Loading article…
観塘は香港の18の区の1つです。九龍に位置し、九龍の最東端かつ最南端の区です。2023年の人口は666,500人でした。[ 3 ]この区は沙田区に次いで香港で2番目に人口が多いですが、所得は平均以下です。[ 4 ]観塘区は東に西貢区、北に黄大仙区、西に九龍城区と接しています。南にはビクトリア・ハーバーがあり、香港島の東区と向かい合っています。
観塘区は香港で最も人口密度の高い地区で、1 km 2あたり 60,000 人ですが、香港最大の工業地帯の 1 つでもあります。観塘区は工業地帯として知られており、1950 年代に工場が建設されました。工場は主に九龍湾、観塘、油塘に位置していました。[ 5 ]製造業の移転以来、観塘区ではAPM ミレニアム シティ 5などの商業ビルが増加傾向にあります。観塘には観塘線の 6 つの駅があります。油塘(将軍澳線にも乗り入れています)、林田、観塘、牛頭角、九龍湾です。
汚染、貧困、高齢化は、この地区にとって依然として懸念事項である。統計によると、この地区の貧困層の割合は2020年には28.8%、高齢者の割合は2022年には23.4%である。[ 3 ]さらに、この地区に住む貧困層の数は191,500人で、香港で最も多い。[ 6 ]
この地区は以下のエリアで構成されています。
観塘地区は香港の多くの工業地帯の1つでした。工場は1950年代から建設されていました。これらの工業地帯は主に九龍湾、観塘（観塘道の南西）、油塘に位置しています。観塘道の南側の地域は、1970年代から1980年代半ばにかけて香港最大の工業地帯であり、当時の全工業雇用の3分の1を占めていました。[ 7 ]この時期には、ユニオンボタン工場、セブンアップ飲料、サンデン電子機器、香港大豆製品（後のビタソイ）など、多くの繊維、製造、食品、電子機器産業がそこに拠点を置いていました。[ 8 ]
1978年の中国本土の経済改革により珠海や深圳などの都市が経済特区として設立されて以来、多くの工場が香港から本土へ移転した。香港の製造業はそれ以来急激に衰退した。[ 8 ]
2001年、九龍湾と観塘の工業地区は「商業」用途に用途変更され、多くの工業用建物が取り壊されるか、APMなどの商業ビルやショッピングモールに転用されました。古い工業用建物は、家賃が安いため、小規模事業者、アーティスト、ミュージシャン、コレクターに人気があり、彼らはそこに作業スペースを設けています。[ 7 ]
2005年4月に香港にオープンしたAPMミレニアムシティ5は、サンフンカイ・プロパティーズが開発した商業施設です。ミレニアムシティ1、2、3、6とともに、観塘道沿いに位置する商業施設です。APMミレニアムシティ5は観塘駅に隣接しています。また、レストラン、衣料品店、化粧品店、映画館などが入居する7階建てのショッピングアーケードがあり、バスターミナルと駐車場も併設されています。
この地区最大のショッピングモールであり、営業時間を延長することで地域住民の習慣に対応している。「APM」という名前は、昼（午前）と夜（午後）の両方で来店客を歓迎していることを示している。実際、モール内の多くの店舗は夜間も営業している。小売店の中には深夜12時に閉店するものもあり、レストランは午前2時に閉店する。24時間営業の店舗もある。[ 9 ]
観塘の住宅地は主に牛頭角、観塘中環上部、秀茂坪、林田に位置している。2005年時点で、観塘地区の人口の約61%が公営住宅団地に、16%が住宅所有制度の住宅団地に、23%が民間住宅に居住していた。[ 10 ]
近年、 2009年のアッパー牛頭角邨のように住宅団地の再開発計画が次々と完了し、多くの古い団地が新しい団地に建て替えられ、ほとんどの住民がより良い状態の新しいアパートに引っ越すことができた。[ 11 ]都市再開発局が主導した観塘タウンセンター（KTTC）の再開発という別の再開発プロジェクトは、住宅ビルを含む多くのインフラの再開発を目的としており、これも大成功を収めた。このプロジェクトは多くの住民の生活環境を向上させ、地区のアメニティに新たな外観を与え、多くの住民が移転先に満足した。[ 12 ]
2000年代から始まった住宅再開発によって多くの人が恩恵を受けた一方で、再開発によって社会的なつながりが断ち切られ、人々の帰属意識が破壊されていると感じている多くの人々の不満も引き起こした。[ 13 ]労働者階級や一般市民は、再開発されたKTTCの新しい価格や家賃を支払うことができず、多くの人が長年住み慣れたコミュニティを離れることを余儀なくされたため、最も大きな打撃を受けた。[ 14 ]
観塘区における医療・保健サービスの需給は非常に厳しく、特に救急医療サービスは、区内で唯一救急設備を備えたユナイテッド・クリスチャン病院が担っています。事故や災害が発生した場合、負傷者は緊急治療のため同病院に搬送されます。さらに、区内の保健局は、高齢者保健センター、女性保健センター、胸部疾患クリニック、小児科評価センター、皮膚科クリニック、歯科外来クリニック、学校歯科クリニック、社会衛生クリニック、母子保健センター2か所、メサドンクリニック2か所、学生保健サービスセンター／特別評価センター3か所など、様々な保健サービスを提供しています。
区役所管轄下のコミュニティセンターは9か所あり、観塘区の8つの小区に分散して設置されている。最も古いのは築34年の観塘コミュニティセンターで、最も新しいのは西草湾近隣コミュニティセンターである。1993年に完成したこのセンターの建設は、ラグナシティ開発業者が同地区で不動産開発を行う際に満たさなければならない付帯要件となっている。
観塘は、MTR地下鉄システムの観塘線（6駅）と将軍澳線（1駅）が乗り入れている。
この地域を通る主要道路は以下のとおりです。
香港公共図書館は、この地区にラムティン、レイユエムン、ガウタウコック、サウマウピン、シュイウォーストリート、シュンリーエステートの6つの図書館を所有している。[ 15 ]
黄大仙区と同じ選挙区で、「九龍東」として2004年10月から施行：
