チェラル・バヤル

マフムト・ジェラル・バヤル
バヤル1950 年代頃
トルコ第3代大統領
在任期間 ：1950年5月22日～1960年5月27日
首相	アドナン・メンデレス
先行	イスメット・イノニュ
後継者	ジェマル・ギュルセル
トルコ第3代首相
在任期間 ：1937年11月1日～1939年1月25日
社長	ムスタファ・ケマル・アタテュルク・ アブドゥルハリク・レンダ (演技) イスメット・イニョニュ
先行	イスメット・イノニュ
後継者	レフィク・サイダム
民主党のリーダー
在任期間 ：1946年6月7日～1950年6月9日
先行	ポジションを確立
後継者	アドナン・メンデレス
大国民議会議員
在任期間 ：1923年6月28日～1960年5月27日
選挙区	イズミル( 1923、1927、1931、1935、1939、1943、1946 ) イスタンブール( 1950、1954、1957 )
個人情報
生まれる	マフムト・チェラレッティン[1] ( 1883-05-16 )1883 年 5 月 16 日 ゲムリク、オスマン帝国
死亡	1986年8月22日(1986-08-22)（享年103歳） トルコ、イスタンブール
政党	民主党（1946年 - 1961年） 共和人民党（1923年 - 1945年） 統一進歩委員会（1908年 - 1922年）
配偶者	レシデ・バヤル
関係	アフメット・イフサン・ギュルソイ (義理の息子)
子供たち	レフィー・バヤル トゥルグト・バヤル ニリュフェル・バヤル
サイン

マフムト・ジェラレッティン・「ジェラレ」・バヤル（1883年5月16日 - 1986年8月22日）^{[1] [2] [3]}は、トルコの経済学者、政治家であり、1950年から1960年までトルコの第3代大統領を務めた。また、 1937年から1939年まで トルコの首相を務めた。

バヤルは統一進歩委員会でキャリアを開始し、同委員会のイズミルとブルサ支部を設立した。共和国宣言後、同国初の銀行であるイシュ銀行を含むトルコの初期の金融機関の多くを設立した。自由主義経済政策の提唱者であるムスタファ・ケマル・アタテュルクは、1937年にバヤルを首相に任命して経済の自由化を図ったが、1939年にアタテュルクの後継者であるイスメト・イノニュの下で辞任した。

1945年まで、彼は唯一の合法政党であった共和人民党（CHP）のメンバーでした。1946年に、彼はアドナン・メンデレス、フアト・キョプリュリュ、レフィク・コラルタンと共に民主党を設立し、今日まで続くトルコの複数政党制の時代の幕開けとなりました。 ^[4] 1950年の選挙でCHPからDPへの政権の平和的移行が実現し、その後バヤルがトルコの第3代大統領に選出されました。^[5]彼は1954年と1957年に再選され、10年間大統領を務めました。その期間、メンデレスが首相を務めました。1960年のクーデター後に彼は打倒され投獄されましたが、釈放後は民主党に所属していた元政治家の権利回復を主張しました。

彼は最も長生きした元国家元首とみなされており、2008年12月8日まで（チャウ・セン・コクサル・チュムに抜かれる）最も長生きした国家指導者であった。ジェラル・バヤルは、短い闘病の後、1986年8月22日に103歳で亡くなった。

マフムト・ジェラレッティン（1934年以降はバヤル）は1883年5月16日、ブルサのゲムリク村ウムルベイで生まれた[ 6 ] 。^父は宗教指導者で教師のアブドゥラ・フェフミ・エフェンディ。エフェンディは、1877年から1878年の露土戦争中にブルガリア人がムスリム住民を民族浄化した後、オスマン帝国時代のブルガリア、ロムからムハシルとして移住してきた。兄はベフザトとアシム。バヤルは学校卒業後、最初はゲムリクの裁判所で、その後はジラート銀行で事務員として働いた。1906年、ブルサのドイツ・オリエント銀行に就職した^[7]。

1907年、バヤルはブルサの統一進歩委員会（CUP）の非公式支部に加わった。^[8]青年トルコ革命に続いて第二憲政時代が宣言された後、彼はアナトリアで統一主義者の基盤を組織する指示を受けて、組織の新しく設立された地方支部の事務局長を務めた。^{[要出典]バヤルは}3月31日事件の際にマフムード・シェフケト・パシャの行動軍に加わる意図でブルサで統一主義者の民兵を結成した。彼はムダンヤまで到達したが、その頃には反乱は鎮圧されていた。その後、1911年に統一進歩委員会のイズミル支部を設立した。バヤルはハルキン・ドゥル（人民に忠実）として知られる組織とCUPの機関紙を設立し、トゥルグト・アルプというペンネームでCUPを支持する記事を書いた。彼は1913年のオスマン帝国のクーデターに参加し、陸軍大臣ナズム・パシャの暗殺を目撃した。^[9]

金融界とのつながりが深く、バヤルはユニオニストのミリ・イクティサト（国民経済）政策で重要な役割を果たした。彼は特別組織のメンバーであり、エシュレフ・センチェル・クシュチュバシュとともに、エーゲ海沿岸のオスマン帝国のギリシャ人人口を減らすために1914年のギリシャ人追放を組織するのを手伝った。 ^{[10] [11]}彼はイズミル女子高等学校、バスマハネのシメンディフェル職業学校、イズミルの図書館の開校を主導した。バヤルはイズミルを拠点とするスポーツクラブ、アルタイSKの創設でも重要な役割を果たした。^[12]

第一次世界大戦でオスマン帝国に終止符を打ったムドロス休戦協定後、バヤルはイズミル戒厳裁判所で戦争犯罪人として裁判にかけられ無罪となった。しかし、休戦協定にもかかわらず連合国がオスマン帝国領に進撃を続けると、民族権利擁護協会として知られる様々な民族主義組織が設立され始めた。バヤルはイズミル併合取消協会（イズミル・レッド・イ・イルハク・ジェミイェティ）とオスマン帝国イズミル擁護協会（イズミル・ムダファア・イ・フクク・オスマニエ・ジェミイェティ）を創設した。バヤルは、連合国によるイズミル占領が迫っているという噂を聞き、コンスタンティノープルの自由協定政府の逮捕者リストに自分の名前が載っていることを知った後、山中に逃げ込んだ。イズミルが占領されると、彼はソケ地域の民族抵抗運動家と協力した。抵抗運動側として、彼はギリシャ軍とのアイドゥンの戦いに参加した。バルケシル会議の決定により、彼はアキサル戦線連隊の指揮官に任命された。

バヤルは1919年の選挙でサルハン（現在のマニサ）の議員としてオスマン帝国議会に選出され、連合軍の占領に対する宮殿の無関心を非難する演説を行った。コンスタンティノープル占領後、彼はアンカラに逃れ、ムスタファ・ケマル（アタテュルク）・パシャとトルコ独立運動に加わった。道中、アンザヴールの反乱がブルサを脅かしたため、ムスタファ・ケマルはバヤルにブルサに留まって反乱軍を撃退するよう頼んだ。彼は短期間、緑の軍組織とトルコ共産党のメンバーであった。トルコ共産党はトルコ共産党の影響に対抗するためにムスタファ・ケマルが設立した偽の共産党である。^[13]

彼はトルコで新設された大国民議会でブルサの議員となった。^[14]同年、経済副大臣を務め、1921年に経済大臣に任命された。チェルケシュ・エテムの蜂起の際には交渉委員会を率いた。1922年、バヤルはローザンヌ平和会議のトルコ代表団の一員として、イシュメット・イノニュの顧問を務めた。

バヤルは1923年の選挙でアナトリア・ルメリア民族権利擁護協会（ADNRAR）のメンバーに選出され、議会でイズミルの議員を務めた。ADNRARはすぐに共和人民党（CHP）と改名し、 1913年にCUPによって開始された一党制を継続した。1924年3月6日、ジェラル・バヤルは外貨建設決済大臣に任命された（1924年7月7日まで）。^[15]この時期、バヤルはムスタファ・ケマルの側近であったため、政権の経済政策の決定に影響力を持った。近代的で国家が支援する資本主義の政策が追求された。 1924年8月26日、アタテュルクはバヤルに国立銀行の設立を命じ、その結果、トルコ独立戦争を支援するためにインドのイスラム教徒から送られた金塊を資本としてアンカラにイシュバンク^{[16]が設立されました。}アシャル税は廃止され、土地は分配され、産業奨励法（テシュビク・イ・サナイ・カヌヌ）が制定され、鉄道建設が加速され、中央銀行が設立されました。大恐慌の影響により、このより「自由主義的な」政策は国家主義に取って代わられました。

バヤルは経済大臣の任期中（1932年から1937年）、国家主義の主導的提唱者の一人となった。バヤルは国家主義が国民主義的かつ資本主義的な経済を創り出すための効果的な手段であると理解していた。バヤルの経済大臣としての任期中、国家による経済への規制介入が増加し、工業化が高度に進んだ。この目的のため、第一次五カ年工業計画が制定された。工業化の資金を調達するために、シュメルバンクやエティバンクなどの機関が設立された。国有化、保護主義的経済政策、多くの国営独占が作られた。しかし、イシュメト・イノニュはさらに厳格な国家主義を支持しており、彼の経済政策に完全には同意できなかった。

1937年11月1日、アタテュルクはイノニュが政府を去った後、バヤルを第9次トルコ政府の首相に任命した。バヤル政権下では、国家主義的アプローチを継続するデニズバンク法が制定され、いくつかの国有化が行われた。しかし、政府構成に大きな変化はなく、経済政策にも大きな変化はなかった。アタテュルクが死去し、1938年にイノニュが大統領に就任したときも、彼は引き続き首相を務めた（トルコ第10次政府）。イノニュとの意見の相違により、彼は1939年1月25日に首相を辞任した。イノニュとバヤルの対立は、トルコ史上最も重要な対立の一つとなった。

第二次世界大戦中、バヤルの政治活動は制限され、国会議員には再選されたものの、内閣からは排除された。1943年以降、彼は政府に対して穏健な反対姿勢を取った。

第二次世界大戦の終結により、世界的に民主主義の波が起こり、イノニュとバヤルが唱える2つの国家主義の間で一党独裁体制の権力闘争が再開した。CHP政権に対する反対は、1945年の予算法の投票中に表面化した。バヤル、アドナン・メンデレス、フアット・キョプリュリュ、レフィク・コラルタン、エミン・サザクは、シュクリュ・サラコースル政権の7か月予算の投票で法案に反対票を投じた。党内の分裂は、1945年6月7日にさらに顕著になり、バヤル、メンデレス、コラルタン、キョプリュリュの4人がCHP議員団の議長に「党の規約といくつかの法律の改正」を求める動議を提出した。これは「4人の署名による動議」として知られている。この動議は国と党の政治的自由化を要求したが、CHP中央評議会のメンバーによって完全に拒否された。1945年9月21日、CHP評議会は全会一致でキョプリュリュとメンデレスを党から除名し、その後まもなくコラルタンも除名した。バヤルは1945年9月に国会議員の職を辞し、12月にはCHPを辞職した。1946年1月7日、4人は民主党（DP）を設立し、バヤルが党首に選出された。^[4] DPの党綱領は、経済政策、政治民主化、官僚機構の権力低下、国家主義の原則を維持しながらの民間主導の奨励に対するバヤル流のアプローチを特徴としていた。

1946年の選挙ではDPはCHPに対して比較的成功し、62人の議員を当選させた。バヤルもイスタンブールから議員に選出された。1946年から1950年の間、野党のリーダーとして、彼はかつて所属していた政党に対して、時には強硬な反対運動を主導した。1947年1月のDP第1回大会で、バヤルは選挙法を改正し、同じ人物が大統領と党首を兼任できないようにすること、およびその他の反民主的な法律を廃止することを要求した。DPは一党独裁時代の事実上の世俗主義政策に不満を持つ宗教界から支持されていたが、バヤルのケマル主義的背景は、党の世俗主義への取り組みの保証と見なされていた。^[17]しかし、彼はCHPへの反対に関してはDP内で穏健派の一人だった。その後、「過激派」は党を離脱し、国民党（1953年に解散）を設立した。

トルコ史上初の自由選挙となった1950年の総選挙では、民主党が53%の得票率で勝利した。^[18]バヤルは大統領になる気はなかったが、議会は1950年5月22日に彼をトルコ大統領に選出した。 ^[5]その後彼は民主党の指導部を辞任したが、首相で後継者のメンデレス党首と定期的に政策を話し合った。彼は軍人経験のない共和国初の大統領となった。また、無党派的な態度を改め、選挙集会に参加したり、民主党のロゴが刻まれた杖をついて歩いたりした初の大統領でもあった。彼は1954年と1957年に再選され、10年間大統領を務めた。

バヤル大統領の在任中、西側諸国との関係は改善し、トルコ海峡危機の後、トルコは1951年に朝鮮戦争に参戦し^[19]、1952年2月にはNATOに加盟した^[20]。バヤルは1954年にアメリカを公式訪問した初のトルコ大統領となった。1957年の選挙前のイスタンブールでの民主党集会での演説で、彼は「30年後にはトルコは『リトル・アメリカ』になるだろう」と発表した。

民主党政権の10年間、トルコ社会は大きな変容を遂げた。インフレ経済政策が続き、民間企業を奨励したが、国家の役割は縮小されなかった。政治参加が増加し、多くのアナトリア人が政界やビジネス界に参入した。世俗主義は放棄されなかったものの、一党独裁体制の明確な世俗主義政策は放棄された。1950年代後半、経済不況の影響で、民主党はますます権威主義的な政策を追求し、野党に強い圧力をかけた。 1955年9月6日～7日、イスタンブール大虐殺が起こったのは、彼の大統領時代であった。バヤルはまた、民主党による権威主義を奨励する決定的な影響力を持っていた。

1960 年 5 月 27 日、軍はクーデターを起こした。バヤルはクーデターの朝、チャンカヤ邸宅で逮捕に来た警官に抵抗し、その後、上着のポケットに入れた拳銃をこめかみに突きつけて自殺を図った。しかし、兵士たちは 77 歳のバヤルよりも機敏で、彼から銃を奪い取った。バヤルは他の民主党員とともに逮捕され、ヤシダの高等法院で「反逆罪」と「憲法違反」の罪で裁判にかけられた。ヤシダで投獄されている間、彼は再び腰ベルトで自殺を図ったが失敗した。彼は 1961 年 9 月 15 日に死刑判決を受けた。国民統一委員会はメンデレス、ゾルル、ポラトカンの死刑判決を承認したが、バヤルと他の 12 人の党員の刑罰は終身刑に減刑された。バヤルはヤッシアダ刑務所からカイセリ刑務所に移送されたが、健康上の理由で1964年11月7日に釈放された。

健康状態が悪かったため、1962年2月14日にバヤルは治療のためアンカラに移送され、5日後にカイセリの刑務所に戻された。元DP支持者の圧力により、政府はバヤルの健康状態を理由に刑期を6か月間執行猶予とし、1963年3月22日に釈放された。翌日、バヤルはアンカラに到着し、大勢の車列と群衆が出迎えた。この熱狂的な歓迎により路上は大混乱となり、抗議活動はDPの後継政党である正義党の本部、バヤルの家、イェニ・イスタンブールの新聞社本社を破壊するまでに至った。正義党が解散されるのではないかとの懸念が生じた。最終的に、バヤルの釈放は3月28日に延期されることとなった。アンカラ病院で6か月間監視下に置かれた後、健康状態に変化はなかったものの、彼はカイセリ刑務所に送り返された（1963年10月5日）。^[21]

彼は1964年11月8日までカイセリ刑務所に収監されたが、健康上の理由で再び釈放された。1966年7月8日、ジェブデット・スナイ大統領から恩赦を受けた。 ^[22] 1966年8月8日、正義党政権が制定した新しい恩赦法により、終身刑を宣告された者も含め、元民主党員全員が釈放された。^[23]

1960年代のトルコでは、元民主党員の完全な政治的権利の回復が分裂を招く問題だった。恩赦を受けた後、バヤルは元民主党員の政治的権利の回復に取り組んだ。1968年、彼はビジム・エヴ（私たちの家）と呼ばれるクラブを設立し、政治的権利を失った元民主党員の結束を目指した。彼は1969年5月14日に政敵のイノニュと歴史的な会談を行い、その結果、CHPは憲法改正案を可決し、停止されていた元民主党員の権利が回復された。この改正案はスナイと軍を怒らせ、正義党も分裂させ、 1970年に民主党（バヤルはこれを支持）が誕生した。

1974年にバヤルは完全な政治的権利を回復したが、選挙で選ばれなければ国民を代表できないという理由で、上院の終身議員になるよう要請を断った。 ^[24]恩赦が認められた後、民主党員の多くが正義党に復帰すると、バヤルは1975年の上院部分選挙でも正義党を支持した。彼はブルサで行われた正義党の集会でスレイマン・デミレルとともに演壇に立ち、演説を行った。彼は1980年の軍事政権と1982年の憲法を支持した。彼は1983年5月16日に100歳の誕生日を迎えた。

彼は1986年8月22日、短い闘病生活の後、103歳でイスタンブールで亡くなった。^[25]バヤルを古くからのライバルであるイスメト・イノニュのようにアヌトゥカビールに埋葬することについては議論があり、これは祖国党（ ANAP）の党首トゥルグト・オザルとイスメトの息子であるSHP党首エルダル・イノニュによって主張された。しかし、ケナン・エヴレン大統領が反対し、バヤルはエヴレン自身も出席したアンカラでの国家式典の後、故郷のウムルベイに埋葬された。 ^[26] 1978年4月24日、元パラグアイ大統領 フェデリコ・チャベスが死去してから自身の死まで、バヤルは世界最高齢の存命の元国家元首であった。

1954年、バヤルはドイツ連邦共和国功労勲章大十字特別級( Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ) を受章した。1954年1月27日、バヤルはトルコの朝鮮戦争参加の功績により、米国大統領からレジオンドメリト勲章を受章した。また、ユーゴスラビア星勲章も受章した。^{[27] 1954年、バヤルは}ベオグラード大学から名誉博士号を授与された。1958年、ベルリン自由大学から名誉博士号を授与された。^{[28] 1992年に}マニサに設立されたジェラル・バヤル大学は、彼の名を冠している。

ジェラル・バヤルは1904年、レシデが21歳、彼女が18歳のときに結婚した。^[7]二人の間には3人の子供がいた：レフィー（1904年 - 1940年）、トゥルグット（1911年 - 1983年）、ニルフェル・バヤル（1921年 - 2024年）。^[29]レフィー・バヤルは1929年から1939年まで再保険会社「ミリ・レアスランス」のゼネラルマネージャーを務め、イスタンブールの教育政府機関「ハルク・エヴレリ」の創設者でもあり、ジャーナリストでもあり、1939年から1941年までジェマル・クタイとともに ハルク新聞を発行した。

ニルフェルは、 1946年から1960年まで民主党のキュタヒヤ支部議員、1965年から1969年まで正義党のブルサ支部議員、1973年から1975年まで民主党のイスタンブール支部議員、1975年から1980年まで正義党のイスタンブール支部議員を務めたアフメト・イフサン・ギュルソイ（1913年 - 2008年）と結婚した。

• セラルバヤル

• Kayseri Cezaevi Günlüğü (カイセリ刑務所日記)、Yapı Kredi yayınları/Tarih dizisi。
• Ben De Yazdım – Milli Mücadeleye Gidiş (そして私は書いた – 国家独立戦争へ行く) 8 巻、Sabah kitapları/Türkiyeden dizisi、1965 ～ 1972 年。

• バヤル、セラル (1967)、ベン・デ・ヤズドゥム、vol. 4、イスタンブール: バハ・マトバーシ