ、アンバリシャ、ムチュクンダ
王朝	スーリヤヴァンシャ

マンダッタリまたはマンダタ（サンスクリット語：मान्धाता、Māndhātṛ）は、インドの太陽王朝ラグヴァンシャ支族の伝説的な先史時代の王である。^[1]彼は全世界を征服したと言われ、リグ・ヴェーダの第10マンダラの賛歌134を作曲した。^[2]マハーバーラタでは、彼はユヴァナシュヴァの息子と呼ばれている。^{[3] [4]彼は}ヤドゥ王朝のシャーシャビンドゥ王の娘ビンドゥマティと結婚した。^[5]プラーナによると、彼にはプルクツァ、アンバリシャ、ムチュクンダの3人の息子がいた。彼は偉大さと慈悲深さ、寛大さで記憶されている。^[6]

マンダットリの伝説は、『マハーバーラタ』のヴァナ・パルヴァ、ドローナ・パルヴァ、シャンティ・パルヴァに引用されています。

アヨーディヤーのユヴァナシュヴァ王はかつて狩猟に出かけ、午後に喉の渇きに襲われました。彼はヤグナの場所に偶然行き当たり、そこで見た神聖な犠牲のバターを飲み、それを身ごもりました。アシュヴィンの双子は王の胎内から子供を取り出しました。神々がどうやって子供を育てるかと悩んでいる間に、インドラは指から甘露を出し、子供はそれを飲みました。インドラの手から力を引き出したマンダットリは、途方もなく強くなりました。^[7]

意志の力だけで、彼は一日で地球全体を征服しました。彼はウシラヴィガのマルッタ王、アシタ王、アンガラのドゥルヒュ王、ンリガ王、アンガのブリハドラタ王、スナ王、ジャヤ王、ジャナメージャヤ王、スダンヴァン王、カニャークブジャのガヤ王、アンガラの息子ガンダーラ王、その他数名を戦いで打ち負かしました。マンダトリはパタラ王、ブロカ王、スヴァルガの半分を征服し、3つの世界の支配者となりました。

マハーバーラタには、アヨーディヤーの王マンダットリが慈善事業としてバラモン教徒に数キロメートルに及ぶ純金製の巨大なロヒタ魚の像を与えたと記されている。また、供儀の際に最高級の牛1万頭（10京）をバラモン教徒に与えた。マンダットリは100回のアシュヴァメーダ・ヤグナと100回のラージャスーヤ・ヤグナを執り行った。^[8]

マンダットリは、ヤウヴァナシュヴィン（ユヴァナシュワの息子）、トラッサダシュ（邪悪な者たちに恐れられた者）としても知られていました。彼はかつてランカ王ラーヴァナと決闘をしましたが、引き分けに終わりました。

マンダトリは、ヤダヴァ族の王シャシ​​ャビンドゥの娘でチャンドラヴァンシャの王女ビンドゥマティと結婚した。この夫婦には3人の息子と50人の娘がいた。彼の息子プルクツァ、アンバリシャ、ムチュクンダも同様に名声を博した。^[6]マンダトリの娘たちはハンサムな修行僧サウバリに恋をして結婚した。マンダトリの長男スサンディが跡を継いだ。

マンダットリは年老いていき、傲慢さを増し、インドラが支配する天界の領域であるスヴァルガを完全に征服したいと望みました。インドラはこれに動揺し、マンダットリに、地上を完全に征服していないと告げました。インドラはマンダットリに、マドゥの息子であるアスラのラヴァナと、ランカ王ラーヴァナの妹であるクンビネシは彼の支配下にはないと告げました。

マンダットリは、ラーヴァナスラの都市マドゥプリを侵略しました。ラーヴァナは、父マドゥ王にシヴァから与えられた神聖な三叉槍を持っていました。三叉槍を持っている限り、誰も戦いでラーヴァナを倒すことはできませんでした。ラーヴァナは三叉槍を振りかざし、マンダットリとその軍を焼き払い、一瞬にして灰にしました。ラーヴァナは後に、マンダットリの子孫 シャトルグナによって殺害されました。

マンダッタリ王は、仏教の伝承ではマンダタ（မန္ဓာတ်）またはマンダトゥ（मन्धातु）として知られています。彼の物語はマンダトゥ・ジャータカに語られています。マンダトゥ王は、チャクラヴァルティンの皇帝として全世界に君臨した菩薩でした。しかし、彼は地上の領土に飽きてしまい、天界を含むすべての宇宙を支配しようとしました。そのため、マンダタはインドラ神から天国の半分を与えられました。しかし、皇帝はますます貪欲になり、インドラを殺して天国全体を自分のものにしようと望みました。しかし、マンダタはすぐに天国から地上に落ち、人々に最後の道徳的教訓を伝えた後に亡くなりました。^[9]

マンダットリは、ヒマラヤの主要峰の一つであるグルラ・マンダタの名にちなんで名付けられたと考えられています。彼は、カイラス山の軸の横にある聖なる湖マナサロワルに向かう途中で、この地域を訪れたとされています。

• パルギター、FE（1972）[1922]、古代インドの歴史的伝統、デリー：モティラル・バナルシダス
• 古代インドの歴史 パルグオフト
• Jstorの記事