Loading article…
| 圓 / 원 (韓国語) | |
|---|---|
 1905年に発行された半ウォン硬貨。 | |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 100 | 錢（ジョン） |
| 人口統計 | |
| 導入日 | 1900 |
| 交換 | 韓国のヤン |
| 置き換え | 韓国円と日本円 |
| ユーザー | .svg/500px-Flag_of_Korea_(1899).svg.png){kind=small} 大韓帝国 |
| 評価 | |
| 釘付け | .svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small} 日本円= 1ウォン |
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 | |
韓国ウォン( / w ɒ n / ウォン[1] 韓国語: 원 ;漢字: 圓、韓国語の発音: [wʌn] ) または大韓帝国ウォン( 대한제국 원 ) は、 1900 年から 1910 年までの大韓帝国の公式通貨でした。 100ジョン( / dʒ ʌ n / jun ; [2]) に細分化されました。전 ;錢、韓国語発音: [tɕʌn] )。
| 大韓帝国が勝利した | |
| 訓民正音 | 원、전 |
|---|---|
| 漢字 | 圓、錢 |
| 改訂ローマ字表記 | ウォン、ジョン |
| マッキューン・ライシャワー | ウォン、チョン |
語源
ウォンは、中国の元と日本の円の同源語 で、どちらもスペイン系アメリカの銀貨に由来しています。ウォンは、銀貨の形を表す「丸い」を意味する 漢字圓( 원、ウォン)に由来しています。
歴史
韓国ウォン、中国元、日本円はすべて、16世紀から19世紀にかけてアジアとアメリカ大陸間の国際貿易で広く使用されていたスペイン ＝アメリカ銀ドルから派生したものです。
1901年5月22日、大韓帝国は他の多くの国が金本位制を採用したことに応えて金本位制を採用した。[ 3] 1902年にウォンが導入され、 1ウォン=10ヤンのレートでヤンに取って代わった。単位は1ウォン=100ジョン（錢）、1ジョン=5分（分、昔の綴りでは「fun」）。金貨は5ウォン、10ウォン、20ウォンの額面で製造された。これらのコインはすべて、90％の金と10％の銅で構成されていた。[3]これらのコインのもう1つの注目すべき特徴は、以前のヤンコインとは異なり、中国語とハングルの凡例のみが含まれており、英語の銘が含まれていないことです。[3]
当時の韓国におけるロシアの影響の一環として、韓国人は1901年から1902年にかけて少数の「ロシア化された」硬貨を導入したが、これらの硬貨は白銅貨の氾濫に押し流され、失敗に終わった。[4]
日本とロシア帝国の不一致から日露戦争が勃発し、日本はロシアの大連の旅順と朝鮮の仁川を攻撃し、戦争は日本の勝利に終わり、日本は関東租借地と朝鮮半島を占領した。[4]日本は直ちに朝鮮の財政問題を掌握した。1904年10月16日、朝鮮人は日本の大蔵省から目賀田種太郎男爵を自国の政府の財政顧問として受け入れた。[5] [6] [4]目賀田は朝鮮の財政に関する完全な管轄権を引き受けるよう任命された。[7]目賀田は朝鮮に到着すると、当時の朝鮮駐在英国公使サー・ジョン・ニューウェル・ジョーダンに、日本の朝鮮保護領はエジプトにおける英国統治をモデルにしていると語った。[8]目賀田男爵による最初の勧告の1つは、朝鮮の造幣局をすべて閉鎖し、朝鮮の通貨改革に着手することだった。彼が提案した主要な政策の1つは、白銅貨の流通を中止することだった。[4]
1904年11月、20年間貨幣を鋳造してきた朝鮮造幣局に日本が圧力をかけ、閉鎖された後、 [3]ウォンの金貨はすべて大阪の日本造幣局で製造された。[3] 1905年に日本造幣局は朝鮮ウォンの新しい貨幣の製造を開始した。このまったく新しいシリーズは、当時の日本の貨幣のパターンをほぼ正確にモデルにしており、同じ板金さえ使用していた。[4]
韓国ウォンの硬貨は日本円と同じ板で鋳造されていたため、1906年に日本が日本円のマイナー硬貨の重量を減らしたとき、1907年には韓国の硬貨の重量とサイズも減らされました。[4]これは、当時、日本と韓国の硬貨が等価交換で流通していたためでもありました。[4]
1907年、朝鮮帝国政府は、朝鮮顧問の目賀田種太郎男爵が提案した通貨改革を実行するために、日本の第一銀行を任命した。[4]第一銀行は、白銅貨幣の回収、ヨップジョンの回収、そして大阪で鋳造された新貨幣の流通の促進を試みた。この時代、朝鮮の現金貨幣は、まだ朝鮮南部と北東部の地域で広く流通していた。[4]白銅貨幣の流通を中止する作業は、当時朝鮮で流通していた偽造白銅貨幣が相当数あったため、容易なことではなかった。これらの偽造貨幣は、第一銀行によって「公式」白銅貨幣よりも低いレートで引き換えられた。両替の過程で、誰もが自分の白銅貨幣が「公式」白銅貨幣であると想定し、最大限の両替レートを要求した。 [ 4]銅の価格が世界的に上昇したため、銅合金製の韓国貨幣の回収が容易になり、この時代には数千ポンドの銅合金製の韓国貨幣が利益を上げて輸出されました。[4]
1908年、ニッケルの価値が大幅に下落したため、韓国は恐慌に見舞われ、国民は急いで銀行で白銅貨を交換した。[9]この恐慌中に、2億6,648万枚という驚異的な量の白銅貨が交換された。[9]この恐慌により、1908年11月に韓国の白銅貨は廃止された。 [9] 1909年には、日本造幣局で5ジョン・ニッケル貨が400万枚鋳造されたとされているが、そのほとんどは廃止されたため溶かされた。[9]この時期の銅貨は恐慌交換の影響を受けなかった。1905年7月から1907年10月までに銀行が回収した古い硬貨は、375トン以上に上った。銀行が7グラムの白銅5フン硬貨のみを回収したと仮定すると、一般流通分から53,000,000枚以上が回収されたことになる。[9]
1908年以降、旧白銅貨の流通は大韓帝国政府によって禁止されたが、鋳造銅合金の現金硬貨は0.2ジョンの価値で韓国の法定通貨として残り、額面価値は1 ⁄ 500ウォンであった。[4]
伊藤博文公は、韓国政府に対し、外国（日本）の商業銀行が政府の中央銀行となっている異常な状況を指摘し、他の国と同じように韓国が中央銀行を設立することを推奨した。[4]こうして1909年、ソウルに中央銀行として韓国銀行（한국은행 ;韓國銀行）が設立され、近代的なタイプの通貨の発行を開始した。[4]そして1909年11月10日、第一銀行の機能の多くが新設された韓国銀行に引き継がれた。[4]
韓国銀行は第一銀行が発行した未だ流通している紙幣（総額1200万円）の責任を引き受け、第一銀行はさらにその紙幣を裏付ける正貨準備高400万円を韓国銀行に移管した。残額は韓国銀行によって第一銀行への無利子20年融資に転換された。[4]
1910年に日本は正式に韓国を併合したが、これは韓国の固有の通貨制度が日本の通貨制度の一部となることを意味した。[4]植民地時代の韓国改革の一環として、韓国の貨幣は停止された。[4]その後、日本の貨幣が朝鮮半島に導入され、これに代わったが、日本は「緊急」回収プログラムを作成しなかった。[4] 9年後の1919年には、韓国の貨幣の75%のみが日本によって回収されたため、韓国ウォンの硬貨の25%が流通したままであった。[4]
ウォンは日本円と同等でしたが、植民地時代の1910年に韓国円に置き換えられました。1910年に、韓国銀行は朝鮮銀行（韓国語：조선은행 ; 朝鮮銀行）に改名され、円とセン建ての紙幣が発行されました。
コイン
貨幣は1⁄2、1、5、10、20ジョン、1⁄2、5、10、20ウォンの額面で鋳造された。[3]貨幣にはすべて国家の名称である大韓（대한）[3]と、朝鮮の年号である光武（광무 ;光武）、次いで隆熙（융희 ;隆熙）が刻まれており、仕様は日本円の貨幣と同等であった。[3]
1906年に韓国初の金貨が発行され、5ウォン、10ウォン、20ウォンの額面がありました。[4]これらの硬貨も日本の金貨と重量や純度は同じでしたが、デザインには日本の前世代の円金貨に似た龍が描かれていました。 [4]
1/2銭、1銭、5銭の硬貨が日本造幣局で製造されるようになったとき、龍のシンボルは鳳凰に置き換えられた。 [3]
韓国ウォンの硬貨一覧: [3]
希少コイン
- 光武11年に1⁄2銭貨が鋳造されたかどうかについては疑問がある。[ 3]
- 1907 年 (隆熙元年) と 1910 年 (隆熙四年) に鋳造された1 ⁄ 2ジョン硬貨は、非常に希少であることが知られています。 [3]
- 2011年9月、1909年の5ジョン硬貨がオークションにかけられ、138,000ドルで落札された。 [3]
- 5ウォン金貨は1908年（隆熙二年）と1909年（隆熙三年）に製造されたとされている。[3] 1909年版の5ウォン金貨は現存することが分かっているのは2枚のみで、そのうち1枚は2011年9月にオークションで46万ドルで落札された。[3]
- 10ウォン金貨は1906年（光武十年）と1909年（隆熙三年）に製造されたとされている。[3] 1909年版の金貨は現存することが分かっているのは2枚のみで、このシリーズの1枚が2011年9月にオークションで299,000ドルで落札された。[3]
- 20ウォン金貨は1906年（光武十年）、1908年（隆熙二年）、1909年（隆熙三年）に製造されたとされている。[3] 1909年金貨は現存することが分かっているのは2枚のみで、このシリーズの1枚が2011年9月にオークションで632,500ドルで落札された。[3]
紙幣
_02.jpg/500px-1_Yen_in_Gold_-_Bank_of_Korea_(1909)_02.jpg)
ウォン建ての紙幣は発行されなかった。しかし、韓国円紙幣は第一銀行（第一国立銀行、주식회사제일은행、株式會社第一銀行）によって発行された。第一銀行は朝鮮帝国政府の財務銀行としての役割、旧白銅貨と韓国の現金貨幣の回収の責任、そして当時韓国で唯一普遍的に受け入れられた紙幣を発行したという事実から、第一銀行は韓国銀行が設立されるまで事実上の「韓国中央銀行」としての地位を保持していたという事実が強調された。[4]
この時代、地方銀行と準政府系企業の両方が朝鮮で紙幣制度を確立しようとしたが、彼らの発行した紙幣はどれも国民にすぐに受け入れられなかったようだった。[4]第一銀行は、輸入していた廃止された日本円硬貨を補うために、朝鮮で紙幣を発行する許可を日本帝国政府に請願した。これは、1885年に帝国政府が紙幣の発行を独占し、日本国内の銀行による紙幣発行を禁止していたためである。[4]
日本帝国政府がこの許可を与えた後、第一銀行は1902年に大蔵省印刷局で印刷された紙幣を発行した。[4]南朝鮮の貿易港都市では好評だったが、ロシアの影響を受けたソウルや仁川では拒否された。これは日本とロシアの間に継続中の競争があったためである。1902年、ロシアは第一銀行が発行した紙幣をすべて禁止するよう韓国政府に請願し、成功したが、この禁止は数ヶ月しか続かなかった。[4]
第一銀行は、流通禁止となった際に提示された紙幣をすべて償還できるだけの財政力と経済力を持っていたため、その後、再び紙幣の取り付け騒ぎに耐えることができた。これは、第一銀行の発行する紙幣に対する国民の信頼が韓国で高まり、銀行の成功につながったことを意味している。[4]
1905年に第一銀行は韓国政府の「財務銀行」に指定され、韓国政府の預金および資金の支払いの代理人としての役割を果たした。[4]
第一銀行は朝鮮北部と満州で活動していた日本陸軍兵士のために、端数紙幣（1円未満の額面の紙幣）を発行した。[4]これらの紙幣は日本の大蔵省によって印刷されたため、日本帝国政府が同じ兵士のために発行した紙幣とほぼ同じものであった。[4]第一銀行が発行した端数紙幣は非常に便利であると考えられ、すぐに朝鮮半島全土で流通した。[4]
韓国銀行の設立後、直ちに独自の紙幣の発行を開始し、これらの新しい紙幣は「金または日本銀行券」で償還可能であった。[4]当時、韓国銀行が保有していた準備金のほとんどは、日本銀行が発行した紙幣とコマーシャルペーパーであった。[4]
韓国の「イーグル」コイン
日清戦争で日本が勝利した後、朝鮮半島に対する清朝の影響力は日本帝国に取って代わられた。[3]さらに、この時代の中国の立場の弱体化により、極東におけるロシア帝国の利益も大幅に拡大した。[3]ロシア帝国はアレクシエフ氏を朝鮮の財務顧問として派遣した。1898年3月1日、アジア初の露朝銀行支店が設立された。[3] 1901年、アレクシエフは新しい3枚セットの硬貨の鋳造を認可した。これらは露朝銀行によって発行された韓国の「イーグル」硬貨であった。[3]
これらのコインは、デザインに韓国の龍や鳳凰ではなく、ロシアの国章に基づいた冠をかぶった鷲が描かれているため、韓国の「鷲」コインとして知られています。[3]韓国の「鷲」コインはすべて龍山典局で鋳造されました。[3]これらのコインは、白銅貨の洪水に押し流され、失敗に終わりました。[4]
ロシア朝鮮銀行は、試験的な硬貨（または「試験硬貨」）も発行したが、これらは製造されたものの流通することはなかった。この未発行硬貨シリーズには、銅貨10ウォン（十圜）、銅貨20ウォン（二十圜）、銀貨「ハーフドル」（半圜、「ハーフウォン」）が含まれていた。[3]これらの未発行の韓国「イーグル」硬貨はすべて1901年に鋳造されたと伝えられているが、硬貨には1899年、1901年、1902年、1903年など、さまざまな日付が刻まれている。[3]
日露戦争で日本が勝利し、乙未条約により韓国が日本の保護国となった後、日本は韓国の「鷲」貨幣をほぼ全て没収し、破棄した。[3]このため、現存する韓国の「鷲」貨幣は非常に希少である。[3]
発行された韓国の「イーグル」コインのリスト: [3]
未発行の韓国の「鷲」模様のコインのリスト：[3]
珍しい韓国の「イーグル」コイン
- 1902年（光武六年）の韓国1銭「イーグル」コインの見本が、2011年9月にオークションで149,500ドルで落札された。 [3]
- 1902年（光武六年）の韓国20ウォン「イーグル」コインの見本が、2011年9月に上記のコインと同じオークションで115,000ドルで落札された。[3]
参照
参考文献
- ^ "won". OxfordDictionaries.com . Oxford University Press . 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ "jeon". OxfordDictionaries.com . Oxford University Press . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "韓国の硬貨 - 韓國錢幣 - 韓国の硬貨の歴史".ゲイリー・アシュケナージ / גארי אשכנזי (プライマルトレック – 中国文化を巡る旅)。 2016 年 11 月 16 日。2019 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Joseph E. Boling, NLG (1988). 「韓国 - 貨幣調査。（この記事は、1988年7月のCoin World付録からこの形式に転載されました。元のタイトルは、「現金を超えて - 韓国の貨幣調査」でした。）」（PDF）。Moneta-Coins.com 。 2019年10月3日閲覧。
- ^マイケル・シルツ（ジョン・W・クルーゲ・センターのクルーゲ・フェロー、ベルギーの ルーヴェン大学教授）（2007年12月5日）。「日本出身のマネー・ドクター：韓国の目賀多種太郎、1904-1907年」アメリカ議会図書館。2019年10月16日閲覧。
- ^ (空白) (2010年7月11日). 「高宗の韓国は国際的な権力闘争に巻き込まれる」.コリア・ヘラルド. 2019年10月16日閲覧。
- ^ ユミ・ムーン（2013年2月4日）。「不道徳な権利：韓国のポピュリスト協力者と1904～1910年の日本による韓国植民地化」アメリカ歴史評論。118 。オックスフォード・アカデミック -アメリカ歴史評論、第118巻、第1号、2013年2月、20～44頁：20～44。doi ：10.1093/ahr/118.1.20 。2019年10月16日閲覧。
- ^ 水谷聡、同志社大学（2019年）。「保護領としての韓国の帝国を超えた系譜：日本の植民地比較政治におけるエジプトモデル。（東アジアの歴史と文化レビュー（電子ジャーナル）32：22-49）」カリフォルニア大学バークレー校東アジア研究所。 2019年10月16日閲覧。
- ^ abcde GXSeries.com - 韓国のコインタイプセット（1888年 - 1910年）。2019年10月17日閲覧。
- ^ Numista - 1⁄2 Chon (Gwang Mu) 11 (1907).取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 10 Chon (光武) 10 (1906)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 10 Chon (光武) 11 (1907)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 10 チョン (ヨンヒ) 2-4 (1908-1910)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 20 Chon (光武) 9-10 (1905-1906)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 20 Chon (光武) 11 (1907)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 20 チョン (ヨンヒ) 2-4 (1908-1910)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 1⁄2 ウォン (光武) 9-10 (1905-1906)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 1⁄2 ウォン (光武) 11 (1907)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 1⁄2 ウォン (ヨンヒ) 2 (1908)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 5ウォン(ヨンヒ) 2-3 (1908-1909)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 10ウォン（光武）10年（1906年）。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 10ウォン（ヨンヒ）3（1909年）。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 20ウォン（光武）10年（1906年）。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ ヌミスタ - 20ウォン (ヨンヒ) 2-3 (1908-1909)。取得日: 2019 年 10 月 16 日。
- ^ Numista - 1 Chon (Gwang Mu - ロシア占領地域). 2019年10月17日閲覧。
- ^ Numista - 5 Chon (Gwang Mu - ロシア占領地). 2019年10月17日閲覧。
- ^ Numista - 1⁄2 ウォン (光武 - ロシア占領)。取得日: 2019 年 10 月 17 日。
- ^ ヌミスタ - 10ウォン（光武 - ロシア占領）。取得日: 2019 年 10 月 17 日。
- ^ Numista - 20 ウォン (光武 - ロシア占領)。取得日: 2019 年 10 月 17 日。
さらに読む
- シューラー、カート。「現代貨幣史表: アジア」 。2004年 2 月 29 日閲覧。
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2003)。2004世界のコインの標準カタログ: 1901–現在。Colin R. Bruce II (上級編集者) (第 31 版)。Krause Publications。ISBN 0873495934。
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2004)。Standard Catalog of World Coins : 1801–1900。Colin R. Bruce II (主任編集者) (第 4 版)。Krause Publications。ISBN 0873497988。