クリストフ・パストル

ポーランド国立バレエ団監督 クリストフ・パストル
写真：Łukasz Murgrabia
生まれる	1956年12月17日（年齢  ( 1956-12-17 )67) ポーランド、グダニスク
職業	ダンサー、振付師、バレエ監督
活動年数	1975年～現在
注目すべき作品	光と影（2000） クルト・ヴァイル (2001) トリスタン（2006） ロミオとジュリエット（2008年、新台本） ムービングルームズ（2008） テンペスト（2014） ワルシャワのカサノバ（2015） 白鳥の湖（2017年、新台本）
配偶者たち）	シモネッタ・リシー、ダンサー、バレエの愛人

クリストフ・パストル（ポーランド語発音：[ˈkʐɨʂtɔf ˈpastɔr] 、1956年12月17日、ポーランドのグダニスク生まれ）は、ポーランドのダンサー、振付家、バレエ監督である。2003年から2017年までアムステルダムのオランダ国立バレエ団^{[1]の専属振付師を務め[2] 、2009年からは}ワルシャワのポーランド国立歌劇場のポーランド国立バレエ団^[3]の芸術監督を務め、同時に2011年から2020年までビリニュスのリトアニア国立オペラ・バレエ劇場^[4]のバレエ芸術監督を務めた。

クリストフ・パストルは、グダニスクの医師一家、ヤンとレオカディア・パストルの子として生まれました。1966年から1975年までグダニスクの国立バレエ学校で訓練を受けました。訓練後、ポーランドの振付師コンラッド・ドジェヴィエツキの指導の下、ポズナンのポーランド舞踊劇場^[5]に入団し、1977年にソリストとなり、同劇場のレパートリーの多くの役を演じました。1979年から1982年まではウッチ大劇場バレエ団の第一ソリストを務め、レパートリーには『ジゼル』のアルブレヒト、『くるみ割り人形』の王子、ボリス・エイフマン作『ガイーヌ』のアルメン、『バフチサライの泉』のヴァーツラフ、『白雪姫』の王子などがありました。ポーランドに戒厳令が敷かれた後、彼は1982年2月に西側諸国に移住した。

1983年、リヨン・オペラ座バレエ団のソリストとなり、グレイ・ヴェレドン、クルト・ヨース、アントニー・テューダー、ハンス・ファン・マネン、マギー・マリン、ニルス・クリステ、ナチョ・ドゥアトらの作品に出演。1985年から1995年まで、ルディ・ファン・ダンツィヒ監督の下、オランダ国立バレエ団に所属。ファン・ダンツィヒのバレエで多くの役を踊った（例：『ロミオとジュリエット』のマキューシオ）ほか、ジョージ・バランシン、ブロニスラヴァ・ニジンスカ、フレデリック・アシュトン、ハンス・ファン・マネン、トゥール・ファン・シャイク、ヤン・リンケンス、キャロリン・カールソン、ニーナ・ウィーナー、テッド・ブランドセン、アシュリー・ペイジらのバレエにも出演。彼はまた、ピーター・ライト演出の『眠れる森の美女』（ブルーバード）や『ジゼル』 （ヒラリオン）、あるいはルディ・ファン・ダンツィヒ振付の『白鳥の湖』（フォン・ロートバルト）などの主要な古典バレエにも出演しました。

この時期、彼は振付の仕事にも興味を持ち始め、1987年以降は振付ワークショップなどで作品を作り始めました。室内楽でいくつかの成果をあげた後、1992年にオランダ国立バレエ団のレパートリーから初の大作振付のオファーを受けました。その後、ショスタコーヴィチの室内交響曲を創作し、これが振付家としての正式なデビューとなりました。1994年には、ヘンリク・ミコワイ・グレツキの交響曲第3番を振付し、ポーランド国立オペラ座の舞台でワルシャワ・デビューを果たしました。1995年には、フィンランドのヘルシンキで開催された国際バレエコンクールでゾルターン・コダーイの音楽によるデュエット曲「ディテールIV」で金振付賞を受賞し、さらに広く知られるようになりました。 1997年から1999年までワシントンバレエ団の専属振付師を務め、その後オランダ国立バレエ団に戻ったが、今度は準振付師としてであった。2000年、彼のオランダでの業績はDansersfonds'79振付賞を受賞し、2002年には彼の全幕バレエ「Kurt Weill」が国際ブノワ賞（モスクワ）に3回ノミネートされた。2003年以来、彼はオランダ国立バレエ団の専属振付師という名誉ある地位に就いた。それ以来、彼はこの地位を優れたオランダ人振付師ハンス・ファン・マネンと共有している。パストルのバレエのほとんどはオランダで創作されたが、彼はオーストラリア、ベルギー、チェコ共和国、香港、イスラエル、リトアニア、ラトビア、ニュージーランド、ドイツ、スウェーデン、トルコ、米国、ハンガリー、英国、イタリアなど世界中の他のバレエ団からも招待されている。彼の作品は、ホランド・フェスティバル、ホランド・ダンス・フェスティバル、エディンバラ国際フェスティバル、ヒューストンのダンス・サラダ・フェスティバル、サンクトペテルブルクの国際バレエ・フェスティバル「ダンス・オープン」などで上演され、成功を収めた。 ^[6]

2008年秋、パストル氏はワルシャワのヴィエルキ劇場で自身のバレエ『トリスタン』を再演することについて話し合うためポーランドを訪れた。リヒャルト・ワーグナーの音楽によるこの作品は、もともとスウェーデン王立バレエ団のために創作された。当時、ヴィエルキ劇場の総監督であるヴァルデマール・ドンブロフスキ氏がパストル氏にワルシャワでのバレエ団の監督を依頼した。この提案に興味を持ったパストル氏は、26年間の移民生活を経てポーランドに戻ることを決意し、世界中の他の主要なバレエ団と同様の劇場構造においてバレエの芸術的独立性と自律的な運営条件を確立した。ドンブロフスキ監督の尽力により、文化・国家遺産大臣のボグダン・ズドロイェフスキ氏は劇場の規則を適切に変更することに同意した。 2009年3月18日、パストルはワルシャワのヴィエルキ劇場のバレエ監督に就任し、同年4月29日、ズドロジェフスキ大臣の決定により、劇場の構造上、ポーランド国立バレエ団として分離され、ポーランド国立オペラと同等になった。ワルシャワでの新しい職務に加えて、パストルはオランダ国立バレエ団の専属振付師の地位に就き、2011年から2020年までは、ビリニュスのリトアニア国立オペラ・バレエ劇場でバレエの芸術監督として経験を積んだ。2021年には、ポーランド国立音楽舞踊研究所のプログラム委員会に任命された。^[7]

出典: ^[8]

• 1992年：ショスタコーヴィチ室内交響曲（オランダ国立バレエ）
• 1993年：レ・ビッシュ（イスラエル・バレエ）
• 1993年：ストップ・イット！ （オランダ国立バレエ団、1998年ワシントンバレエ団でも上演）
• 1994年:グレツキ作曲交響曲第3番(ポーランド国立オペラ座バレエ団、1996年オランダ国立バレエ団でも上演)
• 1995年:ドント・ルック・バック… (ドナウ・バレエ)
• 1996年:火の鳥(ロイヤル・ニュージーランド・バレエ団、1999年西オーストラリア・バレエ団でも上演)
• 1997年：ガーシュイン作曲ピアノ協奏曲（イスラエル・バレエ団、1997年ワシントン・バレエ団でも上演）
• 1997: Altri canti d'Amor (パレルモのマッシモ劇場)
• 1997年：カルメン（リトアニア国立バレエ団、2001年ラトビア国立バレエ団、2002年ハンガリーダンスアカデミーでも上演）
• 1998年:パッシング・バイ（ワシントン・バレエ）
• 1998年：真夏の夜の夢（リトアニア国立バレエ団）
• 1999年：ビター・スウィート（オランダ国立バレエ）
• 1999年：ブラームスのソナタ（ワシントン・バレエ団）
• 1999: Hin- und hergerissen (ゼンパーオーパー・バレエ)
• 2000年：『Do Not Go Gentle…』（オランダ国立バレエ団、2019年ポーランド国立バレエ団でも上演）
• 2000年:銀のヴェール(ラトビア国立バレエ)
• 2000年：光と影（オランダ国立バレエ団。他にスウェーデン王立バレエ団（2003年）、スコティッシュバレエ団（2006年）、アンカラ国立オペラ・バレエ団（2007年）、香港バレエ団（2010年）、ポーランド国立バレエ団（2010年）、西オーストラリアバレエ団（2020年^[9]でも上演）
• 2001年：春の祭典（ラトビア国立バレエ団）
• 2001年:クルト・ヴァイル(オランダ国立バレエ団、2009年ポーランド国立バレエ団でも上演)
• 2001:バッハ部門（イスラエルバレエ）
• 2002年:タオ（オランダ国立バレエ団）
• 2002年:アシッド・シティ（リトアニア国立バレエ団）
• 2002年：エンカウンターズ（ロイヤル・フランダース・バレエ団）
• 2003: Si después de morir… (オランダ国立バレエ団)
• 2004年：アヘン（オランダ国立バレエ）
• 2004年：ヴォイス（オランダ国立バレエ団）
• 2005年:ドン・ジョヴァンニ(オランダ国立バレエ団)
• 2006年：トリスタン（スウェーデン王立バレエ団、2009年ポーランド国立バレエ団、2012年リトアニア国立バレエ団でも上演）
• 2006年：危険な関係（ラトビア国立バレエ団、 2010年にポズナン大劇場、 2011年にブルノ国立劇場、2023年にビドゴシュチュのオペラ・ノヴァ・バレエ団でも上演）
• 2006年：クロッシング・パス（オランダ国立バレエ）
• 2006年：二人のための組曲（オランダ国立バレエ）
• 2007年:夕暮れのビジョン（オランダ国立バレエ）
• 2007:幻想交響曲(オーストラリアン・バレエ)
• 2008:トリスタンとイゾルデ - パ・ド・ドゥ(スヴェトラーナ・ザハロワとアンドレイ・メルクリエフ、ボリショイ・バレエ)
• 2008年：ロミオとジュリエット（スコットランドバレエ団、ポーランド国立バレエ団（2014年）、ジョフリーバレエ団（2014年）、リトアニア国立バレエ団（2016年）でも上演） ^[10]
• 2008年：ムービングルーム（オランダ国立バレエ団、ポーランド国立バレエ団（2012年）、チェコ国立バレエ団（2023年）、ポズナン大劇場（2023年）でも上演）
• 2009年：ショパンダンス（イスラエルバレエ）
• 2009年：シェヘラザード（オランダ国立バレエ団）
• 2009年：ダンバートン・ダンス（オランダ国立バレエ団）
• 2010年：ニジンスキー– ダンサー、道化師、神（オランダ国立バレエ団）
• 2011年：そして雨は止む…（ポーランド国立バレエ団）
• 2012年：チャプターズ（オランダ国立バレエ団）
• 2012年：ボレロ（オランダ国立バレエ団、2015年リトアニア国立バレエ団、2015年ラトビア国立バレエ団、2016年ポーランド国立バレエ団、2023年ローマ歌劇場でも上演^[11]）
• 2014年：アダージョ＆スケルツォ（ポーランド国立バレエ団、2016年アウクスブルク劇場でも上演）
• 2014年：テンペスト（オランダ国立バレエ団、2016年ポーランド国立バレエ団でも上演）^[12]
• 2014年：くるみ割り人形（リトアニア国立バレエ団）
• 2015年：ワルシャワのカサノバ（ポーランド国立バレエ団）^[13]
• 2017年：新台本による白鳥の湖^{（ポーランド国立バレエ団） [14]}
• 2018年：ドラキュラ（西オーストラリアバレエ団、2021年ラトビア国立バレエ団、2021年クイーンズランドバレエ団、2022年ポーランド国立バレエ団、2023年フィンランド国立バレエ団でも上演予定）^{[15] [16] [17]}
• 2018年：奇跡のマンダリン（リトアニア国立バレエ団）^[18]
• 2018年：ショパン作曲ヘ短調協奏曲（ポーランド国立バレエ団）^[19]
• 2018:ポーランド舞曲 - ポロネーズとマズルカ(ポーランド国立バレエ)
• 2019年：ヴォイチェフ・キラル作曲『トッカータ』（ポーランド国立バレエ団、2024年オランダ国立バレエ団ジュニアカンパニーでも上演）
• 2021:トリスタンとイゾルデ - パ・ド・ドゥ(スカラ座) ^[20]
• 2021:シェーンベルクの「Verklärte Nacht」（リトアニア国立バレエ）
• 2022年：白鳥の湖、新版（西オーストラリアバレエ）^[21]
• 2023年：キラル協奏曲（ポーランド国立バレエ団）
• 2025年:プロメテウス(ポーランド国立バレエ団 - 計画中)

出典: ^[22]

• 1995年：ヘルシンキ国際バレエコンクール金賞^[23]（フィンランド）
• 2000年：ポーランド文化省よりポーランドバレエ200周年記念メダル受賞（ポーランド）
• 2000年：振付賞、Dansersfonds'79 ^[24]（オランダ）
• 2002年：クルト・ワイルが国際ブノワ・ドゥ・ラ・ダンス賞にノミネート^[25]
• 2010年：ポーランド舞台芸術家連合（ZASP）賞 - テルプシコーレ
• 2011年：文化功労金メダル「グロリア・アーティス」
• 2014年：文化・国家遺産大臣賞（ポーランド）
• 2015年：ポーランド復興勲章士官十字章^[26]
• 2016年：ポーランド作家作曲家協会（ZAiKS）振付功績賞
• 2016年：リトアニア共和国文化省名誉金星章
• 2017年：ポーランドのプロモーションエンブレム財団「Teraz Polska」より「優秀ポール」の像と称号を授与
• 2019年：ドラキュラが最優秀新作としてWAダンスアワードを受賞
• 2021年：リトアニア功労勲章オフィサークロス^[27]

• パヴェウ・チノウスキー、マギー・フォイヤー、アンナ・カプリンスカ＝ストラス：クシシュトフ牧師、ヴィエルキ劇場 – オペラ・ナロドワ、ワルシャワ、2017年。ISBN 978-83-65161-86-4。 

• クリストフ・パストル
• クリストフ・パストル
• クリストフ・パストル