サウマウピン

秀茂坪（中国語：秀茂坪、聯合音：Sau3 Mau6 Ping4、ピンイン：Xiù Mào Píng ）は、香港の 九龍東部にある観塘区の一部の地域です。

かつての中国語名は蘇茅坪（そももぺい）でしたが、これはよく「先祖を訪ねる」場所を意味する掃墓坪（そももぺい）と誤って表記されていました。実際、第二次世界大戦中、この地域の大部分は墓地として使われていました。中国語名は住宅地にふさわしくないと考えられたため、現在の「素晴らしく繁栄した」という意味の名前に変更されました。

1976年8月、熱帯暴風雨エレンの影響でサウマウピンで土砂崩れが発生し、18人が死亡した。^[1]

秀茂坪は、香港の初期の観塘衛星都市の一部でした。秀茂坪団地、炬来園、宝達団地は、この地域の主要な公営住宅団地です。宝達団地の下にはショッピングモールがあります。

東九龍全域をカバーするユナイテッド・クリスチャン病院は、サウ・マウ・ピンにあります。この病院は1973年に設立され、現在大規模な拡張工事が行われており、2023年に完成する予定です。^[2]

サウマウピンは、小学校1年生入学（POA）学校ネットワーク48に属しています。この学校ネットワークには、複数の援助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）とクントン政府小学校があります。^[3]

道路

• サウロードはサウマウピンを通る
• サウマウピンロード
• ヒウクォン通り
• 将軍澳トンネルはサウマウピンと将軍澳を結んでいます

地下鉄

現在の最寄り駅は観塘駅で、ミニバスまたはバスで移動できます。東九龍線は2014年に新しいMTR線として提案され、2025年から2030年の完成が推奨されています。新しい路線には、この地域にサービスを提供する 小毛坪駅と宝達駅が含まれます。

• 香港の場所一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Sau Mau Pingに関連するメディアがあります。

22°19′10″N 114°14′05″E / 22.31944°N 114.23472°E / 22.31944; 114.23472