ルイス・F・シェード

ルイス・フレデリック・シャーデ（1829年4月4日 - 1903年2月25日）は、アメリカ合衆国ワシントンDCの政界と社交界で著名なドイツ系アメリカ人の 弁護士、新聞編集者であった。彼は、1865年の戦争犯罪裁判でアメリカ連合国のヘンリー・ウィルツ少佐の弁護人を務めたことで最も有名である。ウィルツは、捕虜収容所（キャンプ・サムター）の監督の罪で死刑を宣告された。

ルイ・シャーデは1829年4月4日^{[1] 、}当時プロイセン王国のブランデンブルク州であったベルリンで、フリードリヒ・シャーデとヴィルヘルミナ（旧姓フォン・シドー）・シャーデの子として生まれた。^{[3]ベルリンの}フリードリヒ・ヴィルヘルム大学で法律と医学を学び、1848年に卒業した。^[3]ヨーロッパの4つの言語を流暢に話し、さらに5つの言語を翻訳することができた。^[2] 1848年の革命に参加し、路上にバリケードを築き、革命での役割を理由に死刑を宣告された。その後、1851年に国外に逃亡し、米国に渡った。^[2]

シャーデは、ドイツ人の友人とニュージャージー州ウィホーケンに短期間住んでいたが^[2]、ワシントンD.C.に定住し、1851年から1853年まで外国語新聞社の特派員として働いた。 ^[3] 1853年、スミソニアン協会の司書補佐に就任。1854年に米国国勢調査局に異動。 ^[3] 1856年に発表したモノグラフ『統計的および国家経済的観点から見たアメリカ合衆国への移民』は、移民の利益に関する非常に影響力のある論文であった。^{[4]さらなる収入を求めて、1855年に}米国国務省に翻訳者および統計学者として入省。 ^[2]

アメリカでは、シャーデは著名なフォーティエイティーエイターであり、民主党政治で非常に活動的だった。^[5] イリノイ州の民主党上院議員スティーブン・A・ダグラスは、シャーデの著作と政治活動に感銘を受け、1856年にシカゴで彼が所有する2つの新聞、英語のナショナル・ユニオンとドイツ語のナショナル・デモクラートの編集をシャーデに依頼した。^{[6] 1858年、}民主党全国委員会委員長チャールズ・フォークナーの要請により、 ^[3]彼は新聞の仕事を一時休職し、イリノイ州でダグラス、アイオワ州でジョージ・ウォレス・ジョーンズ上院議員のために選挙運動をした。これらの旅行中に、彼は1858年にアイオワ州バーリントンで弁護士会に加入した。選挙が終わった後、彼は熱烈なダグラス支持者として編集職に戻った。彼は1860年の大統領選挙でも再びダグラスのために選挙運動をしたが、ダグラスはエイブラハム・リンカーンに敗れた。^[7]

シャーデは、南北戦争前と戦争中は連邦の強力な支持者だった。しかし、奴隷制度廃止論者ではなかった。1860年、シャーデは奴隷制度擁護の著書『「差し迫った危機」のための本！米国民の常識と愛国心に訴える、ヘルパー主義の消滅！「抑えきれない対立」とその結末！』を出版し、^{[8]奴隷制度が}ディープサウスの経済的足かせになっていると描写したヒントン・ローワン・ヘルパーの経済研究を攻撃した。^[9]シャーデの著書は奴隷制度廃止反対の小冊子でもあった。この作品は、1791年から1804年にかけてのハイチ革命をほぼ半世紀ぶりに研究した本格的な本であり、ハイチの白人住民に対する黒人元奴隷の残酷な略奪行為を描写し、アメリカで奴隷制度が廃止された場合、アフリカ系アメリカ人奴隷がかつての主人に同じ恐怖をもたらすだろうと予測した。^[8]

選挙が終わった後、シャーデは1860年後半にワシントンDCに戻り、弁護士として活動を始めた。^[7]彼はまた、米国ビール醸造者協会を代表して議会にロビー活動を行った。^[10]

1865 年 8 月、シャーデは南軍のヘンリー・ウィルツ少佐の弁護団に加わった。ウィルツは南軍の捕虜収容所キャンプ・サムター (近隣の町にちなんで「アンダーソンビル刑務所」と呼ばれていた) の元司令官だった。ウィルツは、捕虜の健康を害する共謀、殺人共謀、拷問、看守に殺人を命じる、懲罰として犬に捕虜を襲わせる、そして 13 回にわたり個人的に殺人を犯した、などの罪で告発された。共謀者のリストには当初、南軍の元大統領ジェファーソン・デイヴィスと他の 12 名が含まれていたが、裁判が始まる頃にはウィルツだけが起訴された。ドイツ系スイス人移民のヴィルツは、当初、ジェームズ・ヒューズ（元合衆国請求裁判所判事、元合衆国下院議員）、ジェームズ・W・デンバー（元カンザス準州知事、元下院議員、元北軍志願兵准将）、チャールズ・F・ペック（イリノイ州の弁護士）、シャーデの5人が1865年8月20日頃にヴィルツの弁護を志願した。[ ^{11] [12]ヒューズ、デンバー、ペックの3人は、}軍事法廷の不公平さと弁護の準備時間がないことに憤慨し、裁判初日に裁判から手を引きました。^[13]しかし、シャーデは弁護人として残りました。^[13]裁判の3日目に、地元の弁護士オーティス・H・ベイカーが共同弁護人としてヴィルツに加わりました。^[14]公判前の申し立てと答弁が裁判所に却下された後、シャーデとベイカーは弁護士を辞任しようとした。ウィルツは彼らに留まるよう懇願し、彼らはそれに同意した。^[15]

10月18日まで弁論が続いた検察側は、シェルター（アンダーソンビルは26.5エーカー（107,000平方メートル^）の裸地で、有刺鉄線で囲まれていた）、食料、医療、衣服の不足は、収容所長であるウィルツの責任であると主張した。厳しい処罰も彼の命令によるものだった。シャーデの弁護は、捕虜の大量流入、部隊に与えられる食料と物資の完全な不足、医師と警備員の深刻な不足を考えると、ウィルツは捕虜に可能な限りのケアを提供したというものだった。^[15]シャーデとベイカーは裁判中、極めて困難な状況に直面した。検察側証人の人格を疑ういかな​​る試みも、裁判所は名誉毀損と裁定した。弁護側は北軍に召喚状を送達して証人に証言を強制することに頼らざるを得なかったが、北軍がそうしたことは一部のケースでしか行われなかったとされている（召喚された弁護側証人100人のうち証言したのは32人だけだった）。北軍兵士はウィルツに代わって証言する機会を奪われた。^[16]裁判所はシャーデとベイカーが要約書を提出することを阻止し、代わりに法廷記者に提出するよう命じた。 ^[17]

ウィルツはほぼ全ての罪で有罪となった。^{[18]シャーデは}アンドリュー・ジョンソン大統領に恩赦を嘆願した。ジョンソンはシャーデに面会を許可したが、それは非公開ではなかった。そしてシャーデから恩赦の根拠を述べた手紙を受け取った。軍事法廷の行動に対する不満と何百もの法的誤りの列挙は別として、シャーデはウィルツが死にかけており、数ヶ月以上は生きられないだろうと主張した。^[19]ジョンソンは恩赦を拒否し、ウィルツは1865年11月10日に絞首刑に処された。^[18]

シャーデは、ウィルツの弁護で全国的な名声を得たが、弁護は失敗に終わった。^[3]ウィルツの死後、シャーデは、ウィルツの死の前夜、匿名の男たちがウィルツ、シャーデ、そしてウィルツのカトリック司祭であるフランシス・E・ボイル神父に近づいたと述べた。これらの男たちは、ウィルツがジェファーソン・デイヴィスをアンダーソンビルの犯罪に関与させれば、ウィルツの刑期を終身刑に減刑すると申し出た。シャーデによると、ウィルツは断ったという。^[20] 1867年4月4日、シャーデはいくつかの主要新聞に「アメリカ国民への公開書簡」を掲載し、ウィルツ裁判の法的欠陥を詳細に述べ、依頼人の無罪を宣言した。^[21]

シャーデはウィルツに適切な埋葬が与えられるよう運動も行なった。ウィルツの死後、彼はリンカーン暗殺の共謀者（ジョン・ウィルクス・ブース、メアリー・サラット、ルイス・パウエル、ジョージ・アツェロット、およびデイヴィッド・ヘロルド）とともに、ワシントン兵器廠（現在のフォート・レスリー・J・マクネア）の刑務所の中庭の南壁に沿って埋葬された。陸軍省は遺体が安置されていた兵器廠の一部を取り壊すことを決定し、1867年10月1日、棺は掘り起こされて兵器廠の倉庫1の地下室に再埋葬された。シャーデ、サラット家、およびブース家は、愛する者の遺骨を引き渡すよう長い間求めていた。

シャーデは、ウィルツの遺体が冒涜されたと信じ、特に憤慨した。彼は、ウィルツは埋葬されたのではなく、米国陸軍省が彼の遺体を古い木製のライフル箱に入れて陸軍省の建物の地下に保管したと公に主張した。また、ウィルツの頭蓋骨は米軍兵士によって盗まれ、旧議事堂刑務所に展示されていたと主張した。そこでは兵士が人々に頭蓋骨を見せるために料金を請求していた。^[22]

ほぼ4年後、ジョンソン大統領は遺体をシャーデと家族に引き渡すことに同意した。ウィルツの遺体は1869年2月24日にシャーデに引き渡された。^[23]遺体が掘り起こされたとき、シャーデの主張が部分的に正しかったことが証明された。死体の一部が失われていたのだ。ウィルツの死後、米軍の軍医が彼の遺体の検死を行った。絞首刑の際、ウィルツの首は折れておらず、絞殺されたという主張があった。首の椎骨2つが除去され、確かに首が折れていなかったことが証明された。シャーデとベイカーは裁判で、ウィルツの右腕は戦傷で完全に不自由になっていたため、告発された殺人を犯すはずがないと主張した。ウィルツの死後、軍医は彼の右腕も切除したが、状態は良好で、目撃者が主張したような損傷はほとんど見られなかった。^{[24]シャーデはワシントンD.C.の}マウント・オリベット墓地に埋葬地を購入し、ウィルツは1869年3月3日にそこに埋葬された。^[25] （椎骨と腕の骨は2014年現在、 国立衛生医学博物館に保管されている。）

シャーデは生涯、首都で弁護士として活動し、政界でも活躍した。ジョージタウン大学でドイツ語の教授となり、1870年代を通じてその職を務めた。^{[5] 1871年、}陸軍長官ウィリアム・W・ベルナップがフランスに武器を売却したと告発する報告書を発表し、大スキャンダルを引き起こした。ユリシーズ・グラント大統領は武器売却を中止せざるを得なくなった。^[3]

1873年、ワシントンの億万長者で民主党の支持者ウィリアム・ウィルソン・コーコランが、シャーデにワシントン・センチネル紙の創刊資金を提供した。^[5]創刊号は1873年7月4日に発行された。この新聞は民主党を過激に支持し、政府の規模縮小を急進的に訴え（市民の自由を侵害しているとみなした）、禁酒法に激しく反対し、寛大な移民政策を熱心に主張した。また、当時としては異例なことに、国際情勢を広範囲に報道した。とはいえ、同紙の政策支持は過激で、ライバルで当時小さかったワシントン・ポスト紙は、同紙を「特許取得済みのビール樽スターターを売るシャーデを助けるための、悪意のある週刊紙」と呼んだ。^[10]

ワシントン・センチネル紙の編集者兼発行人として、シャーデはアレクサンダー・ロビー・シェパードの失脚に重要な役割を果たした。1871年、議会はコロンビア特別区基本法を可決し、コロンビア特別区を統治していた様々な町、市、郡の政府を、準州知事が率いる11人の議員からなる単一の議会に統合した。シェパード（共和党員でグラント大統領の側近）は、新政府の5人からなる公共事業委員会に任命された。委員会の名目上の委員長であるヘンリー・D・クックは、シェパードに委員会の運営を好きにさせた。シェパードは、市に広範な公共改善を施し、最初の下水道システムを建設し、数百マイルに及ぶ道路の建設と舗装を行い、ガスパイプラインを敷設し、植樹を行い、見苦しい建造物を（しばしば違法に、時には真夜中に）取り壊し、街灯を設置し、水道本管を建設し、ワシントン市運河を埋め立て、大規模な路面電車システムを作った。シェパードは1873年9月13日にコロンビア特別区の準州知事となり、自由に支出を続けた。しかし、シェパードが市のインフラに施した改善はあまりにも大規模で、市を破産寸前にまで追い込んだ。シャーデはシェパードを解任するよう熱心に運動し、シェパードの過剰な支出を暴露する記事を多数掲載した。激怒した議会は準州政府を廃止し、3人からなる「臨時」委員会を設置する法案を可決した（この委員会は1973年まで続いた）。シェパードは就任からわずか9か月後の1874年6月20日に解任された。^[3]

1878 年、ルイス・シャーデはアメリカの歴史の重要な部分を保存することに貢献しました。

ウィリアム・A・ピーターセンはドイツからの移民で仕立て屋で、1849年にワシントンD.C.の10番街NW516番地に4階建てのタウンハウスを建てた。この家はワシントン第一バプテスト教会の真向かいにあった。会衆は1861年にその建物をジョン・T・フォードに売却し、フォードはそれをフォード劇場と名付けた劇場に改築した。1862年に火事で焼け落ちたが、再建され、 1863年8月にフォード劇場として再オープンした。1865年4月14日午後10時30分頃、エイブラハム・リンカーン大統領はフォード劇場でジョン・ウィルクス・ブースに頭を撃たれた。リンカーンは通りの向かいにあるピーターセン邸に急いで運ばれ、翌朝7時22分にそこで亡くなった。ピーターセンは経済的に苦しくなり、1871年6月17日に自殺した。^[26]

ピーターセン家は貧困に陥り、家を売却した。歴史的価値を認めたシャーデは、1878年11月25日にピーターセン邸を4,500ドル（2023年の価値で142,076ドル）で購入した。リンカーンが亡くなった部屋には、長い間、歴史的価値のある品々が片付けられていたため、シャーデは4人の子供たちの遊び場として使っていた。シャーデはまた、家を改装し、地下室の裏側と1階、階段の隣に部屋を増築した。^{[27] 1階の正面の部屋は}、ワシントン・センチネルの本社として使用された。^{[10] [27]} 1883年、議会はリンカーンが亡くなった場所を記念して、家の正面に銘板を設置することを承認した。^[27]

この家の歴史的重要性から、シャーデは1893年にワシントンDCの記念協会に貸し出した。同協会はこの場所にリンカーン博物館を開設し^[27]、センチネルはオフィスをEストリートNW804番地の建物に移転した^[10] 。記念協会は、収集家のオズボーン・ハミリン・オールドロイドに、リンカーン関連の膨大なコレクションと暗殺関連の遺品を展示する代わりに、家賃を支払わずにこの家に住むことを許可した。国立公園局は1896年にシャーデからピーターセン邸を3万ドル（2023年のドル換算で1,098,720ドル）で購入した^[27]。

ルイス・シャーデはワシントンD.C.に住んでいた生涯のほとんどを、20番街とG通りNWにあるルーテル派の教会であるコンコルディア教会の会員として過ごした。 ^[3]

シャーデは1900年に脳卒中を起こし、ほとんど麻痺した状態でワシントンDCの自宅に閉じこもった。1902年には2度目の脳卒中を起こし、寝たきりとなった。 1903年2月21日に肺炎にかかり、2月25日午後10時に自宅で亡くなった。^[3]ワシントンDCのプロスペクトヒル墓地に埋葬された^[28]

• アレン、フェリシティ（1999年）。ジェファーソン・デイヴィス『不屈の心』。ミズーリ州コロンビア：ミズーリ大学出版局。ISBN 0826212190。- 本に関する記事:ジェファーソン・デイヴィス: 不屈の心
• クラビン、マシュー・J. (2010)。トゥーサン・ルーヴェルチュールとアメリカ南北戦争：第二次ハイチ革命の約束と危険。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。ISBN 9780812242058。
• カラン、ロバート・エメット（1993年）。『ジョージタウン大学200周年史：アカデミーから大学へ、1789-1889年』ワシントンDC：ジョージタウン大学出版局。ISBN 0878404856。
• デイン、ブルース・R. (2003)。『心の醜怪物：初期共和国におけるアメリカの人種理論』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0674009460。
• デイビス、ロバート・スコット（2006年）。『アンダーソンビルの幽霊と影：アメリカで最も危険な刑務所の秘密の社会史に関するエッセイ』ジョージア州メイコン：マーサー大学出版局。ISBN 9780881460124。
• フォード、トーマス W. (1981)。AB ガスリー、ジュニア。ボストン: トウェイン パブリッシャー。ISBN 0805773274。
• ガウリー、キャサリン（2010年）。『アンダーソンビルの恐怖：南北戦争刑務所の生と死』ミネアポリス：21世紀ブックス。ISBN 9780761342120。
• ハッチ、フレデリック (2011)。リンカーン大統領の保護: 安全保障活動、阻止された陰謀、フォード劇場の惨事。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド & Co. ISBN 9780786463626。
• ラフォース、グレン W. (1988 年 6 月)。「ヘンリー・ウィルツ少佐の裁判 - 国家の恥辱」陸軍弁護士: 3-10 ページ。
• ラスカ、ルイス L.、スミス、ジェームズ M. (1975 年春)。「ヘンリー・ウィルツ大尉、南軍、1865 年」。軍事法レビュー: 77–132。
• ローガン、メアリー SC (1901)。ワシントンでの 30 年間、または、わが国の首都での生活と風景。コネチカット州ハートフォード、AD ワージントン & カンパニー、p. 299。ヘンリー ウィルズ、マウント オリベット、1869 年 3 月。
• リン、ジョン W. (1998)。『地獄への800歩: アンダーソンビル刑務所の物語』。バージニア州フレデリックスバーグ: サージェント・カークランド博物館および歴史協会。ISBN 9781887901192。
• ルールマン、R.フレッド（2006年）。ヘンリー・ウィルツ大尉とアンダーソンビル刑務所：再評価。ノックスビル：テネシー大学出版局。ISBN 9781572335417。
• Schroeder-Lein, Glenna R.; Zuczek, Richard 編 (2001)。「Wirz, Henry」。Andrew Johnson: A Biographical Companion。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 1576070301。
• スミス、チャールズ・アンソニー（2012年）。『戦争犯罪裁判の興亡：チャールズ1世からブッシュ2世まで』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107380028。
• メリーランド州ドイツ人歴史協会 (1959)。第 30 報告書。メリーランド州ボルチモア: メリーランド州ドイツ人歴史協会。

• ゲーテ・インスティトゥートの「リンカーン死去の家」保存におけるシャーデの役割に関するページ
• ヘンリー・ウィルツ裁判におけるシャーデの役割、ミズーリ大学カンザスシティ法科大学院が管理するページ