背景 虐殺前のラドローのテント村 。キャプションにはこう書かれている。「900人が暮らすテント村、ラドローは、毎分400発の機関銃弾を浴びせられ、テントは焼き払われた。この場所は鉱山労働者組合が借り受けている私有地で、組合は7ヶ月間この村を支援してきた。」 ロッキー山脈 の一部地域には、地表近くに石炭層があり、比較的容易に採掘できる豊富な石炭資源が存在する。1867年、これらの石炭鉱床は、当時カンザス・パシフィック鉄道 のルートを計画する測量チームを率いていたウィリアム・ジャクソン・パーマーの目に留まった。 アメリカ合衆国における鉄道輸送 の急速な拡大により、石炭は非常に価値の高い商品となり、急速に商業化された。
1910年のピーク時には、コロラド州の石炭採掘産業は15,864人を雇用し、これは州内の雇用の10%を占めていた。[ 2 ] : 96 コロラド州の石炭産業は、少数の事業者によって支配されていた。コロラド・フューエル・アンド・アイアン は西部最大の石炭事業者であり、国内で最も強力な企業の1つであり、一時は7,050人を雇用し、71,837エーカー(290.71 km 2 ) の石炭地を支配していた。[ 2 ] : 183 ジョン・D・ロックフェラーは1902年にコロラド・フューエル・アンド・アイアン社の支配株を取得し、9年後には同社の支配権を息子の ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア に譲渡した。ジュニアはニューヨーク のブロードウェイ26番地 のオフィスから同社を経営した。[ 13 ]
鉱山労働は危険で困難な仕事だった。コロラド州の炭鉱労働者は 、爆発、窒息、坑壁の崩落に常に脅かされていた。1912年、コロラド州の鉱山における死亡率は従業員1,000人あたり7.06人で、全国平均の3.15人を大きく上回った。[ 2 ] : 18 1914年、米国下院鉱山委員会は次のように 報告した。
コロラド州には優れた鉱業法などがあり、それらが施行されれば鉱山労働者の安全を守るはずであるが、この州の死亡率は他のどの州よりも高く、炭鉱の管理に関して明らかに何らかの問題があることを示している。[ 14 ] : 19
炭鉱労働者は一般的に生産した石炭のトン数に応じて賃金を受け取っていたが、不安定な坑道の支保などのいわゆる「無為な作業」はしばしば無給であった。[ 14 ] : 19 トン数制は、貧しく野心的な多くの炭鉱労働者を、安全対策を怠り危険を冒すことで命を危険にさらすように仕向け、しばしば致命的な結果を招いた。[ 2 ] : 138-139 1884年から1912年の間に、コロラド州では鉱山事故で1,700人以上が死亡した。[ 15 ] 1913年だけでも、鉱山関連の事故で110人が死亡した。[ 2 ] : 236-237
ストライキ中の炭鉱労働者の妻である3人の女性とその子供たちが、ラドローの居住地にあるテントの外に立っている。 炭鉱労働者には不満を表明する機会がほとんどなかった。多くは会社町 に住んでおり、そこでは土地、不動産、アメニティはすべて鉱山経営者が所有し、忠誠心を植え付け、異議を封じ込めるように明確に設計されていた。[ 2 ] : 197福祉資本家は 、炭鉱労働者の生活水準を上げ、それを会社の管理下に置くことで、労働者の怒りや不安を鎮めることができると信じていた。会社町は確かに、より大きな家、より良い医療、より広い教育へのアクセスなど、多くの炭鉱労働者の生活に目に見える改善をもたらした。[ 2 ] : 199 しかし、町を所有することで、会社は労働者の生活のほとんどの側面に対してかなりの支配力を持つようになり、会社はこの力を公共の福祉を高めるために常に使用したわけではなかった。歴史家のフィリップ・S・フォナーは 、会社町を「会社が領主として振る舞う封建 領地」と表現している。「法律は会社の規則で構成されていた。夜間外出禁止令が課せられ、機関銃やソフトポイント弾 を装填したライフルで武装した残忍なチンピラである会社の警備員は、いかなる『疑わしい』よそ者もキャンプに入れず、いかなる鉱夫もキャンプから出ることを許可しなかった。」会社と衝突した鉱夫は、しばしば即座に家から追い出された。[ 16 ]
危険で不当な労働条件に不満を抱いた炭鉱労働者たちは、次第に労働組合 に頼るようになった。全国的に見ると、組織化された鉱山は非組合鉱山よりも死亡事故が40%少なかった。[ 14 ] : 19 コロラド州の鉱夫たちは、1883年の州初のストライキの後、繰り返し組合結成を試みた。西部鉱夫連盟は、 1890年代に主に 金 と銀の 鉱山キャンプの硬岩鉱夫を組織した。
1900年、全米鉱山労働組合は コロラド州南部を含む西部諸州で炭鉱労働者の組織化を開始した。組合は、保守的で距離を置くロックフェラー家をはじめとする投資家による厳しい経営手法に対抗するため、コロラド燃料鉄鋼会社に焦点を当てることを決定した。ストライキを鎮圧または阻止するため、炭鉱会社は主にメキシコや南欧・東欧出身のスト破りを 雇った。コロラド燃料鉄鋼会社は、組織化につながる可能性のあるコミュニケーションを阻害するため、鉱山内で様々な国籍の移民を混在させた。
ストライク ラドローのストライキでは、演説者がオープンカーに乗り、ストライキ中の労働者たちを鼓舞した。 組合活動を抑圧しようとする試みに苦しみながらも、全米鉱山労働組合は1913年までの数年間、密かに組合結成の努力を続けた。最終的に、組合は7つの要求リストを提示した。[ 17 ]
労働組合を交渉代理人として認めること 石炭採掘に対する補償は、2,000ポンドを基準としたトン単位で支払われる[ 18 ] (以前のトン単位の報酬は2,200ポンドのロングトンであった)。 8時間労働制 の施行「実務作業」(線路敷設、木材 運搬、不純物処理など)に対する支払い 労働者によって選出された計量検査員(会社の計量員の不正を監視するため) どの店でも利用する権利、下宿先 や医師を選ぶ権利コロラド州の法律(鉱山安全規則、スクリップ制度 の廃止など)の厳格な施行、および会社警備員制度の廃止大手炭鉱会社は要求を拒否した。1913年9月、全米鉱山労働組合はストライキを呼びかけた。[ 19 ] ストライキに参加した人々は会社の社宅から追い出され、組合が用意したテント村に移された。テントは組合がストライキに備えて借りていた土地に木製の台座の上に建てられ、鋳鉄製のストーブが備え付けられていた。
M1895機関銃 を搭載した「デススペシャル」として知られるバルドウィン・フェルツ装甲車。組合は、土地をリースする際に、スト破りの 交通を遮断するために、炭鉱キャンプに通じる峡谷の入り口付近の場所を選んだ。[ 18 ] 会社は、新しい労働者を保護し、ストライキ参加者を嫌がらせるために、ボールドウィン・フェルツ探偵事務所を雇った。 [ 20 ] [ 21 ]
ボールドウィン・フェルツは、攻撃的なスト破り で悪名高かった。エージェントは夜間にテント村にサーチライトを照らし、無差別にテントに銃弾を撃ち込み、時折人を殺傷した。彼らは、組合が「デス・スペシャル」と呼んだ機関銃 を搭載した即席の装甲車 を使ってキャンプの周囲をパトロールした。この鋼鉄製の車は、コロラド州プエブロのコロラド燃料鉄工所で、大型 ツーリングセダン のシャーシから作られた。ストライキ中の鉱夫と、組合がスト破りと呼んだ現役鉱夫との衝突は、時に死者を出した。テント村への狙撃が頻繁に行われたため、鉱夫たちはテント の下に穴を掘って身を隠した。また、(主にギリシャ系の)ストライキ参加者と、ストライキ鎮圧のために最近任命された保安官との間で武装戦闘も発生した。これがコロラド炭鉱戦争 である。[ 22 ]
カール・リンダーフェルト中尉 とコロラド州民兵隊は、ストライキを鎮圧するために馬に乗って現場に駆けつけた。ストライキに関連した暴力が激化するにつれ、コロラド州知事エリアス・M・アモンズは 10月28日にコロラド州兵を招集した。当初、州兵の出動で事態は沈静化したが、州兵の指導者たちは会社経営陣に同情していた。 10年前の激しいクリプルクリーク・ストライキで従軍経験のある州兵副官長 ジョン・チェイス は、厳しい統制を敷いた。1914年3月10日、コロラド州フォーブス近郊の線路で代替労働者の遺体が発見された。州兵はストライキ参加者が男性を殺害したと発表した。[ 23 ] 報復として、チェイスはフォーブスのテント村の破壊を命じた。攻撃は、住民たちが数日前に亡くなった2人の乳児の葬儀に参列している最中に開始された。写真家ルー・ドールドはこの攻撃を目撃しており、彼の破壊の様子を捉えた写真はストライキの記録によく登場する。[ 23 ]
ストライキ参加者たちは1914年の春まで粘り続けた。歴史家のアンソニー・デステファニスによれば、その頃には州兵が鉱山経営者が非組合員労働者を連れてくるのを手伝うことで、ストライキはほぼ鎮圧されていた。州はまた、州兵を維持するための資金が尽きていたため、アモンズは彼らを召還することにした。彼と鉱山会社は、秩序の崩壊を恐れて、州兵の1個中隊をコロラド州南部に残した。彼らは「A中隊」と呼ばれる新しい中隊を編成した。この中隊は主にコロラド燃料鉄工会社の鉱山キャンプ警備員とボールドウィン・フェルツ社に雇われた鉱山警備員で構成され、彼らには州兵の制服が支給された。[ 23 ]
虐殺 1914年の虐殺を描いたモリス・ホール・パンコーストのスケッチには、テントが燃え上がり、コロラド州民兵がライフルを発砲する中、一人の女性が息を切らしている様子が描かれている。 4月20日の朝、テント村の一部の人々が正教会のイースターを祝った翌日、3人の州兵がキャンプに現れ、本人の意思に反して拘束されていると主張する男性の釈放を命じた。キャンプのリーダーであるルイス・ティカスは、キャンプから 800 メートル 離れたラドロー村の駅でパトリック・J・ハムロック 少佐 と 会うために出発した。この会合が進行している間、2つの民兵がキャンプ近くの尾根に機関銃を設置し、ラドローの南約800メートル の鉄道沿いに陣取った。同時に、武装したギリシャ人鉱夫たちが涸れ川に回り込み始めた。民兵が バーウィンド とシダーヒルの州兵部隊の支援を得るためにダイナマイトを2回爆発させ、ラドローのテント村に警戒態勢を敷くと、鉱夫たちは丘の麓に陣取った。民兵が発砲すると、数百人の鉱夫とその家族が身を隠そうと逃げ出した。[ 24 ]
戦闘は一日中続いた。午後遅く、民兵隊は私服の鉱山警備隊によって増強された。夕暮れ時、通りかかった貨物列車が警備隊の機関銃陣地の前の線路で停車し、多くの鉱夫とその家族が東にあるブラックヒルズと呼ばれる丘陵地帯に逃げることができた。午後7時までに キャンプは炎に包まれ、民兵隊がキャンプに押し寄せ、捜索と略奪を開始した。ティカスは一日中キャンプに留まっており、火災発生時にもまだそこにいた。彼と他の2人の男は民兵隊に捕らえられた。ティカスと、 2個警備隊中隊のうちの1つの指揮官であるカール・リンダーフェルト 中尉は、ここ数ヶ月の間に何度か対峙していた。2人の民兵がティカスを押さえている間に、リンダーフェルトはライフル銃の銃床でティカスの頭を殴りつけた。ティカスと他の2人の捕らえられた鉱夫は後に射殺体で発見された。ティカスは背中を撃たれていた。[ 2 ] : 272 [ 25 ] 彼らの遺体はコロラド・アンド・サザン鉄道の 線路沿いに3日間放置され、通過する列車から丸見えの状態だった。[ 26 ] 民兵隊の将校たちは、鉄道組合の地元支部が埋葬のために遺体を運び出すよう要求するまで、遺体を移動させることを拒否した。
戦闘中、4人の女性と11人の子供が1つのテントの下の穴に隠れていたが、上のテントに火がつけられ、閉じ込められてしまった。女性のうち2人と子供全員が窒息死した。これらの死は全米鉱山労働組合の結束の叫びとなり、彼らはこの事件をラドロー虐殺と呼んだ。[ 27 ]
ジュリア・メイ・コートニーは、同時期に雑誌『マザー・アース』 に掲載した記事「ルドローを忘れるな!」の中で、異なる数字を報告している。彼女によれば、殺害された男性に加え、虐殺で合計55人の女性と子供が死亡したという。彼女の記述によると、民兵は:
コロラド州兵が放火した火災で女性と子供が死亡した地下避難所。 ストライキ参加者の店である2つの大きな建物に火をつけ、テントからテントへと移動しながら、もろい建物に油をかけて火をつけた。燃え盛るテントから女性と子供たちが飛び出したが、民兵隊の銃弾の雨に撃ち返されて炎の中に戻された。男たちは家族を助けようと駆けつけたが、その最中に、死の使者が確実に標的に向かって飛んでくる中、撃たれていった……燃え盛るテントの下の地獄の穴である地下室に、女性と子供たちは煙や炎よりも、飛び交う銃弾の名状しがたい恐怖を恐れて這い込んだ。ある男は、灰の穴から引き上げられた9人の幼い子供たちの遺体を数えた。逃げようともがいて縁にしがみついていたため、小さな指が焼け焦げていた……州の制服を着た暴漢たちは、ストライキ参加者への軽蔑を示すために、場合によっては首や手足をほとんど切り落とし、生命のない遺体を切り刻んだ。ラドローのテント村の火災で、女性と子供55人が死亡した。赤十字の旗を掲げた救援隊は銃を持った男たちに撃退され、24時間もの間、遺体は灰の中で焼け焦げたまま放置され、救助隊は銃撃線を越えようと試みたが無駄だった。
[ 28 ] [ 29 ] 一部の報告によると、2 つ目の機関銃が戦闘に参加したと推定される 200 人の州兵を支援するために持ち込まれ、コロラド・アンド・サザン鉄道の運転士が州兵の発砲に対する盾として、意図的に 機関車を 機関銃とストライキ参加者の間に置いたという。 [ 4 ] [ 30 ]
コロラド州の軍将校からなる委員会は、事件は拘束されていたティカスや他のストライキ参加者の殺害から始まり、銃撃は主にラドロー植民地の南西隅から発せられたと説明した。機関銃陣地の名称である「ウォータータンクヒル」に駐屯していた州兵がキャンプに向けて発砲した。州兵は、戦闘前日の朝に女性や子供が退避するのを目撃しており、女性がまだ一緒にいればストライキ参加者は発砲を開始しなかっただろうと考えていると報告した。委員会の公式報告書は、戦闘中のリンダーフェルト、州兵、民兵の「真に英雄的な行動」を称賛し、戦闘中の民間人の犠牲についてはストライキ参加者の責任とした[ 31 ] 。ただし、犠牲者はストライキ参加者の家族であった[ 32 ] 。報告書はまた、その後発生した略奪行為については、州兵に組み込まれた非制服の鉱山警備員が大部分を占める「A中隊」の責任とした。
鉱夫とその家族に加え、当時の記録によれば、この日の戦闘で州兵の正規隊員3名と民兵1名が死亡したと伝えられている。[ 32 ] [ 33 ] しかし、現代の歴史家は、民兵のうち死亡したのは州兵のマーティンという名の二等兵1名のみであると主張している。マーティンは首を撃たれて死亡したが、おそらくストライキ参加者によるものと思われる。[ 2 ] : 2
余波 虐殺事件の後、コロラド炭田戦争 の一部である10日間戦争が勃発した。[ 34 ] 女性や子供の死亡のニュースが広まると、労働組合の指導者たちは武装蜂起を呼びかけた。彼らは組合員に「合法的に入手可能なすべての武器と弾薬」を手に入れるよう促した。その後、炭鉱労働者たちはコロラド南部炭田全域で鉱山警備員や施設に対する大規模なゲリラ戦を開始した。トリニダード の町では、全米鉱山労働組合が組合本部でストライキ参加者に武器と弾薬を公然と公式に配布した。[ 35 ]
その後の10日間で、700人から1000人のストライキ参加者が「次々と鉱山を襲撃し、警備員を追い払ったり殺したり、建物に火を放った」。警備員と鉱夫の10日間の戦闘で、ラドローの住民を含め、少なくとも50人が死亡した。数百人の州民兵の増援部隊が事態の収拾を図るため炭田に急派された。[ 35 ] 戦闘はウッドロー・ウィルソン 大統領が連邦軍を派遣した後にようやく終結した。[ 36 ] 連邦軍は双方の武装を解除し、その過程で民兵を排除し、しばしば逮捕した。[ 37 ] コロラド炭田戦争の死者総数は約75人に達した。[ 38 ]
全米鉱山労働組合はついに資金が尽き、1914年12月10日にストライキを中止した。[ 38 ] 結局、ストライキ参加者の要求は満たされず、組合は承認されず、多くのストライキ参加者が解雇された。[ 39 ] 408人のストライキ参加者が逮捕され、そのうち332人が殺人罪で起訴された。[ 40 ]
虐殺の際にラドローに居合わせた者のうち、ストライキのリーダーであるジョン・R・ローソンだけが殺人罪で有罪判決を受けたが、コロラド州最高裁判所は最終的にその判決を覆した。 [ 38 ] 10人の将校を含む22人の州兵が軍法会議に かけられた。[ 40 ] リンダーフェルトはティカスや他のストライキ参加者の死に責任があるとされたが、処刑のような傷を負っていた他の全員は無罪となった。[ 41 ]
聖公会の 牧師であるジョン・O・フェリス牧師は、トリニダードのトリニティ教会とアギラール の別の教会で牧師を務めていた。彼は、ルドロー虐殺の犠牲者の遺体を捜索し、キリスト教式の埋葬を行うことを許可されたトリニダードの数少ない牧師の一人だった。[ 42 ]
被害者 ラドロー虐殺事件以前に撮影されたコスタ一家の写真。この一家のうち4人が虐殺で死亡し、うち3人は窒息、放火、またはその両方によって命を落とした。
ペトルッチ家の子供たちは全員、ラドロー・テントコロニーで亡くなった。
ウィリアム・“フランク”・スナイダー・ジュニア ― 1914年4月20日の最初の戦闘中に、家族のテントの中で銃撃された。
記念行事
追悼 1916年、全米鉱山労働組合はラドローのテント村の跡地を購入した。2年後、彼らはストライキで亡くなった人々を追悼するためにラドロー記念碑を建立した。この記念碑はバーモント州バール のジョーンズ・ブラザーズ社が地元の花崗岩を使って製作し、コロラド州トリニダードの全米鉱山労働組合の会長サム・ファルセットが依頼した。スプリングフィールド花崗岩会社が請負業者を務めた。[ 62 ] 記念碑は2003年5月に正体不明の破壊者によって損傷を受けた。修復された記念碑は2005年6月5日に公開され、彫像の顔はわずかに変更されていた。[ 63 ]
国定歴史建造物 テントコロニーの跡地は1985年に国家歴史登録財に登録され [ 62 ] 、2009年にはアメリカ合衆国国定歴史建造物 に指定されました[ 61 ] 。1914年5月の事件後も鉱山労働者とその家族がこの地域に住み続けていましたが、彼らは移転し、元の野営地は比較的そのままの状態で残されました。そのため、この場所はこのような野営地の考古学的遺構の中で最も保存状態の良いものの1つであり、この記念碑はこの種の労働運動を記念する最も初期のものの1つです[ 62 ] 。 この場所は、考古学者によって調査されたこの種の遺跡としては最初のものです[ 64 ]。
2003年5月7日、破壊行為者が記念碑を襲撃し、男性像の頑丈な花崗岩/大理石の頭部と女性像の腕を切り落とした。[ 65 ] 失われた部分は回収されなかったが、2005年に民間からの寄付金で修復された。[ 66 ]
100周年 2013年4月19日、コロラド州知事ジョン・ヒッケンルーパー は、ラドロー百年記念委員会を設立する大統領令に署名した。[ 67 ] この委員会は、ラドロー労働者の闘争を記念し、虐殺への意識を高めるために、講演や展示などの州内でのプログラムの開発に取り組んだ。コロラド州の博物館、歴史協会、教会、美術館と協力し、2014年にプログラムを提供した。[ 68 ]
ギャラリー ジョン・R・ローソン、全米鉱山労働組合執行委員会役員。
コロラド州兵が攻撃区域に進入する。
コロラド州兵の兵士たちがラドローに派遣された。
1915年の『ザ・サーベイ』 に掲載された写真は、「ラドローで起きた破壊の様子をより詳しく捉えたもの」である。
武装した全米鉱山労働組合のストライキ参加者たち、ラドロー、1914年。
中央はカール・リンダーフェルト。写真のキャプションには「コロラド州兵の将校たち。左から:RJ・リンダーフェルト大尉、TC・リンダーフェルト中尉、KE・リンダーフェルト中尉(死亡したストライキ指導者ルイス・ティカスへの暴行容疑で告発された)、GS・ローレンス中尉、パトリック・ハムロック少佐。最後の3人は1914年4月20日のラドローの戦いに参加した。」とある。
ラドローのテント村跡地の前に立つ、ラドローのストライキ参加者の一団。
参考文献 ↑ シモンズ、R. ローリー、シモンズ、トーマス H.、ヘッカー、チャールズ、シーバート、エリカ マーティン (2008 年 5 月)。国定歴史建造物指定申請書: ラドロー テント コロニー (PDF) 。国立公園局。41、45 ページ。2017年 2 月 22 日にオリジナル(PDF) からアーカイブ済み。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Andrews , Thomas G. (2010). Killing for Coal . Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press. ISBN 978-0674736689 OCLC 1020392525 ↑ Walker, Mark (2003). "The Ludlow Massacre: Class, Warfare, and Historical Memory in Southern Colorado". Historical Archaeology . 37 (3). New York City : Springer : 66– 80. doi : 10.1007/BF03376612 . JSTOR 25617081 . S2CID 160942204 . 1 2 McGuire, Randall (2004 年 11 月~12 月) 「ラドローからの手紙:コロラド炭田虐殺:発掘調査員が 1914 年の炭鉱労働者ストライキ中の残忍な襲撃の恐ろしい証拠を発見」。 考古学 。57 ( 6) 。JSTOR 41780959 。 ↑ シモンズ、R. ローリー、シモンズ、トーマス H.、ヘッカー、チャールズ、マーティン シーバート、エリカ (2008 年 5 月)。 国定歴史建造物指定申請書: ラドロー テント コロニー (PDF) 。国立公園局。41、45 ページ。2017年 2 月 22 日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み 。 1 2 「ラドロー虐殺」2021年2月25日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、デンバー大学 1 2 R. ローリー・シモンズ、トーマス・H・シモンズ、チャールズ・ヘッカー、エリカ・マーティン・シーバート(2008年5月)。 国定歴史建造物指定申請書:ラドロー・テントコロニー (PDF) 。国立公園局。41、45ページ。 2017年2月22日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み。 ↑ 「広報の発明」 。YouTube 。 2015年4月25日。 2021年11月14日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ ジン、ハワード (1970)。 歴史の政治学 。マサチューセッツ州ボストン:ビーコン・プレス。79 ページ 。ISBN 080705450X . OCLC 67649 . ↑ 米国産業関係委員会(1915年)。産業関係委員会が議会に提出した最終報告書および証言、コロラド鉱山労働者ストライキ。政府印刷局。6345~8948ページ。 1 2 McPhee, Mike (2009年6月28日). 「ラドローの鉱山ストライキ現場、連邦政府の承認を得る」 . デンバー・ポスト . デンバー. 2018年9月26日に オリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ シモンズ、R. ローリー、シモンズ、トーマス H.、ヘッカー、チャールズ、シーバート、エリカ マーティン (2008 年 5 月)。 国定歴史建造物指定申請書: ラドロー テント コロニー (PDF) 。 国立公園局。2017 年 2 月 22 日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み 。 ↑ ジン 1990、p. 81。 1 2 3 マーテル、スコット(2007)。 『血の情熱:ラドロー虐殺とアメリカ西部における階級闘争 』ラトガース大学出版局 。ISBN 978-0813544199 。↑ キャンベル、バラード (2008)。 アメリカ史における災害、事故、危機:国家の最も壊滅的な出来事に関する参考ガイド 。p. 221。 ↑ Foner 1990、p. 198。 ↑ ポーター、ユージン O. (1949). 「1913 年コロラド炭鉱ストライキ – 解釈」 . The Historian . 12 (1): 3– 27. doi : 10.1111/j.1540-6563.1949.tb00098.x . JSTOR 24436066. 2022 年 12 月 25 日のオリジナルから アーカイブ済み 。2022 年 12 月 23 日 取得 。 1 2 Lowry, Sam. "1914: ラドロー虐殺" (PDF) . Libcom.org . 2021年5月8日のオリジナルから アーカイブ (PDF) . 2014年 6月6日 取得 . ↑ ジン、ハワード (1997)。 『ジン・リーダー』 セブン ・ストーリーズ・プレス 、 187 ページ 。ISBN 978-1583229460 。↑ マッケナ、クレア(1997)。 『アメリカ西部における殺人、人種、そして正義、1880~1920年 』 アリゾナ大学出版局 、 105 ページ 。ISBN 978-0816517084 。↑ ボンド・ポッター、クレア(2014年4月14日)。 「決して忘れてはならない:ラドロー虐殺100周年について」 。 『クロニクル・オブ・ハイヤー・エデュケーション 』 。 2022年9月28日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 9月24日 取得 。 ↑ DeStefanis, Anthony R. (2012年9月). 「ラドローへの道:1913~14年の南部コロラド炭鉱ストライキの打破」. Journal of the Historical Society . 12 (2). スプリングフィールド、イリノイ州: イリノイ大学スプリングフィールド校 : 341–390 . doi : 10.1111/j.1540-5923.2012.00373.x . 1 2 3 デステファニス著『ラドローへの道』 ↑ シモンズ、R. ローリー、シモンズ、トーマス H.、ヘッカー、チャールズ、シーバート、エリカ マーティン (2008 年 5 月)。 国定歴史建造物指定申請書:ラドロー テント コロニー (PDF) 。国立公園局。41 ~ 42ページ。2017 年 2 月 22 日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み。 ↑ フィンク、ウォルター H. (1914)。 ラドロー虐殺 。 デンバー : ウィリアムソンハフナー。 ↑ フィンク、ウォルター H. (1914)。 ラドロー虐殺 。 デンバー : ウィリアムソンハフナー。 p. 16. ↑ ジン、ハワード 。 「ラドロー虐殺」 。 『アメリカ人民の歴史』 。346 ~ 349 ページ 。OCLC 50622172。 2022年2月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 2月14日に spunk.org 経由で 取得。 ↑ ジン、ハワード;アーノーブ、アンソニー(2004)。『 アメリカ人民の歴史の声』 セブン・ストーリーズ・プレス。280 ~ 282頁 。ISBN 978-1583226285 。↑ ジュリア、コートニー(1914年5月)。 「ルドウを忘れるな!」 。 母なる地球 :73。 ↑ Sunseri, Alvin (1972). The Ludlow Massacre: A study in the mis-employment of the National Guard (Report). University of Northern Iowa . ↑ エドワード・J・ボートン(1914年5月2日)。ラドロー、コロラド州知事が任命した特別役員委員会による、1914年4月20日にコロラド州ラドローで発生したコロラド州兵と炭鉱ストライキに従事する特定の人々との間の武力衝突に関する事実の調査および決定に関する報告書(報告書)。デンバー:ウィリアムソン・ハフナー社。 1 2 デラー、グレゴリー。 「ラドロー虐殺」 。ブリタニカ百科事典。 2024年7月18日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 9月7日 取得 。 ↑ フィンク、ウォルター H. (1914). ラドロー虐殺事件 . コロラド州デンバー: ユナイテッド・マイン・ワーカーズ・アソシエーション第15地区. p. 25. 2020年 9月7日 取得 。 ↑ ニュートン=マッツァ、ミッチェル(2014)。 災害と悲劇的出来事:アメリカ史における大惨事の百科事典 [ 2巻 ] 。ABC - CLIO。p. 223。ISBN 978-1610691666 。1 2 ノーウッド、スティーブン・H. (2003). スト破りと脅迫:20世紀アメリカにおける傭兵と男らしさ . ノースカロライナ大学出版局. p. 148. ISBN 978-0807860465 。↑ ダンバー、スティーブン・ローレンス (2011). アメリカ史における反乱、抗議、デモ、暴動:百科事典 . ABC-CLIO. p. 710. ISBN 978-1598842210 。↑ フェリックス、エルヴィング。 「研究ガイド:ラドロー虐殺:アメリカ年代記のトピック:序論」 。guides.loc.gov 。 2024年5月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 5月26日 取得 。 1 2 3 ジョンソン、マリリン・S. (2014). 西部における暴力:ジョンソン郡牧場戦争とラドロー虐殺 ― 文書付き簡潔な歴史 . ウェイブランド・プレス. p. 28. ISBN 978-1478623045 。↑ ジン、ハワード;フランク、ダナ;ケリー、ロビン DG (2002)。 『スリー・ストライクス:鉱山労働者、音楽家、販売員、そして労働最後の世紀の闘志』 ビーコン・プレス。53 ページ 。ISBN 978-0807050132 。1 2 ウィアー、ロバート・E. (2013). 『アメリカの労働者:歴史百科事典 』ABC-CLIO. p. 153. ISBN 978-1598847185 。↑ ジン、ハワード;フランク、ダナ;ケリー、ロビン DG (2002)。 『スリー・ストライクス:鉱山労働者、音楽家、販売員、そして労働最後の世紀の闘志』 ビーコン・プレス。52 ページ 。ISBN 978-0807050132 。↑ yongli (2016年9月21日)。 「ジョン・O・フェリス牧師」 。coloradoencyclopedia.org 。 2021年2 月 24日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11月14日 取得。 ↑ 「ラドローの子供たち」 。C -SPAN 。2016年7月11日。 2022年11月19日にオリジナルから アーカイブ 。 2016年 10月1日 に取得。 ↑ 「シャイアン・レコード 1914年5月7日 – コロラド歴史新聞コレクション」 。www.coloradohistoricnewspapers.org 。 2024年5月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11 月17日 取得。 ↑ ウォレス、マイク(2017)。 『グレーター・ゴッサム:1898年から1919年までのニューヨーク市の歴史』 オックスフォード大学出版局、 1036 ページ。ISBN 978-0195116359 。↑ ロバート・L・ヒース編『広報百科事典』 (2005年)1巻485ページ ↑ Plotnikoff, David (2012年12月20日). 「ジンの影響力のある歴史教科書には問題がある、とスタンフォード大学の教育専門家が語る」 . Stanford Report . 2022年9月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 3月3日 取得 。 ↑ ウィレンツ、ショーン(2010年2月1日)。 「ハワード・ジンに関する専門家による歴史」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2024年7月12日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 3月3日 取得 。 ↑ 1=ベネケ、クリス、スティーブンス、ランドール(2012年7月24日)。 「歴史家、米国上院議員、民主党大統領候補が語る、歴史を否定する者たちが私に語った嘘:いかにして悪い歴史書が私たちを魅了するか」 。 アトランティック 。 2024年6月26日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 3月3日 取得 。 {{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)↑ ジョージ・スタンリー・マクガバン、レナード・F・ガトリッジ著『大炭鉱戦争』 (コロラド大学出版局、1972年)。 ↑ ビバリー・ゲージ著『ウォール街が爆発した日』 オックスフォード大学出版局、2009年、94ページ。 ↑ グラハム・アダムズ・ジュニア著『産業暴力の時代、1910~1915年:米国産業関係委員会の活動と調査結果 』コロンビア大学出版局、1966年。 ↑ ロイド、キャロル V. 「批判的リテラシーを育成するためのテキストとしての歌詞」 。2007年 7 月 15 日の オリジナル からアーカイブ。2008 年 3 月 1 日 取得 。 ↑ Addison, Darryl (2013年8月23日). "GACアルバムレビュー: Jason Boland & The StragglersのDark & Dirty Mile" . WRHI . 2019年4月8日の オリジナル からアーカイブ済み。 2019年 4月8日 に取得 。 ↑ アンディ・アーヴァイン – Rain on the Roof 、Andy Irvine AK-1、1996年の ライナーノーツより ↑ サッグス・ジュニア、ジョージ・G. (1978). 「書評 – 石炭戦争:アプトン・シンクレア著『キング・コール』の続編」。 ウェスタン ・ヒストリカル・クォータリー 。9 ( 2) : 233。doi : 10.2307/966845 。JSTOR 966845 。 ↑ ナルクナス、J. ポール (2011) 「 『Against the Day』 における民族戦争の描写 」 。ジェフリー・シーヴァーズ、クリストファー・ライゼ編 『ピンチョンの『Against the Day』:堕落した巡礼者の手引き 』レキシントン・ブックス、 258頁 。ISBN 978-1611490657 。↑ クーザー、テッド。 「メイソンは詩のページを通してラドロー虐殺の物語を伝えることに成功」 。 リンカーン・ジャーナル・スター 。 2024年2月25日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 4月8日 取得 。 ↑ ハンセン、ケリー・ディーン(2012年5月27日)。 「ラドロー虐殺事件がオペラ化」 。 デイリー・カメラ 。 2019年4月8日のオリジナルより アーカイブ。 2019年 4月8日 閲覧 。 ↑ 「国家登録情報システム – ( # 85001328)」 。 国家歴史登録財 。 国立公園局 。2009年3月13日。 1 2 「ラドロー・タウン植民地跡」 。 国定歴史建造物概要リスト 。国立公園局。 2011年6月5日の オリジナルからアーカイブ。 2010年 2月21日 取得 。 1 2 3 「ラドロー・テントコロニー遺跡のNHLノミネート」 (PDF) 。国立公園局。 2024年3月2日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 4月25日 取得 。 ↑ "Rebel Graphics :: ludlow" . www.rebelgraphics.org . 2024年2月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2005年 11月12日 取得 。 ↑ 「ケンプソーン内務長官、9州の9つの国定歴史建造物を指定」 www.doi.gov 2009年1月16日。 2023 年11月28日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 4月20日 取得 。 ↑ デマイオ、デニス(2003年6月12日)。 「記念碑が冒涜される」 。 2024年3月3日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 4月20日 に取得。 ↑ 「ラドロー虐殺の犠牲者を追悼する破壊された記念碑が修復される」 www.summitdaily.com 。AP 通信。2005年6月6日。 2024年3月29日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 9月30日 に取得。 ↑ 「ヒッケンルーパー知事、ラドロー百年記念委員会を設立」 。 コロラド州:公式州ウェブポータル 。 2013年5月14日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 7月21日 取得 。 ↑ サイッタ、ディーン(2013年8月30日) 「ルドローの致命的なストライキ、100年後もなお響き渡る」 デンバー・ポスト。 2016年3月4日のオリジナルより アーカイブ。 2014年 7月21日 閲覧 。 ↑ マクガイア、ランドール・H. (2008). 『政治活動としての考古学 』カリフォルニア大学出版局、 189ページ 。ISBN 9780520254916 。
さらに読む アダムズ、G.、『産業暴力の時代、1910~1915年:米国産業関係委員会の活動と調査結果』 コロンビア大学出版局、ニューヨーク、1966年。 アルハデフ、タミー。「ラドロー虐殺事件の最後の生存者、94歳で死去」。プエブロ・チーフテン紙。 2007年7月6日。 トーマス・G・アンドリュース著『石炭のための殺戮:アメリカ史上最悪の労働戦争』 (ハーバード大学出版局、2008年)、ラドローに焦点を当てた研究 ベショア、バロン・B、『深淵からの脱出:労働指導者ジョン・R・ローソンの物語』 。コロラド州歴史委員会およびデンバー労働組合会議、デンバー、1957年。 ボートン少佐、エドワード・J.、ウィリアム・C・ダンクス大尉、フィリップ・S・ヴァン・サイス大尉、ラドロー:コロラド州知事によって任命された特別役員委員会の報告書。コロラド州ラドローにおける1914年4月20日の炭鉱ストライキに従事するコロラド州兵と特定の人々との間の武力衝突に関する事実を調査および決定する 。 チェルノウ、R.、『タイタン:ジョン・D・ロックフェラー・シニアの生涯』 、ランダムハウス、ニューヨーク、1998年。 クライン、R.、『炭鉱労働者:1890~1930年のコロラド州南部の企業城下町の生活』 、コロラド歴史協会、デンバー、1999年。 石炭― 地下王国 、トリニダード・プリンティング、コロラド州トリニダード、1992年Cronin, W.、G. Miles、J. Gitlin、「Becoming West: Toward a New Meaning for Western History」、 W. Cronin、G. Miles、J. Gitlin 編「Under an Open Sky: Rethinking America's Western Past」、WW Norton and Company、ニューヨーク、1992 年。 デステファニス、アンソニー、「暴力とコロラド州兵:1913~1914年の南コロラド炭鉱ストライキにおける男性性、人種、階級、アイデンティティ」、『鉱業の女性たち:グローバル産業の発展におけるジェンダー、1670年から現在まで』、 ローリー・メルシエ、ジャクリン・ギア編(ニューヨーク:パルグレイブ・マクミラン、2010年)、195~212ページ DeStefanis, Anthony、「ラドローへの道:1913~14年の南コロラド炭鉱ストライキの打破」、歴史協会誌、 12巻2号(2012年9月):341~390頁。 ダウニング、シビル、『ファイア・イン・ザ・ホール』 。コロラド大学出版局、コロラド州ニウォット、1996年。 ファラー、フレデリック、『コロラド州司法長官文書』、西部史・系図部門、デンバー公共図書館、1915年にカールソン知事によって命じられた調査委員会の議事録におけるフィリップ・S・ヴァン・サイス大尉の証言を含む。 フォナー、フィリップ・シェルドン(1980)。『アメリカ合衆国の労働運動史:進歩主義時代のAFL、1910~1915年 』ニューヨーク:インターナショナル・パブリッシャーズ。ISBN 071780562X 。 フット、K.、 『影に覆われた地:アメリカの暴力と悲劇の風景 』テキサス大学出版局、オースティン、1997年。 Fox, M.、『団結こそ力なり:全米鉱山労働組合、1890年~1990年』 。全米鉱山労働組合国際連合、ワシントン、1990年。 ギテルマン、H.、『ラドロー虐殺の遺産:アメリカの労使関係の一章 』ペンシルベニア大学出版局、フィラデルフィア、1988年。 ロング、プリシラ 。『太陽の光が届かない場所:アメリカの血塗られた石炭産業の歴史 』パラゴン・ハウス、ニューヨーク、1989年。マハン、ビル、「ラドロー虐殺:音声史」。ウォータータンクヒルプロダクションズ、1994年。 マーゴリス、エリック、「生活様式としての西部炭鉱:1914年までのコロラド炭鉱労働者の口述史」 『ジャーナル・オブ・ザ・ウェスト』24(3)、1985年。 マクガバン、ジョージ・S. 、ガトリッジ、レナード・F. (1972).大炭田戦争 . ボストン:ホートン・ミフリン社. ISBN 0870813811 。 オンラインMcGuire, R. および P. Reckner、「非ロマンチックな西部:労働、資本、そして闘争 」。1998 年、ソルトレイクシティで開催された歴史考古学会年次大会で発表された論文。 ラドローでの戦没者追悼記念日、ユナイテッド・マイン・ワーカーズ・ジャーナル 、1918年6月6日。 ナンキベル少佐、ジョン・H.、『コロラド州の軍事組織の歴史 1860年~1935年』 、アメリカ陸軍歩兵(コロラド州兵上級教官)、コロラド歴史協会より入手、1935年。 「国立歴史建造物プログラム(NHL)」 。 2011年6月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2010年4月22日 に取得。 ノーウッド、スティーブン・H.著『スト破りと脅迫:20世紀アメリカにおける傭兵と男らしさ』 ノースカロライナ大学出版局、2002年。 パパニコラス、ジース、『埋もれた埋葬: ルイ・ティカスとラドローの虐殺』 。ユタ大学出版局、ソルトレイクシティ、1982 年。 ロス、L.、 「米国西部の企業城下町」 、ジョン・S・ガーナー編 『企業城下町:初期産業時代の建築と社会』 、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1992年。 Saitta, D.、R. McGuire、P. Duke、「1913~1914年のコロラド州南部における労働とストライキ」 。1999年、ソルトレイクシティで開催された歴史考古学会年次総会にて発表。 Saitta, D.、M. Walker、P. Reckner、「階級闘争の戦場:ルドローの過去と現在」 、Journal of Conflict Archaeology 1、2005年。 スキャムホーン、H. リー、『製粉所と鉱山:20世紀のCF&I』 、ネブラスカ大学出版局、リンカーン、1992年。 セリグマン、E.、「コロラド州の南北戦争とその教訓」 。レスリーズ・イラストレイテッド・ウィークリー・ニュースペーパー、1914年11月5日。 シンクレア、アプトン、『キング・コール』 。マクミラン社、ニューヨーク、1917年。 Sunieseri, A.、『ラドロー虐殺:州兵の誤用に関する研究』 、サルバドール・ブックス、アイオワ州ウォータールー、1972年。 石炭戦争 。コロラド大学出版局、ボルダー、1976年。コロラドの危機 。『アナリスト』誌、1914年5月4日。PM・カレン軍曹、メイソン二等兵、パチェコ二等兵らの軍法会議の記録、KM・リンダーフェルト中尉、P・カレン軍曹、レイ・W・ベネディクトの証言、コロラド州公文書館。 エドウィン・F・カーソン大尉の軍法会議の記録、カレン軍曹の証言、コロラド州公文書館。 デンバー・ポスト紙:1914年5月12日、13日、14日、15日、16日、17日、18日、19日、20日、22日、24日、26日、28日、30日、および6月3日 トリニダード・フリー・プレス:1914年4月24日、29日、および1914年5月9日 全米鉱山労働組合、「1913年から1914年にかけてのコロラド州兵による炭鉱ストライキ地帯の軍事占領に関する、議会委員会が使用するための総司令官から知事への報告書」に対する回答、 コロラド州公文書館 米国産業関係委員会、ジョージ・P・ウェスト(1915)。コロラド・ストライキに関する報告書 。シカゴ:バーナード&ミラー印刷。 2007年 7月8日 取得 。 米国産業関係委員会(1915年)。産業関係委員会が議会に提出した最終報告書および証言、「コロラド鉱山労働者ストライキ」 。政府印刷局。6345 ~ 8948ページ。 米国議会、鉱山委員会(1914年)。コロラド州の炭鉱の状況 。政府印刷局。2007年7月8日 取得。 米国議会、下院鉱山・鉱業委員会(1915年)。下院決議387号に基づくコロラド鉱山ストライキ調査報告書 。政府印刷局。 2007年 7月8日 取得 。 バレーホ、メイン州、『コロラド炭鉱ストライキの回想、1913~1914年』 、V・デ・バカ編『ラ・ヘンテ:コロラドにおけるヒスパニックの歴史と生活』、コロラド歴史協会、デンバー、1998年。 ウォーカー、M.、「ラドロー虐殺:コロラド州南部における労働闘争と歴史的記憶」 。1999年、ミシガン州デトロイトで開催された北米労働史学会で発表された論文。 イエレン、S. 『アメリカの労働闘争 』ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1936年。 Yoho, RG『チャールズ・E・ライブリーの九つの命:ウェストバージニア・コロラド鉱山戦争で最も危険な男 』Fox Run Publishers、pp. 23–43 。 ジン、H.、『歴史の政治学:新序論付き』 、イリノイ大学出版局、1990年。 ジン、H.、ダナ・フランク、ロビン・D・G・ケリー著『スリーストライク:最後の世紀の労働運動の闘志 』ISBN 080705013X
外部リンク 西部製鉄所センターおよびコロラド燃料鉄鋼会社アーカイブ。 Flickr Commons にある 米国議会図書館 所蔵の ルドロー虐殺事件の写真世界社会主義ウェブサイト 虐殺の歴史と、それがアメリカ労働者階級の歴史において占める位置づけに関する4部構成のシリーズ。 コロラド炭田戦争プロジェクト:デンバー大学人類学部が出版した、ストライキとコロラド州兵による攻撃に関する記録。 フェルプス・ドッジ炭鉱爆発事故、1913年。コロラド炭田ストライキ(ラドローも含まれていた)の最中、ニューメキシコ州のこの炭鉱が爆発し、263人が死亡した。これはアメリカ史上2番目に死者数の多い炭鉱事故である。この炭鉱は、ロックフェラー家の義理の息子でレミントン・アームズ社のオーナーであるM・ハートリー・ドッジが所有していた。『ニューメキシコ州ドーソンの幽霊たち』2ページ ラドロー虐殺事件 – 歴史的背景 コロラド州弁護士会が2003年コロラド州模擬裁判プログラムのために作成した背景資料 マルクス主義者のウェブサイト(marxists.org) にあるラドロー虐殺事件アーカイブlibcom.orgに掲載されているラドロー虐殺事件の記事 ウディ・ガスリーの「ラドロー虐殺 」の歌詞はこちらです。「ラドロー虐殺」(ウディ・ガスリー)と、ミシガン州カルメットの銅鉱夫たちを歌ったガスリーの関連曲「1913年の虐殺」の歌詞はこちらです。「1913年の虐殺」バーチャル口述歴史アーカイブ: 1974年に行われたラドロー事件の生存者、メアリー・トーマス・オニールへのインタビュー音声。 歴史家ハワード・ジンによるラドロー虐殺事件についての解説 ケイレブ・クレイン著、「血が流れた:ラドロー虐殺事件の再検証」、ニューヨーカー誌、 2009年1月19日号。 ケイレブ・クレイン著「ノート:ラドロー虐殺事件再考」、前記事の注釈付き参考文献 ラドロー虐殺事件の鉱山労働者弁護士、ホレス・ホーキンスの甥であるデビッド・ホーキンスへのインタビュー ラドロー虐殺100周年(2014年4月22日、 Wayback Machineに アーカイブ済み)、歴史家ジョナサン・リース、著者ジェフ・ビガーズ 、The Real News 、2014年4月20日 ラドロー虐殺事件は今もなお重要である。『ニューヨーカー』誌、 2014年4月18日号。