セーヌ川の無知

セーヌ川の無知
セーヌ川の無知
死亡	19世紀 パリ
遺体発見	1880年代
その他の名前	ラ・ベル・イタリアンヌ
知られている	推定デスマスク

セーヌ川の無名の女性（英語：The Unknown Woman of the Seine）は、身元不明の若い女性で、彼女の死を装った仮面は1900年以降、芸術家の家の壁によく飾られるようになった。彼女の容貌は数多くの文学作品の題材となった。^[1]アメリカ合衆国では、この仮面はLa Belle Italienneとしても知られている。^[2]

よく語られる話によると、若い女性の遺体は1880年代後半、パリのルーブル河岸のセーヌ川から引き上げられたという。 ^[3]遺体に暴力の痕跡がなかったため、自殺と疑われた。^[4]話によると、パリの死体安置所の病理学者は、彼女の美しさに魅了され、彼女の顔の蝋石膏像の死の仮面を作らざるを得なかったという。顔の表情が溺死者のものなのかどうか疑問視されてきた。^[5]

この情報を師匠の画家ジュール・ジョゼフ・ルフェーブルから受け取ったデッサン家ジョルジュ・ヴィラによると、このマスクは1875年頃に結核で亡くなった若いモデルの顔から取ったもので、元の型の痕跡は残っていないとのことだ。^[6]他の話によると、このマスクはドイツのマスク製造業者の娘から取ったものだという。^[7]この少女の身元は明らかになっていない。クレア・フォレスティエは、皮膚の硬さからモデルの年齢は16歳以下だと推定した。^[1]

その後数年間で、多数のコピーが作られました。コピーはすぐに、病的ではあるものの、パリのボヘミア社会で流行の定番となりました。アルベール・カミュと他の人々^{[誰? ] は、}彼女の謎めいた笑顔をモナ・リザの笑顔と比較し、彼女の顔の一見幸せそうで不気味なほど穏やかであるように見える表情が、彼女の人生、死、そして社会における立場についてどのような手がかりを与えてくれるのか、多くの憶測を呼び起こしました。

この像の人気は、その広範な複製に関連して、芸術メディアの歴史にも興味深いものがあります。オリジナルの鋳型は写真に撮られ、フィルムのネガから新しい鋳型が作られました。これらの新しい鋳型には、水中から引き上げられた遺体では通常失われている細部が見られましたが、鋳型の顔にこれらの細部が明らかに保存されていることは、その信憑性をさらに高めているように思われます。

評論家のアル・アルバレスは自殺に関する著書『野蛮な神』の中で「ドイツの少女たちの全世代が彼女をモデルにしたと聞いている」と書いている。サセックス大学のハンス・ヘッセによると、アルバレスは「アンコニューは1950年代のバルドーのように、その時代のエロティックな理想となった。彼は、エリザベス・ベルグナーのようなドイツの女優が彼女をモデルにしたと考えている。彼女は最終的にグレタ・ガルボによってパラダイムとしての地位を奪われた」と報告している。^[8]

2017年現在、アルクイユにあるL'Atelier Lorenziという工房が、19世紀の型から石膏製のデスマスクを製作しており、これはL'Inconnue de la Seineのものと言われている。^[9]

最も古い言及は、リチャード・ル・ガリエンヌの1900年の中編小説『偶像の崇拝者』に見られる。この小説では、イギリスの詩人がこの仮面に恋をし、最終的に娘の死と妻の自殺につながるという。

リンコヌーのイメージは、DJワイズマンの家族史ミステリー小説『 A Habit of Dying』の表紙イラストに使用されている。^[10]

ランコニューはウィリアム・ギャディスの1955年の小説『認識』に登場する。 ^[11]

ロバート・ヒリヤーの1942年の小説『My Heart for Hostage 』にも、主人公がパリの遺体安置所を訪れ、ランコニューが愛する人のものかどうかを確認する場面がある。 ^[12]

ケイトリン・R・キアナンは、小説『溺れる少女』（2012年）の中で、リサシアンのモデルとしてリンコヌーについて書いています。この物語は、本のテーマやイメージと深く結びついています。

チャック・パラニュークが『ホーンテッド』のストーリー「エクソダス」でCPR 人形の起源として言及している。

2021年の犯罪小説 『The Bone Code』では、キャシー・ライクス演じる法医学人類学者のキャラクター、テンペランス・ブレナンが同僚とランコニュ・ド・ラ・セーヌ事件について話し合っている。^[13]

彼女はまた、ジュリエット・ブラックウェルの『パリからの手紙』でも言及されており、彼女はフラッシュバックの形で ランコニューについての推測的な物語を語り、彼女にサビーヌという名前を与えました。

チャック・カーリスの2016年の詩集『In One Version of the Story』では、ランコヌーの多くのフィクション化された物語を、人間が物語を創造することで執着や喪失に立ち向かう方法についての瞑想として考察しています。^[14]

ブルックス・ハンセンの2021年の小説『セーヌ川の無名女』は、溺死する前の若い女性の物語を仮定している。

彼女はジョディ・ピコーの小説『The Book of Two Ways』にも登場する。

マスクの1つを所有していたモーリス・ブランショは、彼女を「目を閉じた若い少女で、リラックスした穏やかな笑顔で活気に満ちており、極度の幸福の瞬間に溺れていると信じられるほどだった」と表現した。^[15]

ルイ・アラゴンの 1944 年の小説『オーレリアン』では、ランコニューはさまざまな写真から仮面を若返らせようとする主要人物の 1 人として重要な役割を果たしました。1960 年代初頭、マン・レイはこの作品の新版に写真を提供しました。

2012年、ディディエ・ブロンドは『セーヌ川の謎』という小説を執筆した。これはパリの男性が骨董品店で偶然マスクのコピーを見つけ、そのマスクのモデルとなった少女についてもっと知ろうとする物語である。^[16]

ライナー・マリア・リルケの唯一の小説『Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge』（1910 年） の主人公は次のように振り返っています。

私が毎日訪れる術師の家のドアの横には、二つのマスクが掛けてある。溺死した若者の顔で、遺体安置所で誰かがそのマスクを真似したものだ。その顔は美しかったし、まだ笑っていたし、その笑顔はとても欺瞞的だったから ― まるで知っているかのようだった。^[17]

1926年、エルンスト・ベンカードは126枚のデスマスクに関する本『 Das ewige Antlitz』を出版し、デスマスクについて「私たちにとっては、気楽で興奮した、生命の灯火の中に舞い込み、その美しい羽を焦がすような、繊細な蝶のようだ」と書いている。^[18]

ラインホルト・コンラッド・ムシュラーの1934年のベストセラー小説『死のうた』は、イギリスの外交官トーマス・ヴァーノン・ベンティック卿に恋をした田舎の孤児マドレーヌ・ラヴィンの運命を描いた感傷的な物語です。マドレーヌは恋愛の末、ベンティック卿が婚約者の元に戻った後、セーヌ川で自殺します。この小説は1936年に同名の映画になりました。

ある男性病理学者が、身元不明の若い女性の顔を記録したと言われている。彼の話によると、その女性は16歳くらいで、1880年代後半にパリのセーヌ川で溺死体となって発見されたという。パリの死体安置所の病理学者は彼女の美しさに魅了され、彼女の顔の石膏像を作るのに何時間もかかった。彼女はあまりに美人とされ、作業員は「彼女の美しさは息をのむほどで、亡くなったときには苦痛の兆候はほとんど見られなかった。あまりに魅力的だったので、美しさは保存されなければならないと分かった」と述べている。この石膏像は「魅惑的な女性」としても知られていたが、このあだ名は定着しなかった。この石膏像はモナ・リザや他の有名な絵画や彫刻と比較されたため、その後数年間、このマスクの複製がパリのボヘミア社会で流行した。他の話によると、この鋳型は若いドイツ人の愛人（あるいはその男性の実子、つまり私生児とも言われる）から取られたもので、その愛人はマスク職人の子供を産み、そのマスク職人は鋳型を売り、その子供が死産したため（セーヌ川で）自殺したという。

その他の例は以下に記載されています。

• アルフレッド・デーブリンのエッセイ「顔、写真、そしてその真実」（ドイツ語：「Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit」）は、写真家アウグスト・サンダーの1929年のコレクション「Face of our Time」（ドイツ語：アントリッツ デア ツァイト)。
• ヘルタ・パウリの 1931 年の物語「セーヌ川沿い」 、ベルリン・ターゲブラット紙に初掲載
• オードン・フォン・ホルヴァートが友人のヘルタ・パウリの物語を基にした劇で、1934 年に書かれ、『セーヌの運命』というタイトルが付けられました。
• クレア・ゴルの1936年の短編小説「セーヌ川からの不死身の死」では、主人公がデスマスクを覗き込み、その顔が自分の娘だと認識したために妄想と罪悪感から心臓発作を起こして死亡する。
• Uボートの司令官ハーバート・ヴェルナーは、回想録『鉄の棺』の中で、両親の家の壁に鋳型の複製を飾っていたと述べている。
• マックス・フリッシュの 1955 年の戯曲『中国のマウアー』では、セーヌ川沿いの人物が歴史上の人物の 1 人として登場します。

チェコの詩人ヴィテスラフ・ネズヴァルは、この物語に触発されて 詩「ネズナーマ・ゼ・セイニー」を1929年に書きました。

ウラジーミル・ナボコフの1934年の詩『セーヌ川の無名の女』はロシア語で書かれ、ポスレドニエ・ノーボスチ紙に掲載された。この詩は、仮面そのものだけでなく、スラヴ神話のルサルカとも関係があるのではないかと主張されている。^[19]

1963年、ベントレー・ストーン^[20]はフランシス・プーランクの音楽に合わせてストーン＝カムリン・バレエ団のために『ランコニュ』を振付した。 ^[21]初演ではルース・アン・コーセン^[22] とジョン・クリザが出演した。このバレエは1965年にアメリカン・バレエ・シアターに移され、コーセンとクリザが再演し、クリスティン・サリー^[23]が「リバー・ガール」の役を演じた。^[24]

アニエス・ヴァルダ監督は、1988年のドキュメンタリー映画『ジェーン・B とアニエス・V』の中で、ランコニュについて語り、有名でありながら無名でありたいというジェーン・バーキンの願望をランコニュの状態と比較しています。

1958年の映画「叫ぶ髑髏」で亡くなった妻のイメージとして使用されました。

「L'Inconnue 」は、2018年のビーチ・ハウスのアルバム7の4番目のトラックです。ドイツのビットポップグループWelle:Erdballは、 2017年のアルバムGaudeamus Igiturにトラック「L'Inconnue de la Seine 」を収録しました。

「Rescue Annie」は、フランク・ターナーの2019年のアルバム『No Man's Land』に収録されている物語のバージョンでもある。

アルベール・ルドミーヌは1927年にデスマスクの肖像画を描いた。^[25]身元不明の死んだ少女の至福の表情は、イヴォンヌ・シュヴァリエが1935年に再現し、後に『オフェリー』と題された作品のインスピレーションとなった。^[26] マン・レイは1966年にギプスを描いたシュルレアリスム的なミザンセーヌ絵画シリーズを制作し、そのうちの1つではギプスをベッドの枕の上に置いており、これらはポンピドゥー・センターのコレクションに収められている。^[27]

この身元不明の女性の顔は、救急用マネキン「レサシアン」の頭部に使用されました。^{[5] [28] [29]このマネキンは}ピーター・サファーとアスムンド・レールダルによって1958年に作成され、1960年から数多くのCPRコースで使用されました。^{[30] [31]}このため、この顔は「史上最もキスされた顔」と呼ばれています。^[32]

• エヴリン・マクヘイル
• レサシアン
• 未解決の死亡事件のリスト

^{[1] [自費出版ソース]}

• Radiolabがセーヌ川のアンコニュエについて話し合うエピソード