マフムード・シェフケット・パシャ

マフムード・シェフケット
パシャ
マフムード・シェフケットパシャ
オスマン帝国の大宰相
	在任期間; ：1913年1月23日～1913年6月11日
君主	メフメト5世
先行	カミル・パシャ
後継者	サイード・ハリム・パシャ
陸軍大臣
	在任期間; ：1913年1月23日～1913年6月11日
君主	メフメト5世
大宰相	彼自身
先行	ナジム・パシャ
後継者	アフメト・イゼット・パシャ
	在任期間; ：1910年1月12日～1912年7月9日
君主	メフメト5世
大宰相	イブラヒム・ハッキ・パシャ; メフメト・サイード・パシャ
先行	サリフ・フルシ・パシャ
後継者	フルシド・パシャ
個人情報
生まれる	1856; バグダッド、バグダッド・アイヤレット、オスマン帝国
死亡	1913年6月11日（56歳または57歳）; イスタンブール、オスマン帝国
死因	暗殺
休憩所	自由の記念碑、イスタンブール
関係	ハレド・スレイマン・ファイク（兄弟）、; ヒクメット・スレイマン（兄弟）
母校	メクテブ・イ・ハルビエ
兵役
忠誠	オスマン帝国
支店/サービス	オスマン帝国軍
ランク	元帥
コマンド	第三軍 ; 行動軍
戦闘/戦争	マケドニアの闘争; 3月31日事件; 1910年のアルバニアの反乱; イエメンの反乱; 1912年のアルバニアの反乱; 第一次バルカン戦争

マフムード・シェフケト・パシャ（オスマントルコ語: محمود شوكت پاشا、1856年 - 1913年6月11日）^[1]は、オスマン帝国の軍司令官、政治家。

3月31日事件の間、コンスタンティノープルでの反立憲主義者の蜂起の後、シェフケト・パシャと統一進歩委員会はアブドゥルハミト2世を打倒した。^[2]彼は軍事独裁者の役割を果たし、危機の後CUPと大宰相の権力を凌駕し、多くの観察者は彼を「大元帥」と称した。陸軍大臣として、彼は軍の改革と航空師団の設立で主導的な役割を果たした。シェフケト・パシャは1913年1月23日のクーデターの余波で第一次バルカン戦争中に大宰相となり、バルカン同盟との戦争を再開した。彼は6ヵ月後、 CUPに対するより大規模な反クーデターの試みの一環として、自由協定党の支持者によって暗殺された。

幼少期とキャリア

マフムード・シェフケトは1856年にバグダッドで生まれた。祖父のハジュ・ターリブ・アーはトビリシからバグダッドに移住していた。^[3]父はバスラ知事ケトゥダザーデ・スレイマン・ファイク・ベイ。彼にはヌーマン、ムラド、ハレド、そしてずっと下のヒクマットの4人の兄弟がおり、後者2人はオスマン帝国崩壊後のイラクで重要な政治家となった。オスマン帝国出身で、ほとんどの資料によるとグルジア人[ ^4] 、^[5]、 [ ^6]、^[7]^[8]、 [ ^9]の血統であると言われている。しかし、ジェラル・バヤルとリザ・テヴフィク・ボルクバシュによると、パシャの親族は自分たちがグルジア系であると語ったという。^[10]^[11]トルコ語とアラビア語に加えて、彼はフランス語とドイツ語を話した。

彼はバグダッドで初等・中等教育を終え、その後コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）のイスラエル万国同盟に入学した。 ^[12]^[13]^[14] 1882年にメクテブ・イ・ハルビエで教育を終えた後、クレタ島で中尉として勤務し、翌年教員として戻った。^[15]シェフケトは昇進し、最終的には参謀となり、1891年にミラライ（大佐）の階級に達した。彼はオスマン帝国軍の軍需品の製造を監督するためにドイツに派遣された武器購入委員会に参加し、その間コルマール・フォン・デア・ゴルツの助手として働いた。そこで彼は、オスマン帝国軍で運用が開始されたモーゼル銃について広範囲にわたって著述した。 1899年に帰国すると准将に昇進し、トファネ・イ・アミレの査察委員会の副委員長に任命された。1901年にフェリク（中将）に昇進し、すぐにヒジャズ鉄道に配属され、メッカ・メディナ電信線の建設を監督した。彼はこの任務を亡命とみなし、それがスルタン・アブドゥルハミト2世の政権に対する彼の意見に悪影響を与えたと思われる。この時期に彼はフランスで軍事技術の研究も行っていた。^[16]

1905年、マフムード・シェフケト・パシャはマケドニア紛争の最中にコソボ州知事に任命され、その有能さから軍から尊敬を集めた。彼は統一進歩委員会（CUP）と接触し、彼らの反体制運動に目をつぶった。こうして彼と「神聖委員会」との複雑で微妙な関係が始まった。1908年の青年トルコ革命でCUPが勝利し、スルタン・アブドゥルハミドがオスマン帝国憲法を復活させて選挙を呼びかけると、シェフケトはセラニク（テッサロニキ）を拠点とする第3軍の指揮官に任命された。

1902年に彼は『オスマン帝国の樹立から現在までのオスマン帝国の組織と軍服』（トルコ語：Devlet-i Osmâniyye'nin Bidâyet-i Tesisinden Şimdiye Kadar Osmanlı Teşkilât ve Kıyâfet-i Askeriyesi）を出版した。これはオスマン帝国軍とその軍服の歴史について書かれた最も包括的な研究の一つと考えられている。^[17]

3月31日事件

1年後、3月31日事件が発生し、反革命的反動勢力がアブデュルハミト2世の絶対主義的統治を支持して蜂起し、憲法は再び廃止された。CUPは現状回復をシェフケト・パシャに訴え、彼は蜂起を鎮圧するために第3軍と第1軍、第2軍の一部からなる臨時組織である行動軍を組織した。 ^[18]^[19]この危機の間、彼の参謀長はトルコ共和国初代大統領のムスタファ・ケマル（アタテュルク）大尉であった。行動軍は4月24日にコンスタンティノープルに入り、一連の交渉の後、アブデュルハミト2世は廃位され、メフメト5世レシャドが王位に就き、憲法は3度目にして最後となる復活を遂げ、CUPは政権を樹立することを許可された。

陸軍大臣

事件後、彼はオスマン政治において重要な権力者となった。シェフケト・パシャはコンスタンティノープルの戒厳令司令官、第1、第2、第3軍の監察官、および陸軍大臣に任命された。フセイン・ヒルミ・パシャは政府を樹立するために戻ってきたが、彼の首相職は広くシェフケト・パシャの支配下にあると見られていた。彼の陸軍省は将校を政治、特にCUPから遠ざけるよう努めた。[ ^20]陸軍大臣としての彼の在任期間中に、 1910年のアルバニア反乱は鎮圧された。彼はまた、1911年にトリポリタニアをイタリアからの侵略にさらしたイエメンのヤヒヤ・ムハンマド・ハミド・アッディーンによる反乱を鎮圧するためにトリポリタニアの軍隊を使用した。

シェフケト・パシャは1911年にオスマン帝国の航空部隊を創設したとされる。彼は軍の航空計画を重視し、その結果、オスマン帝国は世界でも最も先駆的な航空機関のいくつかを保有することとなった。^[21]^[22]

ニューヨークタイムズ紙のインタビューで、彼はオスマン帝国軍の25％をキリスト教徒で構成することと、アメリカ合衆国との良好な関係を築くことを主張した。^[23]

3月31日事件でCUPを救ったシェフケトだが、CUP政府の崩壊を招いた1912年のクーデターでも重要な役割を果たした。陸軍大臣を辞任したことは救世主将校たちへの効果的な支持となり、彼らはユニオニスト議会を巧みに操って議会を閉鎖し、彼らを地下に追いやった。^{[24]その後、彼は}上院議員を務めた。

首相就任と暗殺

第一次バルカン戦争中、オスマン帝国はコンスタンティノープル郊外を除くバルカン半島の領土をすべて失った。CUPは1913年1月、カーミル・パシャがバルカン同盟との交渉に入ったことを理由に、オスマン帝国の救世主である将校が支援する政府を、オスマン帝国への襲撃として知られるクーデターで打倒した。シェフケト・パシャはCUPを含む挙国一致政府で大宰相、陸軍大臣、外務大臣、陸軍元帥に任命され、戦争で再び戦闘に参加した。しかし、政権交代によって戦争とルメリアの大半が失われたという現実は変わらなかった。ロンドン条約によって第一次バルカン戦争は終結したが、シェフケト・パシャの政府は条約に署名しなかった。^{[25]オスマン帝国は}第二次バルカン戦争で東トラキアとエディルネを奪還したが、その頃にはシェフケト・パシャは死去していた。

1913年6月11日、マフムード・シェフケト・パシャは、1913年のクーデターで殺害された陸軍大臣ナズム・パシャの親族による報復攻撃で、ベヤズット広場で車の中で暗殺された。 ^{[1]彼は、3月31日事件で殺害された行動軍の兵士に捧げられた}自由の記念碑に埋葬された。彼が乗っていた車、彼が着ていた制服、殺害された側近の衣服、暗殺に使用された武器は、イスタンブール軍事博物館に展示されている。彼には妻のセリメ・ディルシャド・ハヌムが残されたが、子供はいなかった。^[26]

シェフケト・パシャの暗殺により、CUP はオスマン帝国の政治を完全に掌握した。戒厳法廷は、陰謀の実在者または容疑者に数名の死刑判決を下し、6 月 24 日に 12 名が処刑された。オスマン帝国襲撃以来、数か国に追放されていた自由協定党の指導者にも多くの死刑判決が下された。首都に残っていた野党指導者はシノップに追放された。

暗殺された日に、自由協定党の議員リュトフィ・フィクリは「言葉の完全な意味で、マフムード・シェフケト・パシャは自殺した。これは、彼がナジム・パシャの遺体に対する大執政官の任命を受けた日に決定された。この男は、例えばタラート・ベイやその友人たちを嫌っていたに違いない。どうして彼は彼らの手の中でこれほどまでに玩具となり、そのために死んだのか？」と述べた。 ^[27]

遺産

マフムード・シェフケト・パシャは帝国の政治における最後の独立派の代表であり、首相の後継者サイード・ハリム・パシャはCUPの急進派の傀儡であり、タラト、エンヴェル、ジェマルの三人組が率いており、彼の死後、彼ら全員が最終的に内閣に入った。 1914年までにエンヴェルはシェフケト・パシャの陸軍大臣の職を引き継ぎ、タラトはシェフケト・パシャの暗殺後に内務省に復帰しただけでなく、1917年には自ら大宰相となった。シェフケト・パシャの暗殺により、CUP、主にタラト・パシャは、1918年の第一次世界大戦でオスマン帝国が敗れるまで続く急進的な民族主義独裁政権を樹立した。この独裁政権により、帝国は第二次バルカン戦争でエディルネを奪還したが、第一次世界大戦にも参戦して敗北し、キリスト教徒の少数派に対する大量虐殺を行った。

シェフケト・パシャは在任中に亡くなった最後のオスマン帝国大宰相である。彼は回想録を書いた唯一の大宰相であった。^[26]

イスタンブールのベイコズにある町は彼にちなんで名付けられている。ティリリエの町名は彼の暗殺後に彼を偲んでマフムトシェブケトパシャに変更されたが、1963年にゼイティンバーグに改名された。^[28]

シェブケト・パシャの行動軍に対する演説

2012年のハベルテュルク紙のインタビューで、ムラト・バルダクチはオスマン帝国で初めて録音されたと主張する音声を公開した。それはマフムード・シェフケト・パシャが行動軍の兵士たちに向けて、イスタンブールに進軍してスルタンを打倒するよう促した演説だった。^[29]この演説を録画したYouTubeの動画が話題になっているが、その信憑性は議論を呼んでいる。歴史家デリャ・トゥルガの研究では、シェフケト・パシャの1909年の演説のオリジナルの音声録音が存在することは不可能であり、たとえそれがマフムード・シェフケト・パシャの声であると仮定したとしても、録音は結局のところ3月31日事件の2年後に彼が宣伝目的で行った再現であると結論付けている。彼女はさらに、録音された声はシェフケト・パシャのものではなく、フェイバリット・プラッテン・レコード社のトルコ代表アフメト・シュクル・ベイのものである可能性が高いと述べている。メフメト・チャリシュカンも同様の結論に達し、スピーチの言葉自体がシェフケト・パシャのものであるとは確認できないと付け加え、アフメト・シュクルが1911年8月15日発行のCUPの機関紙「タニン」で音声録音を宣伝したことを指摘している。^[30]

作品

シェフケト・パシャは回想録のほかにも数冊の本を著した。また、アルフォンス・カールの『Sous les Tilleuls 』を翻訳した。

ロガリトマセダヴィリリサレシ(ジャンデュピュイ、H. 1301より)
フェンニ・エスリハ（H. 1301）
ウスル・イ・ヘンデセ I-II (H. 1302-1304)
Asâkir-i Şahanenin Piyade Sınıfına Mahsus 87 Modeli Mükerrer Ateşli Mavzer üzer Tüfeği (H. 1303)
ミュケレールアテシュリテュフェクラー(H.1308)
Küçük Çaplı Mavzer Tüfekleri Risâlesi (H. 1311)
Küçük Çaplı Mavzer Tüfekleline Mahsus Atlas (H.1311)
Devlet-i Osmâniyye'nin Bidâyet-i Tesisinden Şimdiye Kadar Osmanlı Teşkilât ve Kıyâfet-i Askeriyesi (I-III、H. 1320)

ギャラリー

マフムード・シェフケト・パシャの暗殺者が持っていたピストル。
コンスタンティノープル初の自動車。
暗殺される直前のマフムード・シェフケト・パシャ、イスタンブール軍事博物館。
シェフケト・パシャの葬儀
イスタンブール警察署長が書いた報告書にあるシェフケト・パシャ暗殺事件の概要
車に乗ったマフムード・シェフケト・パシャ、1911年
マフムード・シェフケト・パシャとエンヴェル・パシャ

参照

ミラライ・サディク・ベイ

参考文献

^ ab デイヴィッド・ケネス・フィールドハウス：中東における西洋帝国主義 1914-1958オックスフォード大学出版局、2006年、p.17
^ ウラゾフ、ファティク。 Generalissimusy mira XVI-XX vekov [Istoricheskiye portrety]。 p. 58.ISBN 5-295-01270-0。
^ フィンケル、キャロライン。（2007年）。オスマンの夢：オスマン帝国の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。p.57。ISBN 978-0-465-00850-6. OCLC 756484323.
^
- シャキル、ジヤ (1944)。マフムート・シェヴケット・パシャ。 F. ギュキュイナー・アナドル・テュルク・キタップ・デポス。11～ 12ページ。2022 年5 月 17 日に取得。あなたの人生は、あなたの人生、アスレン (ギュルチュ) オルプ (Bağdat kölemenleri)ndendir です。 [公式記録によると、この家族を設立した人物はもともとグルジア人で、バグダッド奴隷の一人でした。]
- アムカ、ハサン (1958)。ドグマヤン・ヒュリエット。 M.シララル・マトバス。 p. 77 ．2022 年5 月 17 日に取得。
- セイレク、アフメット・ムラット (2002)。アタチュルク・ソーズルジュ。イェディベレン・ヤインラリ。 p. 159.ISBN 9786052692387. 2022年5月17日閲覧。
- ヨンテム、アリ・カニブ (2005)。 Ali Cânip Yöntem'inyeni Türk edebiyatı üzerine makaleleri 教授。錠剤。 p. 166.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。マフムート・シェヴケット・パシャニン・ソユ・ギュルデュール。 [マフムト・ジェフケット・パシャの祖先はグルジア人です。]
- 出版物 de la Société d'histoire turque: VIII.サー。テュルク・タリフ・クルム。 1952 年。 323 . 2022 年5 月 17 日に取得。
- バユール、ユスフ・ヒクメット (1983)。テュルク・インクリラブ・タリヒ、2. シルト、4.言う。テュルク・タリ・クルム。 p. 323.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。 Kendisi aslen Gürcü idi , ancak ailesi çoktandır Irak'a yerleşmişti ve Araplaşmıştı [彼はもともとグルジア人だったが、彼の家族はずっと前にイラクに定住しており、アラブ化されていた。
- ベレテン、8.シルト。テュルク・タリフ・クルム・バスメヴィ。 1944 年。９２．2022 年5 月 17 日に取得。スレイマン・ベイ・バドダキ・コルメンラーレ・メンサブ・ヴェ・アズレン・ギュルキュ・オルプ・メルフム・サドル・イ・アザム・ヴェ・ハルビエ・ナズル・マフムド・シェブケット・パシャヌン・ババスドゥル。 [バグダッドの奴隷の一員で元々はグルジア人であるスレイマン・ベイは、故大宰相兼陸軍大臣マフムド・ジェフケット・パシャの父親である。
- 「ニューヨークタイムズ、1909 年 5 月 17 日」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1909 年 5 月 17 日。
- ハサン・カヤリ（1997年）『アラブ人と若きトルコ人：オスマン帝国におけるオスマン主義、アラブ主義、イスラム主義』ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、20頁。
- ハサン・カヤリ（1962年）『自由主義時代のアラビア思想、1798-1939』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、282ページ。
^ Nâzım Tektaş、Sadrazamlar: Osmanlı'da ikinci adam Saltanatı、Çatı Kitapları、2002、p. 。
^ イスマイル・ハミ・ダニシュメンド、オスマンル・デヴレット・エルカーヌ、トゥルキエ・ヤユネヴィ、イスタンブール、1971年、p. 101. (トルコ語)
^ フィンケル、キャロライン。（2007年）。オスマンの夢：オスマン帝国の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。p.57。ISBN 978-0-465-00850-6. OCLC 756484323.
^ マンゴー、アンドリュー。(1999) アタテュルク。ロンドン：ジョン・マレー。p.549。ISBN 0-7195-5612-0. OCLC 41547097.
^ Ali Bilgenoğlu、Osmanlı Devleti'nde Arap milliyetçi cemiyetler、Müdafaa-i Hukuk Yayınları、2007、p. 87.]
^ バヤル、ジェラル (1967)。ベン・デ・ヤズディム。 Vol. IV.バハ・マトバシ。 p. 1228 。2022 年12 月 19 日に取得。Bana, Mahmut Şevket Paşa'nın yakınları, babasının Gürcü, annesinin Arap olduğunu söylemişlerdir [マフムート・シェヴケット・パシャの親戚は、彼の父親はグルジア人で、母親はアラブ人だと私に語った。
^ テフフィク、リザ (2008)。ビラズ・ダ・ベン・コヌシャイム。イレティシム。 p. 179.ISBN 9789750505638。2022 年5 月 17 日に取得。ケンディシ、あなたはとても幸せな気分で、アラップ・デイル・バスダッタ・イェルレシュミシュ・ビル・ギュルキュ・アイレシニン・エヴラドゥドゥル。ニテキム・ベン・バダッタ・イケン・メルフムン・ハラル・オラダ・ヤシャヤン・ヒスム・ヴェ・アクラバス・イル・ゴール。 [世論に反して、彼はバグダッドに定住したグルジア人家族の息子であり、アラブ人ではない。実際のところ、私はバグダッドにいた間、故人の親戚や今もそこに住んでいる親戚たちと話をしました。]
^ “Haskala'nın Yahudi Eğitimine Etkisi: Alliance Israelite Universelle ve Toplumsal Dönüşüm "İstanbul AIU Okulları Örneği ile".あなたの人生は、新しいものです。 Vol. 6、いいえ。 3. 2009年5月～8月。2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ トゥルキエニンの高官ヤシャミンダ・ヤフディラー。 2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
^ Soner Yalçın、Efendi 2 – Beyaz Müslümanların Büyük Sırrı、Doğan Kitap、1. バスク、イスタンブール 2006、sayfa 114。
^ フィンケル、キャロライン『オスマンの夢』（ベーシックブックス、2005年）、57ページ。イスタンブールが都市の正式名称として採用されたのは1930年になってからである。
^ “マフムード・シェヴケット・パシャ”.ブリタニカ。
^ トルクメン人、ゼケリヤ。「マフムード・シェヴケット・パシャ」。イスラーム・アンシクロペディシ。
^ ガウリヒ2006、167ページ。
^ チューリッヒャー2017年、202頁。
^ ショー、スタンフォード（1977年）。オスマン帝国と近代トルコの歴史：改革、革命、共和国。ケンブリッジ大学出版局。283ページ。ISBN 0521291666。
^ “トルコ空軍の創設”。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
^ 「解説 - トルコ空軍の歴史」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。
^ 「ニューヨーク・タイムズ、1909年5月17日」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1909年5月17日。
^ ショー＆ショー 1977年、291ページ。
^ Feroz Ahmad (2014).トルコ：アイデンティティの探求（第2版）。ロンドン：ワンワールド。p. 44。ISBN 978-1-78074-301-1。
^ ab Bardakı、Murat (2013 年 12 月 12 日)。「İşte、Sadrazam Mahmud Şevket Paşa'nın 100 senedir merak edilen kayıp günlüğü」。ハーバーテュルク。
^ キーザー 2018、140頁。
^ “アドゥナ・カヴシャン・ベルデ・ティリリエ”.サバ州。テュルクチェ。 2012 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。
^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: 「Mahmud Şevket Paşa'nın 31 Mart Olayı Sırasındaki Ses Kaydı」。ユーチューブ。
^ Aladağ、Alaaddin (2021 年 12 月 15 日)。「Mahmut Şevket Paşa'ya ait olduğu iddia edilen ses kaydı」。ドゥルルフネ？。

出典

ガウリッヒ、ジョージ（2006年）。『三日月と鷲：オスマン帝国の統治、イスラム教、アルバニア人、1874-1913年』ロンドン：IBタウリス。ISBN 978-1-84511-287-5。
キーザー、ハンス・ルーカス（2018年）。『タラート・パシャ：近代トルコの父、ジェノサイドの立役者』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-15762-7。（Googleブックス）
ショー、スタンフォード; ショー、エゼル（1977年5月27日）『オスマン帝国と近代トルコの歴史』第2巻、ケンブリッジ大学出版局（1975年出版）、ISBN 0-521-29166-6
ツュルヒャー、エリック・ヤン (2017)。「3月31日：1909年4月のイスタンブールにおける原理主義蜂起？」。レヴィ＝アクス、ノエミ、ジョルジョン、フランソワ（編）『青年トルコ革命とオスマン帝国：1918年の余波』IBタウリス。ISBN 9781786720214。

外部リンク

20 世紀のマフムード・シェフケト・パシャに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
マフムード・シェフケト・パシャのアクション軍への演説の録音疑惑

[DKF-1] デイヴィッド・ケネス・フィールドハウス：中東における西洋帝国主義 1914-1958オックスフォード大学出版局、2006年、p.17

[2] ウラゾフ、ファティク。 Generalissimusy mira XVI-XX vekov [Istoricheskiye portrety]。 p. 58.ISBN 5-295-01270-0。

[:02-3] フィンケル、キャロライン。（2007年）。オスマンの夢：オスマン帝国の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。p.57。ISBN 978-0-465-00850-6. OCLC 756484323.

[:0-4] 
シャキル、ジヤ (1944)。マフムート・シェヴケット・パシャ。 F. ギュキュイナー・アナドル・テュルク・キタップ・デポス。11～ 12ページ。2022 年5 月 17 日に取得。あなたの人生は、あなたの人生、アスレン (ギュルチュ) オルプ (Bağdat kölemenleri)ndendir です。 [公式記録によると、この家族を設立した人物はもともとグルジア人で、バグダッド奴隷の一人でした。]

アムカ、ハサン (1958)。ドグマヤン・ヒュリエット。 M.シララル・マトバス。 p. 77 ．2022 年5 月 17 日に取得。

セイレク、アフメット・ムラット (2002)。アタチュルク・ソーズルジュ。イェディベレン・ヤインラリ。 p. 159.ISBN 9786052692387. 2022年5月17日閲覧。

ヨンテム、アリ・カニブ (2005)。 Ali Cânip Yöntem'inyeni Türk edebiyatı üzerine makaleleri 教授。錠剤。 p. 166.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。マフムート・シェヴケット・パシャニン・ソユ・ギュルデュール。 [マフムト・ジェフケット・パシャの祖先はグルジア人です。]

出版物 de la Société d'histoire turque: VIII.サー。テュルク・タリフ・クルム。 1952 年。 323 . 2022 年5 月 17 日に取得。

バユール、ユスフ・ヒクメット (1983)。テュルク・インクリラブ・タリヒ、2. シルト、4.言う。テュルク・タリ・クルム。 p. 323.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。 Kendisi aslen Gürcü idi , ancak ailesi çoktandır Irak'a yerleşmişti ve Araplaşmıştı [彼はもともとグルジア人だったが、彼の家族はずっと前にイラクに定住しており、アラブ化されていた。

ベレテン、8.シルト。テュルク・タリフ・クルム・バスメヴィ。 1944 年。９２．2022 年5 月 17 日に取得。スレイマン・ベイ・バドダキ・コルメンラーレ・メンサブ・ヴェ・アズレン・ギュルキュ・オルプ・メルフム・サドル・イ・アザム・ヴェ・ハルビエ・ナズル・マフムド・シェブケット・パシャヌン・ババスドゥル。 [バグダッドの奴隷の一員で元々はグルジア人であるスレイマン・ベイは、故大宰相兼陸軍大臣マフムド・ジェフケット・パシャの父親である。

「ニューヨークタイムズ、1909 年 5 月 17 日」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1909 年 5 月 17 日。

ハサン・カヤリ（1997年）『アラブ人と若きトルコ人：オスマン帝国におけるオスマン主義、アラブ主義、イスラム主義』ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、20頁。

ハサン・カヤリ（1962年）『自由主義時代のアラビア思想、1798-1939』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、282ページ。

[5] シャキル、ジヤ (1944)。マフムート・シェヴケット・パシャ。 F. ギュキュイナー・アナドル・テュルク・キタップ・デポス。11～ 12ページ。2022 年5 月 17 日に取得。あなたの人生は、あなたの人生、アスレン (ギュルチュ) オルプ (Bağdat kölemenleri)ndendir です。 [公式記録によると、この家族を設立した人物はもともとグルジア人で、バグダッド奴隷の一人でした。]

[6] アムカ、ハサン (1958)。ドグマヤン・ヒュリエット。 M.シララル・マトバス。 p. 77 ．2022 年5 月 17 日に取得。

[7] セイレク、アフメット・ムラット (2002)。アタチュルク・ソーズルジュ。イェディベレン・ヤインラリ。 p. 159.ISBN 9786052692387. 2022年5月17日閲覧。

[8] ヨンテム、アリ・カニブ (2005)。 Ali Cânip Yöntem'inyeni Türk edebiyatı üzerine makaleleri 教授。錠剤。 p. 166.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。マフムート・シェヴケット・パシャニン・ソユ・ギュルデュール。 [マフムト・ジェフケット・パシャの祖先はグルジア人です。]

[9] 出版物 de la Société d'histoire turque: VIII.サー。テュルク・タリフ・クルム。 1952 年。 323 . 2022 年5 月 17 日に取得。

[10] バユール、ユスフ・ヒクメット (1983)。テュルク・インクリラブ・タリヒ、2. シルト、4.言う。テュルク・タリ・クルム。 p. 323.ISBN 9789756346143。2022 年5 月 17 日に取得。 Kendisi aslen Gürcü idi , ancak ailesi çoktandır Irak'a yerleşmişti ve Araplaşmıştı [彼はもともとグルジア人だったが、彼の家族はずっと前にイラクに定住しており、アラブ化されていた。

[11] ベレテン、8.シルト。テュルク・タリフ・クルム・バスメヴィ。 1944 年。９２．2022 年5 月 17 日に取得。スレイマン・ベイ・バドダキ・コルメンラーレ・メンサブ・ヴェ・アズレン・ギュルキュ・オルプ・メルフム・サドル・イ・アザム・ヴェ・ハルビエ・ナズル・マフムド・シェブケット・パシャヌン・ババスドゥル。 [バグダッドの奴隷の一員で元々はグルジア人であるスレイマン・ベイは、故大宰相兼陸軍大臣マフムド・ジェフケット・パシャの父親である。

[12] 「ニューヨークタイムズ、1909 年 5 月 17 日」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1909 年 5 月 17 日。

[13] ハサン・カヤリ（1997年）『アラブ人と若きトルコ人：オスマン帝国におけるオスマン主義、アラブ主義、イスラム主義』ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、20頁。

[14] ハサン・カヤリ（1962年）『自由主義時代のアラビア思想、1798-1939』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、282ページ。

[:3-5] Nâzım Tektaş、Sadrazamlar: Osmanlı'da ikinci adam Saltanatı、Çatı Kitapları、2002、p. 。

[Erkan101-6] イスマイル・ハミ・ダニシュメンド、オスマンル・デヴレット・エルカーヌ、トゥルキエ・ヤユネヴィ、イスタンブール、1971年、p. 101. (トルコ語)

[7] フィンケル、キャロライン。（2007年）。オスマンの夢：オスマン帝国の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。p.57。ISBN 978-0-465-00850-6. OCLC 756484323.

[:1-8] マンゴー、アンドリュー。(1999) アタテュルク。ロンドン：ジョン・マレー。p.549。ISBN 0-7195-5612-0. OCLC 41547097.

[9] Ali Bilgenoğlu、Osmanlı Devleti'nde Arap milliyetçi cemiyetler、Müdafaa-i Hukuk Yayınları、2007、p. 87.]

[10] バヤル、ジェラル (1967)。ベン・デ・ヤズディム。 Vol. IV.バハ・マトバシ。 p. 1228 。2022 年12 月 19 日に取得。Bana, Mahmut Şevket Paşa'nın yakınları, babasının Gürcü, annesinin Arap olduğunu söylemişlerdir [マフムート・シェヴケット・パシャの親戚は、彼の父親はグルジア人で、母親はアラブ人だと私に語った。

[11] テフフィク、リザ (2008)。ビラズ・ダ・ベン・コヌシャイム。イレティシム。 p. 179.ISBN 9789750505638。2022 年5 月 17 日に取得。ケンディシ、あなたはとても幸せな気分で、アラップ・デイル・バスダッタ・イェルレシュミシュ・ビル・ギュルキュ・アイレシニン・エヴラドゥドゥル。ニテキム・ベン・バダッタ・イケン・メルフムン・ハラル・オラダ・ヤシャヤン・ヒスム・ヴェ・アクラバス・イル・ゴール。 [世論に反して、彼はバグダッドに定住したグルジア人家族の息子であり、アラブ人ではない。実際のところ、私はバグダッドにいた間、故人の親戚や今もそこに住んでいる親戚たちと話をしました。]

[12] “Haskala'nın Yahudi Eğitimine Etkisi: Alliance Israelite Universelle ve Toplumsal Dönüşüm "İstanbul AIU Okulları Örneği ile".あなたの人生は、新しいものです。 Vol. 6、いいえ。 3. 2009年5月～8月。2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。

[13] トゥルキエニンの高官ヤシャミンダ・ヤフディラー。 2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。

[14] Soner Yalçın、Efendi 2 – Beyaz Müslümanların Büyük Sırrı、Doğan Kitap、1. バスク、イスタンブール 2006、sayfa 114。

[15] フィンケル、キャロライン『オスマンの夢』（ベーシックブックス、2005年）、57ページ。イスタンブールが都市の正式名称として採用されたのは1930年になってからである。

[16] “マフムード・シェヴケット・パシャ”.ブリタニカ。

[17] トルクメン人、ゼケリヤ。「マフムード・シェヴケット・パシャ」。イスラーム・アンシクロペディシ。

[FOOTNOTEGawrych2006167-18] ガウリヒ2006、167ページ。

[Zurcher202-19] チューリッヒャー2017年、202頁。

[20] ショー、スタンフォード（1977年）。オスマン帝国と近代トルコの歴史：改革、革命、共和国。ケンブリッジ大学出版局。283ページ。ISBN 0521291666。

[21] “トルコ空軍の創設”。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。

[22] 「解説 - トルコ空軍の歴史」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。

[23] 「ニューヨーク・タイムズ、1909年5月17日」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1909年5月17日。

[FOOTNOTEShawShaw1977291-24] ショー＆ショー 1977年、291ページ。

[25] Feroz Ahmad (2014).トルコ：アイデンティティの探求（第2版）。ロンドン：ワンワールド。p. 44。ISBN 978-1-78074-301-1。

[:2-26] Bardakı、Murat (2013 年 12 月 12 日)。「İşte、Sadrazam Mahmud Şevket Paşa'nın 100 senedir merak edilen kayıp günlüğü」。ハーバーテュルク。

[FOOTNOTEKieser2018140-27] キーザー 2018、140頁。

[28] “アドゥナ・カヴシャン・ベルデ・ティリリエ”.サバ州。テュルクチェ。 2012 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。

[29] Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: 「Mahmud Şevket Paşa'nın 31 Mart Olayı Sırasındaki Ses Kaydı」。ユーチューブ。

[30] Aladağ、Alaaddin (2021 年 12 月 15 日)。「Mahmut Şevket Paşa'ya ait olduğu iddia edilen ses kaydı」。ドゥルルフネ？。