主権国家
英語は公用語として正式に指定されていないものの、主要言語として広く使われている。 これらの国々では、英語は国家レベルでは法的な 公用語としての地位を持たないにもかかわらず、政府と一般市民の両方によって慣習的に話されている。
英語は事実上の 作業言語である これらの国々では英語は法律上の公 用語として認められていないものの、行政や多くの専門分野において実務言語として使用されているほか、教育制度における主要言語としても用いられている。
非主権主体
事実上の 公用語ではあるが、主要言語ではない。
国の細分化 これらの地域区分では、英語は法律上 公用語としての地位を有しているが、それぞれの国においては国家レベルでは公用語ではない。
アメリカ合衆国の州 2025年現在、アメリカ合衆国 の50州のうち32州が英語を公用語として指定している。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 公用語;「フィールド一覧 - 言語」。ワールドファクトブック 。中央情報局 。2007年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009年 1 月 11 日 に取得 。 ↑ 「社会」 。政府情報サービス（バルバドス）。 2009年2月13日の オリジナルからアーカイブ。 2009年1月18日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 英語の使用法。「フィールド一覧 - 言語」 。 ワールドファクトブック 。 中央情報局 。 2007年6月13日の オリジナル からアーカイブ。 2009年1月11日 取得 。 ↑ 「英語がブルンジの公用語になった」 。IWACU英語ニュース。2014年7月17日。 2016年 12月17日 閲覧 。 ↑ 「国家概要」 。ガイアナ政府情報局。 2008年8月20日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年1月18日 取得 。 ↑ N. クリシュナスワミー、ラリタ・クリシュナスワミー（2006年1月6日）。 「3.14 英語が第二言語になる」 。 インドにおける英語の物語 。ファウンデーション・ブックス 。ISBN 978-81-7596-312-2 。↑ 憲法 ↑ 「アーカイブされたコピー」 (PDF) 。 2016年1月6日に オリジナル (PDF)からアーカイブされました 。 2013年1月2日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)↑ ジャマイカ憲法（第20条(6e)項 ？暗黙の規定） ↑ マラウイ投資促進庁（2005年8月）。 「マラウイにおける投資と貿易の機会 ― アフリカの温かい心」 。マラウイ政府。 2009年2月25日の オリジナルからアーカイブ。 2009年1月18日 取得 。 ↑ 「ナウル」 。ニュージーランド外務貿易省。2008年12月3日。 2009年1月18日 取得 。 ↑ 「国別概況：ナイジェリア」 。BBC ニュース 。2008年4月30日。 2008年 11月10日 閲覧 。 ↑ 「パプアニューギニアに関する一般情報」 。パプアニューギニア観光振興局。 2009年1月31日に オリジナルからアーカイブ済み。 2009年1月18日 取得 。 ↑ 「国別概況：パプアニューギニア」 。BBC ニュース 。2008年11月28日。 2002年12月15日のオリジナルより アーカイブ。 ↑ 「2003年ルワンダ憲法（2015年までの改正を含む）」 （PDF） 。constituteproject.org 。 比較 憲法プロジェクト。5 ～ 6ページ。 2022年 10月16日 取得 。 第8条 国語及び公用語 国語はイキニャルワンダ語である。公用語はイキニャルワンダ語、英語及びフランス語である。 ↑ 「2021年10 月 20日付官報特別号」 （PDF） 。Gazettes.Africa 。ルワンダ政府。2021年10月20日。 2025年 9月21日 取得 。 ↑ 「すべての学校で英語を教授言語として使用する」 。ルワンダ教育省。2019年12月2日。 2025年 11月5日 取得 。 ↑ 「小学校」 。セントクリストファー（セントキッツ）ネービス政府。 2009年1月3日に オリジナルからアーカイブ済み。 2009年1月18日 に取得 。 ↑ 「セントビンセント・グレナディーン諸島概要」 。セントビンセント・グレナディーン諸島広報局。 2010年11月12日に オリジナルからアーカイブ。 2011年6月18日 取得 。 ↑ 「法律：法律および条例の一覧」 。サモア議会。 2006年10月1日に オリジナルからアーカイブ済み。 2009年1月18日 取得 。 ↑ 「南アフリカ共和国憲法」 。南アフリカ憲法裁判所。 2009年1月16日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2009年1月11日 に取得。 ↑ 「南スーダン憲法」 。南スーダン市民社会イニシアチブ 。 2011年7月9日 取得。 ↑ トンガ王国（2008年3月）。 「国連／国連人権理事会による普遍的定期審査」 。 2009年1月25日の オリジナル からアーカイブ。 2009年1月18日 取得 。 ↑ 「ウガンダ憲法」 （PDF） .ilo.org . 国際労働機関 .p.6 . 2022年 10月 16日 取得 . 第6条 公用語（1）ウガンダの公用語は英語である ↑ 「バヌアツ共和国憲法」 。バヌアツ共和国政府。1980年。 2009年1月24日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2009年1月18日 に取得。 ↑ Knight, Elizabeth (2024-08-10). "アンティグア・バーブーダの公用語" . Axarplex . 2025-07-25 に取得. ↑ ニュージーランド政府 (2007 年 12 月 21 日)。 ニュージーランド政府の市民的及び政治的権利に関する国際規約第 5 回定期報告書 (PDF) (報告書)。p. 89。2015 年 1 月 24 日に オリジナル (PDF) からアーカイブ。2015 年 4 月 21 日 に取得 。 マオリ語に加えて、ニュージーランド手話もニュージーランドの公用語です。2006 年ニュージーランド手話法は、法的手続きでの NZSL の使用を許可し、その解釈の能力基準を容易にし、政府部門がその促進と使用を指導します。ほとんどの学校で教育と学習の媒体である英語は、広く使用されていることから事実上の公用語です。これらの理由から、これら 3 つの言語はニュージーランドのカリキュラムで特別に言及されています。 ↑ Vivian Ho; Rachel Pannett (2025年3月1日) 「トランプ大統領令により英語が米国の公用語となったが、それはどういう意味か？」 ワシントン ・ポスト 。 ↑ 「米国英語推進の取り組みにより、ウェストバージニア州が英語を公用語として認める32番目の州となる」 。us-english.org。 2016年4月1日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2016年 5月13日 閲覧。 ↑ Rowshon Ara. バングラデシュにおける英語の未来 - Language . 2025年 6月17日 取得 。 ↑ ムートン・ド・グリュイテル（2011年5月31日）。 ウェイ、リー: 応用言語学のレビュー。 2011年2 月ウォルター・デ・グルイテル。 100 ページ– 。 ISBN 978-3-11-023933-1 2013年2月27日 に取得 。↑ 「エリトリアの概要」 。エリトリア情報省。2009年10月1日。 2020年 9月9日 取得 。 ↑ スポルスキー、バーナード（ 1999）。 言語と言語学に関する円卓会議 。ワシントンDC：ジョージタウン大学出版局。169-170 頁 。ISBN 0-87840-132-6 1948年、新たに独立したイスラエルは、イギリス委任統治領パレスチナの公用語として英語、アラビア語、ヘブライ語を定めていた旧イギリスの規則を引き継いだが、前述の通り、英語はリストから削除された。にもかかわらず、公用語として英語は事実上、ヘブライ語に次ぐ地位、アラビア語に先立つ地位を維持している。 ↑ Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (2004). 「第1部：言語と談話」 . Diskin Ravid, Dorit ; Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (編)『 言語と発達に関する展望：ルース・A・バーマン教授への献呈論文集』 . Kluwer Academic Publishers. p. 90. ISBN 1-4020-7911-7 英語は公用語とはみなされていませんが、イスラエル社会の教育や公共生活において支配的な役割を果たしています。[...] 商業、ビジネス、公式文書、学術界、公共の場でのやり取り、公共の標識、道路案内、建物の名称など、あらゆる場面で最も広く使われている言語です。英語はイスラエルにおいて、まるで第二言語であり公用語であるかのように振る舞っています。 ↑ ショハミー、エラナ（2006）。 言語政策：隠された意図と新たなアプローチ 。ラウトレッジ。72-73 頁 。ISBN 0-415-32864-0 英語に関して言えば、公言されている政策や声明と実際の慣行との間には何の関連性もありません。英語はどこにも公用語として宣言されていませんが、実際にはイスラエルにおいて非常に高い、独特な地位を占めています。学術界、商業、ビジネス、そして公共空間における主要言語なのです 。↑ 1963/67 年の国語法 (PDF) (法 32)。 デュワン・ ラクヤット1967年。 ↑ 「モーリシャス共和国憲法 」 ↑ 英語は「事実上の国家作業言語であり、政府で使用されている」。Lewis, M. Paul、Gary F. Simons、Charles D. Fennig (編)。2013年。「スリランカ」。Ethnologue : Languages of the World、第17版。 SIL International 。オンライン版： https://www.ethnologue.com/country/LK 2014年3月30日アクセス。 ↑ 1978 年憲法の下では、シンハラ語とタミル語はスリランカの公用語ですが、英語は「共通言語」です。すべての人は、「公務員から公務上の資格で連絡を受け、また公務員と連絡を取り、取引を行う」権利があり、「あらゆる公的な登録簿、記録、出版物、その他の文書」の英語訳を受け取る権利があり、「英語で連絡を取り、取引を行う」権利があります。英語訳は、「すべての法律および下位法令」、「すべての命令、布告、規則、条例、規制、通知」について作成されなければなりません。「スリランカ民主社会主義共和国憲法：第 4 章」 。1978 年。2003 年 2 月 3 日の オリジナルからアーカイブ。2014 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ 「東ティモール民主共和国憲法」 （PDF） 。東ティモール民主共和国。 2023年6月20日 取得 。 ↑ Siemund, Peter; Al-Issa, Ahmad; Leimgruber, Jakob RE (2021年6月) 「アラブ首長国連邦における多言語主義と英語の役割」 World Englishes . 40 (2): 191– 204. doi : 10.1111/weng.12507 . ISSN 0883-2919 . S2CID 219903631 . ↑ 「LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende Vastselling van de officiele Talen (Landsverordening officiele Talen)」 (オランダ語)。オランダ政府 。 2013 年 8 月 21 日 に取得 。 ↑ 公用語条例（第5章） 第3条（1） ↑ シント・マールテン憲法第1条第2項（ Wayback Machine に2014年3月10日に アーカイブ済み） によると、「公用語はオランダ語と英語である」 ↑ 「関連国および外部領土：トケラウ」 。コモンウェルス事務局。 2014年3月24日の オリジナルからアーカイブ。 2014年 3月20日 取得 。 ↑ 「コンサルタ・デ・ラ・ノルマ」 。 アルカルディアボゴタ.gov.co 。 ↑ 「サラワク州、英語をマレー語と並んで公用語に」 . themalaymailonline.com . 2022年9月2日。 ↑ 「サラワク州、マレーシア語に加えて英語を公用語として認める」 . BorneoPost Online - ボルネオ島、マレーシア、サラワク州のデイリーニュース 。 2016年3月5日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ 「サラワク州が英語を公用語として採用」 . thesundaily.my . 1 2 政府との関係では英語「Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustaius en Saba」 （オランダ語）を使用できます。ウェットン.nl 。 2012 年 10 月 14 日 に取得 。 ↑ スコットランド政府。 「スコットランド の 事実と情報」 。Scotland.org 。 2014年 3月19日 取得 。 ↑ ウェールズ国民議会 (2012)。 「ウェールズ国民議会（公用語）法 2012」 。Legislation.gov.uk 。 2014年 3月19日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Crawford, James (2008 年 6 月 24 日). "アメリカ合衆国の言語法" languagepolicy.net . 2011 年4 月 27 日 取得 . ↑ 「アラスカ州最高裁判所、州の公用語としての英語法を支持」 。ビジネスワイヤ。2007年11月5日。 2011年 4月28日 閲覧 。 ↑ 「アリゾナ州、英語を公用語に」 ワシントン・タイムズ 。 2006年11月8日。 2011年 4月28日 閲覧 。 ↑ 「公式英語地図」 。 2016年3月20日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2016年3月18日 に取得。 ↑ スリップケ、ダーラ（2010年11月3日） 「オクラホマ州選挙：共和党が支持する措置が承認される」 NewsOK.The Oklahoman . 2011年 4月28日 閲覧 。 ↑ 「ウェストバージニア州は公用語英語を制定した32番目の州」 。プロ・イングリッシュ。2016年3月5日。 2017年 3月28日 閲覧 。
