マケドニア研究

スラヴ語マケドニア方言を研究した最初の言語学出版物の 1 つは、ブルガリア出身のロシアの言語学者ペタル・ドラガノフの著書で、彼は「マケドニア・スラヴ語コレクション」（1894 年）を編纂し、ロシア帝国におけるマケドニア研究の基礎を築きました。^{[ 10 ]}ドラガノフはテッサロニキのブルガリア男子高等学校で教師として滞在していた間、そこで民俗資料を収集し、それをこのコレクションに発表しました。彼によれば、スラヴ語マケドニア方言は独立した言語を構成していました。^{[ 11 ]}スラヴ語マケドニア方言に特化したもう 1 つの初期の言語学研究は、スロベニア出身のオーストリア＝ハンガリーの言語学者ヴァトロスラフ・オブラク(1864 - 1896)によって行われました。 ^{[ 12 ]}オブラクは1891年から1892年にかけてテッサロニキ北部の地域を訪れ、スホ村の方言を研究した。^{[ 13 ]}彼は、地元の「ブルガリアの農民」が話すスラヴ語では、ヤット母音の広い発音が保持されていることを発見した。^{[ 14 ]}その結果、オブラクは1896年に著書『マケドニア研究』を出版した。^{[ 15 ] [ 16 ]} 1903年、クルステ・ミシルコフはソフィアで小冊子『マケドニア語を体系化しよう』を出版した。これは独立したマケドニア語を体系化しようとする最初の試みであった。ミシルコフはマケドニア語の文法の概要を示し、この言語を体系化するという究極の目標を表明した。著者は、将来の標準語の形成のための方言的基盤としてプリレプ・ビトラ方言を使用することを提案した。しかし、彼の考えが採用されたのは1940年代半ばになってからのことだった。

マケドニア研究という学問分野は、1945年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国でマケドニア語が成文化された後、特にユーゴスラビア研究の傘下で著しい発展を遂げた。ユーゴスラビア内のマケドニア社会主義共和国の一部として、マケドニアの学術機関はマケドニア研究の発展に貢献した。ニコラ・ベロフスキなどのマケドニアの教育者は、戦後アルバニアに派遣された。^{[ 17 ]}外国の大学でマケドニア語に関する最初の講義は、1946年にチェコスロバキアのプラハにあるカレル大学でアントニン・フリンタ教授によって行われた。彼は1946年から1948年までマケドニア語のコースを教えた。これは外国の大学におけるマケドニア研究の突破口となった。 1958年と1959年に、マケドニアの言語学者ボジダル・ヴィドエスキはワルシャワとクラクフでマケドニア語の講座を担当した。^{[ 18 ]}ソビエト連邦では、ロシアの言語学者リナ・ウシコワが1965年にサミュエル・ベルンシュタインの指導の下、ブラジェ・コネスキの支援を受けてマケドニア研究の分野で博士課程を修了し、博士論文を提出した。 ^{[ 19 ]}ハーバード大学からマケドニアに派遣され、ユーゴスラビア当局から研究資金を提供されたアメリカの言語学者ホレス・ラントは、アメリカの大学におけるこの分野の発展に貢献した。^{[ 2 ]}

クルステ・ミシルコフ・マケドニア語研究所は、 1977年にマケドニア研究に特化した新しい雑誌『マケドニスティカ』を創刊し、創立25周年を記念した。 ^{[ 20 ]}マケドニア社会主義共和国以外のマケドニア語学科は、1973年にパリ、 1974年にブカレストとクラクフ、1975年にモスクワ、1985年にイスタンブールに設立された。^{[ 21 ]}ハンガリーにおけるマケドニア研究の分野は、1980年代以降、パシュカール・ギレフスキとゾルターン・チュカの研究を中心に発展し、同国では数多くの講演や出版物が発表された。^{[ 22 ]}旧ユーゴスラビアのリエカ市は、マケドニア研究の重要な中心地へと発展した。^{[ 23 ]}リエカ大学の人文社会科学部は、1982 年にスラブ研究のカリキュラムにマケドニア研究を導入した。^{[ 24 ]}ユーゴスラビアの崩壊に伴い、当初はユーゴスラビア研究学科がクロアチア研究に転換され、活動は制限されたが、その後スコピエの聖キュリル・メトディウス大学とビトラの聖クレメント・オブ・オフリド大学との協力により活動は継続され発展した。^{[ 25 ]}旧ユーゴスラビアの他の大学の中では、リュブリャナ大学が1961/1962 年にセルビア・クロアチア研究の一部としてマケドニア研究を開始した。^{[ 26 ]}