Loading article…
レオ・カルヴィン・ロステン（イディッシュ語: ליאָ קאַלװין ראָסטען、1908年4月11日 – 1997年2月19日）は、脚本、物語執筆、ジャーナリズム、イディッシュ辞書編集の分野で活躍するアメリカの作家およびユーモア作家であった。
若いころ
ロステンはロシア帝国（現在のポーランド）のウッチでイディッシュ語を話す家庭に生まれたが、1911年に3歳のときに家族とともに米国に移住した。両親はサミュエル・ロステンとイダ・フロイントリッヒ・ロステンで、ともに労働組合員であった。両親はシカゴのグレーター・ローンデール地区に編み物店を開き、ロステンと妹はそこで他のユダヤ人労働者階級の家庭に混じって育った。
近所の人たちと同様、子どもたちも英語とイディッシュ語の両方を話しました。ロステンは幼いころから本と言語に興味を示し、わずか 9 歳のころから物語を書き始めました。大恐慌の時代に他に仕事が見つからなかったとき、彼は夜間に移民してきたばかりの人たちに英語を教えました。これらの経験が、やがて彼の最も人気のある作品である『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N の教育』と『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N の帰還』の源泉となりました。
ロステンはシカゴ大学で政治学、経済学、心理学を学び、シカゴ大学で政治学の博士号を取得した。またロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでも学んだ。 [1]この頃から、ミルトン・フリードマン、W・アレン・ウォリスなど、アメリカの新自由主義の形成に影響力を持つ経済学者たちと生涯にわたる友情を築いた。[2]彼らとは異なり、ロステンはモンペルラン協会の会員にはならなかった。[3]
シカゴ大学の他の卒業生と同様、戦時中はフランクリン・D・ルーズベルト政権で、戦時情報局の副局長やルーズベルトの側近の一人、ローウェル・メレットの補佐官として働いた。戦後はアレン・ウォリスとのつながりから、ランド研究所の社会科学部門の設立に関わった。この時点ですでにハリウッドに関わっていたロステンは、ランド研究所でフルタイムで働いてはいなかったが、人間心理学のコンサルタントとして影響力があり、ハンス・スピアーやバーナード・ブロディなど、影響力のある学者数名とランド研究所を結び付けた。また、資金援助を求めてフォード財団に連絡するようランド研究所に提案した。 [4]
脚本家
ロステンは成功した脚本家だった。マーク・スティーブンス主演のフィルム・ノワール『 The Dark Corner』（1946年）や、ダグラス・サーク監督、チャールズ・コバーン主演の時代劇『 Lured』 （両作品ともルシル・ボールが出演）の脚本を書いた。ロステンは、同名の小説を映画化した『Captain Newman, MD 』（1963年）の脚本家の一人として挙げられている。その他の映画: [要説明] Mechanized Patrolling (1943; レナード・Q・ロス役)、They Got Me Covered (1943) (ストーリー; レナード・Q・ロス役)、All Through the Night (1942) (ストーリー; レナード・Q・ロス役)、 The Conspirators (1944) (脚本)、The Velvet Touch (1948)、Sleep, My Love (1948) (小説) (脚本)、Double Dynamite (1954) (ストーリー)、Walk East on Beacon (1952)、Mister Cory (1957) (ストーリー)。
物語と本
しかし、面白いものは面白い。レオ・ロステンを見てください。彼はユダヤ人のジェームズ・サーバーです。声を出して笑わせてくれるタイプの作家です。私は友人に『The Education of H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N』を読ませました。彼女はボストン生まれのイタリア人です。彼女も賛成してくれました。しかし、あの世代の世界は消えつつあります。サーバーも同じです。オハイオ州の小さな町での生活。あの世界は消えてしまいました。しかし、本の中でまだそれを発見することができます。だからこそ、人は読むべきなのです。
- —フラン・レボウィッツ[5]
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 レオ・ロステンがユーモアを分析、1959 年、ロステンが語る 3:34-16:00、WNYC アーカイブ[6] |
ロステンは、夜間学校の「天才」ハイマン・カプランを主人公とした、レナード・Q・ロスというペンネームで書いた物語で最もよく知られている。これらの物語は1935年からニューヨーカー誌に掲載され[1]、1937年と1959年に出版された2巻本『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの教育』と『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの帰還』にまとめられた。[7] 『教育』は、1938年に米国の全米図書賞 の「僅差で2位」となった。[8] [a] 2番目の作品集は、1960年に全米図書賞のフィクション部門の最終候補18作品のうちの1つとなった。 [9] (ミュージカル版については『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの教育』を参照。)
彼はまた、逸話やユダヤ人のユーモアを含むイディッシュ語とユダヤ文化のガイドである百科事典的なThe Joys of Yiddish (1968) でもよく知られています。その後、1930 年代の 2 つのコレクションを再編集した OK*A*P*L*A*N! My K*A*P*L*A*N! (1976) と、ユダヤ文化の影響を受けたアメリカ言語のユーモラスな辞書Hooray for Yiddish! (1982) が続きました。ロステンの他の作品には、Leo Rosten's Treasury of Jewish Quotationsがあります。
引用
Wikiquote にレオ・ロステンに関する引用があります。
彼自身の多くの引用の中には、「保守主義者とは、何世紀も後に急進主義者を称賛する者である」[要出典] 、 「真実は小説よりも奇なり。小説は意味を成さなければならない」[10] 、 「私たちは物事をあるがままにではなく、ありのままに見ている」[要出典]、「人生の目的は決して幸せになることではない。役に立つこと、名誉あることである。思いやりを持つことである。生きることで何かが変わることが重要である」 [11]（この引用の一部は、誤ってラルフ・ワルド・エマーソンのものとされることがある。）
ユーモア作家仲間のWCフィールズを記念する晩餐会で、ロステンはフィールズについて「犬と赤ちゃんを嫌う男が、完全に悪い人であるはずがない」と発言した。 [12]この発言は、しばしばフィールズ自身の発言であると誤解されている。[13]
彼は著書『イディッシュの喜び』で、 chutzpah という言葉を「両親を殺した男が孤児であるがゆえに法廷の慈悲に身を委ねる性質」と定義している。また、小説『シルキー』では、「nebbish」を「部屋から出て行くと、魅力的な誰かが入ってきたような感じがするタイプの人」と定義している。
私生活
1935年3月30日、ロステンはシカゴ大学の大学院生仲間で人類学者マーガレット・ミードの妹であるプリシラ・アン・「パム」・ミード（1911年 - 1959年）と結婚した。[14] ロステンはミードとの結婚によりウィリアム・スタイグの義理の兄弟、ジェレミー・スタイグとメアリー・キャサリン・ベイトソンの叔父にもなった。[14] [15] [16] 2人の間にはマデリン・ロステンと マーガレット・ラムジー・ロステンの2人の娘とフィリップ・ロステン（1938年 - 1996年）の1人の息子、そして6人の孫、ジョシュとベン・リー（マデリン）、セス・ミューア（マーガレット）、アレクサンダー、キャリー、パメラ・ロステン（フィリップ）がいる。キャリーは祖父の文学の道に従い、ヤングアダルト小説『クロエ・ライバーマン』（Sometimes Wong）を含む3冊の本を執筆した。レオとパムの結婚は1959年に離婚に終わり、パムは同年12月1日に自殺した。[17] ロステンの2番目の妻は1960年1月5日に結婚したガートルード・ジマーマン（1915-1995）である。[18]
ロステンは1997年に88歳でニューヨーク市で亡くなった。1997年2月21日のインディペンデント紙に掲載されたチャイム・バーマントによる死亡記事では、彼の人柄について次のように書かれている。[19]
ロステンは根っからの英国愛好家だった。LSEで過ごした日々を楽しみ、カプランが英国のマスコミから熱狂的な歓迎を受けたことに驚き、機会があればいつでも、またそうでなくてもロンドンに戻った。ニューヨークで最も高級なエリアのひとつであるサットン プレイスのペントハウスでかなり贅沢に暮らし、メイフェアでは厩舎のフラットを借りていた。英国は、彼がアメリカでは見つけることのできない静けさを表していた。英国の書店を漁ったり、英国の服を着たり (控えめな上品さを演出しようとしていた)、ロンドンの劇場へ出かけたり、ロンドンのクラブで遊んだり楽しんだりするのが好きだった。彼自身は、サヴィル、リフォーム、ギャリックの会員だった。
書籍
マキシム・リーバーは1935年から1938年まで彼の文芸編集者を務めた。
ハイマン・カプラン
- レナード・Q・ロスの短編小説（ニューヨーカー、1930年代）
- レナード・Q・ロス著『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの教育』 （ハーコート、ブレイス、1937年）PZ3.R7386 Ed [7]
- —米国全米図書賞で「僅差の2位」[8]
- H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの帰還（ハーパー、1959年）OCLC 391898; PZ3.R7386 Re [7]
- —全米図書賞小説部門最終候補[9]
- OK*A*P*L*A*N! 私のK*A*P*L*A*N! (Harper & Row、1976年) ISBN 0-060-13676-6 ; PZ3.R7386 Oad
- —「 『教育』と『帰還』を新しい序文で組み合わせた、完全に書き直された新しい『聖歌集』。」（議会図書館オンラインカタログ）[7]
他の
- ハリウッド：映画植民地、映画製作者たち（ハーコート、ブレイス・アンド・カンパニー、1941年）
- オール・スルー・ザ・ナイト（1941年）（ストーリー；レナード・Q・ロス役）
- 彼らは私をカバーしてくれた(1943) (ストーリー; レナード・Q・ロス役)
- 機械化パトロール（1943年、レナード・Q・ロス役）
- 陰謀者たち（1944年）（脚本）
- ダークコーナー（1946）（ストーリー）
- 誘惑（1947）
- 眠れ、愛しの人(1948) (小説) (脚本)
- ベルベットタッチ（1948）
- ダブルダイナマイト（1951）（ストーリー）
- ビーコンを東へ歩け! (1952)
- ミスター・コリー（1957）（ストーリー）
- キャプテン・ニューマン（1961年）（小説）
- レオ・ロステン ベッドサイドブック(1962)
- 最もプライベートな陰謀（1967）
- イディッシュ語の喜び（1968）
- 私が愛し、知り、尊敬した人々（1970）
- 理性のためのトランペット（1970）
- ローマは一日にして成らず：言語の悪意（1972年）—イラスト：ロバート・デイ
- 家は憎しみを学ぶ場所(1973)
- ワシントン特派員（政治と人々）（1974）
- ディア（1975）
- クックブック（1975）
- レオ・ロステン編（1975年）。『アメリカの宗教：危機の時代における動乱と信仰：新たなガイドと年鑑』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-21970-7. OCLC 1093360.
- ディア・ハーム（1975）
- 3時10分どこへでも（1976年）
- ルックブック（1976）
- レオ・ロステンのユダヤ人名言集（1977年）
- ポジティブなナンセンスの力
- 情熱と偏見：あるいは、私の親友の中には人間もいる（1978）
- シルキー 探偵物語(1979)
- 無限の富（1979）
- キングシルキー（1981）
- イディッシュ語万歳：英語についての本
- 笑いの巨人(1985)
- レオ・ロステンの笑いの本（1986年）
- ヘブライ語-英語聖書辞典（1987年）
- イングリッシュの喜び（1988）
- レオ・ロステンの巨大な笑いの本（1989）
- レオ・ロステンの『ウィットのカーニバル：アリストテレスからウディ・アレンまで』（1996年）
- レオ・ロステン『5つの信仰からの5つの物語』は、アート・ケインによる5つの物語と5枚の写真のポートフォリオ（10.5インチ×13インチ）です。 1960年6月にマッコールズ誌に初掲載されました。
注記
- ^ おそらくその賞は 1937 年の最も独創的な本に贈られたものでしょう。詳細についてはHyman Kaplan を参照してください。
参考文献
- ^ ab Fox, Margalit (1997年2月20日). 「イディッシュ語の英語化に貢献した作家レオ・ロステンが88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ フリードマン、ミルトン、フリードマン、ローズ(1998)。『Two Lucky People: Memoirs』。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。pp. 54-55 , 86, 218n, 473 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ROSTEN, LEO CALVIN (PSEUDONYM LEONARD Q. ROSS)」。Who's Who in America。第2巻（第42版（1982-1983年））。シカゴ、イリノイ州：Marquis Who's Who。1982年。2870ページ。 2024年9月29日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ アレックス・アベラ『理性の兵士たち：ランド研究所とアメリカ帝国の台頭』（オーランド：ハーコート社、2008年）、24～27、29頁。
- ^ スティーブン・ミルキン（2018年9月27日）。「フラン・レボウィッツの機知と知恵」。ロサンゼルス大ユダヤ人ジャーナル。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「レオ・ロステンがユーモアを分析」WNYCアーカイブ1959年 2016年10月7日閲覧。
- ^ abcd 「Rosten, Leo, 1908–1997」。Library of Congress Authorities。Library of Congress。2012年4月5日閲覧。(Library of Congress Online CatalogueのRosten一覧にリンクされています。)
- ^ ab 「書店が『シタデル』に賞を与える：クロニンの医師に関する作品が書店のお気に入り - 『キュリー夫人』がノンフィクション賞を受賞...」ニューヨークタイムズ、1938年3月2日、14ページ
- ^ ab 「National Book Awards – 1960」。NBF。2012年4月5日閲覧。
- ^ ロステン、レオ。「真実は啓発的で、健全で、フィクションよりも奇妙です。マーク・トウェインが言ったように、『なぜそうであってはいけないのか？』人生はフィクションとは異なり、意味を成したり、意味を成したりする必要はないのです。」『H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*Nの復活』（序文）。ビクター・ゴランツ社、ロンドン、1959年、11ページ。
- ^ 「私たちが生きる神話」、ザ・ロータリアン（イリノイ州エバンストン）第107巻第3号（1965年9月）32-33頁など、55ページ。
- ^ カーティス、ジェームズ。WCフィールズ：伝記。A.ノップフ、ニューヨーク、2003年、392ページ。
- ^ カーティス、ジェームズ。WCフィールズ：伝記。A.ノップフ、ニューヨーク、2003年、393ページ。
- ^ abバナー、ロイス W. (2010)。絡み合う人生: マーガレット・ミード 、ルース・ベネディクト、そして彼らの仲間。Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 9780307773401。
- ^ Brinthaupt, Thomas M.; Lipka, Richard P. (2002). 思春期初期の自己とアイデンティティを理解する: 応用と介入。SUNY Press。ISBN 9780791453346。
- ^ Wolff, Carlo (2014年2月7日). 「Jeremy Steig: Flute Fever (2013)」. All About Jazz .
- ^ ジェーン・ハワード『マーガレット・ミードの生涯』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1984年、359ページ。
- ^ Fox, Margalit (1997年2月20日). 「イディッシュ語の英語化に貢献した作家レオ・ロステンが88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月27日閲覧。
- ^ Bermant, Chaim (1997年2月21日). 「訃報: レオ・ロステン」.インディペンデント. 2024年7月27日閲覧。
外部リンク
- インターネット アーカイブにあるレオ ロステンの著作またはレオ ロステンに関する作品
- レオ・ロステン (1978)。 「ハイエク・インタビュー」。フランシスコ・マロキン大学が主催。2024 年9 月 29 日に取得。
- 「テープ：レオ・ロステン、日付：1978年11月15日および1978年11月16日」。ノーベル賞受賞経済学者フリードリヒ・フォン・ハイエク：アーリーン・クレイバー、アクセル・レイヨンフフッド、レオ・ロステン、ジャック・ハイ、ジェームズ・ブキャナン、ロバート・ボーク、トーマス・ハズレット、アーメン・A・アルチアン、ロバート・チテスターによるインタビュー。カリフォルニア大学ロサンゼルス校のオーラル・ヒストリー・プログラムの支援を受けて完成。カリフォルニア大学理事会。1983年。71-175ページ。 2024年9月29日閲覧–インターネットアーカイブ経由。