暗い森

暗い森

表紙
著者	劉慈欣
原題	暗い森林
翻訳者	ジョエル・マーティンセン
言語	中国語
シリーズ	地球の過去を思い出す
ジャンル	サイエンスフィクション、ハードサイエンスフィクション
発行日	2008
出版地	中国
ページ	400
番号	978-1784971595
先行	三体問題
に続く	死の終わり

『暗黒森林』（中国語:黑暗森林）は、中国の作家劉慈欣による2008年のSF小説。ヒューゴー賞受賞作 『三体』の続編で三部作『回想録』の1作目であるが、中国の読者は一般的にこのシリーズを最初の小説のタイトルで呼んでいる。 ^[1]ジョエル・マーティンセンによる英語版は2015年に出版された。この小説は、ダークフォレスト仮説（小説にちなんで名付けられた） ^{[2]に関するもので、}フェルミのパラドックスの可能な解決策であるが、同様の理論は1983年には既に説明されていた。 ^[3]

回想シーンでは、中国の社会学教授である羅吉が、三体問題に登場する天体物理学者で、三太陽系星人と最初に接触し、彼らの侵略を奨励した葉文潔と偶然出会う。彼女は、自分が彼に伝えた一連の公理に基づいて、彼に「宇宙社会学」を研究するよう提案する。

現在、国連は、約 421 年後に到来するトリソララン艦隊の侵略を生き延びる方法を模索しています。最大の難関は、ソフォンです。ソフォンは、トリソラリスから送られた超スマートな亜原子機械で、地球上のあらゆるものを監視し、基礎物理学の進歩を阻止する一方で、量子もつれを通じてトリソラリスとリアルタイムで通信します。国連は、侵略を支持し、ソフォンの指示に基づいて破壊活動を行う、地球上のトリソララン支持者の組織にも対処する必要があります。

ソフォンはあらゆる会話を盗み聞きし、あらゆる文書やデジタル通信を傍受できるが、人間の思考を読むことはできない。そこで国連は対抗策を考案し、「ウォールフェイサー」プログラムを開始した。4 人の人物に膨大なリソースが与えられ、決して頭から離れない戦略を考案し、実行する任務が与えられる。ウォールフェイサーのうち 3 人は軍事、政治、心理学、科学の専門知識で有名であり、4 人目は無名の教授である羅吉で、最初は自分がなぜ選ばれたのか理解していなかった。

トリソラランは思考をオープンに伝達するように進化しており、その結果、種族全体が嘘、誤導、策略などの概念に馴染みがありません。この弱点を克服するために、トリソラランは「ウォールブレーカー」と呼ばれる 3 人の忠実な人間を選びます。彼らにはソフォンが収集した情報への完全なアクセス権が与えられ、ウォールフェイサーの計画を推測する任務が与えられます。数年のうちに、ウォールブレーカーのうち 2 人がそれぞれのウォールフェイサーの戦略を台無しにすることに成功します。3 人目のウォールフェイサーは、未来の時代に努力を続けるために冬眠に入りますが、最終的に彼の戦略も失敗します。

羅は自分が有能だとは思っておらず、ウォールフェイサーの地位を拒否するが、そうすることができない。辞任表明を含む彼の行動はすべて、彼の究極の戦略に役立つ策略と解釈される。利己的に、彼は孤立した楽園と理想的なパートナーを確保するために自分の力を利用し、家族を始める。平和で幸せな数年間の後、羅の妻は娘を連れて行き、トリソラ艦隊が到着するまで彼らは冬眠する。国連事務総長のセイは、この冬眠は羅にウォールフェイサーの任務を遂行するよう動機付けるための国連の緊急時対応計画だったと羅に告げる。

ルオは、自分がウォールフェイサーに選ばれたのは、トリソララン人が直接暗殺の標的にした（そして失敗した）唯一の人間だからだと知り、エイリアンたちが何らかの理由で彼を恐れていることを示唆する。ルオは、自分が標的にされたのは、おそらくソフォンたちが立ち聞きしたイェ・ウェンジエとの会話のためだと結論付ける。会話を振り返った後、彼はあることに気づく。ルオは、目的を説明せずに、49.5光年離れた恒星の位置を銀河全体に放送するよう手配する。そして、彼は冬眠に入り、恒星に影響が見られたら起こしてほしいと頼む。放送が送信されて間もなく、トリソララン艦隊は、他の侵略軍よりもはるかに早く太陽系に到達する、加速の速い一連の探査機を打ち上げる。

200年後、ルオはより豊かで進歩した社会で復活し、ウォールフェイサー計画が終了したことを告げられる。地球の技術はソフォンの妨害によって制限されていたが、それでも地球はトリソラランの船よりも大きくて速い船団を建造することに成功し、世界の指導者たちは侵略軍を倒せると確信していた。この勝利宣言はトリソラランの最初の探査機の到着によって打ち砕かれた。この探査機ははるかに技術的に洗練されており、人類の連合艦隊を数分で全滅させた。地球は集団ヒステリーに陥り、破壊されなかった数少ない船は太陽系から逃げ出し、新しい文明を形成した。

国連は、ルオが位置を放送した星が未知の超先進文明によって消滅したことを発見し、彼のウォールフェイサーの地位はすぐに回復されました。しかし、ルオは彼の戦略はすでに失敗したと言います。艦隊を破壊した後、トリソララン探査機は地球の近くに停泊し、恒星間通信をそれ以上阻止するために一定の妨害信号を送信し始めます。

羅氏は個人的に、自身の戦略の根底にあるダークフォレスト仮説について説明している。これは葉文潔氏との会話を振り返って理解したものだ。銀河のいたるところに生命は存在するが、成長は一定で資源は有限であるため、各銀河文明は発見次第他の文明を破壊する強い動機を持つ。これに対する唯一の防御策は気付かれないようにすることであり、これがフェルミのパラドックスを説明できる。

ルオは、トリソラランの母星の位置を銀河系に放送して相互確証破壊のシナリオを作り出すと脅して、トリソラランを休戦に追い込むつもりだった。トリソラランの探査機がそのような通信を妨害したため、絶望したルオは、トリソラランの主力艦隊の到着を検知するのに役立つが、阻止はできない宇宙塵を作り出すために太陽系外縁部に核爆弾を散布するという国連のプロジェクトに時間を費やす。

しかし、これは策略でした。彼の本当の目的は、探査機の通信妨害を回避することです。ルオはソフォンたちに、爆弾は爆発によって生じる宇宙塵のパターンによって、すべての観測者にトリソラリスの位置が明らかになるようにプログラムされ、配置されていることを明かします。爆弾を爆発させないことと引き換えに、トリソラリスは休戦を受け入れ、艦隊を方向転換させ、人類の科学的進歩を支援することに同意します。

数年後、妻と娘と再会した羅は、葉文潔と初めて接触した平和主義者のトリソラランと短い会話を交わす。彼らは、銀河文明が「暗い森」を明るくし、平和的な関係を築くことは可能かもしれないという点で合意した。^{[4] [5] [6] [7]}

叶文洁(イェ・ウェンジエ)

地球とトリソラリスとの最初の接触を開始した天体物理学者。地球トリソラリス組織の精神的指導者。

マイク・エヴァンス（マイク・エヴァンス）

ETO の資金提供者であり主要リーダー。『三体』で殺害される。

呉岳（ウーユエ）

中国人民解放軍海軍の大尉。

章北海（チャン・ベイハイ）

人民解放軍海軍の政治委員。恒星間航行能力の高いドライブの開発を保証するため、メディア ドライブ研究の推進者を暗殺する。彼は、将来、彼の非の打ちどころのない勝利主義が求められるため、冬眠している。目覚めると、人類の最新鋭の船の 1 隻の代理司令官に任命され、既存の艦隊士官を検査し​​て敗北主義者でないことを確認する。意外なことに、彼自身も敗北主義者であり、軍事的勝利は不可能だとわかっており、人類が太陽系から逃げることで生き残ることを望んでいることが判明する。彼のおかげで、多くの船が脱出する。しかし、後に、各船の乗組員がそれぞれ、燃料が尽きる前に全員が恒星系にたどり着く可能性は非常に低いと結論付けるだろうと彼は知っていることが明らかになり、したがって、1 隻の船が他の船の乗組員を殺して資源を奪い、人類が無限の航海を生き延びる可能性を最大化する必要がある。このプロセスを開始する前に躊躇していたところ、別の船が彼の船を攻撃し、彼を殺しましたが、これらの宇宙人の生存は保証されました。 2 つの艦隊でそれぞれ 1 隻の船だけが生き残ったこの戦いは、Luo Ji によって「暗い森」が現実にどのように機能するかを説明するために使用されています。 小説の重要なキャラクターである Zhang の物語は詳細に語られ、メイン プロットと並行して機能します。 ある意味で、彼は反逆的な Wallfacer です。

常伟思（チャン・ウェイシ）

中国人民解放軍の将軍であり、張北海の同僚。人類初の宇宙軍司令官であり、張の勝利主義を羨む敗北主義者。

ジョージ・フィッツロイ

米国の将軍、惑星防衛評議会の調整者、ハッブル II プロジェクトの軍事連絡担当者。

アルバート・リンギエ

ハッブルII天文学者。

楊晋文（ヤン・ジンウェン）

北京の中学校教師を退職。

苗福全（ミャオ・フクアン）

山西省の石炭会社の社長。張氏と楊氏の隣人。

張元朝（チャン・ユアンチャオ）

最近退職した北京の化学工場の労働者。

史強（しきょう）

大史( Da Shi )とも呼ばれる三体からの再登場キャラクター。ウォールフェイサーのセキュリティ責任者で、羅吉の親しい仲間になる。白血病を患い、羅吉との最後の戦いまで休眠し、暗殺者のコンピューターウイルスから何度も命を救う。

史晓明（し・しょうめい）

石強の息子。

ケント（坎特）

PDC との連絡係。羅吉のウォールフェイサー警備員。地下シェルターで羅吉を物理的に確保しようと全力を尽くしたが、ベッド インフルエンザの生物兵器を羅吉に渡す。羅吉の邸宅で老衰のため死亡。

言う

国連事務総長は、ウォールフェイサー計画の創設を監督し、トリソラリスにおける彼の重要性が人類の成功につながるかもしれないと賭けて、ルオ・ジを選出する。人類の文化をカタログ化する人類記念計画を創設しようとするが、惑星防衛評議会によって敗北主義的であるとして破壊される。

山杉恵子 (やますぎけいこ)

日本の神経科学者でビル・ハインズの妻。後に夫のウォールブレーカーであることが判明。

ガラニン

PDC回転椅子。

丁仪（ディン・イー）

三体問題から戻った理論物理学者。

荘颜（ショウヤン）

中央美術学院を卒業し、後に羅季の妻となる。

ベン・ジョナサン

艦隊合同会議特別委員。

東方延绪（ドンファン・ヤンシュウ）

宇宙戦艦ナチュラルセレクションの艦長。艦隊司令部による精神封印の使用の証拠のスキャンにより指揮権を解かれたが、張北海が旗艦を完全に掌握し地球から逃亡するのを阻止できなかった。星間航行を行うには船の補給が不十分であるとの結論から、他の船に対する先制攻撃を開始しようとする。アルティメットローによるより素早い先制攻撃により死亡。

西子少佐

クォンタムの科学担当官。

フレデリック・タイラー (弗雷德里克・泰勒)

元アメリカ国防長官。表面上は、トリソラ艦隊に対抗するため、特攻機の大群を編成する計画だった。しかし、実際には、その戦闘機群を遠隔操作して地球の他の艦船を破壊し、裏切り艦隊の偽装をより効果的にするために、大量の水をトリソラ艦隊に輸送する計画だった。そして、至近距離まで到達したら、水爆を起爆させる。ウォールブレイカーから、地球を裏切る計画が世界に暴露されることを知らされ、絶望する。そして、暴露された計画が本当の計画だったと証明できないため、ウォールフェイサーの地位を辞すことができず、自殺する。

マヌエル・レイ・ディアス (曼努力尔・雷迪亚兹)

ベネズエラの元大統領。表面上は、彼の計画はトリソララン艦隊に対抗できる非常に強力な水素爆弾を開発することだった。実際には、大量の爆弾を作り、水星の軌道を遅くし、太陽系のすべての惑星が太陽に飲み込まれる連鎖反応を引き起こす力を得ることだった。その考えは、相互破壊を脅迫してトリソララン艦隊を降伏させることだった。彼らには、別の居住可能な惑星系に行くための燃料がなくなるだろうから。彼のウォールブレーカーは、必要な数の爆弾を手に入れることは決してできなかっただろうし、彼の計画の本質は世界にとってあまりにもスキャンダラスだったと説明した。その後、彼は偽の核爆弾で国連を脅迫し、ベネズエラに戻ったが、太陽系の破壊を脅迫したため、自国民によって即座に石打ちの刑に処された。

ビル・ハインズ (比尔・希恩斯)

イギリスの神経科学者で、EU の元大統領。彼の対外的な計画は、人間の知能を、ソフォンによる素粒子物理学の科学的障壁を克服できるレベルまで高めることだった。しかし、これはコンピューティングの限界により不可能だった。彼の真の計画は、人類の軍隊に腐敗しない敗北主義を植え付け、人類が太陽系に留まって戦うのではなく、太陽系から脱出する計画を立てざるを得ないようにすることだった。

羅辑（ルオ・ジ）

天文学者、社会学者。シリーズのイベントの前に、葉文傑によって宇宙社会学の最初の公理を与えられた。彼は、公理が宇宙のダークフォレスト状態をもたらし、したがってトリソラランに対する唯一の戦略的選択肢は、彼らの星間座標の放送による相互確証破壊であると結論付けたとき、彼自身がウォールブレーカーです。

• ウォータードロップ^{[8] [9]は}、トリソラランの液滴探査機を指し、当時コロンビア大学で建築学を学んでいた大学院生の王仁が制作した14分間のトリビュート映画である。作者の劉慈欣は「これは私が思い描いていた種類の映画です。このような雰囲気を三体問題の映画で表現できれば、私は死んだ後も安らかに眠れるでしょう」とコメントしている。^[10]
• MC Three Body - The Dark Forestは、中国のファンのグループが制作したアニメーションシリーズです。当初はビデオゲームMinecraftを使用して制作されたマシニマシリーズでしたが、後にプロのアニメーションソフトウェアを使用するように切り替えました。このシリーズは2018年の初めにオンラインでリリースされました。 ^{[11] [12]}
• 『The Dark Forest』を原作とした中国のアニメシリーズが2022年12月10日から2023年3月25日まで放映された。^[13]
• 劉慈欣のSFの背後にある科学を探る「未来との遭遇」と題された3部構成のドキュメンタリーシリーズがBBCスタジオで制作され、2022年11月に中国のビリビリ動画で公開された。第2話では、宇宙エレベーターや人工冬眠など、「暗黒の森」で取り上げられた多くのアイデアが取り上げられている。シリーズの国際版はまだリリースされていない。

• ドレイク方程式
• フェルミのパラドックス
• ダークフォレスト仮説
• 地球外知的生命体の探索
• ホッブズ的罠
• 物語の重要な部分を担う国連本部と国連瞑想室

• 公式サイト