Loading article…
| バンズル | |
|---|---|
| 地理的 分布 | イギリス、北アイルランド、南アフリカ、ニューファンドランド・ラブラドール、沿海地方、オーストラリア、ニュージーランド |
| 言語分類 | 世界有数の手話 言語ファミリー |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| グロトログ | bsli1234 |
 BANZSL言語が手話で話されている地域 BANZSL言語が使われなくなっている地域 | |
イギリス・オーストラリア・ニュージーランド手話（BANZSL、/ ˈ b æ n z əl / [1]）、またはイギリス手話（BSL）ファミリーは、イギリス手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話（NZSL）の3つの関連する手話を含む言語ファミリーまたはグループです。BANZSLという用語は、 2000年代初頭に言語学者のトレバー・ジョンストンとアダム・シェンブリによって非公式に造られました。しかし、2024年にシェンブリは、 BANZSLに関するWikipediaの記事が「現代のBSL、オーストラリア手話、ニュージーランド手話の起源となった言語」というより具体的または権威のある意味で説明し始めており、その意味は「私たちが意図していなかった独自の生命を帯びてしまった」と述べました。[1]その結果、シェンブリは、ろう者コミュニティからの反発により、3つの言語の名前に取って代わられることを懸念し、彼とジョンストンはこの用語を否認したと述べています。[1] [2]
BSL、オーストラリア手話、NZSL はすべて、19 世紀にイギリスで使用されていた聴覚障害者の手話に由来しています。この 3 つの言語は、類似した文法、手話アルファベット、および高度な語彙の重複を使用している点で関連しています。
アメリカ手話と BANZSL の変種は同じ言語族ではありません。しかし、語彙にはまだかなりの重複があります。これは、BANZSL の 3 つの変種すべてを使用する手話者が比較的最近になって語彙を借用したためだと考えられます。若い手話者の多くは、どの手話が最近輸入されたものであるのかを知りません。
オーストラリア手話、BSL、NZSL の間では、82% の手話が同一です ( Swadesh リストによる)。 同一の手話だけでなく類似または関連する手話も考慮すると、言語間の同族手話は 98% あります。 これに比べて、ASL と BANZSL では、同一の手話は 31%、同族手話は 44% しかありません。
アンリ・ヴィットマン（1991）によると、スウェーデン手話もBSLから派生しています。スウェーデン手話からはポルトガル手話とフィンランド手話が生まれ、フィンランド手話は地域的な混合を伴っています。デンマーク手話はスウェーデン手話とほぼ相互に理解可能ですが、ヴィットマンはそれをフランス手話ファミリーに分類しています。
アンダーソン（1979）は、スウェーデン手話、ドイツ手話、イギリス手話は「北西ヨーロッパ」手話に起源を持つと主張した。 [3]
言語
- BSL（1644年から証明された標識はBSLではない可能性があります）、約151,000人のユーザー[4]
- オーストラリア手話（1860年。ASLとISLの影響）、約1万人のユーザー[5]
- パプアニューギニア手話（ 1990年頃）はオーストラリア手話から形成されたクレオール語で、3万人が使用している[6]
- ニュージーランドSL（1800年代）、約2万人が使用[7]
- 北アイルランド手話（19世紀 -アメリカ手話とアイルランド手話の影響あり）
- 南アフリカのSL（1846年から1881年の間）、おそらく235,000人が使用
- Maritime SL（ 1860年頃）、現存する利用者は100人程度と推定される[8]
- ?スウェーデン手話ファミリー（1800）
- スウェーデン手話（1800）
- フィンランド語（1850 年代、現地語との混合）
- フィンランド・スウェーデン語 SL (1850 年代、フィンランド語とスウェーデン語 SL の中間形式)
- エリトリアのサイン（1955年、多くの地域的要素を含む）
- ポルトガル語（SL）（1823）
- カーボベルデ手話（1990 年代、現地語との混合）
- オーストラリア手話（1860年。ASLとISLの影響）、約1万人のユーザー[5]
参照
- 古フランス手話– BANZSL の同時代人
- フランス手話ファミリー
注記
- ^ abc 「102: Signed Language Mailbag (with Adam Schembri, Christy Filipich, and Mark Ellison)」。Because Language。2024年7月27日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ パルフリーマン&シェンブリ (2022).
- ^ ルーカス、セイル（2001-10-04）。手話の社会言語学。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-79474-9。
- ^ 「英国手話（BSL）統計」。
- ^ オーストラリア統計局 (2013)。「ビクトリア州の手話使用者の分布」(PDF)。オーストラリア統計局。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月12日閲覧。
- ^ ISO リクエスト パート 1ISO リクエスト パート 2
- ^ 「2013年国勢調査のトピック別合計」。archive.stats.govt.nz。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月28日閲覧。
- ^ ヨエル、ジュディス。「カナダの海事手話」。絶滅危惧言語。 2017年2月10日閲覧。
参考文献
- Johnston, T. (2003) 。BSL、オーストラリア手話、NZSL: 3 つの手話言語か、それとも 1 つ? A. Baker、B. van den Bogaerde、O. Crasborn (編)、「手話研究における言語間視点: TISLR 2000 からの抜粋論文」(pp. 47–69)。ハンブルク: Signum Verlag。
- McKee, D. & G. Kennedy (2000)。アメリカ、オーストラリア、イギリス、ニュージーランドの手話の語彙比較。K. Emmorey および H. Lane (編)、「言語の手話の再考: Ursula Bellugi と Edward Klima を称えるアンソロジー」。Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
- パルフリーマン、ニック; シェンブリ、アダム (2022)。「まとめることと分けること: 手話の描写と言語差別化のイデオロギー」。社会言語学ジャーナル。26 (1): 105–112。doi :10.1111/josl.12524。