リサンハウス

リサンハウス
リサンハウス
一般情報
タイプ	家
建築様式	ジョージ王朝時代とビクトリア朝時代の増築が残るアルスター プランテーション ハウス
位置	クックスタウン、ティロン州
座標	北緯54°40′58″ 西経6°45′52″ / 北緯54.682702° 西経6.764539° / 54.682702; -6.764539
建設開始	1580 年頃にこの場所に建物が建てられた証拠。最初の建設は 1620 年頃。1690 年頃に再建され、1780 年頃、1840 年頃、1880 年頃に顕著な改修が行われた。
統治機関	リサンハウストラスト
設計と建設
建築家	デイビス・デュカートによる改変
Webサイト
http://www.lissanhouse.com

リサン ハウスは、北アイルランドのティロン州にある歴史的な邸宅であり、観光名所でもあります。かつてはステープルズ準男爵の居城でした。リサンは、歴史ある市場の町クックスタウンの近くの古代の森林に囲まれたスペリン山脈の麓に佇んでいます。

この地所は、1620年頃から^{[1]、最後の住人である}ヘイゼル・ラドクリフ・ドーリング（旧姓ステープルズ）が2006年4月に亡くなるまでステープルズ家の住居であり、アイルランドで知られている住宅における単一家族による居住期間としては最長である。^[要出典]

トーマス・ステープルズは、もともと1610年頃、アルスター植民地の一部として、イングランド南西部のブリストル近郊のイェイト・コートから移住してきた。^[2]彼はロンドンデリー州のマネーモアの町（当時は、1611年に新しい州の広大な土地を与えられた織物商の名誉ある会社への植民地付与の条件の一環として建設中だった）に定住し、彼の石造りの家は、1622年のトーマス・レイヴンの地図にマーケット・クロスの横に記されている。

1622年頃、トーマス・ステープルズは、ワイン醸造業者の名誉組合長であるサー・バプティスト・ジョーンズの相続人であるチャリティ・ジョーンズと結婚した。1628年、彼はチャールズ1世によってリサンおよびフォーガンヴェイルの初代準男爵に叙せられた。同日頃、彼はクックスタウンの町の土地やタトナギルタ（現在のリサン地所）の180エーカー（0.73 km ² ）を含むいくつかの借地権を購入した。この当時、地所には住居と、地所全体で見つかった鉄鉱石を精錬するために使用された鉄の鍛冶場が存在していたと考えられている。主に鍛冶場の存在により、1641年の反乱で、マネーモアからの反乱軍と共に行軍したニーアル・オグ・オクィンが地所を占拠したときも、住居は生き残った。反乱の前に、ステープルズ卿はオクィンからロイのタウンランドを購入していた。チャリティ、ステープルズ夫人、そして夫妻の4人の子供たちは、マネーモア城に短期間投獄された後、キャッスルコールフィールド城に恒久的に移送され、マネーモアが解放され反乱軍が鎮圧されるまで、ほぼ2年間監禁された。反乱の間中、反乱軍は地所と労働者を利用して槍や棒、その他の武器を製造したため、反乱軍がクックスタウンの町と近くのバリードラム（後のスプリングヒル）のプランテーション地所を破壊したにもかかわらず、地所の建物はすべて生き残った。ダブリン大学トリニティ・カレッジに保管されているステイプルズ夫人とその息子で新準男爵のバプティスト・ステイプルズ卿の証言には、この数年間の残虐な扱いが記されている。ステイプルズ夫人は、刑務所の窓の外でアングロ・アイルランド系の家族が殺害されるのを目撃したり、鎖につながれて拷問を受け、苦しみから解放されるために殺してくれと懇願する人々を目撃したと語っている。^[3]

現在の家は、サー・トーマスの三男で第四代準男爵のサー・ロバート・ステープルズのおかげである。彼はメアリー・ヴェッシーという別の相続人と結婚し、地所を改良し、製鉄所を建設し、製鉄所を拡張し、1690年頃に現在の家（既存の住居の大部分を組み込んだ）を大幅に建設した。彼はまた、今日まで残っている5エーカー（20,000平方メートル）の壁に囲まれた庭園も作った^。彼の家の主な特徴は、巨大なオーク材の階段で、それは（1880年代に倒壊したため再建された後も）今日でも家の大部分を占めている。土地を元々借りていたアーマー大司教に宛てた報告書の中で、トーマス・アッシュは1703 年に「ロバート・ステープルズは非常に立派な石造りの家を建てました。部屋は気品があり、高くて広いです。非常に立派な階段があり、上の部屋に通じ、大きな応接室とダイニング ルームがあります。家は屋根板がしっかり張られており、4 つの素敵な部屋がある小さな住居の近くにあります。彼は立派な馬小屋、大きな納屋、芝張りの家を建てましたが、屋根板もすべてしっかり張られています」と述べています。ロバート卿は 1714 年に亡くなりました。

1682年3月12日付けで、第4代準男爵とその妻メアリー・ヴィージーが、メアリーの父であるチュアム大司教ジョン・ヴィージーの要請により実行した結婚契約書に含まれていた法的な不確実性の結果、1714年の第4代準男爵の死後、この地所の所有権は、生き残った4人の子供である第5代準男爵ジョン卿、第6代準男爵アレクサンダー卿、トーマス・ステープルズ牧師とその姉妹メアリー・モーリス（旧姓ステープルズ）の間で行われた長期にわたる法的手続きの対象となった。これらの法的困難により、ほぼ1世紀に及ぶ法廷手続きが行われ、最終的には、貴族院によるロバート・ステープルズ卿対マーガレッタ・モーリス（1774年）Mews Dig. vi, 328; xii, 950の上訴を受けて、アレクサンダー卿とトーマス牧師の有利な形で最終的に決着したが、その時までには当初の主張者全員が亡くなっていた。訴訟の過程で、サー・アレクサンダーとトーマス牧師はステープルズ家の土地を事実上二人で分割し、サー・アレクサンダーはダンモア・ハウスの自宅からクイーンズ郡の土地を管理し、トーマスはリッサンの土地を管理した。

この取り決めが 1774 年に承認されると、リサンはジョン・ステープルズKC、PC、MP の名誉ある一族の永久的な本拠地となり、第 7 代および第 8 代準男爵はダンモアに留まりました。ジョン・ステープルズは有能な弁護士であり、 1801 年に解散するまでアイルランド下院で最も長く在任した議員の 1 人でした。彼はイタリアを 2 回大旅行し、リサンに書籍、絵画、大理石の素晴らしいコレクションをもたらし、有名なイタリア人芸術家ポンペオ・バトーニによって 2 度描かれました。

彼は最初に、キャッスルタウン ハウスのウィリアム ジェームズ コノリーの娘、ハリエット コノリーと結婚しました。この結婚で、息子のウィリアム コノリー ステープルズと娘 2 人の計 3 人の子供が生まれました。1771 年にハリエット コノリーが亡くなると、娘のルイザ アンとヘンリエッタ マーガレットは、キャッスルタウン ハウスのトーマス コノリーとルイザ コノリー夫人の保護下に入りました。ルイザ夫人は1821 年に亡くなると、キャッスルタウンの地所をルイザ・アン・ステープルズの長男であるエドワード・マイケル・パッケナム大佐に遺贈し、パッケナム大佐は 1821 年 8 月 27 日に王室の許可を得てコノリーという名前を採用しました。彼の子孫は 1965 年までキャッスルタウンに住んでいました。彼の 2 番目の妻はヘンリエッタ・モールズワースで、スペイン継承戦争中のマールバラ公爵の将軍の1 人である第 3 代モールズワース子爵の次女です。彼は、公爵が馬にまたがったときに従者に叫ぶことで、ちょうど間に合うように従者が公爵を持ち上げ、従者の首をはねる砲弾を回避し、公爵を死から救いました。ヘンリエッタは、若い頃に母親の家で起きた火事で片足を失いました。ジョージ 3 世が持参金を提供し、宮廷の医師に木製の義足を作るよう指示しました。ジョン・ステープルズ卿と妻ヘンリエッタは、オーモンド侯爵、クランカーティ伯爵、ロングフォード伯爵、ポンソンビー卿など、アイルランドで最も有力な一族の家に嫁いだ。この夫妻は作家のC.S. ルイスの高祖父母でもある。

ジョンの父、トーマス・ステープルズ牧師は、アーマー大司教、トゥアム大司教、アーサー・ヒル牧師、チャールズ・コールフィールドと提携し、1万ポンドの資本でタイロン鉱山会社を設立しました。これにより、彼らはコアリスランドに炭鉱を設立し、サルデーニャの建築家デイビス・デュカートをアイルランドに招き、炭鉱から運河に石炭を運び、ダブリンに輸送する「ドライ・ハリー」を設計させました。彼はまた、デュカートを説得して、リサン・エステートのホワイト・ブリッジと、噴水と滝のある重要なウォーター・ガーデンを設計させました。これらは現在もエステートに残っていますが、修復が必要です。 1830 年代、ホワイト ブリッジの手すりは、アイルランドの第 9 代準男爵サー トーマス ステープルズ女王弁護士の妻であるキャサリン ステープルズ夫人の希望により、家の衝立から取られたデザインに基づいて再建されました。

第 8 代準男爵ロバート卿は嫡子を残さずに亡くなったため、ダンモアの土地は彼の長男 (非嫡出) に遺贈され、準男爵位はジョン・ステープルズの長男トーマスが相続しました。トーマスはこうして第 9 代準男爵となり、称号をリッサン領地と再び統合しました。トーマス・ステープルズ卿QC は著名な弁護士で、 1845 年にアイルランド女王の弁護士に任命されました。彼は別の相続人であるキャサリン・ホーキンスと結婚しました。彼はダブリンのメリオン広場で最大のタウンハウス(現在はアイルランド建築アーカイブ) を購入し、リッサンハウスにいくつかの重要な増築を行いました。最も有名なのは、水の庭園を見渡せるように作られた大きな舞踏室です。この部屋の建設には費用を惜しまず、初期のセントラルヒーティングシステムを備え、二重ガラスで、ダンスしやすいように跳ね上げ式の床板が備え付けられていました。床板の奇妙な蟻継ぎは非常に目を引くもので、木材が釘やネジを使わずに取り付けられたことは明らかです。部屋は緋色と黒の印象的な東洋風の配色で装飾され、非常に高価な手描きの中国製壁紙で飾られていました。この壁紙は、サー・トーマスの妹であるオーモンド侯爵夫人グレースがキルケニー城のために購入したものと思われます。この壁紙の一部は、最後の所有者によって修正されて今日まで残っています。

サー・トーマスの弟で、ドニゴール州モヴィルの牧師でリサンのジョン・モールズワース・ステープルズ牧師は、ジョージ4世の宮廷建築家ジョン・ナッシュに、クックスタウンのリサン牧師館とデリーロラン教区教会の設計を依頼した。ナッシュは叔母のエリザベス・スチュワート（旧姓モールズワース）によってナッシュの仲間に紹介された。スチュワートは1801年から1803年にかけて キリームーン城の再建をナッシュに依頼していた。

サー・トーマスは1865年に子供を残さずに亡くなったため、爵位と財産はジョン・モールズワース・ステープルズ牧師の長男で第10代準男爵のナサニエルに相続されました。しかし、サー・トーマスは家財道具と家族の全財産を妻のキャサリンに遺贈しました。彼女の死後、リサン・ハウスとその財産はすでにサー・ナサニエルの手に渡りましたが、残りの財産は2人の受益者に遺贈されました。

夫妻の名付け子であるメアリー・バンクス（サー・ジョン・バンクスの娘）は、現在リサンに修復されているマーティン・クレガン作のキャサリン・ステイプルズ夫人の素晴らしい肖像画を含む、ステープルズ家のダブリンの財産を相続しました。ハリエット・ゲージ（旧姓レノックス・コニンガム、スプリングヒル・ハウスの親戚）は、リサン・ハウスのすべての家財を相続しました。サー・ナサニエルは突然、資金がほとんどない、家具のない大きな家の所有者になりました。こうして、この地所は急速に財政衰退の道をたどり始めました。サー・ナサニエルは、1880年代にようやくリサンに定住したとき、財政状況が改善したにもかかわらず、充実した生活を送り続けました。彼は家の正面に車寄せを増築し、マヘラフェルトのマーケット・ハウスから時計台を購入して家の西端に増築しました。

この時計は 1820 年にジョシュア アダムスによって製作され、今日でもチャーチタウンでは大きな鐘の音が聞こえます。この鐘は、歌「スリーヴ ガリオンの波」にも登場します。55 歳のとき、サー ナサニエルはエリザベス ステイプルズ夫人を家から追い出し、クックスタウン出身の若い千里眼の女、メアリー ポッターとスキャンダラスな交際をしながら余生を過ごしました。

1899 年に彼が亡くなるまでに、一家は経済的にほぼ破綻していました。さらに困難を増したのは、第 11 代準男爵ジョン・ステープルズ卿が精神異常と診断され、準男爵在位中ずっとベルギー(第一次世界大戦勃発後に救出された) とオマーの精神病院で過ごし、 1933 年に亡くなるまで過ごしたことです。

その結果、この地所は、もともとスコットランドのブレーマーに定住していた、家族の次男、ジェームズ・ヘッド・ステープルズによって最初に占有されました。彼と彼の妻は乳製品工場を建設し、下宿人を受け入れ、ステープルズ夫人は地元の少女たちがクックスタウンで仕事を見つけられるように、料理とレース編みを教えました。ジェームズはまた、1902年にリサン・ウォーターに中古の水力タービンを設置し、それが2004年までこの家の唯一の電力源となり、現在でも稼働しています。しかし、この地所は衰退の一途をたどっていました。

1911年までに、ジェームズ・ヘッド・ステープルズの健康状態は悪化し、もはや農園を切り盛りすることができなくなった。そのため、風変わりな弟のロバート・ポンソンビー・ステープルズが1912年11月にリサンに定住した。ロバート・ポンソンビー・ステープルズは並外れた才能のある芸術家だった。12歳のときにルーヴェンで建築を学び、その後ドレスデンで美術を学んだ。 1880年代にロンドンに戻ると、すぐに当時最も有名な肖像画家の一人となった。21歳でロイヤル・アカデミーで最初の作品を発表し、サー・クーツ・リンゼイとともにグロブナー・ギャラリーの創立メンバーとなった。このギャラリーはホイッスラーやバーン＝ジョーンズのキャリアをスタートさせた場所である。彼の最も有名な絵画は今日、世界中のギャラリーで見ることができる。彼の最も有名な作品である「想像上のクリケットの試合」はローズ・クリケット・グラウンドに展示されており、他の大規模な作品は貴族院（ 「ホームルール法案の可決」）とウェストミンスターの大司教宮殿（「マニング枢機卿の最後の歓迎」）に展示されている。ロバート・ポンソンビーは悪名高い社交界の名士でもあり、カフェ・ロワイヤルの一員でもあった。彼はエドワード7世の友人であり寵臣でもあった。彼の最も有名な特徴は靴を履かなかったことである。彼は地球が健康に良い自然の電気を発散していると信じていたため靴を履くことを避け、1926年のWho's Whoでは主な職業を「裸足で歩くこと」としている。

今日、彼の絵画は莫大な価値があるが、世紀末の ロンドンの社交界の中心に住んでいたにもかかわらず、彼の作品は彼を裕福にすることはなかった。リサンに定住した後、彼の財産は消え去り、彼はしばしば郵便配達人に借金を頼んだり、資金を調達するために自分の絵画を質に入れたりしていたことで知られている。彼の在任中、丸2日間続いた大規模なセールが開催され、残っていた絵画や高級家具が売却され、その多くはスプリングヒルのレノックス・コニンガム家に渡り、現在もそこに残っている。彼は1933年に80歳で 準男爵位を継承し、10年後に亡くなった。

1943年までに、この屋敷は家具が剥ぎ取られ、土地の大部分が売却され、事実上破産状態にあった。ロバート・ポンソンビー・ステープルズ卿の長男、第13代準男爵ロバート・ジョージ・アレクサンダー・ステープルズ卿は、もはやリサンに住む余裕がないことに気づいた。そこで彼は遠縁のハリー・ラドクリフ＝ドーリングを屋敷の管理人に雇い、仕事を見つけられるイギリスに移住した。ハリー・ドーリングは屋敷をアパートに分割させ、1943年から1960年代後半まで、かつては優雅だった公共の部屋や寝室を改造した独立したアパートや長屋に100人以上が住んでいた。残っていた多くの物品（ジョン・ステープルズの図書館の残骸を含む）は保管のためスプリングヒル・ハウスに送られ、返却されなかった。

ロバート・ジョージ・アレクサンダー卿は、自分がステープルズ家のリサン最後の所有者になるのではないかと恐れていた。彼には娘が二人しかいなかった。妹のエリザベスは家族とともにイギリスに定住し、姉のヘイゼルは（WRNSでの勤務を経て）キュナード・ラインでクイーン・メリー号とRMSカロニア号（1947年）のパーサーとして海上生活を送っていた。二人とも、今や崩壊し、荒廃し、破産したこの地所には興味がなかった。しかし、1970年に第13代準男爵が死去すると、長女のヘイゼルは母親とともにリサンを訪れ、代理人のハリー・ドーリングと出会った。その年のうちに二人は結婚してリサンに定住し、自分たちとヴェラ、ステープルズ夫人が住むための一軒家に戻した。

ヘイゼルが父から家と土地を相続した一方で、準男爵位はトーマス・ステープルズ少将（第10代準男爵の弟）の遠縁で子孫であるジャック・ステープルズ卿に渡り、彼は64歳で第14代準男爵となった。彼自身には2人の娘しかいなかったため、準男爵位は彼から別の従兄弟である第15代準男爵トーマス・ステープルズ卿（カナダに移住し、結婚したが子供はいなかった）に渡り、さらにその弟であるジェラルド・ジェームズ・アーランド・ステープルズ卿に渡り、彼は88歳で第16代準男爵となり、そのわずか2年後にイングランドのハンプシャーで亡くなり、妻ヘンリエッタ、ステープルズ夫人、そして2人の娘を残した。第17代準男爵、ウォーターフォード州リズモアのリチャード・モールズワース・ポンソンビー・ステープルズ卿はジェラルド卿の末弟であり、1999年に85歳で準男爵位を継承した。

最後のリサン準男爵3人は80代になっても爵位を継承しており、男子の跡継ぎはいなかった。そのため、1990年にデブレット社はステープルズ準男爵の次期候補を探す調査を開始し、2002年には10年間の遺伝子研究プログラムが開始され、第18代準男爵の居場所が見つかるのではないかと期待された。3人の候補者、カナダ、ノバスコシア州のガース・ステープルズとジェラルド・ステープルズ、米国、マサチューセッツ州のデイビッド・ステープルズは遺伝的に十分な距離があると特定されており、18世紀後半にカナダに移住したマシュー・ステープルズの子孫であると主張している。マシュー・ステープルズ自身は、ジョン・ステープルズ卿の弟であるアレクサンダー・ステープルズ牧師の子孫であると主張している。マシュー・ステープルズは1749年にハリファックスで軍の鍛冶屋としてコーンウォリス総督に同行していたと考えられているが、リサン家系とのつながりは依然として不明瞭であり、どの候補者もその主張を証明できていない。その結果、リチャード・モールズワース・ステープルズ卿が2013年11月8日に死去した際に、準男爵位は休止中と宣言された。

家を相続した後、ヘイゼルは夫と母と暮らしましたが、夫が 1986 年に、母が 1990 年に亡くなりました。1990 年からは、リサンに一人で住んでいました。1997 年までに、家族の誰も金銭的にも実際的にもこの土地を相続できないことがヘイゼルには明らかになりました。今では非常に古く、歴史的価値のある、まったくユニークな財産となったこの土地の保存に人生を捧げた後、ヘイゼルは、土地の実現可能な将来の計画を模索し始めることができる慈善信託を設立することを決意しました。農場の庭と壁で囲まれた庭園はすぐに信託の管理下に置かれ、土地の将来の計画が模索されました。

2003 年、この物件はテレビ シリーズRestorationに登場し、電話でのコンテストの優勝者に建物の修復のために 100 万ポンドを超える資金を提供すると約束されました。リサンと、その所有者であるヘイゼルが大きな注目を集め、イギリス国民の心をつかみました。その結果、リサンは 28 軒の他の物件を破って決勝に進みましたが、わずか 140 票差でマンチェスターのビクトリア バスに敗れました。しかし残念なことに、この番組は、この物件に大きな注目を集めたものの、プロジェクトに資金提供をまったく行わない結果となりました。

こうして、慈善信託は 2004 年にリサン ハウス トラストとして再編成されました。ヘイゼル ラドクリフ ドーリングは 2006 年 4 月に亡くなり、彼女の遺言の条項に従って、彼女の死後 3 年以内に実行可能な修復計画が確保されることを条件に、全財産が慈善信託に遺贈されました。

今日、リサンは人々の想像力をかき立てるアルスターの歴史のユニークで魅力的な部分を代表しています。2007 年 8 月、リサン ハウス トラストは初めてこの家を一般公開し、公開から 8 日間で約 5,000 人の訪問者がこの邸宅を訪れたため、リサンはアルスターで最も人気のある観光名所の 1 つになる可能性があります。

2010 年に、敷地の修復の第 1 フェーズが開始され、建物の構造的な安全性の確保、屋根の葺き直し、1940 年代のセメント レンダリングの除去と石灰洗浄した石灰モルタルへの交換、ジョージアン様式のガラス窓による窓の張り替えなど、メイン ハウスの主要な構造修復作業が実施されました。さらに、家の内部が再現され、森の小道が敷かれ、冒険遊び場が建設され、家の中に解説展示が設置されました。

現在、フェーズ II (内部の装飾計画の修復、温室の再建、農場と離れ家の完全な修復) の資金を募集しています。

この家は、2012 年春に観光名所やイベント会場として初めて一般公開されました。

• リサン・トラストの友人たち