ココ（ゴリラ）

ココ
	2015年12月のココ
種	ニシゴリラ
セックス	女性
生まれる	1971年7月4日; サンフランシスコ動物園、米国
死亡	2018年6月19日（46歳）; ゴリラ財団、カリフォルニア州ウッドサイド、米国
休憩所	ゴリラ財団
知られている	手話の使用疑惑; ペット飼育; 知能;
	詳しくはこちら

ハナビコ（ 1971年7月4日 - 2018年6月19日）は、サンフランシスコ動物園で生まれ、類人猿の言語実験に使用するためにフランシーヌ・パターソンによって育てられた雌のニシローランドゴリラである[ 2 ] 。ココは、ナショナルジオ^{グラフィック}の2つの表紙記事の題材となり、1980年にはベストセラーの児童向け絵本『ココの子猫』の題材となったことで世間の注目を集めた。ココは絶滅が危惧されている種の中で最も有名な代表的存在となった。

ココのコミュニケーション能力については激しい議論が交わされた。^[3]^[4]^[5]ココはアメリカ手話から取り入れた多くの手話を使ったが、今日まで科学的コンセンサスは、ココが真の言語に必要な構文や文法を示さなかったということである。パターソンはココの能力を誤って伝えたことで広く批判され、1990年代にはココとゴリラ財団のスタッフに対する彼女の配慮についても批判された。

このような論争にもかかわらず、ココの物語は、それまで頭が悪く凶暴だと考えられていたゴリラの世間のイメージを変えた。^[6]サイエンス誌が死亡記事で指摘したように、ココは「人間界が動物の感情と知性をどのように捉えるかを変えるのに貢献した」^{[7] 。}

幼少期と人気

ココは1971年7月4日、サンフランシスコ動物園で母親のジャクリーンと父親のブワナの間に生まれた。(「花火子」という名前は日本語に由来し、彼女の誕生日である7月4日にちなんでいる。) ココは12月まで母親と一緒にいたが、栄養失調で入院し、その後は動物園の飼育員の家で手で世話された。^[8]

パターソンはもともと、スタンフォード大学での博士研究の一環として、サンフランシスコ動物園でココの世話をしていた。1973年6月まで、子供動物園の展示場でココに手話のレッスンを行っていた。環境が騒々しく、気が散ることが多かったため、パターソンとパートナーのロン・コーンはトレーラーを購入し、ココの手話セッションを行えるようにした。

この頃、パターソンは動物園との衝突は「避けられない」と悟った。^[9]彼女は、数年後にココをゴリラの群れと再会させるという条件でプロジェクトを開始した。ゴリラは社会的な動物であり、同種から孤立すると苦しむ。また、ゴリラは絶滅の危機に瀕しているため、動物園はココを繁殖させることを期待していた。^[10]しかし、パターソンは自分がココの「母親」になったと感じ^[11]、動物園を説得してゴリラをスタンフォードに移すことを許可してもらった。

スタンフォード大学に入学すると、パターソンはサンフランシスコ動物園からココの保護権を奪い取ろうとした。パターソンは、違法に「捕獲」されたと疑われる2頭のゴリラの赤ちゃんを売ってくれる外来種のディーラーを見つけた（この行為は母親と周囲の大人を殺すことを伴う）。^[12]彼女の計画は、メスをココの代わりとして動物園に渡し、オスを遊び相手として飼うことだった。しかし、メスは1ヶ月以内に死んだ。生き残ったのはオスのマイケルだけだった。 [ ^13]

動物園にとって実行可能な取引先が見つからず、パターソンは「ココを救え」という報道キャンペーンを立ち上げ、もしココが動物園に戻らなければならなくなったら、鬱状態に陥り、食事を拒否し、場合によっては死ぬかもしれないと記者に伝えた。^[14]このキャンペーンは3,000ドルの寄付金を集め、裕福な後援者からの追加資金により、パターソンはココの保護を継続することができた。^[15]この頃、パターソンは（ロン・コーンと弁護士のエドワード・フィッツシモンズとともに）非営利のゴリラ財団を設立した。^[16]

ココの子猫

1978年、ココはナショナルジオグラフィック誌の表紙を飾ったことで世界的な注目を集めた。表紙は鏡で自分の写真を撮っているココの写真だった。ココはその後、 1985年にナショナルジオグラフィック誌の表紙を飾ったが、彼女と子猫のオールボールの写真も掲載された。^[17]

1985年、スコラスティック社はナショナルジオグラフィックの物語に基づいた子供向けの絵本『ココの子猫』を出版した。この本は好評を博し、スコラスティック社のベストセラーとなった。^[18]^[19]パターソンによって書かれたこの本は、ココの猫への憧れ、オールボールの引き取り、そして子猫が車に轢かれて死んだ後のココの悲しみを描いている。物語には、ココの「泣く」「寝る」「猫」などのサインが随所に散りばめられている。『ココの子猫』は現在も出版されている。^[20]

特徴

言語の使用と論争

フランシーヌ・パターソンは1970年代後半にココに関する研究について査読付きの論文をいくつか発表した。彼女はココがアメリカ手話から取り入れたいくつかの手話を使ってコミュニケーションをとることができることを実証した。ゴリラは太くてずんぐりした指と手を持っており、その動きは人間とは異なっているため、ココはアメリカ手話のいくつかの手話をすることができない。フランシーヌ・パターソンはココの適応を指して「ゴリラ手話」という用語を使用した。^[21]

パターソンは、ココが新しい考えを伝えるために新しい手話を発明したと報告した。例えば、彼女は、誰もココに「指輪」という言葉を教えてくれなかったので、ココは「指」と「ブレスレット」という言葉を組み合わせて「指ブレスレット」を作ったと述べた。^[22]^{[プロモーションソース? ]}この種の主張は、ココの意図を人間が解釈することに依存しているパターソンの方法論の典型的な問題と見なされた。

1979年、ハーバート・S・テラスはニム・チンプスキーの研究結果の否定的な結果を発表した。この研究では、ココがトレーナーの真似をしているという証拠が提示された。テラスの記事は類人猿の言語実験をめぐる激しい議論を引き起こし（「科学的批判」を参照）、1980年には「賢いハンス」会議で他の研究者を嘲笑する事態にまで発展した。類人猿の言語実験への資金は一夜にして消えたかのような状況だった。^[23]

他の科学者は資金が枯渇した後、類人猿との関係を断ったが、パターソンはココの世話を続けた。（テラス、アレン、ビアトリクス・ガードナーと研究したチンパンジーのほとんどは、検査のために医療研究所に売られた。^[24]）。パターソンは当初、自分の科学的研究を擁護していたが、科学から目をそらし、ココとマイケルの維持費の確保に注力するようになった。^[23]彼女の仕事には、資金調達、PRキャンペーン、ゴリラ財団の介護スタッフの管理などが含まれていた。1978年以来、パターソンとココは大学や政府の資金援助とは関係がない。^[25]

科学的批判

フランシーン・パターソンが発表した研究は、科学界からさまざまな批判を受けた。ニム・チンプスキーとともに研究した研究者、ハーバート・S・テラスとローラ・アン・プティトは、パターソンの報告を批判的に評価し、ココはトレーナーの無意識の合図に促されて特定のサインを出しているだけだと示唆した。^[26]^[27]^[3]^[28]テラスとプティトは、ココのサインに対するパターソンの解釈と彼女の文法的能力の主張に疑問を呈し、より厳密なテストを求めた。^[4]（テラスとプティトはニムの研究では否定的な結果を報告したが、それ自体が方法論的な理由で批判された。）他の研究者は、ココは自分がしていることの意味を理解しておらず、研究者がそうすることで報酬を与えたからという理由だけでサインを完了することを学んだと主張した（彼女の行動はオペラント条件付けの産物であることを示している）。^[29]^[30]もう一つの懸念は、ゴリラの会話の解釈が調教師に委ねられており、調教師はあり得ないサインの連続を意味あるものと見なすかもしれないということである。例えば、ココが「悲しい」とサインしたとき、彼女が「なんて悲しいの」という意味でそれを言ったのかどうかは分からない。パターソンは、ゴリラの理解力を評価するため盲検法と二重盲検法の実験が行われ、ゴリラは調教師の促しがなくても互いに、また見知らぬ人に対して自発的にサインすることができ、ほとんどの時間意味のあるサインをしていたと述べて、自身の研究を擁護した。^[31]

後に批評家たちは、パターソンがポピュラーメディアでココを欺瞞的に利用したと指摘した。^[32]こうした懸念は、離職率の高いゴリラ財団のスタッフからも非公式に聞かれた。研究助手のアン・サウスコムのように、パターソンの誇張された主張と「過剰な解釈」が自分たちの仕事を台無しにし、価値を下げていると懸念する者もいた。^{[33] （サウスコムは、オランウータンの}チャンテクと一緒に、自分が好む研究プロジェクトに取り組むために去った。 ^[34]）例えば、手話の専門家シャーマン・ウィルコックスは、財団が編集したココの「気候変動スピーチ」のクリップを欺瞞的で「ASLを軽視している」と評した。ウィルコックスは、このクリップがASLは「単なる言葉で、構文はない」という認識を強めるのではないかと懸念を示した。^[35]

最終的に、パターソンの主張を批判する人々は、ココがいくつかの手話を習得し、それを使って自分の要望を伝えていたことを認めた。^[7]しかし、これはココが手話を「話した」ことを意味するものではない。手話には構文と文法の理解が必要である。専門家は概ね、ココの文章の使用は証拠に裏付けられていないことに同意した。^[36]^[37]^[38]^[39]

ケア実践批判

ゴリラ財団の元従業員は、ココとその雄の仲間であるンドゥメの世話に使われた方法を批判した。2012年、「およそ12人」のうち、世話人や研究者を含む9人のスタッフが辞職し、数人が懸念を説明する手紙を理事会に提出した。元世話人のジョン・サフコウは、ベティ・ホワイトを除く理事会のメンバー全員がストライキ後に辞職したと述べた。匿名の情報源「サラ」は、ココの食事には過剰な加工肉とキャンディーが含まれており、ココには毎年伝統的な感謝祭のディナーが与えられていたことをスレートに語った。情報源によると、ココに与えるように言われた正式な食事は適切だったが、パターソンが訪ねてきて「チョコレートと肉」を与えていたという。ココの体重270ポンド（122 kg）は、野生の雌ゴリラの通常の体重である約150〜200ポンド（70〜90 kg）よりも重かった。財団は、ココは「母親のように体格の大きいゴリラ」だと述べた。^{[32]複数の従業員が、ココとンドゥメの両方が}自然療法医の勧めで「大量の」サプリメントを与えられたという主張を裏付けた。サフコウは、その数は1日70〜100錠だったと回想し、「サラ」は、スモークターキー、エンドウ豆のスープ、ノンアルコールビール、キャンディーなどのさまざまな不適切な食べ物が、ココに錠剤を飲ませるためのご褒美として使われたと主張した。ゴリラ財団は、ココが「5〜15種類の栄養補助食品」を摂取したと述べ、ホメオパシー療法の使用を認めた。^[32]

ゴリラ財団の元飼育員数名も、ココの仲間であるンドゥメが放置されているのではないかと懸念を表明した。2012年、元従業員のグループが類人猿飼育員コミュニティに焦点を当てたブロガーに連絡を取り、そのブロガーは米国農務省動植物検疫局（APHIS）にこの主張のフォローアップを依頼した。調査の結果、APHISはンドゥメがいくつかの面で放置されていたと報告した。例えば、ゴリラは毎年結核検査を受けることが推奨されているにもかかわらず、20年間も結核検査を受けていなかった。 ^[32]

2010年代、ココが寿命を迎えると、人類学者で霊長類学者のバーバラ・J・キングはパターソンの飼育の倫理性に疑問を呈し、財団がココを過度に擬人化したことを批判した。^[40]^[41]

知能

1972年から1977年にかけて、ココはキャッテル乳児知能検査やピーボディ絵語彙テストB版など、いくつかの乳児IQテストを受けた。彼女のスコアは70～90点で、これは動きが遅いが知的障害のない人間の乳児と同程度だった。^[42]^[43]^{[プロモーションソース? ]} フランシーン・パターソン^{[より良いソースが必要]は、ゴリラは人間よりも早く}運動能力を発達させ、乳児のIQテストの多くは主に運動反応を必要とするため、彼女のIQを人間の乳児と直接比較するのは不当であると主張した。ゴリラと人間は成熟する速度も異なるため、ゴリラの年齢を使ってIQのスコアを計算することは比較にはあまり役に立たない。^[43]

乳首固定と訴訟

人間に育てられた他の類人猿（ルーシー、ワショー）と同様に、ココは人間に性的に惹かれていました。^{[44]パターソンがココにゴリラの仲間（}ンドゥメ）を見つけようと努力したことは広く知られていましたが、ココはンドゥメとの交尾を避けるようになりました。

ココは、他のゴリラとのつながりが断絶していたためか、人間の乳首に執着していたと報じられている。2005年、ココが住んでいたゴリラ財団の女性職員3人が、同財団の事務局長フランシーヌ・パターソン（通称ペニー）からココに乳首を見せるよう圧力をかけられたなどとして、労働法違反の疑いで同財団を相手取って訴訟を起こした。訴訟では、ココが署名したことを受けて、パターソンがケラーとアルペリン（女性職員2人）に猿に乳首を見せるよう圧力をかけたとされている。「ああ、そうだ、ココ、ナンシーには乳首がある。ナンシーが乳首を見せてあげるよ」とパターソンはあるとき言ったと伝えられている。また別のときには、「ココ、君はいつも私の乳首を見ている。君は私の乳首に飽きているだろう。君は新しい乳首を見る必要がある。私が背を向ければ、ケンドラが乳首を見せてあげるよ」とも言った。^[45]その後まもなく、3人目の女性が訴訟を起こし、ココに初めて会ったとき、パターソンはココが女性の乳首が見たいと伝え、ココの要求に従うよう圧力をかけ、「この辺りではみんな彼女のためにやっている」と告げたと主張した。女性がTシャツを軽くまくり上げて下着を見せたとき、パターソンは女性を叱責し、ココが乳首が見たいと繰り返した。女性が折れてココに胸を見せたとき、パターソンは「ほら、ココ、乳首が大きいよ」と言った。別の機会には、ゴリラの調教師の1人が女性に、ココは彼女と2人きりになりたがっていると言った。女性がココの囲いに行くと、ココはしゃがみ込み、荒く呼吸し始めた。^[46]訴訟は法廷外で和解した。 ^[47]^[48]^[49]^[50]^[46]^[51]^[52]

この件についてコメントを求められたゴリラ専門家のクリステン・ルーカスは、他のゴリラが同様の乳首への執着を示したことは知られていないと述べた。^[49]元飼育係は、著名なドナーがいる場合、パターソンは「乳首」のサインを「人」と発音が似ていると解釈していたと述べた。^[32]

その後の人生と死

パターソンのココの研究が完了した後、ゴリラはカリフォルニア州ウッドサイドの保護区に移動しました。保護区では、ココは別のゴリラ、マイケルと一緒に暮らしていましたが、マイケルは2000年に死亡しました。その後、ココは死ぬまで別のオスのゴリラ、ンドゥメと一緒に暮らしました^{[53] 。}

保護区では、ココはロビン・ウィリアムズ、フレッド・ロジャース、ベティ・ホワイト、ウィリアム・シャトナー、フリー、レオナルド・ディカプリオ、ピーター・ガブリエル、スティングなど、さまざまな有名人と出会い、交流しました。^[54]

ココは2018年6月19日の朝、カリフォルニア州ウッドサイドにあるゴリラ財団の保護区で眠っている間に46歳で亡くなりました。^[55]^[56]ゴリラ財団は「その影響は計り知れず、彼女がゴリラの感情的能力と認知能力について教えてくれたことは、これからも世界を形作っていくだろう」という声明を発表しました。^[55]^[57]比較的高齢であったにもかかわらず、彼女の死はゴリラ財団の職員を驚かせました。^{[58]ンドゥメは長い法廷闘争の末、}シンシナティ動物園に移送されました。^[59]

大衆文化において

書籍とドキュメンタリー

1978年ココ：話すゴリラ、バーベット・シュローダー監督のドキュメンタリー映画
ココが撮影した1978年のナショナルジオグラフィック誌の表紙と特集記事
1981年『ココの教育』パターソンと博物学者ユージン・リンデン著( ISBN 0030461014 )
1985年パターソンと写真家ロナルド・コーンによる絵本『ココの子猫』（ ISBN 0590444255）
1986年ユージン・リンデン著『サイレント・パートナーズ：類人猿言語実験の遺産』（ISBN 0345342348）
1987年、パターソン著『ココの物語』、スコラスティック社発行の児童書（ISBN 0590413643）
1990年、ゴリラが子猫を養子に迎える物語を15分間再現した『ココの子猫』がPBSの子供向け番組『リーディング・レインボー』^{で放映された[60]}
1999年PBSのネイチャー向けドキュメンタリー『ココとの対話』、ナレーションはマーティン・シーン^[61]
1999年『オウムの嘆き』ユージン・リンデン著( ISBN 0525944761 )
2000年パターソンと写真家ロナルド・コーンによる絵本『Koko-Love! 』（ ISBN 0525463194）
2001年ココとロビン・ウィリアムズロビン・ウィリアムズとココの出会いを描いた短編映画^[62]
2008年ココが飼い始めた子猫にインスピレーションを受けて書かれたアンソニー・ブラウンの絵本『リトル・ビューティー』（ ISBN 0763649678）
2016年ココ：人と話すゴリラ、BBCドキュメンタリー、 PBSでも放映^[63]^[64]
2019年ココの生涯を記念した児童書『ココへの願い』^[65]
2019年ゴリラのココ、ココの生涯についてのミューザーズによる解説^[66]

映画とテレビ番組

1998となりのサインフェルド、シーズン 9、エピソード 19 (メイド)。同僚がジョージがバナナを手にして大声で叫んだり腕を振り回したりするのを目撃した後、ジョージは「猿のココ」というあだ名で呼ばれる。
1998年ミスター・ロジャースの近所、エピソード1727（あなたと私一緒に）；ミスター・ロジャースは手話でコミュニケーションする方法を学んだココを訪問する
2009年ビッグバン・セオリー、シーズン3、エピソード10（ゴリラの実験）；シェルドンは、ココが手話を学んだときのように、ペニーに物理学を教えようとします。

参照

参考文献

^ “Koko's Birthdays”. The Gorilla Foundation . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
^ “手話をマスターしたゴリラのココが重要だった理由”.動物. 2018年6月21日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。1971年7月4日生まれのココは、サンフランシスコ動物園でハナビコ（日本語で「花火の子」）として生まれました。
^ ab Terrace, HS (1983)。「話す類人猿：言語か、それとも教師による言語の投影か？」『霊長類の言語』（pp. 19–42）Springer New York。
^ ab Terrace, Herbert. 「More on Monkey Talk | Herbert Terrace」. ISSN 0028-7504 . 2023年12月12日閲覧。
^ Pullum, Geoffrey K. (2018年6月27日). 「ココは死んだが、彼女の言語能力の神話は生き続ける」Chronicle.com . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ボレンスタイン、セス、ハー、ジャニー（2018年6月21日）。「ゴリラのココは、知性と共感力を使って見解を変える手助けをした」AP通信。サンフランシスコ、ワシントン。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。BMS財団は、火曜日にシャーハンプトンの財団保護区で眠っている体重280ポンド（127キログラム）の雌のココが亡くなったと発表した。
^ ab 「ニュースを一目で」。サイエンス。360 （ 6396）：1380–1382。2018年6月29日。
^ ハーン（1998）p.86
^ パターソンとリンデン（1981）39ページ
^ パターソンとリンデン（1981）p.40
^ パターソンとリンデン（1981）p.13
^ パターソンとリンデン（1981）62-63ページ
^ ハーン（1988）p.94
^ 「Talking Gorilla Funds Sought」サンマテオタイムズ、1977年3月9日、15ページ。 2014年10月11日閲覧。
^ ハーン（1988）95ページ
^ 「サンフランシスコ動物園のゴリラ、ハナビコ（ココ）」KRON4 。 2018年7月28日閲覧。
^ 「ナショナルジオグラフィック」。ペット（動物園の動物）ゴリラ財団。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
^ McCalla, Maline (1985年12月24日). 「ゴリラと子猫の出会い」. Austin American-Statesman . p. 13.
^ Salsmans, Sandra (1988年1月3日). 「スコラスティック帝国」.ニューヨークタイムズ. p. 43. 2024年10月14日閲覧。
^ 「ココの子猫」Scholastic . 2024年10月14日閲覧。
^ フィッシャー、スティーブン R. (1999)。言語の歴史。リアクションブックス。 26～28ページ。ISBN 1-86189-080-X。
^ 「ミッションパート1：リサーチ」koko.org。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「エピソード5：魔女狩り」。2021年12月1日。VICEによる動物に関する番組ポッドキャスト。
^ ヘス、エリザベス (2008)。ニム・チンプスキー：人間になりたいチンパンジー。ニューヨーク：バンタム。ISBN 9780553803839。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
^ リンデン、E. (1986) p.52
^ Petitto, LA, Seidenberg, MS (1979). 手話類人猿の言語能力に関する証拠について。Brain and Language, 8(2), 162–183。
^ Miles, HL (1983). 類人猿と言語：コミュニケーション能力の探求. 霊長類の言語（pp. 43–61）. Springer New York.
^ Terrace, HS, Petitto, LA, Sanders, RJ, & Bever, TG (1979). 類人猿は文章を作れるか? Science, 206(4421), 891–902.
^ キャンドランド、ダグラス・キース（1993年）。野生児と賢い動物：人間の本性についての考察。オックスフォード大学出版局、米国。pp. 293–301。ISBN 0-19-510284-3.ココゴリラのオペラント条件付け。
^ ブラックモア、スーザン・J. (2000)。ミームマシン。オックスフォード大学出版局。p. 88。ISBN 0-19-286212-X。
^ パターソン、フランシーヌ。「ゴリラトーク | フランシーヌ・パターソン」。ISSN 0028-7504 。 2023年12月12日閲覧。
^ abcde Hu, Jane C. (2014年8月20日). 「話す類人猿は私たちに何を教えてくれるのか?」. Health & Science (Science). Slate . eISSN 1091-2339. ISSN 1090-6584. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
^ エピソード7「人間は愚かだ」。2021年12月15日。VICEによる動物についての番組（ポッドキャスト）。
^ ゴリラ・ガールドキュメンタリー映画（2022年9月2日）。ハーティザン・フィルムズ：YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=MLUgx6hAh8A
^ キング、バーバラ・J（2015年12月10日）。「有名なゴリラが気候スピーチを行う」NPR。
^ マイケル・W・アイゼンク、2000年、「心理学：学生用ハンドブック」テイラー＆フランシス、p. 247
^ ビクトリア・フロムキン、ロバート・ロッドマン、ニーナ・ハイアムズ。2013年。言語入門。Cengage Learning、pp. 20-21
^ ジセラ・ホーカンソン、ジェニー・ウェスタンダー。 2013. 人間と他の動物のコミュニケーション。ジョン・ベンジャミンズ出版、p. 131
^ ジョエル・ウォールマン、1992年。『Aping Language』、ケンブリッジ大学出版局、20ページ
^ キング、バーバラ J. (2016 年 8 月 4 日)。「ゴリラはどの程度人間らしくあるべきか?」NPR。
^ キング、バーバラ J (2012 年 9 月 27 日)。「有名な 3 匹の「言語類人猿」についての考察」NPR。
^ 「ココ：手話をマスターしたゴリラがカリフォルニアで死ぬ」2018年6月21日。 2024年10月13日閲覧。
^ ab 「THE EDUCATION OF KOKO」（PDF）。Koko.org 。 2018年7月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
^ パターソンとリンデン（1981）p.179
^ 「ココの乳首フェチの本当の意味」slate.com 2018年6月21日2022年6月13日閲覧。
^ ab ヨリン、パトリシア（2005年2月26日）。「元従業員がゴリラをめぐって3人目の訴訟 / ココに胸を見せなければならなかったと女性が主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年8月16日閲覧。
^ Weiner, Jody (2005年7月). 「Hot Koko」. California Lawyer . p. 80. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
^ ワイナー、ジョディ (2006)。「ホット・ココとフェッチング・キャット」。ソリスティ、ケイト、トビアス、マイケル (編)。動物との親族関係。サンフランシスコ/タルサ: カウンシルオーク。pp. 182–188。ISBN 9781571781895。
^ ab ヨリン、パトリシア（2005年2月18日）。「ゴリラ財団、胸を見せろとの訴訟で揺れる / 元従業員、胸を見せろと言われたと主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年8月16日閲覧。
^ 「『ゴリラの胸フェチ』女性が訴訟」BBCニュース2005年2月20日2018年8月16日閲覧。
^ Agence France-Presse (2005年2月21日). 「乳首フェチのゴリラ」. The Age . 2018年8月16日閲覧。
^ D., Shayla (2015年10月15日). 「ゴリラのココが2つのキュートで愛らしいギフトで44歳の誕生日を祝う」The Inquisitr . 2018年8月16日閲覧。
^ ウィリアム・アレン・ヒリックス、デュアン・M・ランボー（2004年1月）。「ココ・ファインサイン・ゴリラ」。ラッセル・ハワード・タトル編著。動物の身体、人間の心：類人猿、イルカ、オウムの言語スキル（印刷）。霊長類学の発展：進歩と展望。ニューヨーク：シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア。pp. 99–111。doi ：10.1007/978-1-4757-4512-2。ISBN 978-1-4419-3400-0. LCCN 2003051306. OCLC 968642386. S2CID 42284074.
^ Bender, Kelli (2018年6月21日). “Robin Williams、Mister Rodgers、Leonardo DiCaprio、その他5人のゴリラのココの有名ファン”. ペット（動物園の動物）.人物. ISSN 0093-7673. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
^ ab 「ゴリラ財団は、私たちの最愛のココの死を悲しくお知らせします」（プレスリリース）。ゴリラ財団。2018年6月20日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月24日閲覧。この記事に続いて、ココの子猫という本が出版され、世界中の小学校で使用され続けています。彼女の影響は大きく、ゴリラの感情的能力と認知能力について彼女が私たちに教えてくれたことは、これからも世界を形作っていくでしょう。
^ Chokshi, Niraj (2018年6月21日). 「手話を使いロジャース氏と仲良くなったゴリラのココが46歳で死去」US New York Times . eISSN 1553-8095. ISSN 0362-4331. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
^ ビル・チャペル（2018年6月21日）。「ゴリラのココが死ぬ；動物と人間のコミュニケーションの線を引き直す」。追悼。NPR。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
^ Mcclatchy, Ap (2018年6月22日). 「手話能力で動物の知能に対する見方を変えたゴリラ、ココが46歳で死去」。ニュース (国内および世界)。Twin Cities Pioneer Press。ISSN 0892-1083 。 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月24日閲覧。財団の最高開発責任者であるジョイ・チェスブロウ氏はタイムズ紙に対し、ココは「安らかに旅立ち」、高齢にもかかわらず、その死は予想外だったと語った。スタッフは喪失感を強く感じているとチェスブロウ氏は語った。
^ スタッフ、WLWTデジタル（2019年6月14日）。「シルバーバックゴリラのンドゥメが数か月にわたる法廷闘争の末、シンシナティ動物園に到着」。WLWT 。 2023年12月11日閲覧。
^ “Koko's Kitten”. The Gorilla Foundation . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
^ 「ココとの会話」PBS 1999年8月8日。
^ Jan Turner (2012年7月2日)、Koko the Gorilla with Robin Williams.mp4、2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
^ 「ココ：人と話すゴリラ - BBC One」BBC。
^ 「ココ – 話すゴリラ | PBS」 – www.pbs.org より。
^ 「ココへの願い」ゴリラ財団。
^ 「ゴリラのココ」。2020年10月13日。

さらに読む

ハーン、エミリー（1988年）。『イブと猿』ニューヨーク：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 1-555-84172-4。
パターソン、FGP、ML マテビア (2001)。「ココとマイケルのプロジェクト 27 年」。ビルテ MF ガルディカス、ナンシーエリクソンブリッグス、ロリ K. シーラン、ゲイリー L. シャピロ、ジェーングドール (編)。『All Apes Great and Small: African Apes』。シュプリンガー。pp. 165–76。ISBN 0306467577。
パターソン、フランシーヌ、ユージン・リンデン（1981年）。『ココの教育』ニューヨーク：ホルト、ラインホルト、ウィンストン。ISBN 0-03-046101-4
パターソン、フランシーヌ、ウェンディ・ゴードン (1993)。「ゴリラの人格に関するケース」P カヴァリエリ、P シンガー (編) 『類人猿プロジェクト: 人類を超えた平等』、セント・マーチンズ・プレス、pp. 58–77。ISBN 978-0312118181。
ベッセルズ、ジェーン (1985 年 1 月)。「ココの子猫」。ナショナルジオグラフィック。 Vol. 167、いいえ。 1. 110–13 ページ。ISSN 0027-9358。OCLC 643483454。
ワイナー、ジョディ (2006)。「ホットココとフェッチングキャット」。動物との親和性。改訂版、ケイトソリスティとマイケルトビアス編。サンフランシスコ/タルサ: カウンシルオーク。pp. 182–88。ISBN 978-1571781895

外部リンク

公式サイト
IMDbのココ

[birthday-1] “Koko's Birthdays”. The Gorilla Foundation . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。

[2] “手話をマスターしたゴリラのココが重要だった理由”.動物. 2018年6月21日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。1971年7月4日生まれのココは、サンフランシスコ動物園でハナビコ（日本語で「花火の子」）として生まれました。

[:1-3] Terrace, HS (1983)。「話す類人猿：言語か、それとも教師による言語の投影か？」『霊長類の言語』（pp. 19–42）Springer New York。

[:2-4] Terrace, Herbert. 「More on Monkey Talk | Herbert Terrace」. ISSN 0028-7504 . 2023年12月12日閲覧。

[:3-5] Pullum, Geoffrey K. (2018年6月27日). 「ココは死んだが、彼女の言語能力の神話は生き続ける」Chronicle.com . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[HelpChangeViews-6] ボレンスタイン、セス、ハー、ジャニー（2018年6月21日）。「ゴリラのココは、知性と共感力を使って見解を変える手助けをした」AP通信。サンフランシスコ、ワシントン。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。BMS財団は、火曜日にシャーハンプトンの財団保護区で眠っている体重280ポンド（127キログラム）の雌のココが亡くなったと発表した。

[:5-7] 「ニュースを一目で」。サイエンス。360 （ 6396）：1380–1382。2018年6月29日。

[8] ハーン（1998）p.86

[9] パターソンとリンデン（1981）39ページ

[10] パターソンとリンデン（1981）p.40

[11] パターソンとリンデン（1981）p.13

[12] パターソンとリンデン（1981）62-63ページ

[13] ハーン（1988）p.94

[14] 「Talking Gorilla Funds Sought」サンマテオタイムズ、1977年3月9日、15ページ。 2014年10月11日閲覧。

[15] ハーン（1988）95ページ

[16] 「サンフランシスコ動物園のゴリラ、ハナビコ（ココ）」KRON4 。 2018年7月28日閲覧。

[National_Geographic-17] 「ナショナルジオグラフィック」。ペット（動物園の動物）ゴリラ財団。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。

[18] McCalla, Maline (1985年12月24日). 「ゴリラと子猫の出会い」. Austin American-Statesman . p. 13.

[19] Salsmans, Sandra (1988年1月3日). 「スコラスティック帝国」.ニューヨークタイムズ. p. 43. 2024年10月14日閲覧。

[20] 「ココの子猫」Scholastic . 2024年10月14日閲覧。

[Fischer-21] フィッシャー、スティーブン R. (1999)。言語の歴史。リアクションブックス。 26～28ページ。ISBN 1-86189-080-X。

[22] 「ミッションパート1：リサーチ」koko.org。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:4-23] 「エピソード5：魔女狩り」。2021年12月1日。VICEによる動物に関する番組ポッドキャスト。

[24] ヘス、エリザベス (2008)。ニム・チンプスキー：人間になりたいチンパンジー。ニューヨーク：バンタム。ISBN 9780553803839。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)

[25] リンデン、E. (1986) p.52

[26] Petitto, LA, Seidenberg, MS (1979). 手話類人猿の言語能力に関する証拠について。Brain and Language, 8(2), 162–183。

[27] Miles, HL (1983). 類人猿と言語：コミュニケーション能力の探求. 霊長類の言語（pp. 43–61）. Springer New York.

[28] Terrace, HS, Petitto, LA, Sanders, RJ, & Bever, TG (1979). 類人猿は文章を作れるか? Science, 206(4421), 891–902.

[29] キャンドランド、ダグラス・キース（1993年）。野生児と賢い動物：人間の本性についての考察。オックスフォード大学出版局、米国。pp. 293–301。ISBN 0-19-510284-3.ココゴリラのオペラント条件付け。

[30] ブラックモア、スーザン・J. (2000)。ミームマシン。オックスフォード大学出版局。p. 88。ISBN 0-19-286212-X。

[31] パターソン、フランシーヌ。「ゴリラトーク | フランシーヌ・パターソン」。ISSN 0028-7504 。 2023年12月12日閲覧。

[:0-32] Hu, Jane C. (2014年8月20日). 「話す類人猿は私たちに何を教えてくれるのか?」. Health & Science (Science). Slate . eISSN 1091-2339. ISSN 1090-6584. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。

[33] エピソード7「人間は愚かだ」。2021年12月15日。VICEによる動物についての番組（ポッドキャスト）。

[34] ゴリラ・ガールドキュメンタリー映画（2022年9月2日）。ハーティザン・フィルムズ：YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=MLUgx6hAh8A

[35] キング、バーバラ・J（2015年12月10日）。「有名なゴリラが気候スピーチを行う」NPR。

[36] マイケル・W・アイゼンク、2000年、「心理学：学生用ハンドブック」テイラー＆フランシス、p. 247

[37] ビクトリア・フロムキン、ロバート・ロッドマン、ニーナ・ハイアムズ。2013年。言語入門。Cengage Learning、pp. 20-21

[38] ジセラ・ホーカンソン、ジェニー・ウェスタンダー。 2013. 人間と他の動物のコミュニケーション。ジョン・ベンジャミンズ出版、p. 131

[39] ジョエル・ウォールマン、1992年。『Aping Language』、ケンブリッジ大学出版局、20ページ

[40] キング、バーバラ J. (2016 年 8 月 4 日)。「ゴリラはどの程度人間らしくあるべきか?」NPR。

[41] キング、バーバラ J (2012 年 9 月 27 日)。「有名な 3 匹の「言語類人猿」についての考察」NPR。

[42] 「ココ：手話をマスターしたゴリラがカリフォルニアで死ぬ」2018年6月21日。 2024年10月13日閲覧。

[Education-43] 「THE EDUCATION OF KOKO」（PDF）。Koko.org 。 2018年7月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。

[44] パターソンとリンデン（1981）p.179

[45] 「ココの乳首フェチの本当の意味」slate.com 2018年6月21日2022年6月13日閲覧。

[Yollin_2018b-46] ヨリン、パトリシア（2005年2月26日）。「元従業員がゴリラをめぐって3人目の訴訟 / ココに胸を見せなければならなかったと女性が主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年8月16日閲覧。

[Weiner_2005-47] Weiner, Jody (2005年7月). 「Hot Koko」. California Lawyer . p. 80. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。

[Weiner_2006-48] ワイナー、ジョディ (2006)。「ホット・ココとフェッチング・キャット」。ソリスティ、ケイト、トビアス、マイケル (編)。動物との親族関係。サンフランシスコ/タルサ: カウンシルオーク。pp. 182–188。ISBN 9781571781895。

[Yollin_2018a-49] ヨリン、パトリシア（2005年2月18日）。「ゴリラ財団、胸を見せろとの訴訟で揺れる / 元従業員、胸を見せろと言われたと主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年8月16日閲覧。

[BBC_NEWS_2005-50] 「『ゴリラの胸フェチ』女性が訴訟」BBCニュース2005年2月20日2018年8月16日閲覧。

[The_Age_2005-51] Agence France-Presse (2005年2月21日). 「乳首フェチのゴリラ」. The Age . 2018年8月16日閲覧。

[The_Inquisitr_2015-52] D., Shayla (2015年10月15日). 「ゴリラのココが2つのキュートで愛らしいギフトで44歳の誕生日を祝う」The Inquisitr . 2018年8月16日閲覧。

[Hillix2004-53] ウィリアム・アレン・ヒリックス、デュアン・M・ランボー（2004年1月）。「ココ・ファインサイン・ゴリラ」。ラッセル・ハワード・タトル編著。動物の身体、人間の心：類人猿、イルカ、オウムの言語スキル（印刷）。霊長類学の発展：進歩と展望。ニューヨーク：シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア。pp. 99–111。doi ：10.1007/978-1-4757-4512-2。ISBN 978-1-4419-3400-0. LCCN 2003051306. OCLC 968642386. S2CID 42284074.

[FamousFans-54] Bender, Kelli (2018年6月21日). “Robin Williams、Mister Rodgers、Leonardo DiCaprio、その他5人のゴリラのココの有名ファン”. ペット（動物園の動物）.人物. ISSN 0093-7673. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。

[KokoPassing-55] 「ゴリラ財団は、私たちの最愛のココの死を悲しくお知らせします」（プレスリリース）。ゴリラ財団。2018年6月20日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月24日閲覧。この記事に続いて、ココの子猫という本が出版され、世界中の小学校で使用され続けています。彼女の影響は大きく、ゴリラの感情的能力と認知能力について彼女が私たちに教えてくれたことは、これからも世界を形作っていくでしょう。

[KokoDiesNYT-56] Chokshi, Niraj (2018年6月21日). 「手話を使いロジャース氏と仲良くなったゴリラのココが46歳で死去」US New York Times . eISSN 1553-8095. ISSN 0362-4331. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。

[RedrewTheLines-57] ビル・チャペル（2018年6月21日）。「ゴリラのココが死ぬ；動物と人間のコミュニケーションの線を引き直す」。追悼。NPR。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。

[58] Mcclatchy, Ap (2018年6月22日). 「手話能力で動物の知能に対する見方を変えたゴリラ、ココが46歳で死去」。ニュース (国内および世界)。Twin Cities Pioneer Press。ISSN 0892-1083 。 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月24日閲覧。財団の最高開発責任者であるジョイ・チェスブロウ氏はタイムズ紙に対し、ココは「安らかに旅立ち」、高齢にもかかわらず、その死は予想外だったと語った。スタッフは喪失感を強く感じているとチェスブロウ氏は語った。

[59] スタッフ、WLWTデジタル（2019年6月14日）。「シルバーバックゴリラのンドゥメが数か月にわたる法廷闘争の末、シンシナティ動物園に到着」。WLWT 。 2023年12月11日閲覧。

[60] “Koko's Kitten”. The Gorilla Foundation . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。

[61] 「ココとの会話」PBS 1999年8月8日。

[62] Jan Turner (2012年7月2日)、Koko the Gorilla with Robin Williams.mp4、2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。

[63] 「ココ：人と話すゴリラ - BBC One」BBC。

[64] 「ココ – 話すゴリラ | PBS」 – www.pbs.org より。

[65] 「ココへの願い」ゴリラ財団。

[66] 「ゴリラのココ」。2020年10月13日。