時計の時間

時計の時間
アンリ・デュティユーの歌曲集
2009年に作曲のインスピレーションとなった声の持ち主、ルネ・フレミング
英語	時間と時計
言語	フランス語
に基づく	ジャン・タルデューとロベール・デスノス、後のボードレールの詩
作曲	2006 –2007 （2006年）
動き	3、後に5
スコアリング	ソプラノ オーケストラ
プレミア
日付	2007年9月6日 ( 2007-09-06 )
位置	サイトウ・キネン・フェスティバル・松本
導体	小澤征爾
出演者	ルネ・フレミング サイトウ・キネン・オーケストラ

『Le temps l'horloge（時間と時計）』は、フランスの作曲家アンリ・デュティユーによるソプラノとオーケストラのための歌曲集です。

彼は、ジャン・タルデューの 2 つの詩(「時計の時計」と「仮面」) とロベール・デスノスの詩 1 つ (「Le dernier poème」)に基づいて、2006 年から 2007 年にかけて 3 楽章のオリジナル版を書きました。彼は後に、別のタルデューの詩 (「Le futur antérieur」) に触発された純粋に器楽的な 4 番目の楽章「Interlude」と、シャルル・ボードレールの散文詩「Enivrez-vous」に基づく 5 番目の楽章を追加しました。

この作品は、デュティユーが「偉大な芸術家」と呼んだアメリカのソプラノ歌手ルネ・フレミングのために作曲された。作曲家は「私はこの作品を書いている間、彼女の声の特徴、彼女の叙情的な表現力について常に考えていた」と語っている。^[1]

『Le temps l'horloge』は、サイトウ・キネン・フェスティバル松本（ディレクター：小澤征爾）、ボストン交響楽団（音楽監督：ジェームズ・レヴァイン）、フランス国立管弦楽団（音楽監督：クルト・マズア） の共同委嘱により作曲された。^[2]

2007年9月6日、小澤征爾指揮によるフレミングとサイトウ・キネン・オーケストラの演奏で、松本市で開催されたサイトウ・キネン・フェスティバルにおいて世界初演が行われた。^{[2]フレミングは2007年11月29日、ジェームズ・レヴァイン指揮ボストン交響楽団と共演してアメリカ初演を行い、同じ演奏者らが2007年12月3日、}カーネギーホールのスターン・オーディトリアムでニューヨーク初演を行った。^[3]

全5楽章からなるこの作品の初演は、2009年5月7日にパリのシャンゼリゼ劇場で行われた。出演者は、ルネ・フレミング（ソプラノ）、フランス国立放送管弦楽団、小澤征爾（指揮）であった。^{[4]彼女とボストン交響楽団は、}フランソワ＝グザヴィエ・ロトの指揮でこのバージョンの米国初演を2016年1月14日に行なった。

「Le temps l'horloge」は、ピッコロ、フルート2 本、オーボエ2本、クラリネット2 本、バスクラリネット、ファゴット2 本、コントラファゴット、ホルン3 本、トランペット 3 本、トロンボーン3 本、チューバ、ティンパニ、クロタレス、高音および中音のサスペンデッドシンバル、タムタム2 つ、ウッドブロック、バスドラム、ビブラフォン、マリンバ、ハープ、チェレスタ、チェンバロ、アコーディオン、弦楽器用に作曲されています。

• ルネ・フレミング、小澤征爾、フランス国立管弦楽団 – Poèmes – Decca CD – 2012。

• アノン。 (2009 年 5 月 9 日)。 「ル・タン・ロロージュ、デュティルーのシェフ・ドヌーヴル」。ルモンド（フランス語）。 p. 1.
• ドリスコル、F. ポール (2008 年 2 月)。「ルネ・フレミング、ジェームズ・レヴァイン、ボストン交響楽団、カーネギーホールのスターン・オーディトリアム、2007 年 12 月 3 日」。オペラニュース。72 (8)。
• マシャール、ルノー（2009 年 5 月 9 日）。 「Le Temps l'horloge de Dutilleux、enfin complet: Au Théâtre des Champs-Elysées、Renée Fleming et 小澤征爾 créent l'intégrale du Cycle composé pour la soprano」。ルモンド（フランス語）。 p. 20.
• メイ、トーマス (2007)。 「アンリ・デュティユー：時計時計」。ボストン：ボストン交響楽団。
• ポッター、キャロライン（1997年）。『アンリ・デュティユー：その生涯と作品』アルダーショット（イギリス）、ブルックフィールド、バーモント（アメリカ）：アッシュゲート出版。ISBN 1-85928-330-6。
• ポッター、キャロライン (2001)。「デュティユー、アンリ」。サディ、スタンレー、ティレル、ジョン (編)。『ニュー グローブ音楽と音楽家辞典』第 7 巻 (第 2 版)。ロンドン: マクミラン パブリッシャーズ。pp. 770–72。
• ワイニンガー、デイヴィッド (2007 年 11 月 23 日)。「BSO と作曲家の関係は実り多いもの」。ボストン グローブ。

• ショットミュージックページ