電車に乗った女性

電車に乗った女性
劇場公開ポスター
監督	チャールズ・デイヴィッド
脚本	エドマンド・ベロイン ロバート・オブライエン
ストーリー	レスリー・チャータリス
制作：	フェリックス・ジャクソン
主演	ディアナ・ダービン ラルフ・ベラミー デビッド・ブルース
撮影	ウッディ・ブレデル
編集者	テッド・J・ケント
音楽：	ミクローシュ・ローザ
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1945年8月3日（アメリカ合衆国） ( 1945-08-03 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レディ・オン・ア・トレイン』は、チャールズ・デヴィッド監督、ディアナ・ダービン、ラルフ・ベラミー、デヴィッド・ブルース主演の1945年のアメリカの軽快なコメディ 犯罪フィルム・ノワールである。 ^{[1] [2]}

レスリー・チャータリスの小説を基にしたこの映画は、電車の窓から近くの建物で殺人事件を目撃した女性の物語です。彼女は警察に殺人事件を通報しましたが、警察はすぐに彼女の話を却下し、彼女は事件解決の助けを求めて人気ミステリー作家に頼ります。^[3]この映画はアカデミー賞音響賞にノミネートされました。^[3]

サンフランシスコの新進女優ニッキ・コリンズは、ニューヨークにいる叔母を訪ねる。彼女の父親の従業員であるハスケルが彼女を迎え、滞在の手助けをすることになっている。グランド・セントラル駅に到着する前に、ニッキの乗った電車は短時間停車し、彼女が読んでいた小説家ウェイン・モーガンのミステリーから目を上げると、近くの建物で殺人事件を目撃する。

到着すると、彼女はハスケルから抜け出して警察に行くが、手の中の小説を見た警官は彼女が犯罪を想像したのだと考える。彼女はウェイン・モーガンなら殺人事件を解決できるに違いないと考え、彼を探し出して関与するようせがむ。モーガンと婚約者を追って映画館に入り、彼女は海運王ジョサイア・ウォーリングの「事故死」に関するニュース映画を見て、彼が殺人被害者だと気づく。

犯行現場を見つけられなかったニッキは、ウォーリングの邸宅の敷地内に忍び込む。彼女は、来るはずだったが来なかったマーゴ・マーティンと間違われる。ウォーリングの遺言が弁護士のウィガムによって読み上げられる。ウォーリングの甥のアーノルドとジョナサンは、わずか 1 ドルの遺産を受け取ることに驚きはしないが、財産の大半は、彼のお気に入りの婚約者であり、彼が所有するナイトクラブの歌手でもあるマーゴ・マーティンのものとなる。ニッキは家の中を物色し、事故の話を反証する血まみれのスリッパを持って逃走する。殺人の共謀者である 2 人が彼女を止めようとするが失敗する。ナイトクラブのマネージャーで別の相続人であるサンダースと運転手のダニーである。

ハスケルのところに戻ると、ニッキーはモーガンを巻き込むためにもう一度試み、電話をかけ、男が自分を襲っているふりをする。ダニーがそこにいて、まさに同じことをしようとしていることには気づかない。彼がそうする前に、彼女は父親にもう一度電話をかける。彼女が父親に歌っている間に、ダニーはスリッパを見つけて立ち去り、ハスケルとモーガンを別々に襲う。その後、ニッキーは彼らが誤ってお互いを襲ったと推測する。

さまざまな理由で、全員がナイトクラブに行く。ニッキはマーゴと話し、疑念を抱く。彼女はマーゴをクローゼットに閉じ込め、ステージに上がり、彼女に代わって歌う。解放されると、マーゴはサンダースに、この計画には興味がなかったと告げ、立ち去る。その後、彼女は殺害される。

アーノルドとジョナサンはニッキにロマンチックなアプローチをするが、サンダースは彼女を舞台裏に呼び出す。サンダースとダニーは殺人への関与を認め、ニッキを脅すが、モーガンが部屋に押し入り、ニッキはスリッパを取り戻す。舞台裏では一連の喧嘩が続く。ニッキは逃げ出し、舞台に戻って再び歌う。モーガンは一緒に座っているアーノルド、ジョナサン、ウィガムのうちの誰かが殺人犯に違いないと知り、彼女に警告する。一方、モーガンの婚約者は、彼がニッキと浮気していると思い、彼を捨てる。

ダニーはサンダースを撃つ。ニッキとモーガンはスリッパを持って立ち去るが、ダニーの偽情報により翌朝逮捕される。ニッキはスリッパを差し出そうとするが、モーガンの従者がそれを持っており、今ではどれほどきれいになったかを誇らしげに明かす。

アーノルド、ジョナサン、ハスケルは全員、ニッキの保釈金を支払うために刑務所に到着する。アーノルドは、ウォーリング夫妻がニッキに会いたいと言い、彼女を会社のオフィスまで車で送るが、誰もいない。彼らは事件について話し、彼は動機があったことを認めるが、ジョナサン、ウィガム、そして特にサンダースも動機があったことを認める。ニッキは怖がって、なんとか彼から逃げ出す。

建物の中でジョナサンを見つけた彼女は、アーノルドが殺人犯だと告げる。二人は部屋に隠れるが、彼女はそこが電車から見た犯罪現場だと気づく。ジョナサンが殺人犯だ。彼は自慢しながら告白する。次は彼女を殺し、アーノルドに罪をなすりつけ、そしてニッキーを守りながらアーノルドを殺すつもりだと。

アーノルドは部屋に忍び込み、ジョナサンの銃を奪うが、そのときモーガンがやって来て状況を勘違いし、ジョナサンは銃を取り戻す。モーガンがジョナサンに警察が来ると説得力のない口調で伝えようとすると、警察が来る。

最後のシーンでは、ニッキーとウェイン・モーガンが新婚で電車に乗っています。彼女は彼の最新の本をとても楽しんでおり、読み終わるまでベッドメイキングをしないようポーターに頼みます。するとモーガンはすぐに結末を彼女に話します。

• ディアナ・ダービン（ニッキ・コリンズ役）
• ラルフ・ベラミー（ジョナサン・ウォーリング役）
• デイヴィッド・ブルース（ウェイン・モーガン役）
• ジョージ・クーロリス、サーカスクラブのマネージャー、サンダース氏役
• アレン・ジェンキンス（ダニー役）
• ダン・デュリエ（アーノルド・ウォーリング役）
• エドワード・エヴェレット・ホートン（ハスケル氏役）
• ミス・フレッチャー役のジャクリーン・デウィット
• パトリシア・モリソン（ジョイス・ウィリアムズ役）
• エリザベス・パターソン（シャーロット・ウォーリング叔母役）
• マリア・パーマー（マーゴ・マーティン役）
• サミュエル・S・ハインズ（ウィガム氏役）
• ウィリアム・フローリー：ブレナン軍曹役^[3]
• サーストン・ホール（ジョサイア・ウォーリング役）（クレジットなし）
• 写真家としてのキャスリーン・オマリー
• クラブのウェイター役のラッシュ・ラルー（クレジットなし）
• ベン・カーター、ウェイン・モーガンの従者マクスウェル役（クレジットなし）
• サム・マクダニエル（列車ポーター役）（クレジットなし）
• チェスター・クルート（列車の車掌役）（クレジットなし）
• 酔っぱらい役のマット・マクヒュー（クレジットなし）

1943年10月、レスリー・チャータリスがデ​​ィアナ・ダービンを主人公にした物語の脚本を執筆中だったと報じられている。チャータリスは新婚旅行の直後にこの作品に取り組んだ。^{[4]この映画は、プロデューサーのフェリックス・ジャクソンがダービンのイメージを多様化しようとした試みの一環であり、} 『クリスマス・ホリデー』もそのひとつだった。^[5]

1944年9月、 『妖精物語殺人事件』を監督したばかりのチャールズ・デイヴィッドが監督に任命された。^[6]

ドナルド・クック、ロバート・ペイジ、フランチョット・トーンが主演候補として挙げられた。^[7] 1月にその役はダービン監督の過去2作で脇役を務めたデヴィッド・ブルースに決まった。 [8] フェリックス・ジャクソンは、ブルースが『クリスマス・ホリデー』での演技を評価してキャスティングされたと語っている。^{[ 9]}

1944年11月にはニューヨークの地下鉄で第二部隊のロケ撮影が行われた。撮影は1944年12月15日に開始される予定だったが、1945年1月17日まで開始されなかった。^[10]

キャストにはダン・デュリエとハント・ストロンバーグから借りてきたラルフ・ベラミーも含まれていた。^[11]

• 「きよしこの夜」（ジョセフ・モール、フランツ・グルーバー、ジョン・フリーマン・ヤング）
• 「ギヴ・ミー・ア・リトル・キス」（ロイ・ターク、ジャック・スミス、メイシオ・ピンカード）
• 「夜と昼」（コール・ポーター）^[3]

レスリー・チャータリスによる脚本の小説化は、1945年にショー・プレスから出版された。これは、1930年代初頭以来、チャータリスがサイモン・テンプラーを題材にしない最初のフィクション小説として出版されたという特徴があり、また、チャータリスのキャリアの中で最後の出版であり、それ以降は（いくつかのノンフィクションを除いて）テンプラーを題材にした本しか出版しなかった。

1957年に出版されたアガサ・クリスティの『パディントン発4時50分』は、 『レディ・オン・ア・トレイン』と全く同じ冒頭設定を借用しており、女性が列車の窓から殺人を目撃するが、当時読んでいたのは殺人ミステリー小説だったため最初は信じてもらえない。1990年、チャータリスのこの物語はテレビシリーズ『Over My Dead Body』のパイロット版として採用された。

列車から殺人を目撃する女性のシナリオは、『リターン・オブ・ザ・セイント』のエピソード「シグナル・ストップ」のベースとして使われた。サイモン・テンプラーのキャラクターは『レディ・オン・ア・トレイン』の脚本家レスリー・チャータリスによって創作された。 『リターン・オブ・ザ・セイント』のエグゼクティブ・プロデューサー、ロバート・S・ベイカーは、レスリー・チャータリスが「シグナル・ストップ」の脚本を読んで『レディ・オン・ア・トレイン』との類似性に驚きを隠せなかったと語った。「シグナル・ストップ」の脚本家ジョン・クルーズがエピソードを書く前に映画を観ていたかどうかは不明である。^[12]

1960年のピーター・ガンのエピソード「パッセンジャー」では、ある男性がバスの窓からホテルの一室で起きた殺人事件を目撃するが、最初は信じてもらえなかった。 ^[13]

• 1946年アカデミー賞最優秀音響賞ノミネート（バーナード・B・ブラウン）^{[3] [14]}

• IMDbの「Lady on a Train」 
• AllMovieの「Lady on a Train」
• AFI 長編映画カタログの「Lady on a Train」
• 英国映画協会での『Lady on a Train』^{[よりよい情報源が必要]}
• TCM 映画データベースの「Lady on a Train」