呂大

呂岱（161年 - 256年10月21日）は、中国三国時代の東呉の将軍。後漢末期に生まれた呂岱は、現在^の 江蘇省台州の故郷の郡で下級官吏としてキャリアを開始し、その後南の江東（または呉）地域に移住し、軍閥の孫権の下で副知事、後に郡長になった。彼は孫権の領土でいくつかの反乱を鎮圧することに成功した後、有名になった。三国時代の初め頃、後に東呉の建国皇帝となる孫権は、呂岱を南部の不安定な膠州の知事に任命した。呂岱は、10年間に及ぶ膠州での在任期間中に、多くの反乱を鎮圧し、その地域の平和を維持し、東南アジア大陸のいくつかの外国王国と接触して東呉に貢物を納めさせた。231年、呂岱は同僚の陸遜とともに荊州（現在の湖北省と湖南省）の民政と軍事を監督するため武昌に召還された。230年代を通じて、呂岱は呉の領土でいくつかの反乱を鎮圧した。240年、80歳に近づいたが、まだ健康で職務を遂行する能力は十分だった。246年に大将軍に昇格し、孫権の後継者孫良の治世中に252年に大元帥に就任した。呂岱は95歳で死去した^[1] 。三国時代で最も長生きした著名人の一人であった^{[3] 。}

呂岱は広陵郡海陵県（現在の江蘇省台州市）の出身である。彼は後漢末期に郡や郡庁の下級官僚としてキャリアをスタートさせた。180年代から190年代にかけて中国全土で混乱が起こったとき、彼は南の江東（または呉）地方に避難した。^[4]

200年^{[5] 、}孫権が江東地方を統治する軍閥となった後、呂岱は彼の下で出世を志し、呉郡の副官に任命された。^[6]呉郡の視察中、孫権はすべての郡長と副官を召集し、各郡の倉庫と法務行政を視察させた。呂岱は孫権の質問にうまく答え、彼の監督下にあるすべてが完璧に整っていることを示したため、孫権に感銘を与えた。その後、孫権は呂岱を自身の行政事務所の事務員に再配置し、後に余姚県長に任命した。在任中、呂岱は孫権の軍隊に1,000人以上の有能な男性を募集した。^{[7] [1]}

呂合と秦狼が会稽郡東部の五県（現在の浙江省紹興市付近）で反乱を起こしたとき、孫権は呂岱を大佐に任命し、反乱軍の鎮圧で蒋欽を助けるよう命じた。呂岱と蒋欽は任務を成功させ、五県を平定し、二人の反乱軍指導者を捕らえることに成功した。呂岱は功績を讃えられ、昭信中郎^{將に昇進した。 [8] [1]}

211年、呂岱は尹異を副官として2,000人の軍勢を率いて西へ向かい、漢中郡の軍閥である張魯を漢興郡（現在の陝西省宝鶏市付近）の罠に誘い込もうとした。しかし、張魯は何か怪しいと感じて反応しなかった。そこで孫権は呂岱とその部下たちに江東に戻るよう命じた。^{[9] [c]}

帰路、呂岱は白帝城（現在の重慶市奉節県）を通り、孫権の同盟者で益州（現在の四川省と重慶市を含む）を劉璋から奪取しようと軍を率いていた劉備と出会った。呂岱は劉備軍が混乱し、兵士の約半数が脱走するか死亡しているのを見て、劉備が益州を征服できないと確信した。江東に戻った呂岱は孫権にそのことを伝え、孫権は顧問の呉範に尋ねた。呉範は以前に劉備が益州を征服すると予言していた。呉範は「私の予言は天意に基づくものであり、呂岱が見たのは人々の行動だ」と答えた。呉範の予言は的中し、劉備は最終的に214年までに益州を征服した。 ^{[10] [11]}

215年、孫権が同盟者の劉備と荊州（現在の湖北省と湖南省）で領土を争っていたとき、孫権は呂岱に孫茂と他の9人の将校を副官として率い、長沙、零陵（現在の湖南省永州付近）、桂陽（現在の湖南省チェンチョウ付近）の3郡を占領するよう命じた。^[12]安城、游、永新、茶陵の4つの県の官吏は陰山縣（現在の湖南省衡東県の南東）に移動して呂岱に敵対を表明した。これに対して呂岱は軍を率いて陰山県を包囲攻撃し、反乱した官吏を降伏させることに成功した。こうして荊州南部の3郡は孫権の支配下に入った。^[13]

孫権は呂岱に長沙の統治を任せた。その頃、安城県長の武当は軍人の袁龍と共謀して孫権に反旗を翻し、荊州南部の劉備の領土を守る将軍の関羽のもとへ寝返った。武当は幽県を占領し、袁龍は黎陵県に駐留した。^[14]孫権は将軍の呂粛を武当攻撃に派遣し、呂粛は武当を破って郡を奪還し、武当は敗走した。一方、呂岱は黎陵県を攻撃し、袁龍を捕らえて処刑した。呂岱はその後、廬陵郡（現在の江西省集安市付近）の司令官に任命された。^{[15] [1]}

220年、呂岱は武則に代わり南膠州（現在の広東省、広西チワン族自治区、ベトナム北部の一部）の巡査に任命された。 [ 1 ]呂岱が就任した^後、高涼郡（現在の広東省陽江市付近）の盗賊の頭領である錢愽が部下を率いて降伏した。呂岱は錢愽の降伏を受け入れ、高涼郡西部の巡査に任命した。^[16]その後、呂岱は鬱林郡（現在の広西チワン族自治区貴港市付近）の原住民の反乱も鎮圧した。^[17]

その頃、鎮陽県（現在の広東省英徳市東方）の盗賊の頭領王金がおり、彼は部下を率いて南海郡（現在の広東省広州市付近）の境界を頻繁に襲撃していた。孫権の命を受けた呂岱は兵を率いて盗賊を襲撃し、王金を生け捕りにすることに成功した。そして、捕虜として呉の首都建業（現在の江蘇省南京市）に送った。この作戦で呂岱は盗賊を合わせて約1万人を殺害、捕獲、解放した。呂岱の功績を讃え、孫権は彼を安南將軍に昇進させ、皇帝の権限を代行し、都鄉侯に封じた。^[18]

226年に交直郡守の士衙が死去すると[ 19 ] ^、孫権は士衙の三男である士徽を将軍に任命し、九真郡守（現在のベトナムのタンホア付近）に任命した。また、士衙の後任として陳時を交直郡守に任命した。 ^[20]その頃、孫権は交省を分割して広州（広州）を新設しようと考えていた。交直郡、九真郡、日南郡は交省の一部にとどまり、蒼梧郡、南海郡、鬱林郡、合浦郡は新しい広州を形成する。そして、戴良と呂岱をそれぞれ交省と広州の監察官に任命した。^[21]

戴良と陳式が新たな役職に就くと、石慧は新たな取り決めを拒否し、軍隊を派遣して戴良と陳式を阻止し、反乱を起こした。^[22]孫権の承認を得た呂岱は3,000人の軍を率いて石慧を攻撃し、反乱を鎮圧した。^[23]呂岱は、石一族は代々膠州に住み、地元民の支持も厚いので用心するようにと警告されたとき、^[24]呂岱はこう答えた。「石慧は反乱を決意したが、私が軍を率いて現れるとは思っていない。今、素早く攻撃すれば、不意を突いて簡単に倒せる。早く行動しなければ、他の者も反乱を考え始め、石慧は防御を強化する時間が増える。七郡の蛮族が力を合わせて反乱に加われば、どんなに優秀な軍司令官でも対処できないだろう。」^[25]

その後、呂岱は軍を率いて和浦県の集合地点に行き、戴良と力を合わせて石桓を攻撃する準備を整えた。^[26]呂岱が軍を率いて交趙郡に現れたことを知った石桓は、呂岱がこんなに早く到着するとは思っていなかったので、ショックを受けて恐れ、どうしたらよいか分からなかった。彼は兄弟を連れて城外へ出て呂岱に降伏するしかなかった。後に呂岱は石兄弟全員を処刑し、その首を孫権に送った。^{[27] [1]}かつて石桓に仕えていた2人の武将、甘醴と桓治は、主君の仇討ちをするために軍を集め、呂岱を攻撃した。呂岱は彼らを打ち負かし、残りの反対勢力をすべて排除した。呂岱は功績の褒賞として、郡侯から郡侯に昇格し、「番禺侯」の称号を与えられた。^[28]

孫権は、石慧の反乱の後、新設の広州を廃止し、元の交州を復活させた。呂岱は交趾郡を平定した後、さらに南の九鎮郡に軍を率いて敵軍を攻撃し、数万人の敵を殺害または捕虜にした。^[29]また、彼は部下の官吏に南方の土地に漢民族の文化を広め、そこに住む非漢民族を中国化することを命じた。同時に、彼は東南アジア大陸の扶南、藍燕、堂明などの外国の君主に使者を派遣し、呉に朝貢させた。^[1]孫権は呂岱の功績を称え、鎮南將軍に昇進させた。 [ ^30]

231年初頭、孫権は膠州が平和であることを確認した後、呂岱を漚口（現在の湖南省長沙）の新しい役職に再任した。^[31]

231年3月か4月頃^[32] 、五谿（現在の湖南省懐化市付近の地域を指す）に住む原住民が呉の統治に対して反乱を起こしたとき、孫権は呂岱に5万人の軍隊を率いて反乱を鎮圧するよう命じた。また、呂岱が反乱軍に対する軍事作戦を行う際には、潘俊に彼を監督・支援するよう命じた。潘俊は約束が守られ、賞罰が公平に与えられるよう徹底した。234年12月^[32]までに反乱は1万人以上の反乱者が殺害または捕虜となり終結した。原住民も大幅に弱体化し、長い間反乱を起こすことはできなかった。^{[33] [34]}

233年、孫権は呂岱と潘璋に軍を率いて陸口（現在の湖北省赤壁市付近の陸水湖）に駐屯するよう命じた。その後、孫権は彼らに駐屯軍を近くの蒲圻（現在の湖北省赤壁市）に移すよう指示した。^[35]

235年、廬陵（現在の江西省吉安付近）、東会稽（現在の浙江省紹興付近）、南海（現在の広東省広州付近）の3つの郡でほぼ同時に反乱が起こった。廬陵では李桓と路合が反乱を率い、東会稽では隨春が反乱を率い、南海では羅厲が反乱を率いた。^[36]これに対し孫権は呂岱に命じ、劉纂と唐子を副官として各反乱を鎮圧させた。隨春が降伏すると、呂岱は彼を中将に任命し、部下として採用した。彼はまた他の反乱軍を打ち破り、反乱の指導者である李歓、呂何、羅礼を処刑し、その首を孫権に送った。^[37]孫権は反乱を鎮圧し三郡の平和を回復した功績を称える勅令を出した。^[38]

239年に潘俊が死去すると^{[39] 、呂岱が後を継ぎ、}荊州の民事および文書関係の事務を統括した。彼はまた、武昌（現在の湖北省鄂州）に移り、魯迅と共に働いたが、蒲圻（現在の湖北省赤壁）の駐屯地の責任者として留まった。^[40]

239 年 12 月または 240 年 1 月、呉の将校廖式（廖式）が臨賀郡（臨賀郡、現在の広西チワン族自治区賀州市付近）で反乱を起こし、部下を率いて近隣の霊陵（零陵；広西チワン族自治区）の郡を攻撃しました。現在の湖南省永州付近）と貴陽（桂陽；現在の湖南省郴州付近）。^[39]廖石の反乱はまた、焦省の滄武（蒼梧、現在の広西チワン族自治区梧州周辺）と楡林（鬱林、現在の広西チワン族自治区貴港周辺）の地元民にも東呉に対する反乱を起こさせた。^[41]

呂岱は反乱の知らせを受け取ると、ただちに軍を集めて反乱軍を攻撃した。彼らは最短時間で目的地に到着するため、夜間にさえ移動した。孫権は使者を派遣して呂岱に追いつき、交州牧に正式に任命した。同時に、呂岱は唐子などの他の将校に部隊を率いて交州に行き、呂岱を支援するよう命じた。約1年後、呂岱は反乱軍を撃破し、各郡の平和を回復することに成功した。彼はまた、反乱軍のリーダーである廖時、費楊とその追随者を処刑した。任務を終えると、彼は以前の任地である武昌（現在の湖北省鄂州市）に戻った。^[42]

240年までに呂岱は既に80歳に近づいていたが、依然として健康で将軍としての職務を遂行できるほど有能であり、武昌（現在の湖北省鄂州）の日常業務をすべて自ら管理していた。^[43]

この頃、呉の将軍張成は呂岱に次のような手紙を書いた。「昔、丹と施が周の摂政を務めていた時、人々は南歌を書いて彼らを讃えた。今日、あなたと呂師はまさに彼らのようである。二人とも忠誠、勤勉、努力、謙虚さを示し、大きな功績と貢献を果たし、強力な民間文化を推進している。君子はあなたの美徳を讃え、人々はあなたの価値観を称賛している。毎日、書類の山に目を通し、会うべき人々の列が果てしなく続くと聞いているが、あなたは仕事を放り投げたり、疲れたと不平を言ったりしない。馬に乗るときに鐙を踏まなくてもいいと聞いている。あなたは廉頗を超えたようだ。あなたがこれらの功績をすべて持っているのはなんと素晴らしいことだろう！易経にはこう書かれている。『彼は自分の徳がますます充実し、人との交わりがますます深まることを願っている。 「敬意を表します。」^[d]どのようにしてそのような完璧さを達成したのですか？」^[44]

243年、呂岱は朱応と康泰を派遣し、現在の東南アジア本土にある焦省以南の土地を調査し、中国文化を広めました。康泰は、東南アジア本土を旅行中に見たものを記録した『呉史外国図』を書きまし^{た。 [要出典] [45]}

245年に陸遜が死去すると、諸葛恪が武昌の警備と荊州の事務を監督する軍司令官として彼に代わって就任した。孫権は武昌を2つの地域に分割し、呂岱を右地域に任命して蒲圻（現在の湖北省赤壁）から武昌までの地域を監督させた。[ 46 ] ²⁴⁶年9月か10月、^{[47]孫権は呂岱}を大将軍に昇進させ、呂岱の息子の呂凱（ろかい）[b]を大佐に任命して蒲圻の^駐屯軍を監督させた。^[48]

孫権が252年5月に死去した後、^[49]末子の孫良が呉の次の皇帝となった。^{[50]その年の5月か6月に、孫良は呂岱を大}司馬に任命した。^{[51] [1]}

呂岱は256年10月21日^[a]に96歳で亡くなった（東アジアの年齢計算による）。^[1]彼の息子の呂凱（ろかい）^[b]は番禺侯（ばんぎょうこう）として爵位を継承した。^[52]

呂岱は死ぬ前に、飾りのない棺に埋葬され、質素な服を着せられ、葬儀は簡素なものにしてほしいと指示した。呂凱は彼の指示をすべて忠実に従った。^[53]

呂岱は正直で質素な生活を送ることで知られていた。膠州で官職に就いていた間、彼は何年間も収入を家に送らず、家族を貧困と飢餓に陥れた。^[54]

孫権はそれを聞いてため息をつき、臣下にこう言った。「呂岱は何千里も離れた場所で国家に忠実に職務を遂行しているが、家族は貧困に苦しんでいる。私は今までそのことを知らなかった。私の側近や情報収集者たちはこれまで何をしていたのか？」^[55]そして、毎年、一定額の金、穀物、布、絹を呂岱の家族に送るよう手配した。^[56]

呂岱は呉郡出身の徐原と親しい友人だった。徐原は寛大で野心的な人物として知られていた。呂岱は徐原に大きな可能性を感じ、頻繁に衣服を送り、時事問題を話し合い、さらに高位の官職に推薦した。徐原は最終的に呉政府内で昇進し、皇帝の検閲官の地位に就いた。^[57]

徐淵は忠実で、大胆で、率直な人物として知られていた。呂岱が間違いを犯すと、徐淵は呂岱に内緒でそれを指摘し、同時に公の場でその問題を取り上げて議論した。誰かが呂岱にそのことを告げると、呂岱は「私が徳源（徐淵の愛称）を高く評価するのはそのためだ」と述べた。 ^[58]

徐淵が亡くなったとき、呂岱は泣きながら「徳淵は私の一番の友だった。彼が亡くなった今、私の過ちを指摘してくれる人はどこにいるのだろう？」と言った。同時代の人々は彼らの友情を非常に肯定的に捉えていた。^[59]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。