Loading article…
「ザ・キャット」 | |
1921 年 7 月にクレイジー キャット スピークイージーに到着した常連客:クレオン スロックモートン(右)、イネス ホーガン(中央)、キャサリン マリン (左) | |
| 住所 | 3 グリーン コート ワシントン DC アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯38°54′14″ 西経77°01′52″ / 北緯38.904° 西経77.031° / 38.904; -77.031 |
| 所有者 | ジョン・ドン・アレン、ジョン・スティッフェン、クレオン・スロックモートン[1] |
| オープン | 1919 |
| 閉鎖 | 1926年頃でしょうか? |
クレイジー・キャット・クラブ（別名ザ・キャット、後にスロックス・スタジオと改名）は、ジャズ・エイジとして知られる歴史的時代にワシントンDCにあったボヘミアン・ カフェ、スピークイージー、ナイトクラブでした。[2] 1919年に21歳の肖像画家で舞台デザイナーのクレオン・「スロック」・スロックモートンによって設立され、[3]裏通りのこの店は、1917年3月に米国議会でシェパード・ボーン・ドライ法が可決され、コロンビア特別区でのアルコール飲料が禁止された後、スピークイージーとして機能しました。[4]設立から1年も経たないうちに、このスピークイージーは、騒乱に発展することも多いホットなジャズ音楽を乱暴に演奏することで悪名を馳せました。[5]
スピークイージーの名前は、当時人気のあった漫画の両性具有の主人公に由来しており、 [6]この名前は、この店が多性愛者や同性愛者を含むあらゆる性的嗜好の客に対応していることを意味していた。[7]この包括性により、人里離れたこの店は、ワシントン DC のゲイ コミュニティが暴露を恐れることなく集まる秘密の待ち合わせ場所として機能していた。[8]スピークイージーの常連客は、自由恋愛(「無制限の衝動」)を容認することで知られていた。[9] 1922 年までに、クレイジー キャットは悪名高くなり、市当局は店を「無秩序な家」、つまり売春宿の婉曲表現として公に特定した。[1]
おそらくその悪名高き評判のせいで、クレイジー・キャットはDCのアーティスト、ボヘミアン、フラッパー、文化エリートが集まる最も流行の場所の一つとなった。[10]当時の資料によると、ウッドロウ・ウィルソン大統領の政権第2期（1916年 - 1921年）の間、この店の常連客には連邦政府職員や米国議会議員も含まれていたとされている。 [11]
5年以上営業を続け、数々の警察の捜査を生き延びた後、[12]スピークイージーは、クレオン・スロックモートンと最初の妻キャサリン・「キャット」・マリンがニューヨーク市のグリニッチ・ヴィレッジに移転した1926年までに閉店したと推定される。[13]現在、スピークイージーの近所には、 DCのゲイバー、ザ・グリーン・ランタンがある。[14]
位置
ワシントン D.C.のトーマス・サークル近くのグリーンコート3番地 ( 38°54′14″N 77°01′52″W / 38.904°N 77.031°W / 38.904; -77.031 )にあったクレイジー・キャットのスピークイージーは、俗にラテンクォーターと呼ばれる経済的に不況の都市地区に存在していた。[15]この悪名高いスピークイージーには常連客のために複数の入り口があったと思われるが、[10]少なくとも1つの目立たない入り口はマサチューセッツ・アベニューに続く狭い赤レンガの路地に面していた。[16]
裏通りの入り口のドアには「Ye Krazy Kat のサイン」と書かれた長方形の手書きの看板があり、レンガで殴られているクレイジー・キャットに似た黒猫が描かれていた。 [17]ドアの上部にはチョークで「ここに入る者は石鹸を捨てる」という警告のメッセージが刻まれていた。[ 18]クラブは営業時間を「午後9時から12時30分」と宣伝していた。[10]
路地から入ると、スピークイージーの常連客は木材が散らばった部屋を横切り、狭い螺旋階段を上って「煙が充満し、薄暗い部屋には、笑ったり騒いだりする人々でかなりいっぱいで、彼らは世界で最高の時間を過ごしているようで、誰にも見られず、誰が見ているか気にする人もいなかった」[19] 。
クラブの内部ダイニングエリアは、古い家畜小屋の2階を占めていた。[19]クモの巣だらけの屋内ダイニングエリアは、「壁に未来派の絵が飾られ、小さな木製のテーブル、ぐらぐらする椅子、明かりのためのろうそく」が特徴だった。 [20]内部の写真は存在しないことが知られている。クラブの敷地内には、屋内ダンスフロアと、屋外での食事や美術展のための屋外中庭の両方が含まれていた。中庭には、木の板で作られた小さな素朴なツリーハウスカフェがあり、木製の12段のはしごでアクセスできた。[21]
歴史
幼少期
1917年3月3日、物議を醸したシェパード・ボーン・ドライ法の可決により、コロンビア特別区の267軒の酒場と約90軒の卸売店が閉鎖された。[24 ] ワシントンDCの酒場と卸売店の従業員2,000人以上が失業し、地区は年間約50万ドルの税収を失った。[24]この厳格な法案を受けて、クレイジー・キャットなどのアンダーグラウンドの酒場が繁盛した。[25]
1919年頃、21歳の芸術家クレオン・スロックモートン（1897–1965）は、ジョージ・ワシントン大学で工学を修了した後、クレイジー・キャットを設立した。[26]昼間は、スロックモートンは歴史的に黒人が多く通う大学であるハワード大学の演劇学部の准教授だった。[27]夜は、ラテンクォーターでにぎやかなスピークイージーを経営していた。[28]彼は、共同経営者のジョン・ドン・アレンとジョン・スティッフェンとこの店の所有権を共有していた。[1]ラファエル前派の印象派であるスロックモートンは、芸術家は創造性を刺激する適切な環境に身を置き、昼夜を問わず自分の天職を追求すべきだと信じており、この店はその目的を果たした。[10]
中庭とツリーハウスがあったため、この店はジャズ時代の芸術家、ボヘミアン、フラッパー、その他自由奔放な「ヤング・モダニスト」たちの理想的なたまり場となった。[9]常連客の一人が、スロックモートンのミューズである18歳のキャサリン・マリー「キャット」マリン[a] (1902–1994) で、スロックモートンは1922年1月に彼女と結婚した。[31]モデル、スケッチアーティスト、後に衣装デザイナーとなった「キャット」マリンは、ラジオや舞台で、クランドール・サタデー・ナイターズのウクレレ奏者および歌手として広く知られていた。[32]舞台でのパフォーマンスでは、「百万ドルの脚を持つ少女」と呼ばれた。[33]舞台やラジオでパフォーマンスをしていないときは、女性のサーベルフェンシングの名手として知られ、公開ショーを行っていた。[34]
文化のピーク
1920年までに、このスピークイージーは、時折暴力や騒乱に発展するホットなジャズ音楽の騒々しい演奏で有名になった。 [35] ワシントンポストの犯罪記者は、クレイジーキャットを「未来派や印象派が描いた派手な絵が特徴の、グリニッチビレッジの コーヒーハウスのようなもの」と表現した。[36]ワシントンシティペーパーによると、クレイジーキャットはワシントンDCのゲイコミュニティの地下拠点として密かに機能していた。[14]ワシントンDCに住むゲイのジェブアレクサンダーは、日記の中で、この反抗的な場所を「トーマスサークル近くの古い馬小屋にあるボヘミアンな店... [アーティスト、ミュージシャン、無神論者、教授の集まる場所]」と表現した。[37]作家のビクターフランボーは、1922年2月のワシントンタイムズの記事で、このクラブについて次のように述べている。
「ここは、神々しく、気の合う悪魔たち、芸術に感化され、狂気じみた、仲間を見つけることができる隠れたたまり場です。彼らは魅惑的な富を伴う商業世界を捨て、孤独や気楽な仲間の中で自己表現による別の種類の富と名声を得ようとしています。時間が経ち、ろうそくの火が弱まり、大きな暖炉が燃え、タバコやサイダー、コーヒーやサンドイッチを飲みながら、明日の作家、画家、詩人を目指す男女、少年少女たちは何を語るのでしょうか？」[9]
時が経つにつれ、クレイジー・キャットのスピークイージーはワシントンの知識層や美的センスを持つ人々が集まる最も流行した場所の一つとなった。[10]スロックモートンによれば、この前衛的な会場は「芸術家のためのクラブであるだけでなく、音楽家や劇作家の供給源でもあった」と彼は言い、いくつかの劇がこの場所で書かれたと主張した。[39]フランボーは、1922年までに「クレイジー・キャットを真似て、需要に応えるためにワシントンに他のボヘミアン・レストランが出現した」と記している。例えば、ジョージタウンのシルバー・シー・ホースやカルカソンヌなどである。[40]
5年間の激動の時代、ザ・キャットは市当局から「無秩序な店」（売春宿の婉曲表現）と繰り返し宣言され、禁酒法時代には首都警察が何度かこの店を捜索した。[12] 1919年2月の捜索では、クラブ内での激しい乱闘が中断され、銃声が聞こえた。[1]この奇襲で25人のクレイジー・キャット（男性22人、女性3人）が逮捕された。2月22日のワシントン・ポスト紙の記事では、この2人は「自称芸術家、詩人、俳優」と表現されている。[12]記事によると、逮捕された常連客の何人かは「昼間は連邦政府で働き、夜はボヘミアンに変装していた」という。[12]
閉鎖
クレイジー・キャットのスピークイージーは、スロックモートンと妻のキャサリン・「キャット」・マリンがニューヨーク市のグリニッチ・ヴィレッジに移転した1926年より前に閉店したと推定される。[13]この同じ時期、マリンは1926年12月17日、結婚4年目のスロックモートンを離婚で訴えた。マンハッタンのグリニッチ・ヴィレッジのアパートで、身元不明の女性（おそらく映画女優のジュリエット・ブレノン）と不倫関係にあるのを目撃したためである。 [41]マリンの友人であるアフリカ系アメリカ人の舞台女優、ブランチ・ダンは、離婚訴訟で彼女の代理人として証人として出廷した。[41]スロックモートンは離婚に異議を唱えず、マリンは扶養料を求めなかった。[42]晩年、マリンは数回再婚し、中西部に戻り、子供の言語療法士になった。[43]彼女は1994年3月にカリフォルニア州サウスパサデナで91歳で亡くなった。[44]
スロックモートンはマリンとの離婚直後、1927年3月13日に女優のジュリエット・ブレノン（1895年 - 1979年）と結婚した。[45]彼女は、1926年に『グレート・ギャツビー』の最初の映画化を監督したアイルランド系アメリカ人の映画 監督ハーバート・ブレノンの姪であった。 [46]スロックモートンはニューヨーク市のブロードウェイ演劇で最も多作な舞台美術家の一人となり、ジュリエット・ブレノンと住んでいたグリニッチ・ヴィレッジのアパートは、ノエル・カワード、ノーマン・ベル・ゲデス、ユージン・オニール、E・E・カミングスなどの俳優、芸術家、知識人の営業時間外のサロンとなった。[47]彼らの政治的に左派的なサロンは、後にスペイン内戦中に共和党派のために資金を集めた。[48]
ギャラリー
-
クレオン・スロックモートン、キャサリン・マリン、イネス・ホーガンらがザ・キャットの裏通りの入り口に到着 -
ザ・キャットの裏通りの入り口に到着した別の角度 -
クレオン・スロックモートンが将来の妻となるキャサリン・「キャット」・マリンを描く。イネス・ホーガンが絵筆を洗っている。 -
クレオン、キャサリン、イネスらがコーヒーとタバコを飲みながらおしゃべり -
ウェイターがはしごを登ってクラブのツリーハウスの常連客にサービスを提供し、キャサリン・マリンが上のほうで待っている。 -
クレオン・スロックモートンとキャサリン・マリンが友人とくつろぐ -
クレオンが 1918 年に国立標準技術研究所に勤務していたときに撮影した写真。 -
公開展示会を行った女子サーベルフェンシングの専門家、キャサリン・マリン (1902-1994) のクローズアップ。 -
2023年のクレイジーキャットの跡地。他の写真に写っている入り口は現在の建物の反対側にあります。 -
グリーン ランタンのゲイバー。最初の写真の右側に建物が見えます。
参照
参考文献
注記
- ^ ab 新聞では彼女の名前を「キャサリン・マレン」と表記することが多かったが[29] 、彼女は「キャサリン・マリン」として生まれた。[30]
引用
- ^ abcd ワシントンポスト 1919年、5ページ。
- ^ ワシントン・ヘラルド 1921年、22ページ; フランボー 1922年、7ページ; ファーマー 2012年。
- ^ ワシントンタイムズ 1921年、p. D9; InTowner 2009; 議会記録 1966年、pp. A531–A532。
- ^ ワシントン・タイムズ 1917年、11ページ; サンデー・スター 1927年、5ページ。
- ^ ワシントンタイムズ1920年、13ページ。
- ^ フランボー 1922、p. 7;ベロット2017。
- ^ ベロット 2017;インタウナー2009;ペク 2014;フランボー 1922 年、p. 7.
- ^ InTowner 2009; Baek 2014; Alexander 1993.
- ^ abc Flambeau 1922、7ページ。
- ^ abcde ワシントン・ヘラルド1921年、22ページ。
- ^ ワシントンポスト 1919年、5ページ; ケブラー 1919年、15ページ; MessyNessy 2012年。
- ^ abcd The Washington Post 1919、p. 5; MessyNessy 2012.
- ^ ab ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; ワシントン・ヘラルド 1926年、1ページ; ニューヨーク・デイリー・ニュース 1926年、17ページ。
- ^ ab Baek 2014より。
- ^ ワシントン・ヘラルド 1921年、22ページ; ファーマー 2012年。
- ^ インタウナー 2009.
- ^ ベロット 2017; 米国議会図書館 LC-F8-15145.
- ^ InTowner 2009; 米国議会図書館 LC-F8-15145.
- ^ ab Kebler 1919、15ページ。
- ^ ワシントンポスト1919年、5ページ; ケブラー1919年、15ページ。
- ^ Flambeau 1922、p. 7; 米国議会図書館 LC-F81-15101。
- ^ ベロット 2017年。
- ^ インタウナー 2009; アルダーマン 2020.
- ^ ab ワシントンタイムズ 1917年、11ページ。
- ^ サンデースター1927年、5ページ。
- ^ ワシントンタイムズ1921年、D9ページ; ニューヨークタイムズ1965年、37ページ; 議会記録1966年、A531ページ。
- ^ 1966年議会記録、A532ページ。
- ^ ワシントン・ポスト1919年、5ページ; ワシントン・ヘラルド1921年、22ページ。
- ^ Flambeau 1922、p. 7; The Washington Herald 1926、p. 1。
- ^ ザ・レジスター・チャンピオン 1925年。
- ^ Flambeau 1922年、7ページ; The Evening Star 1925年、38ページ。
- ^ Flambeau 1922年、7ページ; The Evening Star 1925年、38ページ; Buffalo Courier Express 1926年、11ページ。
- ^ バッファロー・クーリエ・エクスプレス1926年、11ページ。
- ^ ab ヘラルド・ステイツマン 1923年、20ページ。
- ^ ワシントン・タイムズ 1920年、13ページ; ワシントン・ポスト 1919年、5ページ。
- ^ ワシントンポスト 1919年、5ページ; InTowner 2009年。
- ^ インタウナー 2009;アレクサンダー 1993;ベロット2017。
- ^ The Flapper 1922; The New York Times 1922、p. E10。
- ^ Flambeau 1922、7ページ; The Washington Herald 1921。
- ^ フランボー 1922、p. 7;ケブラー 1919、p. 15.
- ^ ab ワシントン・ヘラルド 1926年、1ページ。
- ^ ワシントン・ヘラルド 1926年、1ページ; ニューヨーク・デイリー・ニュース 1926年、17ページ。
- ^ ムーア1974年、1ページ。
- ^ ローカルデス1994、10ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1927年、E7ページ; ニューヨークタイムズ 1965年、37ページ; ニューヨークタイムズ 1979年、D13ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1965年、37ページ; ニューヨークタイムズ 1979年、D13ページ; ディッタ 2018; グリーン 1926年、14ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1965年、37ページ; ニューヨークタイムズ 1979年、D13ページ; 議会記録 1966年、A531ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1965年、37ページ。
引用文献
印刷ソース
- アレクサンダー、ジェブ（1993年）。ラッセル、イナ（編）ジェブとダッシュ：ゲイライフの日記1918-1945。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-19847-4. 2020年10月4日閲覧。
- 「ミュージシャンのふざけた態度がジャズを愚かにしているとMDが書簡で述べる：クレイジー・キャット・クラブは混乱した」。ワシントン・タイムズ。ワシントンDC、1920年11月16日。13ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
ジャズの爆発的な流行の間に、戦争による犠牲者は数え切れないほど多い。クレイジー・キャット・クラブやその他の選りすぐりの裏通りの店が、ボヘミアンらしからぬ無礼な騒ぎのせいで混乱したという悲惨な噂もある。
- 「陸軍対海軍の試合が放送へ：「サタデーナイターズ」特集」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1925年11月28日。38ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「クレオン・スロックモートン氏、68歳で死去。オニールの舞台装置をデザイン」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。1965年10月25日。37ページ。 2020年10月4日閲覧。
- 「クレオン・スロックモートン：ニュージャージー州のハリソン・A・ウィリアムズ・ジュニア上院議員の米国上院における発言の延長」。議会記録：米国議会の議事録および討論。第 112 巻（第 24 部）。米国：米国政府印刷局。1966 年 2 月 4 日。A531 ～ A532 ページ。
- 「婚約：ブレノン＝スロックモートン」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。1927年5月1日。E7ページ。 2020年10月8日閲覧。
ホテル・イロコイ
のアルジャーノン・セント・ジョン・ブレノン夫人は、ワシントンD.C.およびこの都市のクレオン・スロックモートンと次女のジュリエット・ブレノン嬢の婚約を発表しました。ブレノン嬢は、ニューヨークやヨーロッパで音楽評論家としてよく知られていた故A・セント・ジョン・ブレノンの娘です。
- 「元DCアーティスト、NY離婚で妻に訴えられる」。ワシントン・ヘラルド（土曜版）。ワシントンDC、1926年12月17日。1ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「今夜ブライアクリフでフェンシング試合」。ヘラルド・ステイツマン（金曜版）。ニューヨーク州ホワイトプレーンズ。1923年6月22日。20ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- フランボー、ビクター（1922年2月5日）。「フランボー、クレオン・スロックモートンが初の展覧会を開催した隠れた場所でワシントンのボヘミアを発見」（PDF）。ワシントン・タイムズ（日曜版）。7ページ。 2020年10月4日閲覧– 米国議会図書館経由。
- 「フラッパーが履物の流行を誇示：ストッキングは犬を怖がらせる」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。1922年1月29日。E10ページ。 2020年10月4日閲覧。
- グリーン、エイベル（1926年11月24日）。「映画評：グレート・ギャツビー」。バラエティ。カリフォルニア州ロサンゼルス。14ページ。 2020年10月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- 「ワシントンには本物の芸術コロニーがあるか、と科学者が質問：クレイジー・キャットを訪問」。ワシントン・ヘラルド。ワシントンD.C.、1921年7月31日。22ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「私は扶養料は欲しくない！」デイリーニュース（土曜版）。ニューヨーク。1926年12月18日。17ページ。2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ジュリエット・B・スロックモートン」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。1979年11月22日。D13ページ。 2020年10月4日閲覧。
- ケブラー、ライマン F. (1919 年 3 月 3 日)。「カモフラージュ」。ワシントン タイムズ。ワシントン DC、p. 15。2020年10 月 4 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- 「地元での死亡者」。パサデナ・スターニュース（金曜版）。カリフォルニア州パサデナ。1944年3月4日。10ページ。 2024年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「地区が干ばつになれば多くの人が失業：下院によるシェパード法案の可決で多くの人が失業する」。ワシントン・タイムズ。ワシントンD.C.、1917年1月11日。11ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ムーア、パット（1974年3月20日）。「幸せな『小さな町』がウォッシュバーンの破壊行為に対抗」。ラクロス・トリビューン（水曜日版）。ウィスコンシン州ラクロス。1ページ。 2024年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ロバート・ボールドウィンがイースタン・ガールと結婚」。ザ・レジスター・チャンピオン（木曜版）。ネブラスカ州ヘブロン。1925年6月18日。1ページ。 2024年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「クレイジー・キャットの騒動で14人が刑務所入り：気ままなボヘミアンたちが乱闘騒ぎに巻き込まれ、警官が待ち合わせ場所に」。ワシントン・ポスト。ワシントンD.C.、1919年2月22日。5ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ライバルのアマチュア劇場のスリリングな戦いが激化」。バッファロー・クーリエ・エクスプレス（日曜版）。ニューヨーク州バッファロー。1926年4月18日。11ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「スロックモートンの実力ある舞台美術家」。ワシントン タイムズ(日曜版)。ワシントン DC、1921 年 12 月 11 日、p. D9。
ワシントンの名士で Crazy Kat レストランの創設者であるクレオン スロックモートンは、ニューヨークのプロビンスタウン プレイヤーズとのつながりを通じて、舞台美術家としての評判を急速に高めています。
- 「ここの職員に怠慢の罪が問われる：サービス連盟の代表は地区でシェパード法が無視されていると主張」。サンデー・スター。ワシントンD.C.、1927年11月6日。5ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「膝の心理学」。フラッパーマガジン。1922年6月。 2020年10月4日閲覧。
オンラインソース
- アルダーマン、ティム（2020年5月2日）。「ゲイの歴史：ゲイのオールドキャット」。timalderman.com 。2020年10月4日閲覧。
客層は大学生、フラッパー、ゲイなど。...クラブの名前は漫画「クレイジー・キャット」（上の写真のドアの看板に描かれている）にちなんで付けられた。クレイジーは漫画初の両性具有のヒーロー（ヒロイン）で、クレイジーは男性の場合もあれば女性の場合もあった。作者のジョージ・ヘリマンが述べたように、クレイジーはどちらでも構わないと思っていた。
- Baek, Raphaella (2014年1月24日)。「ワシントンのゲイバーはゲイバーとしてオープンしたのか?」。ワシントンシティペーパー。ワシントンDC 。 2020年10月4日閲覧。20
世紀初頭、クレイジー・キャット・クラブと呼ばれるスピークイージーのツリーハウスが、現在のグリーンランタンの真向かい、当時はグリーンコート3番地で営業しており、DCの初期のゲイコミュニティの待ち合わせ場所として機能していました。
- ベロット、ガブリエル（2017年1月19日）。「クレイジー・キャットのジェンダー流動性」。ニューヨーカー。ニューヨーク市。 2020年10月4日閲覧。
同性愛やジェンダーの非順応性を描いた本がわいせつ罪に問われる可能性がある時代に、『クレイジー・キャット』は、男性キャラクターに恋するジェンダーシフトする主人公を描いていたとティセランドは指摘する。ワシントンDCの有名なボヘミアンバーは、クィアの顧客を歓迎していたが、店名をクレイジー・キャットとすることで、この漫画のアナーキーなクィア性を認めているようだった。
- ディッタ、ジョセフ（2018年2月16日）。「アイリーン・セント・ジョン＝ブレノン文書ガイド（1920-1947）」。ニューヨーク歴史協会博物館・図書館。 2020年10月4日閲覧。
アイリーンの祖父はイギリスの劇評家エドワード・セント・ジョン＝ブレノン。叔父のハーバート・ブレノン（1880–1958）は映画監督で、無声映画『ピーター・パン』（1924）や『ボー・ジェスト』（1926）で最もよく知られている。アイリーンの妹ジュリエット・セント・ジョン＝ブレノン（1895–1979）は女優で、叔父ハーバートの映画に何本か出演した。ジュリエットはボヘミアンなグリニッチ・ヴィレッジにスタジオを構えていた有名な舞台デザイナー、クレオン・「スロック」・スロックモートン（1897-1965）と結婚した。
- ファーマー、リズ（2012年11月21日）。「歴史保存の専門家ポール・ウィリアムズがクレイジー・キャット・クラブについて語る」ワシントン・エグザミナー。ワシントンD.C .。 2020年10月4日閲覧。
- 「クレイジー・キャット（LC-F8-15145）」。米国議会図書館。ワシントンD.C. 1921年。LCCN 2016831001。2020年10月8日閲覧。
- 「クレイジー・キャット、7/15/21（LC-F81-15101）」。米国議会図書館。ワシントンD.C.、1921年7月15日。LCCN 2016845558。2020年10月10日閲覧。
- 「過去の情景…禁酒法時代のトーマス・サークルのクレイジー・キャット・クラブ＆スピークイージーでの楽しいひととき」。The InTowner。2009年6月14日。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
- 「裏庭にツリーハウスがある1920年代のスピークイージークラブ」MessyNessy 2012年7月4日2020年10月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Krazy Kat Klubに関連するメディアがあります。
- 「フランボー、隠れた隠れ家でワシントンのボヘミアを発見」ワシントン・タイムズ、1922年2月5日。
- 「昔の風景...禁酒法時代のトーマス・サークルのクレイジー・キャット・クラブ＆スピークイージーでの楽しいひととき」、The InTowner、2009 年 6 月 14 日 (アーカイブ)。
- 「裏庭にツリーハウスがある 1920 年代のスピークイージー クラブ」、MessyNessy、2012 年 7 月 4 日。