カセットスキャンダル

カセットスキャンダル（ウクライナ語：Касетний скандал、ロシア語：Кассетный скандал、別名タペゲート、クチマゲート）は、2000年11月に起きたウクライナの政治スキャンダルであり、ウクライナのレオニード・クチマ大統領が数ヶ月前にジャーナリストのゲオルギー・ゴンガゼを誘拐するよう命じる録音テープに捕まったもので、ゴンガゼの首を切断された遺体が最近発見された。このスキャンダルはウクライナ独立後の歴史における主要な政治的出来事の一つであり、同国の内政および外交政策に劇的な影響を及ぼした。このスキャンダルは「クチマのいないウクライナ」運動を引き起こし、ウクライナの政治的、文化的志向がロシアから西側へとゆっくりと徐々に移行し始めたきっかけでもあったが、これは2013年から2014年のユーロマイダン以降により顕著になった。このスキャンダルはクチマ氏の政治経歴にもダメージを与えた。

このスキャンダルは2000年11月28日、キエフ でウクライナの政治家オレクサンドル・モロズが、ジャーナリストのゲオルギー・ゴンガゼの誘拐やその他多数の犯罪にクチマ大統領が関与していると公に非難したことから始まった。モロズは情報源としてクチマの元ボディーガード、ミコラ・メルニチェンコを名指しした。彼はまた、クチマがゴンガゼを誘拐するよう命じたことを裏付けるものとされる大統領の秘密会話の厳選された録音をジャーナリストに流した。この会話と他の何百もの会話は、後にメルニチェンコによって世界中に公表された。

ジャーナリストたちは、モロズ氏が使用したコンパクトオーディオカセットにちなんで、この事件にニックネームを付けた。メルニチェンコ氏自身は、大統領執務室での録音にカセットではなくデジタル機器を使用していたとされている。

前述の事件は危機を引き起こし、2000年12月15日から2001年3月9日までキエフで大規模な抗議行動が起こった。反対派はUBK （「クチマのいないウクライナ」）と呼ばれる非暴力抵抗運動を開始し、クチマの辞任を要求した。国内の経済成長にもかかわらず、クチマ大統領の国民の支持率は9％を下回った。

2002年、ウクライナの最新鋭防衛システム「コルチュガ」がサダム・​​フセインのイラクに移送されたとされる記録が残され、米国やその他の国の政府はさらに深く関与するようになった。その結果、レオニード・クチマは西側諸国政府から一時ボイコットされた。特に、2002年11月21日〜22日にプラハで開催された北大西洋条約機構（NATO）サミットを訪問した際には、不快な外交的対応を経験した。何十年にもわたる伝統を破り、参加国リストは英語ではなくフランス語で発表された。その結果、トルコは英国や米国ではなくウクライナにちなんで名付けられ、トニー・ブレアやジョージ・W・ブッシュの隣にクチマが登場することが避けられた。

さらに、広く報道された会話では、クチマ大統領は失礼で意地悪な人物で、汚い言葉を使い、ロシア語とウクライナ語が混ざったスルジク語を話す人物として描写されている。擁護者たちは、過度な汚い言葉遣いは、外部の音声サンプルを使用して録音を意図的にモンタージュしたものであると主張している。しかし、ウクライナ駐在の米国大使カルロス・パスクアルは、 FBI電子研究施設による元の録音装置と元の録音の分析に基づき、テープは本物であり、歪みや改変がなく、操作されていないと述べた。これらの分析により、録音の改ざんを示す異常な音はなく、録音は途切れることなく継続しており、デジタルファイルの操作は行われていないことが判明した。^{[1] [2]}

これらすべての影響を受けて、クチマ大統領はすぐに欧州統合に幻滅し、政権に批判的な米国および欧州連合とウクライナの関係を緩め始めた。クチマ大統領は、ロシアの新指導者であるウラジミール・プーチン氏がクチマ大統領を継続的に支持し、疑惑を認めなかったという事実を考慮して、ロシアとの統合を推進した。

2003年9月、ウクライナ軍はイラク戦争で米国主導の侵攻軍に加わったが、これはクチマ大統領による西側諸国との関係改善の試みと広く受け止められた。その後、高官レベルの関係は部分的に修復された。

クチマ大統領は、このスキャンダルと特にメルニチェンコ大統領の行動について、外国の干渉の結果であるとしつこく主張したが、特定の国を非難することはなかった。しかし、彼の発言のいくつかは、米国またはロシアの役割について慎重に示唆していると解釈できる。クチマ大統領によると、彼の声は確かに録音されていたが、彼の意図を歪めるために選択的に編集されたと主張した。^[3]

このスキャンダルに関わった人物の多くは、ウクライナの政治に影響力を持ち続けた。この事件は、当時のウクライナ首相ヴィクトル・ユシチェンコの政治経歴に直接関係していた。オレクサンドル・モロズはユシチェンコと同盟を結び、その結果、ウクライナ憲法が（議会に有利な）改正された。2001年の抗議活動に参加した何百人もの政治家や活動家が、2004年のオレンジ革命を主導した。ユシチェンコは大統領選挙後に革命を主導し、2005年1月23日に大統領に就任した。

ミコラ・メルニチェンコ（米国から政治亡命を認められた）は、自身の録音の新たな部分を公表した。2004年、メルニチェンコの逃亡を支援したウクライナ人実業家のヴォロディミル・ツヴィルは、メルニチェンコが事件の詳細を明かさず、クチマ大統領の側近に音声アーカイブを売ろうとしたとして公然と非難した。メルニチェンコは2005年にウクライナを訪れ、新たな疑惑の詳細を公表したが、盗聴活動の可能性については一切明らかにしていない。

数多くのジャーナリストによる調査によって大量の情報が明らかにされたにもかかわらず、メルニチェンコの記録の状況とゲオルギー・ゴンガゼの死に関する刑事捜査は未だ結論が出ていない。

クチマ大統領が職権乱用と内務省職員への違法命令で告訴された際、メルニチェンコの録音は証拠として認められ、2011年3月21日にはクチマ大統領に対してゴンガゼ殺害の刑事訴訟が提起された。^[4]ウクライナの地方裁判所は2011年12月14日、クチマ大統領とゴンガゼ殺害を結びつける証拠が不十分であるとして、検察にクチマ大統領に対する刑事告訴を取り下げるよう命じた。^[5]裁判所はメルニチェンコの録音を証拠として却下した。^[6]

• ミロスラヴァ・ゴンガゼ、ゲオルギー・ゴンガゼの未亡人。
• オレンジ革命
• ウクラインスカ・プラウダ、ゴンガゼが創刊した新聞
• ミコラ・メルニチェンコ、元ウクライナ大統領レオニード・クチマのボディガード。
• ウクライナの政治
• ウクライナの歴史