スウェーデン手話ファミリー

スウェーデン手話ファミリー
東スカンジナビアのサイン
地理的 分布	ヨーロッパ、アフリカ
言語分類	?イギリスのサイン スウェーデン手話ファミリー
区分	スウェーデンのサイン ポルトガル語のサイン フィンランドのサイン フィンランド-スウェーデンのサイン エリトリアの手話 カーボベルデ手話 ?サントメ プリンシペ手話
言語コード
グロトログ	swed1257
スウェーデン手話ファミリーの一部   スウェーデン手話の影響を受けています

スウェーデン手話族は、スウェーデン手話、ポルトガル手話、カーボベルデ手話、フィンランド手話、エリトリア手話（ただし、廃止の過程にある）を含む手話の言語族である。 ^[1]

北欧諸国では18世紀から手話が使用されていたという証拠があるが、19世紀後半の政治情勢により、北欧手話はスウェーデン手話族とデンマーク手話族という2つの異なる言語族に分裂した。^[3]

スウェーデン手話は1800年頃に始まった。アンリ・ヴィットマンは、スウェーデン手話はイギリス手話 から派生したものであると提唱している。しかし、スウェーデン手話はポルトガル手話（1823年）とフィンランド手話（1850年代）を生み出した。フィンランド手話は地域的な混合が見られ、フィンランド手話とスウェーデン手話は相互に理解できない。 ^{[4]アンダーソン（1979年）は、}スウェーデン手話、ドイツ手話、イギリス手話は「北西ヨーロッパ」手話に起源を持つと提唱した。 ^[5]

エスノローグは、デンマーク手話はスウェーデン手話とほぼ相互に理解可能であると報告しているが、ウィットマンはDSLをフランス手話ファミリーに分類している。スウェーデン手話には方言は知られていないが、デンマーク語（DSL）、ノルウェー語（NSL）、フィンランド語（FSE）などの他の手話とは部分的に理解可能である。 ^[6]

ギニアビサウ手話とは直接関係はないが、ポルトガル手話からアルファベットを借用している。^[7] ナミビア手話もスウェーデン手話の影響を受けており、ナミビアのろう者コミュニティのリーダーになる前にスウェーデンに渡った成人のろう者がいたためである。^[8]

タンザニア手話はフィンランド手話やスウェーデン手話の影響を受けている可能性もあると報告されているが、明確な証拠はない。 ^[9]

スウェーデン手話はスウェーデンで使用されている手話です。スウェーデン政府により国の公式手話として認められており、聴覚障害者の健聴者の親は、スウェーデン手話の学習を支援する国が後援するクラスに参加する権利があります。^[10]スウェーデン手話はスウェーデンの文化と深く結びついています。約13,000人のネイティブスピーカーと合計30,000人の話者がいます。[1]

フィンランド手話の起源は、スウェーデンで学んだフィンランド人のろう者、カール・オスカー・マルムが1846年にポルヴォーにフィンランド初のろう学校を設立した1800年代半ばに遡ります。マルムが使用したスウェーデン手話はフィンランドのろう者の間で広まり、独自の言語へと発展しました。フィンランド初のろう者協会は1886年にトゥルクに設立されました。アルバート・タルロスは5つのろう者協会とフィンランドろう者協会の設立に関わりました。1800年代後半には、フィンランドのろう者の教育では口話法、つまり話し言葉が好まれるようになりました。このため、学校での手話は、処罰の恐れがあっても禁止されるようになりました。そして口話法の結果、フィンランド手話とフィンランド・スウェーデン手話は分岐し始めました。禁止にもかかわらず、ろう学校の生徒は寮内でこっそりと手話を使い続けた。ろう者コミュニティ内では手話の使用が続いたが、学校で学んだ話し言葉は健聴者と交流する際に使われた。^[11]

フィンランド・スウェーデン手話（FinSSLとも呼ばれる）は、フィンランドの沿岸地域に住むスウェーデン系ろう者コミュニティによって作られた。フィンランド・スウェーデン文化とのつながりから、独立した言語として宣言されている。^[12] 2015年以降、フィンランド・スウェーデン手話とフィンランド手話は、新しい手話法が議会で採択されたため、フィンランドの法律では別の言語として認められている。しかし、2005年以来、2つの手話は異なるというのが科学的コンセンサスとなっている。^[13]スウェーデンのろう者とフィンランド・スウェーデンのろう者との交流を通じて、フィンランド・スウェーデン手話はスウェーデン手話から多くの単語を借用している。さらに、表情を伴う視覚音韻論はスウェーデン語の音に従っている。^{[14] [15]}

ポルトガル手話（ポルトガル語：Língua gestual portuguesa）は、ポルトガルのろう者が主に使う手話である。ポルトガルの現在の憲法でも認められている。^{[16]ポルトガル手話は、スウェーデンの教育者}パー・アロン・ボルグがリスボンに設立したろう学校を通じて、スウェーデン手話から大きな影響を受けた。^{[17] [18]}ポルトガル手話は、スウェーデン手話（LGS）に起源を持つ。19世紀、国王は、スウェーデンでろう者教育機関を設立したスウェーデン人、パー・アロン・ボルグをポルトガルに招聘した。1823年、ポルトガルで最初のろう学校が設立され、ポルトガル手話とスウェーデン手話の語彙には多くの違いがあるが、両言語のアルファベットには共通の起源が見られる。^[19]

カーボベルデ手話（Língua Gestual Caboverdiana）^[20]は、カーボベルデの聴覚障害者コミュニティが使用する手話であり、その数は約1500〜4000人である。ポルトガル手話から派生したもので、相互に理解可能であるが、一部地域的な適応も見られる。^{[21] [22] 2010年に、カーボベルデに聴覚障害のある子供のための学校が設立された。}プライアにも別の聴覚障害者学校が設立された。^[23]

いくつかの報告によれば、LGSTPはポルトガル手話に似ており、その多くはポルトガル手話と相互に理解可能であるとされています。^[24]また、ポルトガル手話とは直接関係ありませんが、ギニアビサウ手話はポルトガル手話からアルファベットを借用しています。^[25]

アンゴラではポルトガル手話も使われていたと報告されている。^[2]

エリトリア手話もまた、スウェーデン手話とフィンランド手話から発展した。 [ ^26]スウェーデンとフィンランドの キリスト教宣教師が1955年に導入した手話である。 ^[26]エリトリアの現地手話がある程度含まれ、ASLベースのスーダンの影響も受けている。 ^[27] Moges 2011によると、エリトリア手話とフィンランド手話の70%は同一である。^[26] 2005年以来、エリトリアろう者協会は、より明確な「土着」言語を作るために、スウェーデン語とフィンランド語の手話をエリトリア手話辞典から「エリトリア」手話に置き換える言語浄化の試みを行ってきた。 ^[26]このプロセスは「デミッショニゼーション」と呼ばれている。^[1]