
『ザ・シンプソンズ』は、 6人のメイン声優と多数のレギュラー出演者およびゲスト出演者を含むアメリカのアニメコメディです。主要キャストは、ダン・カステラネタ、ジュリー・カヴナー、ナンシー・カートライト、イヤードリー・スミス、ハンク・アザリア、ハリー・シアラーです。パメラ・ヘイデン、トレス・マクニール、マギー・ロズウェル、クリス・エドガーリー、エリック・ロペス、アレックス・デザート、ケビン・マイケル・リチャードソン、ジェニー・ヨコボリ、キンバリー・D・ブルックス、ドーン・ルイス、トニー・ロドリゲス、メラニー・ミニチーノ、ジョナサン・リポウ、グレイ・デリスルが脇役として出演しており、元脇役のラッシー・テイラー、カール・ヴィーダーゴット、マーシャ・ミッツマン・ゲイヴン、ドリス・グラウ、スーザン・ブルー、ジョー・アン・ハリス、クリストファー・コリンズも出演。再出演のゲストキャストには、マーシャ・ウォレス、フィル・ハートマン、ジョン・ロヴィッツ、ジョー・マンテーニャ、フランク・ウェルカー、ケルシー・グラマー、アルバート・ブルックスがいる。 [1] 「オールド・マネー」を除いて、エピソードのクレジットには声優のみが記載されており、彼らが声を担当したキャラクターは記載されていない。
フォックスと制作スタッフは、初期のシーズンでは彼らの身元を秘密にしておきたいと考え、レコーディングセッションのほとんどを非公開にし、レコーディングアーティストの写真の公開を拒否した。[ 2]ネットワークは最終的に、各俳優がエピソード「Old Money」でどの役を演じたかを明らかにした。これは、プロデューサーが声優がその仕事に対してクレジットされるべきだと述べたためである。[3]すべての主要キャストメンバーは、エミー賞の優秀ナレーションパフォーマンス賞を受賞している。シアラーは、2014年にエピソード「Four Regrettings and a Funeral」で受賞した最後のキャストメンバーである。 [4]カステッラネータとアザリアは4回受賞し、カヴナー、カートライト、スミス、シアラー、ウォレス、グラマー、ゲストスターのジャッキー・メイソンはそれぞれ1回受賞している。[5]
レギュラーキャスト
背景



.jpg/500px-Kelsey_Grammer_May_2010_(cropped).jpg)


カステッラネータとカヴナーは、ザ・シンプソンズの短編が放送されたトレイシー・ウルマン・ショーのレギュラー出演者だったため、主役のホーマーとマージ・シンプソンの声優を依頼された。[6] [7]カートライトはリサ役のオーディションを受けたが、リサは単に「真ん中の子」と表現されており、当時はあまり個性がなかった。その後、彼女はバート役に興味を持つようになり、シンプソンズのクリエイター、マット・グレイニングは彼女にバート役のオーディションを受けさせ、彼女の朗読を聞いてその場で彼女に仕事を任せた。[8]スミスは当初、キャスティング・ディレクターのボニータ・ピエティラからバート役のオーディションを受けるよう依頼されていたが、ピエティラはスミスの声が高すぎることに気づき、[9] [10]代わりにスミスにリサ役が与えられた。[11]番組が30分シリーズとして制作されると、シアラーがキャストに加わり、複数の役を演じた。グレイニングとサム・サイモンは、ラジオ番組のファンだったため、シアラーにキャストに参加するよう依頼した。[12]アザリアは第1シーズンではゲスト出演だったが、第2シーズンでは常連となった。[13]彼は「 Some Enchanted Evening」で初めて登場し、モー・シスラック役のクリストファー・コリンズのセリフを再録した。2001年、グレイニングは、アザリアをまだ「新人」だと考えていると述べた。[14]
1998年まで、6人の主演俳優の出演料は1エピソードあたり3万ドルだった。1998年に彼らは賃金紛争に巻き込まれ、フォックスは彼らを新しい俳優と入れ替えると脅し、新しい声優のキャスティングの準備までした。しかし、問題はすぐに解決され、1998年から2004年まで、彼らは1エピソードあたり12万5000ドルの報酬を得た。2004年、声優たちは意図的に数回の台本読みを省略し、1エピソードあたり36万ドルの報酬を要求した。[15]ストライキは1か月後に解決し[16]、2008年まで彼らは1エピソードあたり25万ドル[17]から36万ドルの報酬を得た。[18] 2008年、声優陣との新しい契約交渉のため、第20シーズンの制作は一時停止となった。声優陣は、1エピソードあたり50万ドル近い額への「大幅な増額」を希望していた。 [18]この論争はすぐに解決し、声優陣の給料は1エピソードあたり40万ドルに引き上げられた。[19]
2011年、フォックスは財政難のため、現在の契約ではザ・シンプソンズの制作を続けることができず、給与カットが行われない限り番組は終了する可能性があると発表した。 [20]交渉では、スタジオはキャストメンバーに給与の45%カットを受け入れるよう要求し、シーズン23以降も制作を続けられるようにした。さもなければ、そのシーズンが最後となる。[21]最終的に、スタジオと俳優たちは、俳優が30%の給与カットを受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強まで下げることで合意し、番組はシーズン30まで延長された。[22]俳優だけでなく、番組に携わる全員が給与カットを受けた。[23]
主な出演者
その他のレギュラーキャスト
ゲストの声
受賞とノミネート
注記
- ^ A. ゲスト出演のジャッキー・メイソンは6つのエピソードでラビ・クルストフスキーの声を担当した。 [48]
- ^ B.フランク・ウェルカーに代わった。 [50]
- ^ C.ドリスはドリス・グラウの死後、当初は引退していたが、「 The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer 」以降、いくつかのエピソードで復帰し、マクニールが声優を務めた。 [67] [68]
- ^ D. ゲスト出演のパメラ・リードはルースの声を3回担当した。 [69]
- ^ E. 1999年から2002年の間、フォックスがロズウェルの旅費の引き上げを拒否したためロズウェルが辞任したため、マーシャ・ミッツマン・ゲイヴンが3人のキャラクターの声を担当した。 [70] [71]ロズウェルは2002年に復帰した。 [40]
参考文献
一般的な
- ギンプル、スコット・M、マット・グレイニング(1999年12月1日)。『ザ・シンプソンズ・フォーエバー!:私たちのお気に入りのファミリー番組の完全ガイド...続編』ハーパーコリンズ、pp. 86-87、ISBN 978-0-06-098763-3。
- マット・グルーニング(1997年)。レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン(編著)。 『ザ・シンプソンズ:私たちのお気に入りの家族への完全ガイド』(第1版)。ニューヨーク:ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。
- マッキャン、ジェシー L.、マット・グレイニング (2002)。『ザ・シンプソンズ ビヨンド・フォーエバー!: 大好きな家族への完全ガイド…まだまだ続く』。ハーパー・コリンズ出版社。116~117 ページ。ISBN 0-06-050592-3。
- マッキャン、ジェシー L.、マット グレイニング (2005)。『ザ・シンプソンズ ワンステップビヨンドフォーエバー!: 大好きな家族への完全ガイド...さらに続く』。ハーパーコリンズ。118~119 ページ。ISBN 0-06-081754-2。
- ベイツ、ジェームズ W.、ギンプル、スコット M.、マッキャン、ジェシー L.、リッチモンド、レイ、セガーズ、クリスティン編 (2010)。『シンプソンズ ワールド 究極のエピソードガイド: シーズン 1~20 (第 1 版)』。ハーパーコリンズ出版社。pp. 1096~1119。ISBN 978-0-00-738815-8。
特定の
- ^ Finley, Adam (2006-06-20). 「The Five: Great Simpsons guest stars」. TV Squad. 2009-07-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-08-10閲覧。
- ^ マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、デビッド・シルバーマン (2001)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 1 DVD エピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ マット・グレイニング、ジェイ・コーゲン、ウォレス・ウォロダースキー、アル・ジーン、デビッド・シルバーマン (2002)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 2 のエピソード「Old Money」の DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ 「常に皮肉屋のハリー・シアラー、初のエミー賞受賞の「申し分のない」タイミングについて語る」。Deadline Hollywood。2014年8月17日。 2014年8月17日閲覧。
- ^ 「Primetime Emmy Awards Advanced Search」Emmys.org。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月17日閲覧。
- ^ 「ホーマー・シンプソンの声優がスポットライトを浴びる…なんてこった!」Barnes & Noble 2002年4月25日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月20日閲覧。
- ^ Lee, Luaine (2003-02-27). 「D'oh, you're the voice」. The Age . 2008-09-21閲覧。
- ^ 「バートの声がすべてを物語る」BBCニュース2000年11月10日2007年5月16日閲覧。
- ^ Carroll, Larry (2008-10-26). 「『シンプソンズ』トリビア、リサの悪態から『バーンズ性愛者』スミザーズまで」MTV。2007-12-20時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-07-29閲覧。
- ^ ミランダ、チャールズ (2007-12-08). 「最後に笑う人」.デイリー・テレグラフ (シドニー) . p. 8E.
- ^ Heidi Vogt (2004-04-04). 「彼女はリサ・シンプソン役に満足しているが、もっとドゥーが欲しいようだ」The Spokesman-Review . Associated Press.
- ^ 「Harry Shearer」。Listen to Me。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月19日閲覧。
- ^ Azaria, Hank (2004-12-06). 「Fresh Air」. National Public Radio (インタビュー).テリー・グロスによるインタビュー. フィラデルフィア: WHYY-FM . 2007-08-15閲覧。
- ^ Groening, Matt (2001).ザ・シンプソンズ コンプリート・ファースト・シーズン DVD のエピソード「Some Enchanted Evening」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ Dan Glaister (2004-04-03). 「シンプソンズの俳優たちがより大きなシェアを要求」The Age . 2008-02-09閲覧。
- ^ 「『シンプソンズ』キャストが仕事に復帰」CBSニュース2004年5月1日。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
- ^ Peter Sheridan (2004-05-06). 「Meet the Simpsons」. The Daily Telegraph (シドニー) .
- ^ ab Michael Schneider (2008-05-19). 「『シンプソンズ』キャストにはまだ契約なし」Variety . 2008-05-20閲覧。
- ^ Nellie Andreeva (2008-06-02). 「『シンプソンズ』の声優が契約に合意」The Hollywood Reporter。2008-06-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-06-02閲覧。
- ^ News.com.au (2011-10-05). 「給料カットを受けなければ番組は終了、シンプソンズの幹部がシリーズスターに告げる」news.com.au 。2011-10-05閲覧。
- ^ スニアソン、ダン(2011年10月4日)。「『シンプソンズ』スタジオ、コスト削減なしでは番組継続は不可能と語る」。エンターテインメント・ウィークリー。 2011年10月6日閲覧。
- ^ ブロック、アレックス・ベン(2011年10月7日)。「『ザ・シンプソンズ』が2シーズン延長」ハリウッド・レポーター。 2011年10月15日閲覧。
- ^ シュナイダー、マイケル(2011年10月11日)。「ザ・シンプソンズのエグゼクティブプロデューサー、アル・ジーンが番組の救世主について語る」TVガイド。 2011年10月19日閲覧。
- ^ ベイツら、pp. 1096–1099
- ^ ベイツ他、1099ページ
- ^ ベイツら、pp. 1099–1100
- ^ ブルックス、ジェームズ L.、カートライト、ナンシー、グルーニング、マット、ジーン、リッチ、ムーア (2003)。「シンプソンズ ロースト オン アン オープン ファイア」解説、ザ シンプソンズ: シーズン 3 完全版[DVD]。20 世紀フォックス。
- ^ ベイツ他、1100ページ
- ^ スミス、イヤードリー (2007)。ザ・シンプソンズ・ムービーのオーディオコメンタリー(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ ベイツら、pp. 1100–1004
- ^ ベイツら、pp. 1105–1007
- ^ ベイツら、pp. 1107–1008
- ^ ベイツら、pp. 1108–1111
- ^ ポーター、リック(2021年2月22日)。「『ザ・シンプソンズ』:ハリー・シアラーが黒人キャラクターの声優を辞める」www.hollywoodreporter.com。ハリウッド・レポーター。 2021年8月30日閲覧。
- ^ abcdef ベイツ他、p. 1111
- ^ Respers France、Lisa(2020年9月8日)。「アレックス・デザートがハンク・アザリアに代わり、『ザ・シンプソンズ』のカール役に就任」CNN 。 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「Chris Edgerly: Credits」TVガイド2012年3月22日閲覧。
- ^ 「Cid Highwind が語る! Chris Edgerly とのインタビュー」。The Gaming Liberty。2011 年 8 月 22 日。2012 年 1 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 3 月 22 日閲覧。
- ^ モロー、ジョーダン(2021年2月22日)。「ハリー・シアラーが『シンプソンズ』の黒人キャラクター、ドクター・ヒバートの声優を辞め、ケビン・マイケル・リチャードソンが引き継ぐ」バラエティ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ ab Basile, Nancy. 「There's a New Maude in Town」. About.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月6日閲覧。
- ^ マーティン・ウォーレン、ウッド・エイドリアン (2000)。「ザ・シンプソンズ・クリスマス・スペシャル」BBC 。 2009年8月15日閲覧。
- ^ マーティン・ウォーレン、ウッド・エイドリアン (2000)。「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」BBC 。 2008年4月30日閲覧。
- ^ ライス、マイク (2003)。「Flaming Moe's」解説、ザ・シンプソンズ: シーズン 3 コンプリート[DVD]。20 世紀フォックス。
- ^ シルバーマン、デイビッド (2001)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 1 DVD エピソード「Some Enchanted Evening」解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ ブレズニカン、アンソニー (2013-10-26). 「『ザ・シンプソンズ』や『ボブ・ニューハート・ショー』の女優、マーシャ・ウォレスが70歳で死去」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Groening, Matt (2004-12-29). 「Fresh Air」. National Public Radio (インタビュー).テリー・グロスによるインタビュー. フィラデルフィア: WHYY-FM . 2007-06-09閲覧。
- ^ abc ベイツ他、p. 1114
- ^ abc ベイツ他、p. 1116
- ^ abcdefghij Bates 他、p. 1115
- ^ ab 「Ask Frank!」。フランク・ウェルカーのホームページ。 2007年11月8日閲覧。
- ^ ab Bates et al.、p. 1112より
- ^ abcdef 「ブリーフィング - 『シンプソンズ』がプライムタイム・エミー賞で大成功を収める」デイリー・ニュース・オブ・ロサンゼルス1992-08-03. p. L20.
- ^ 「エミー賞:受賞者完全リスト」。パームビーチ・ポスト。AP通信。1993年9月21日。3Dページ。
- ^ 「レガシー: 第23回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (1995)」。アニー賞。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ 「レガシー: 第25回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (1997)」。アニー賞。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ 「エミー賞プライムタイム賞受賞者」。シアトルタイムズ。AP通信。1998年9月14日。p. E3。
- ^ Dutka, Elaine (2001-08-14). 「Morning Report」. Los Angeles Times . 2009-06-25閲覧。
- ^ 「アーリーバードエミー賞:ボイスオーバー、アニメーション」Emmys.org。2003年7月17日。 2009年6月25日閲覧。
- ^ Denise Martin & Justin Chang (2004-09-12). 「HBOがエミー賞で大勝利」Variety . 2009-06-25閲覧。
- ^ 「テレビアカデミーが2006年エミー賞の審査部門受賞者を発表。バラエティ番組や音楽番組の衣装、ナレーション、アニメーションにおける個人の功績など」Emmys.org。2006年7月19日。 2009年6月25日閲覧。
- ^ 「レガシー: 第35回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (2007)」。アニー賞。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ ab 「第61回プライムタイム・エミー賞および2009年クリエイティブ・アーツ・エミー賞ノミネート作品は…」テレビ芸術科学アカデミー2009年7月16日。2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ O'Neil, Tom (2010-07-08). 「昨年初のエミー賞受賞を逃したハリー・シアラー、『ザ・シンプソンズ』で再び無視される」ロサンゼルス・タイムズ。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ ab 「2010年プライムタイム・エミー賞ノミネート」(PDF)。テレビ芸術科学アカデミー。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ」Emmys.com . テレビ芸術科学アカデミー. 2011年7月14日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ザ・シンプソンズ」。Emmys.com。テレビ芸術科学アカデミー。 2014年8月17日閲覧。
- ^ ベイツ他、1110ページ
- ^ オニール、ショーン (2014-03-31)。 「シンプソンズの「ランチレディ・ドリス」は「ランチレディ・ドーラ」になりました。」AVクラブ。2014 年 4 月 18 日に取得。
- ^ ベイツ他、1117ページ
- ^ 「モード・フランダースはシンプソンズを去る可能性が高い」The Record 2000-02-05 p. F04。
- ^ Koha, Nui Te (2000-02-06). 「ネッドは孤独に人生に直面する」サンデー・ヘラルド・サン025 ページ。
外部リンク
- IMDbのキャストリスト
