韓国の龍

韓国の龍
韓国名
ハングル	용/룡 (中国韓国語)、미르 (ネイティブ韓国語)
漢字	龍
改訂ローマ字表記	ヨン/リョン（ミレウ）
マッキューン・ライシャワー	ヨン/リョン (mirŭ)

韓国の龍（韓国語：  용/룡、RR：  yong/ryong）は、韓国の神話や民間伝承に登場する伝説上の生き物です。起源は中国の龍です。

ヨーロッパ神話の龍のほとんどは火と破壊の要素と結び付けられていますが、韓国神話の龍は主に水と農業に関連する慈悲深い存在であり、雨と雲をもたらすものと考えられています。そのため、多くの韓国の龍は川、湖、海、さらには深い山の池に住んでいたと言われています。

龍のシンボルは、韓国の神話や古代韓国美術など、 韓国文化において広く使われてきました。

古代の文献には、献身、親切、感謝などの複雑な感情を理解できる、知覚力があり話す龍について言及されていることがあります。韓国の伝説の 1 つに、死の床で「韓国を守るために東海の龍になりたい」と願った偉大な文武王についての話があります。

韓国の龍は、多くの点で中国や日本の龍など他の東アジアの龍と外見が非常に似ています。中国の龍と異なるのは、ひげが長いことです。

中国と同様、9という数字は韓国でも重要かつ縁起の良い数字であり、龍の背中には陽の精を表す81（9×9）の​​鱗があると言われている。ごくまれに、龍が爪や口の中に、伝説上のチンターマニの韓国名である汝矣珠（ヨウイジュ）と呼ばれる巨大な球体をくわえている姿で描かれることがある。汝矣珠を扱える者は、全能性と自由自在の創造の能力に恵まれ、4本指の龍（親指で球体をつかむ）だけが、より小さな3本指の龍とは対照的に、これらの球体を扱えるほど賢く力強いと言われている。

韓国の民間神話によると、ほとんどの龍はもともとイムギ（이무기 ;イムギ）、つまり小型の龍であり、巨大な蛇に似ていると言われている。イムギとは何か、そしてイムギがどのようにして一人前の龍になることを目指すのかを説明する韓国の民間伝承にはいくつかのバージョンがある。韓国人は、イムギが天から落ちてきた汝矣獣を捕まえれば、真の龍、つまり龍または寶龍になれると考えていた。別の説明では、イムギは呪われているため龍になることができなかった龍に似た角のない生き物であるとされている。他の説明によると、イムギは一人前の龍になるために1000年生きなければならない原始的な龍である。いずれにせよ、イムギは水中や洞窟に住む大きくて慈悲深いニシキヘビのような生き物であると言われており、目撃することは幸運と関連している。

イムギは、イシミ( 이시미 )、ミリ( 미리 )、ヨンノ( 영노 )、ガンチョリ、クァンチョリ( 꽝철이 )、カンチョリ( 깡철이 )、バリ( 바리 )、フェリョン( 훼룡 )とも呼ばれます。;虺龍）、またはイリョン（이룡 ;螭龍）。^[1]

• 2007年の韓国映画『ディー・ウォー』では、善良なイムギと邪悪なイムギの2体が、どちらかが龍になれる「汝義酒（ヨウイジュ）」と呼ばれる力の源を巡って争う。最終的に、邪悪なイムギは、ライバルがその力の源を奪った直後に破壊される。ここでは、2体の体格が異なっていることが示されており、邪悪なイムギは色が濃く、より細身で、コブラに似た硬い頭巾で特徴付けられるのに対し、善良なイムギはより青白く、よりずんぐりしていて、頭巾がなく、ニシキヘビによく似ている。映画のナレーションでは、一度に多くのイムギが存在し、そのうち龍になれるのはほんの一握りであることが示唆されている。
• イムギは、2020年の韓国ドラマ「九尾の狐の物語」の主な敵役です。このシリーズでは、イムギは、人に憑依したり、致命的な伝染病を人に感染させたり、人の心を読むことができる、人間の形をした蛇として描かれています。過去に、イムギは龍の精霊になろうとしましたが、失敗しました。失敗後、イムギは王国を乗っ取ろうとしましたが、王国の王女アウムの助けを借りて山の精霊イ・ヨンに殺されました。現代に復活したイムギは、アウムの精霊と生まれ変わりであるナム・ジハの両方に復讐しようとしています。

ガンチョリは、17世紀に登場した韓国神話によく登場する龍の形をした怪物です。ガンチョリに関する最も古い記録の1つは、地峰遊説（1614年）です。当時、「ガンチョリの行くところは秋でも春のようだ」という古いことわざがありました。作家の李秀光が田舎の老人にその語源を尋ねると、老人は数マイル以内のすべてを焼き尽くすガンチョリという怪物について語りました。『聖湖史録』（18世紀中期）の記録によると、ガンチョリは沼地や湖に住むのが好きな毒龍で、強力な熱を発して水分を破壊し、干ばつを引き起こします。また、嵐、雷、雹をもたらして作物を台無しにします。^[2]

韓国のコカトリスは鶏龍( 계룡 ;鷄龍)として知られているが、龍ほど頻繁には登場しない。重要な伝説上の人物の戦車を引く獣、または伝説上の英雄の両親として見られることもある。そのような伝説の 1 つに新羅王国の建国があり、その国のアリョン夫人はコカトリスの卵から生まれたと言われている。これはまた、忠清南道の鶏龍市の名前の由来でもある。

• 
  高句麗古墳壁画の青龍
• 
  龍頭山公園の龍塔
• 
  ソウル市龍山区三角地地下鉄駅近くの漢江路で、龍山区の創立124周年を記念して展示された竹で作られた龍。

• 中国の龍
• ブータン神話の雷龍、ドゥク
• 日本の龍
• ナーガは、南アジアと東南アジアの神話に登場するヒンズー教と仏教の生き物です。
  • フィリピン神話に描かれた月を食べる海竜、バクナワ
• ベトナムのドラゴン

• ベイツ、ロイ、『Chinese Dragons』、オックスフォード大学出版局、2002年。
• ベイツ、ロイ、「All About Chinese Dragons」、China History Press、2007年。
• 「韓国の水と山の精霊」、インガソル、アーネスト他 (2013)。ドラゴンとドラゴンの伝承の図解本。チェンマイ：コグノセンティ ブックス。ASIN B00D959PJ0

• ポッドキャスト: 韓国の民間伝承における龍の意味 (韓国協会より)

ウィキメディア・コモンズには
、 韓国の龍 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。