ラ・バスティード・クレランス

ラ・バスティード・クレランス バスティーダ
コミューン
市庁舎広場
紋章
ラ・バスティード・クレランスの場所
ラ・バスティード・クレランス フランスの地図を表示 ラ・バスティード・クレランス ヌーヴェル・アキテーヌの地図を表示
座標: 43°25′42″N 1°15′19″W / 43.4284°N 1.2552°W / 43.4284; -1.2552
国	フランス
地域	ヌーヴェル・アキテーヌ
部門	ピレネー＝アトランティック
区	バイヨンヌ
カントン	ペイ・ド・ビダーシュ、アミクゼ・エ・オスティバール
相互コミュニティ性	CA バスク
政府
• 市長（2020～2026年）	フランソワ・ダゴレ[1]
エリア 1	23 km 2 (9 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	978
• 密度	43/km 2 (110/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	64289 /64240
標高	7～192メートル（23～630フィート） （平均28メートルまたは92フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ラ・バスティード・クレランス(フランス語の発音: [la bastid klɛʁɑ̃s]、バスク語: Bastida Arberoa、1988 年以前: Labastide-Clairence ) ^[3]は、フランス南西部のヌーヴェル・アキテーヌ地域のピレネー・アトランティック県にあるコミューンです。 ^[4]

このコミューンの住民はバスティドットまたはバスティドテスとして知られている。^[5]

この村は「フランスの最も美しい村」協会の会員である。 ^[6]

ラ・バスティード＝クレランスは、かつてのバスティード＝クレランス県にあり、バイヨンヌの東南東約 20 km 、ハスパレンの北東約 5 kmに位置しています。コミューンへのアクセスは、コミューンの北にある D936 から分岐して村の南に至り、南に進んでアイエールの西で D251 に合流する D10 道路です。D510 の一部はコミューンの西の境界を形成し、南に進んでハスパレン付近で D10 に合流します。D123 は村から東に伸び、コミューン全体を通って南東のアモロツ＝スッコスに至ります。D610 はコミューン内で D510 と D10 を接続します。コミューンは主に農地で、その間に森林が点在しています。 ^{[7] [8]}

ラ・ジョワユーズ川は村の南から流れ、北に進んでアラン川となり、ウルトでアドゥール川に合流する。アルベルー川は南東から北に流れ、コミューンの東部を通り、コミューンの北東でリホリー川に合流する。 ^{[7] [8]}

出典: ^[8]

• ル・ブール
• ラ・コート
• ラ・シャペル
• ペサロウ

バスク語のコミューン名はバスティダまたはバスティダ・アルベロア^[9]、オック語のガスコン語では ラ・バスティダ・クラレンサである。

次の表は、コミューン名とコミューン内の他の名称の由来を詳しく説明しています。

出典:

• レイモンド：バス＝ピレネー県の地名辞典、1863年、表に示されたページ番号。（フランス語）^[10]

起源:

• カマラ：コンプトスのカマラの称号^[11]
• ナバラ：ナバラ王国の称号^[12]
• デュシェーヌ：デュシェーヌコレクション第114巻^[13]
• オロロン：オロロンの公証人^[14]
• パンプローナ：パンプローナの称号^[15]
• 登録簿：ナバラ州の登録簿^[16]
• 聖典：バイヨンヌ教区の聖典^[17]

ラ バスティード クレランスは、1750 年のカッシーニ地図では「 LA BASTIDE Clerence」として表示され^[18]、1790 年版ではLA BASTIDEとして表示されます。 ^[19]

ナバラの要塞化された村は、1288年にクレール・ド・ラバステンによってアラン川の隣の丘の中腹に設立されたため、ガスコーニュ語ではバスティーダ・クラレンサと呼ばれています。

1312年7月、主にビゴールからの800人の難民が、後のフランス国王ルイ1世となるナバラ王ルイ1世から勅許状を与えられた。この村の誕生は、ナバラが森林に覆われた国境地帯に強力な町を作る必要性と一致する。ラ・バスティード・クレランスは、その名前が示すように、要塞化された町であった。歴史家ポール・ブローカは、1875年当時、その古代の要塞の遺跡をまだ見ることができた。

ラ・バスティード・クレランスには、南西フランス、異端審問から逃れてきたスペイン難民、近隣のバスク地方の町や村から商店主が徐々に集まってきました。町の起源については別の説もあり、フランコ族と呼ばれるサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼者を含む、多様な背景を持つ入植者が住んでいたとも言われています。

1700 年までに人口は 2,000 人に達しました。住民は釘産業、毛織物やニット製品、農業で生計を立てていました。12 日間の市が町の繁栄を支えました。16 世紀には、地元の人々はバスク語ではなくガスコーニュ語を話していました。その後、徐々にバスク語と習慣を取り入れるようになりました。町には 17 世紀の家屋と工場が 320 軒あります。1575 年から 1789 年まで、ラ バスティード クレランスはグラモンの領主に依存していました。

16 世紀と 17 世紀に ポルトガルのユダヤ人が追放された後、この都市には大規模なユダヤ人コミュニティが存在しました。

現在、アルソー広場とその木骨造りの家々は、多くの芸術家や職人を魅了しています。家々は、この地域の典型的なもので、2 つの建築様式があります。

• 2 つの傾斜を持つ切妻屋根、張り出し部分が赤または緑の木骨造りのファサード、彫刻が施された窓枠とまぐさを持つバゼッリ様式。
• 2面または4面の屋根とアーチ型の扉を備えたナバラ様式。

このコミューンは以前はラバスティード＝クレランスとして知られていましたが、1988年6月25日にラ・バスティード＝クレランスに改名されました。

17 世紀初頭から 18 世紀末までの約 200 年間、ユダヤ人コミュニティが存在していました。

スペイン、特にポルトガルから来た難民、セファルディ系ユダヤ人は、 16世紀末にバイヨンヌに定住し、そこからペイレオラード（アスプルモン領主の歓迎を受けた）、ビダッシュ、そしてグラモン公爵の保護下にあったラ・バスティード・クレランスの3つの小さな町に広がった。

しばしば「ポルトガル人」と呼ばれるこの町には、17 世紀には約 70 ～ 80 世帯が住んでいました。彼らは、市の記録に「ユダヤ人国家」という表現で指定されている比較的自治的なコミュニティに住み、17 世紀初頭に開設された独自の墓地を持っていました。

1962年から1964年にかけて、ジェラール・ナオン教授によって62の墓碑銘が発見されました。最も古い墓は1620年、最新のものは1785年のものです。そのうち18の墓碑銘には、死亡日がヘブライ暦で記されています。1659年以降、墓碑銘はすべて聖書に出てくる名前でした。ヤコブ、イサク、ベンジャミン、エステル、サラ、レベッカです。姓にはダコスタ、エンリケス、ロペス・ヌニェス、デパス、アルバレスなどがあります。

18 世紀半ばにはユダヤ人の数は大幅に減少し、ユダヤ人家族は 15 家族のみになりました。1798 年には 6 家族のみになりました。

この墓地はバイヨンヌのユダヤ人評議会の所有です。

歴代市長一覧^[20]

町は 9 つのコミュニティ間協会に参加しています。

• バスク地方のペイ・アグロメレーション共同体;
• アルベルーのAEP協会;
• アドゥール・ウルスイア衛生協会;
• ピレネー・アトランティック地域エネルギー協会。
• チャクラックセンターの管理のためのコミュニティ間協会。
• アイヘレ工業地域のコミュニティ間協会;
• バスク文化を支援するコミュニティ間協会。
• バイヨンヌと南ランドの都市圏のSCOTを研究、開発、監視するための共同協会。
• バルドスのエチェコル工業地帯協会。

ラ・バスティード・クレランスは、アドゥール・ウルスイア衛生協会の本部です。

2017年、このコミューンの住民は979人でした。

コミューンには私立小学校が1校、公立小学校が1校ある。^[23]

このコミューンの経済活動は主に農業です。このコミューンはオッサウ・イラティの原産地呼称統制地域 (AOC) に属しています。

古いジュ・ド・ポーム（1842年）歴史的建造物として登録されている。^[24]

このコミューンには、歴史的建造物として登録されている宗教的な場所が 2 つあります。

• ノートルダム・ド・ラソンプション教会( 1715)^[25]教会には額縁に入った絵画「聖母子」（18世紀）が収蔵されている。歴史的建造物として登録されている。^[26]
• 古いユダヤ人墓地（17世紀）^[27]

• 
  教会の内部
• 
  絵画：聖母子と聖ニコラウス

• 1506年にブリスクーで生まれ、1601年にラバスティード＝クレランスで亡くなったジョアネス・レイザラガは、新約聖書の最初のバージョンをバスク語またはエウスカラ語に。
• サルヴァトゥス1世（またはサルヴァト・ディハルセ）は、フランス王アンリ3世によってタルブ司教に任命された（1577年1月19日 - 1602年頃）。彼はラ・バスティード＝クレランス出身の家族の分家の出身である^[28]
• アルマン・ジョセフ・デュベルナ（1741年 - 1799年）、金融トレーダー、フリーメイソン、神聖ローマ帝国総領事、副総督、市長、ブルターニュ初のジャコバン・クラブの共同創設者。

• ピレネー・アトランティック県のコミューン

• La Bastide-Clairence の公式ウェブサイト(フランス語)
• ピレネー＝アトランティックのバスティード 2011-03-12ウェイバックマシンにアーカイブ (フランス語)
• Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) の BASTIDA ARBEROA (フランス語)
• ラ・バスティード・クレールンス、ジョン・レップス・バスティード・コレクション、コーネル大学図書館

ウィキメディア・コモンズには、ラ・バスティード＝クレランスに関連するメディアがあります。