Loading article…
| ラストリー | |
|---|---|
 ラストリーの茅葺き屋根のコテージ | |
  ラストリー デボン内の位置 | |
| 人口 | 600 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SX784812 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニュートン・アボット |
| 郵便番号地区 | TQ13 |
| ダイヤルコード | 01647 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ラストリーは、イングランドのデヴォン州ダートムーア国立公園内のレイ渓谷にある小さな村および行政教区です。ボヴィー・トレーシーとモートンハンプステッドの町の間にあります。この村は、村の中心部にある伝統的な茅葺き屋根の建物や、ラストリー・ショーなどの地元の活動により、さまざまな出版物でイギリスで最も優れた村、または最も美しい村の一つとして頻繁に取り上げられています。[2] [3] [4] [5] [6]これにより、家を購入するのに最も高価な田舎の場所としても知られています。[7]
村は、聖ヨハネバプティスト教区教会の周囲に集まっています。その周囲には古い建物が立ち並び、その多くは茅葺き屋根です。村には郵便局のある商店、自動車整備工場、喫茶店、パブがあります。
地名学
「Legh」または「leigh」は古英語で森の空き地を意味する。[8]この名前の最も古い記録は1242年の「Leuesterlegh」で、Book of Feesに書かれている。[9]この名前の最初の部分は人名を表していると考えられている。この人物は、1333年にアーミントンで知られる姓であるLuvesta （中英語で「最愛の人」）か、古英語の名前であるLēofgiestのいずれかであると示唆されており、これは「Luvestaの空き地」または「Lēofgiestの空き地」となる。[10] [11] [8]
名前の綴りは変化し続けており、他の綴りとしては、Leuesteleḡ（1249年）、Leuistelegh（1276年）、Luuestelegh（1276年）、Lustelegh（1276年）、Luuastelegge（1282年）、Lusteleye（1285年）、Lisleigh（1672年）、[9]、Luftley（1761年）などがあります。[12]
集落の地理
現代の村の集落地理は、時には「町」と呼ばれる、明確な核となる村の中心があり、 [13]中央の教会墓地の周りに建物や施設が集まっているというものです。しかし、歴史的な理由から、村の中心は多焦点であり、現在は部分的に中心に統合されている、 独立した明確な集落があります。
1929年まで、ボヴィー・トレーシー教区との境界は、谷底を流れるレイ・ブルック[14]に設定されていたため、レイランドの荘園は、ラストリーの中心に近いにもかかわらず、ボヴィー教区の一部でした。 [15]同じことが、村へのアプローチにある独特のエリアを形成するブルックフィールドの家にも当てはまります。これらの家は、19世紀後半にケリー鉱山の鉱夫のために建てられました。[16]
ペシーブリッジは、1945年に議会によって購入され、公営住宅が建設されるまでは比較的孤立した農場でしたが、[17] 1949年に正式にオープンしました。[18]
ペシーブリッジ、レイランド、ブルックフィールドの各集落は村の中心部とほぼ隣接しているが、ハンマーズレイクとサンダックの各集落は村の中心部から遠い。[13]教区の残りの部分は分散した集落であり、家屋や農場がそれぞれの敷地内に広がっている。
村の歴史
先史時代
現在ラストリーが位置する地域は、石造りの円形小屋の遺跡[19]、石器時代の活動の証拠[20] [21]、そして紀元後450年から600年の間にさかのぼる古代の埋葬記念碑「ダトゥイドックの石」の存在[22]によって示されているように、記録が始まる前から人が住んでいました。この石は以前はドアの敷居でしたが、現在は 村の教会の中に収められています。
初期の歴史
村の初期の名称や、歴史の記録に現れるかどうかについては、学者の間で意見が分かれている。アルフレッド大王の899年の遺言では、村は末息子のエゼルワードに残されたSuðeswyrðeとして記録されているとする説もある。これは後に、 1086年のドゥームズデイ・ブックにSutrewordeとして記録された。[23] [24] [25] アングロサクソン語で「森の南」を意味する。[13]
著名な古物研究家でラストリー在住のセシル・トールを含む他の学者たちは、その解釈に異議を唱え、スデスヴィルデとストレワードは他の集落を指していると考えている。トールは、言及されている集落はラストリーがかつて存在したよりもはるかに大きな特徴を持ち、その主張を裏付ける主な証拠はマーシュウッド地所の記録の不完全な一致であると主張している。[26]
歴史家イアン・モーティマーによる後世の研究によると、サトワーデは現在の村の位置ではなく、教区の端にあるラストリー・クリーブのハンターズ・トーにある鉄器時代の 丘の砦の近く、ラストリー教区にあったと示唆されている。ドゥームズデイ調査の時点では、サトワーデには約155人が住んでいた。[27]
もしそうであれば、現在の村はテインブリッジ・ハンドレッド内の荘園の一部であり、 1,200エーカー（490ヘクタール）の農場と広大な森林の一部としてスタラーのアンスガーによって管理されていたことになる。ドゥームズデイ・ブックとしては珍しく、養蜂が教区の主要活動として言及されている。[26]
中世
ヘンリー1世の治世中、この教区はエクセター城の守護者であり、エクセターのウォンフォード・ハンドレッドも与えられたジェフリー・ド・マンデヴィルによって保持された。 [28 ]マンデヴィルの子孫ウィリアム・ティリーはジョン王によって没収され、財産を没収されたが、ロバート・ド・マンデヴィルが家族に土地を取り戻すことができた。[28]
1272年、エドワード1世の治世中に、ラストリーはコリトン・ハンドレッドの騎士一族であるウィドワーシーのウィリアム・ド・ウィドワーシーに渡りました。ラストリーは1413年までこの一族の所有でしたが、この年にコモン・プレアズ・オブ・ザ・コモン・プレアズ裁判官のジョン・ワダム卿が購入し、8代にわたってワダム一族の所有となりましたが、子供がいなかった相続人のニコラス・ワダムが亡くなると、ラストリーの地所の3分の2を売却した資金をオックスフォードのワダム・カレッジの建設に寄付しました。[28] [29]
村で最も古い家屋として知られるのは、マップストーン・ヒルにある古い領主邸宅で、現在は3つの敷地に分かれており、最も古い部分は14世紀のものである。[30]この邸宅は、ギドリー城の相続人であるウィリアム・プラウズによって建てられたと考えられており、バーンコートの旧領主裁判所の代わりとして使用された。プラウズは、ラストリーの領主邸宅近くの聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会に南礼拝堂を増築したと考えられており、教会内には彼の肖像があり、彼が埋葬されている。[31]
残りの領地、特にマップストーン・ヒルのアップヒルとグレート・ホールの住宅は、 19世紀初頭に分割され売却されるまで、イルチェスター伯爵ワダム家の相続人の手にありました。 [32]
境界の拡大
時が経つにつれ、村は当初の境界（入口はケイスリーの司教の石碑、谷にはレイ川またはレイ川）から拡大していった。主な拡大はレイランドとブルックフィールドの教区への併合であり、1929年に議会の命令によって完了した。 [14]
この命令により、境界はボヴィー川沿いのウィルフォード橋まで拡大され、A382道路沿いのスレイドクロスまでの範囲となった。以前は隣接するボヴィー・トレーシーの境界を越えて、境界上のレイ・ブルックに隣接するラストリー鉄道駅まで来ていた。 [33]
受賞歴と特集
この村は、さまざまな出版物で国内の「最高の」村として頻繁に挙げられています。これには以下の村が含まれます。
- 「英国で最も美しい村の一つ」 - MyLondon [5]
- 「イングランドで最も素晴らしい村の一つ」 - デイリー・テレグラフ[2]
- 「ダートムーアの最も美しい村」 - ブリテンエクスプレス[3]
- 「英国で最も美しい村の一つ」 - ディスカバー・ブリテン[34]
ポプラ
教区の人口は全体的に減少傾向にあり、1951年には153世帯（1世帯あたり平均4人以上）で679人だったが、2011年には286世帯で553人[35]（1世帯あたり平均2人未満）、2021年には273世帯で579人となっている。2021年の国勢調査では、2人以上の居住者がいる世帯は25％未満であり[36]、男女比はほぼ均等で、女性が297人、男性が282人であった[37] 。
2021年の国勢調査では、より広い地域（モートンハンプステッド、ラストリー、イーストダートムーア、ノースボヴィーとワイドコムも含む）の住民の平均年齢は55歳で、[38]全住民のほぼ3分の1が65歳以上であり[39]（全国平均は11% [40]）一方で、15歳以下の住民はわずか13.3%であった（全国平均は17.4% [40]）。
教区住民の60％以上が住宅ローンや借入金、共有所有なしで完全に自分の家を所有しており、さらに約20％が住宅ローンや借入金、共有所有をしている。[41]
村の住民の97.9%以上が白人であると自認しており[42]、90%以上がイギリス人のみであると自認しており（またはイングランド人など、イギリスの他のアイデンティティ）、[43]住民の92%以上がイギリスで生まれています。[44]人口の半分弱は無宗教で、約40%がキリスト教徒です。[45]
人口の約半数は「経済的に非活動的」であり、つまり、仕事をしていないか、仕事を探していないか、退職しており、[46]そのうちの80％以上が過去12か月間に働いていません。[47]住民の半数以上がレベル4以上の資格（Aレベル以上[48]）を持っています。[49]
村の特徴
村はセントジョンザバプティスト教会を中心に形成されており、教会の墓地はほぼ楕円形の区画を占めています。村の施設のほとんどはこのエリアに集中しており、村の商店や郵便局（The Dairy [50]）、アートギャラリー（Stable House Gallery）、ティールーム（Primrose Tea Rooms）、パブ（The Cleave）、自動車整備工場（Orchard Garage）などがあります。
1995年、村人たちは閉店の危機に瀕していた店を買い取るためにサブスクリプション会社を設立し、86,000ポンドを集めて自由保有権を購入し、村に小売店が存続できるようにした。[51] [52]
村には以前、独立した郵便局やロイヤルメールの仕分け所などいくつかの店があったが、2009年に閉鎖され、デイリーで郵便局のカウンターサービスが再開されたほか、現在は民家となっている売店もあった。 [50]
多くの建物（パブ、ティールーム、アートギャラリーを含む）は伝統的な茅葺き屋根で、これは村全体に共通する特徴であり、特にレイランド（「レランド」と発音し、おそらく地元の古い家族にちなんで名付けられた[26]）地域では顕著である。レイランドは伝統的にレイブルックの反対側にあるラストリーの一部ではなかったが、1929年に村に編入された。[14]
教会と茶室の外には小さな村の緑地があり、そこには20世紀初頭に亡くなった教区牧師ヘンリー・テューダー牧師を記念して建てられた花崗岩の十字架がある。[53]
中心部から少し離れたところに村のホールがあり、かつての保守派クラブの跡地に再建され、大きなメインホール、会議室、キッチンのほか、サービスエリアや射撃場も備えている。[54]
村役場と自動車整備工場の隣には果樹園（タウンオーチャードとも呼ばれる）があり、約5エーカー（2.0ヘクタール）の公共公園の土地で、1965年に地元の人から教区に寄贈されました。[55]果樹園では毎年ラスリーメイデーが開催され、メイクイーンの戴冠式に使用される彫刻が施された王座のある大きな花崗岩があります。
村のさらに外には「司教の石」がある。これはケイスリー・ヒルの麓と駅への進入路の頂上にある境界石で、エクセター司教の訪問を記念して彫られたものだが、どの司教かは不明である。[56]
村の中心部の外にある主要道路A382沿いのケリーファーム敷地内には、ケリー鉱山があります。これは保存された鉱山で、時折一般公開されて見学することができます。[57]
この村には1876年に開校した郡立小学校があったが[58] 、 1963年に閉校となった。[59]
礼拝所
ラストリーには現在、村の中心部に位置するイングランド国教会の教区教会である聖ヨハネ・バプティスト教会と、村の中心部から少し外れたラッジ・ヒルにあるバプテスト教会があり、1853年頃に村の人々によって建てられました[60]。特に、村と最も長い付き合いのある大家族であるアメリー家によって建てられました。
教区教会には古代のダトゥイドック石が収められており、これは紀元450年から600年頃に彫刻された石である。[22]
セント・ジョンズ教会の丘を下ったところには、20 世紀初頭から 21 世紀初頭まで運営されていたプリマス・ブレザレンのゴスペル・ホールがあり、マップストーン・ヒルのピクシーズ・コテージの隣には私的なローマ・カトリック教会がありました。
輸送
郊外の農村地域であるラストリーは道路輸送に大きく依存しており、2021年の国勢調査では、この地域の住民の47％以上が車やバンで通勤しており（42.9％が在宅勤務）、2021年の国勢調査では、道路輸送に大きく依存している。[61]
ラストリーに通じる主要道路は、ボヴィー・トレーシーとモートンハンプステッドからのA382道路であり、ラストリーを含む教区連合による議会への請願を受けて、ニュートン・ブッシェル・ターンパイク・トラストによって有料道路として建設された。 [12]
ラストリーには、オークハンプトンからニュートンアボットまでの178系統のカントリーバスという単一のバス会社が運行している。[62]このサービスは、毎日各方向に2本のバスしか運行しておらず、ニュートンアボット行きの最も早い出発は1000で、最も遅い帰りはニュートンアボットを1350に出発する。[63] 2024年4月からは、2つ目のサービスが導入され、171サービスは主要道路A382に停車するが、[64]村の中心部には停車せず、午前中にタヴィストックまで1回走って午後に戻ってくる。 [65]
鉄道
1866年から1964年まで、この村にはサウスデヴォン本線から分岐するモートンハンプステッド・アンド・サウスデヴォン鉄道が通っており、村の中心部近くにはラストリー駅があり、さらに小さなホークムーア駅またはプッラブルック駅も現在のラストリーの一部（当時はボヴィー教区内）に通っていました。
この路線は 1866 年に一般公開され、この地域に観光客が訪れるようになり、地元のビジネスが繁栄しました。便利な場所にあったゲートハウス ファームはクリーブ ホテルに改装され、現在でも村のパブとして使われています。鉄道は地元の産業にも利用され、農家の農産物、苗木、鍛冶屋の製品はすべて列車で運ばれました。
この駅は1931年に映画『バスカヴィル家の犬』の撮影に使用され、一時的に駅名が変更された。[66] [67] [68]
鉄道の交通量は 1930 年代まで増加していましたが、その後減少に転じました。この地域の当時のガイドブックに多く取り上げられているように、夏季の観光客の需要は高騰するコストをカバーするには不十分でした。
1957年、ミッドデボン・アドバタイザー紙で閉鎖の可能性が報じられ、影響を受ける地域の教区議会の抗議にもかかわらず、[69]最後の旅客サービスは1959年2月に運行されたが、[70]貨物列車は継続された。この路線は1964年に閉鎖された（ビーチングの解任の数年前）。古い駅は現在住宅として使用されている。
ウォーキングとサイクリング
旧鉄道線路の大部分は現在レイバレートレイルとなっており、ウォーキング、サイクリング、乗馬に適しています。[71] [72]これは、国立サイクリングネットワーク の国立サイクリングルート28の一部を形成しています。[73]
自然環境
ラストリーは、近くにあるラストリー クリーブ(クリーブは深く狭い谷という意味)で有名です。クリーブ (ほとんどが共有地) と周囲の野原、牧草地、森を小道が縦横に走ります。尾根からは荒野が見渡せ、ボヴィー川は森に覆われた谷底に沿って流れています。見られる野生生物には、鹿、珍しい蝶、カワガラス(川鳥) などがあります。6 月初旬には、斜面はブルーベルとジギタリスの群れで覆われます。
村の中心からボヴィー・トレーシーに向かうと、プッラブルック・ウッズがある。この森は、ウッドランド・トラスト、イングリッシュ・ネイチャー、ダートムーア国立公園によって部分的に管理されている。この森は荒野の麓にあり、ハイカーやサイクリング愛好家の目的地となっている。村からはノール・ロードに沿ってレイ川にかかる双子橋まで行くか、ラッジからヘブンズ・ゲートまたはヒズリー・パスを下って行くことができる。[74]
村のイベント
メーデーのお祝い
メーデーのお祝いは村の大きなイベントで、カーニバルの行列、メイポールダンス、メイクイーンの戴冠式などが行われます。メーデーの伝統は1905年まで途絶えていましたが、セシル・トールが復活させました。[75] [76]それ以来、お祝いは5月の第1土曜日に行われています。当初、「戴冠式」はグレイランドの上の丘の中腹で行われました。式典が行われた花崗岩の岩には、第二次世界大戦の初めまでのすべてのメイクイーンの名前が刻まれています。
1954年、祝賀行事は再び復活し、タウン・オーチャードに移され、そこでメイ・クイーンの玉座が岩の上に建てられました。以前のものと同様に、この岩はメーデー・ロックと呼ばれ、1954年から現在までのすべてのメイ・クイーンの名前が刻まれています。[77] 2000年5月、メーデー祝賀行事で新しい玉座が披露されました。[78]玉座は近くのブラックストーン採石場の花崗岩から切り出されました。ダグ・クーパーがデザインし、ウォーレン・パパスが彫刻し、「MM」と刻まれています。
ラストリービレッジショー
8 月のバンク ホリデー マンデーには、村でラストリー ショーが開催されます。2010 年には 4,500 人以上の来場者が訪れました。このショーでは、果物や野菜から写真までさまざまな品目のクラスのほか、ドッグ ショー、屋台、アクティビティ、10 km のチャリティー ラン、テリア レース、地元の慈善団体による展示、羊の毛刈りのデモンストレーションなどが行われます。
このショーは1887年から開催されており、1947年からはケリーファームの野原で開催されている。[79]当初はクリケット場と旧鉄道駅に隣接する野原で開催されていた（ 2001年の口蹄疫の発生時には再びこの場所で開催されている）。
ショーで集められた余剰金は、村内の数多くの地域プロジェクトや慈善事業に使われています。これまでに 15,000 ポンド以上が村に再投資されています。
著名人
ラストリーに関連する著名人は、以下の通りです。
- 村の教会に埋葬されている政治家、レオ・アメリー
- ラストリーで亡くなったハドソン湾会社の元総督、エデン・コルヴィル
- ジュリアン・アメリー、ラストリー男爵、レオの息子で政治家。村には住んでいなかったが、教会に埋葬されている。
- 教区の助祭、自費出版者、新型潜水鐘の発明者であるウィリアム・デイビー牧師
- ジェームズ・ナットコム・グールド、19世紀の俳優、ラストリー在住者
- セシル・トール、著名な古物研究家、作家、そしてレイランド荘園の所有者
参考文献
- ^ 「2011年国勢調査 – ONS」。Statistics.gov.uk。2011年3月27日。 2015年10月13日閲覧。
- ^ ab ベネット、スージー（2023年5月12日）。「イギリスの30の素晴らしい村 - すべてマスツーリズムの影響を受けていない」デイリーテレグラフ。
- ^ ab 「ダートムーアで最も美しい村、ラストリー」。ブリテン・エクスプレス。 2023年5月15日閲覧。
- ^ カンテ、サラ（2021年10月17日）。「ダートムーアで最も美しい村が英国で最も美しい村の1つに選ばれる - 『牧歌的』」デイリー・エクスプレス。
- ^ ab Molyneaux, Ian (2022年3月8日). 「英国で最も美しい村の一つに数えられるダートムーアの美しい村ですが、見つけるのは大変かもしれません」MyLondon。
- ^ ローリンソン、リズ（2017年3月13日）。「英国のベストビレッジ20」タイムズ紙。
- ^ Corbin, Tianna (2020年11月10日). 「デヴォンの村には英国で最も高価な田舎の不動産がある」. Devon Live .
- ^ ab ヘスケス、ロバート (2008)。デボン地名。ロンセストン：ボッシニー。ISBN 9781899383986。
- ^ ab 「Lustleigh」。英語地名調査。
- ^ ケンブリッジ英語地名辞典。ケンブリッジ大学出版局。2010年。387ページ。ISBN 9780521168557。
- ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド（2003年）。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。311ページ。ISBN 0198527586。
- ^ ab 「アシュバートン・ロードなど」。庶民院ジャーナル。28 (1 Geo III): 1028。1761年1月19日。
- ^ abc 「ラストリーの歴史」ラストリー協会。 2016年7月15日閲覧。
- ^ abc 「教区境界」エクセター・アンド・プリマス・ガゼット1929年7月19日。
- ^ トール、セシル。レイランド文書。
- ^ 「Lustleigh へようこそ: 村の短いツアー - Wreyland から Lustleigh へ」。Milday 's Boudoir。2013年 11 月 10 日。
- ^ 「ミッドデボン住宅」。デボン・アンド・エクセター・ガゼット。1945年7月27日。
- ^ 「Lustleigh Items」。エクセター・アンド・プリマス・ガゼット。1949年8月19日。
- ^ 「ラストリー、シャーピターの南東の囲い地にある円形の小屋」。Heritage Gateway。
- ^ 「ダートムーアの発掘調査で石器時代の『展望台』が発見される」BBCニュース。2023年8月30日。
- ^ モリス、スティーブン（2023年8月20日）。「考古学者が発見した石器時代のダートムーアの展望台」ガーディアン。 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab Sandles, Tim (2018年6月22日). 「Datuidoc Stone」.伝説のダートムーア。
- ^ Chope、R Pearse (2023 年 12 月 28 日)。デボンとコーンウォールのメモと質問。 1911年。
- ^ A. ジョーンズ著『Lustleigh の書』 、2001年
- ^ 報告書と取引 - 科学、文学、芸術の振興のためのデヴォンシャー協会。シドマス、イングランド。1866年。229ページ。
- ^ abc Torr, Cecil (1921). Small Talk at Wreyland: Volume II. Cambridge [Eng.] The University press. p. 27.
- ^モーティマー、 イアン（2021年12月）。「アルフレッド王のスズエウィルドの位置と範囲」。デヴォンシャー科学振興協会の報告書と取引。153 ：227–254。
- ^ abc ワージー、チャールズ（1887）。デヴォンシャーの教区、または、トットネスの司教区の24の教区の古代遺物、紋章学および家族の歴史。エクセター：ウィリアム・ポラード＆カンパニー。pp. 183–194。
- ^ 第 20 章: ラストリー - 荘園領主、エッジのワダム、ラストリーのニコラス・ワダム (オックスフォード大学ウォダム・カレッジの創設者)、ウィリアム・デイビー牧師を含む
- ^ 「UPHILL、THE GREAT HALL、そしてOAKNUVE」。リスト。Historic England。
- ^ ライト、ウィリアム・ヘンリー・カーリー（1906年）。絵のように美しいサウス・デヴォンシャー。バレンタイン、ダンディー。80ページ。
- ^ チェリー、ブリジット、ペブスナー、ニコラウス（1989）。イングランドの建物：デヴォン。pp.545-546。
- ^ 「Beating the Bounds」ウエスタンタイムズ、1912年5月10日。
- ^ 「イギリスで最も美しい5つの村」。Discover Britain 。2023年5月15日閲覧。
- ^ 「Lustleigh: イングランド南西部の教区」。都市人口。
- ^ 「2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ NOMIS . 英国国家統計局 [11495&ACT 11495&ACT].
{{cite web}}:値を確認してください|url=(ヘルプ) ;欠落または空です|title=(ヘルプ) - ^ 「2021年国勢調査 年齢の中央値」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「2021年国勢調査 65歳」英国国家統計局。
- ^ ab 「人口 -> 世帯推定値」。2021年国勢調査。英国国家統計局。2022年6月28日。
- ^ 「世帯の所有権」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「アイデンティティ -> 民族グループ」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「アイデンティティ -> 国民アイデンティティ」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「人口 -> 出生国」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「アイデンティティ -> 宗教」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「仕事 -> 経済活動状況」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「仕事 -> 雇用履歴」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「資格レベル の意味」gov.uk。
- ^ 「教育 -> 最高レベルの資格」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ ab スティーブンソン、カレン（2016年2月21日）。「Lustleigh's Shops」。
- ^ ギブス、ジェフリー（1995年12月29日）。「村が店を救うために団結」ガーディアン紙。
- ^ レイバー、フィル（1995年12月29日）。「オープンなまま、すべては私たちのもの！」ヘラルド・エクスプレス、5ページ。
- ^ 「Lustleigh Village Cross」。ダートムーアの十字架。
- ^ 「Lustleigh Village Hall」。Villages in Action。
- ^ スティーブンソン、カレン（2022年8月31日）。「タウンオーチャードの歴史」。
- ^ 「ビショップ・ストーン」。伝説のダートムーア。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「雲母質赤鉄鉱の採掘地、デボン州ラストリーのケリー鉱山」。サブテラニア（31）：2012年12月8日。
- ^ 「学校に戻るチャンス」Herald Express 1992年12月22日
- ^ 「村の学校が閉鎖」。ヘラルド・エクスプレス。1963年7月22日。
- ^ Cutts & Green、2001年、『Lustleighの書』より
- ^ 「仕事→職場への移動方法」。2021年国勢調査。英国国家統計局。
- ^ 「デボンバスインタラクティブマップ」。デボン州議会。
- ^ 「ニュートン・アボット - オークハンプトン」（PDF）。デヴォン州議会。
- ^ 「Dartmoor Buses」. Country Bus . 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「171 ニュートン・アボット - タヴィストック」カントリーバス。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 鉄道雑誌第407号 1931年5月 P.412
- ^ Ewan, M (1964).ヘイター・グラナイト・トラムウェイとストーバー運河。ニュートン・アボット: デイビッド＆チャールズ。p. 43。
- ^ ジェームズ、ポール (1995 年 4 月 18 日)。「映画がラストリーにやって来た経緯」ヘラルド エクスプレス、15 ページ。
- ^ 「鉄道閉鎖に依然として抵抗」ヘラルド・エクスプレス、1958年12月2日、8ページ。
- ^ 「モートンハンプステッド行き最終列車に乗車せよ」ブリストル・イブニング・ポスト、1959年2月28日。
- ^ 「レイ・バレー・トレイル」。ダートムーア国立公園局。
- ^ 「レイ・バレー・トレイル」デヴォン州議会。2020年1月22日。
- ^ 「ルート28」。Sustrans。
- ^ [1] 2005年12月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Lustleigh」。エクセター・アンド・プリマス・ガゼット。1914年5月8日。
- ^ Torr, Cecil (1918). Small Talk at Wreyland. 第1巻. Cambridge University Press.
- ^ 「ダートムーアで最も美しい村、ラストリー」。ブリテン・エクスプレス。
- ^ パークマン、クロエ（2022年8月23日）。「すぐにでも引っ越したくなるような、とても美しいデボンの村と町19選」デボンライブ。
- ^ ラストリーショープログラム2017。ラストリーショー。2017年。
文献
- トール、セシル (1918) 『Small Talk at Wreyland』 3 シリーズ。ケンブリッジ大学出版局、1918、1921、1923 (アダムス & ダートによる合本版、1970 年)
- Ewans, MC (1964) 『ヘイター花崗岩の路面電車とストーバー運河』 ニュートン・アボット: デイビッド＆チャールズ; p. 43
- クラウディ、J.（編）（2001）『ラストリーの書』ハルスグローブISBN 1-84114-107-0
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Lustleighに関連するメディアがあります。
- 1893 年のケリーのデヴォンおよびコーンウォールのディレクトリのエントリ
- ラストリー協会
- ラストリーショーのウェブサイト
- ラストリー村役場ホームページ
- ケリー鉱山に関する情報
- ダートムーアアーカイブの Lustleigh Society コレクションの写真[永久リンク切れ ]
- 「Lustleigh に関する GENUKI の記事」 。2009年5 月 25 日閲覧。