クワルシ語

クワルシ
クワルシ
クワルシ語 - インコクワリ語
аᴴкьи́зас мыц; ケダエスヒクワ
発音	[ãt͡ɬʼizas mɨt͡s]; [ケダエスヒクワ]
ネイティブ	北コーカサス
地域	ダゲスタン南西部
民族	クワルシ族
ネイティブスピーカー	3,300人（2020年国勢調査）; 8,500人（2005-2009年）
言語族	北東コーカサス人ツェジッチベジタ・フンジブ・フワルシクワルシ; ; ;
方言	インコクワリ語; クワルシ語;
言語コード
639-3 規格	khv
グロトログ	khva1239
エルピー	クヴァルシ
	クワルシ
	クヴァルシ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図」（2010年）によって、確実に絶滅の危機にある言語として分類されています。
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

フワルシ語（ Xvarshi、Khvarshiとも綴る）は、ダゲスタン共和国のツマジンスキー、キズィリュルトフスキー、ハサヴュルトフスキー地区でフワルシ人が話す北東コーカサス言語である。話者の正確な数は不明だが、2005年から2009年にかけて現地調査を行った言語学者ザイラ・ハリロワは、その数を8,500人としている。^[5]他の情報源では、はるかに低い数字が出ており、例えばEthnologueでは1,870人^[2]、最新のロシア人口調査では3,296人^{[4]となっている。数字が低いのは、多くのフワルシ人が}アヴァール語話者として登録しているためであり^{[5]、アヴァール語は彼らの}文語である。

クワルシ語には地理的分布に基づいて6 つの方言があります。方言は、上・下インククワリ語、クワントラダ語、サントラダ語、クウェイニ語、クワルシ・プロパー語で、ツマディンスキー地区のそれぞれの村に由来します。移住により、クワントラダ語、上流および下流インククワリ語を話すコミュニティはオクチャブリスコエにも存在し、^{[説明が必要]}サントラダ語を話すコミュニティはペルボマイスコエに、クワルシ語を話すコミュニティはムツァラウルに存在します。

音韻論

クワルシ語の音素数は膨大で、約87の異なる音素がある。注目すべき音韻過程としては、同化、母音調和、鼻音化などがある。^[7]クワルシ語の音節構造も非常に単純で、(C)V(C)が最も一般的な構造であり、そのうちV(C)は語頭にのみ認められている。^[8]

母音

クワルシ語には、母音の長さや鼻音化を含めて合計21の母音音素がある。^[9]

上記の母音にはすべて長母音があり、常に強勢のある音節に出現する。すべての母音は閉音節（すなわち (C)VC）に出現する可能性があり、/ ɨ /を除くすべての母音は開音節（すなわち (C)V）に出現する。/ɨ/はクワルシ方言とインコクワリ方言には出現しない。^[10]

上記の /ĩ/ を除くすべての鼻母音には長母音があります。
/ɨ/ の鼻音化バージョンはありません。
クワルシ方言には鼻音化した母音がないので、鼻音化していない母音に置き換えられます。

子音

クワルシ語には66の子音がある: ^[9]

/tʷ/がクワルシ語に存在するかどうかは明らかではない。ザイラ・ハリロワは子音表にそれを含めていないが、それでも/t/と/tʷ/の間には違いがあることを示す最小限のペア、/eta/ 「触る」と/etʷa/ 「飛ぶ」を提供している。^[11]そのため、上の表では括弧内に示されている。

すべての子音は母語の語彙に見られますが、いくつかの子音は他の子音よりもまれであり、いくつかは主に借用語に見られます。たとえば、/ʕ/はアラビア語起源の借用語にのみ見られます。別の例としては/x/があり、これはアヴァール語起源の借用語にのみ見られます。^[12]

軟口蓋化子音と咽頭化子音はすべて固有ホワルシ語には見られないが、他のすべての方言には見られる。例えば、固有ホワルシ語の単語/χililːu/ 「酔った」は、他の方言では/χˤilʲilʲːu/である。^[13]

二重化

二重化は、文法プロセスによって引き起こされる、クワルシ語における非常に一般的な音韻プロセスです。二重化は母音間でのみ発生し、すべての子音が二重化するわけではありません。どの子音が二重化するかは、どのプロセスの一部であるかによって異なり、方言によっても異なります。^[14]

以下は二重化を引き起こすプロセスの一部です。

子音で終わる動詞語幹に過去分詞の語尾/ -u/を付ける場合、最後の子音は二重母音になります。例: /lat͡sʼ-a/ 「食べる」 > /lat͡sʼ-ːu/ 「食べた」。
現在形の語尾（通常は/-ʃe/ ）を接尾辞として付ける場合、最後の子音は二重母音になります。例：/lat͡sʼ-a/ 「食べる」 > /lat͡s-ːe/ 「食べる- pres 」。現在形の語尾では放出音が失われますが、過去分詞形の語尾では放出音が保持されることに注意してください。
動詞名詞語尾/ -nu/ を動詞語幹に接尾辞として付ける場合、動詞名詞語尾は二重音化されますが、最後の子音は二重音化されません。例: /tʼa-ja/ 「落とす」 > /tʼa-nːu/ 「落としたもの」。
潜在語マーカー/-l-/を動詞語幹に挿入する場合、潜在語マーカーは二重母音化されます。例: /tʼa-ja/ 「落とす」 > /tʼa-lː-a/ 「潜在的に落とす」。
強調が必要な場合、一部の単語の子音は二重発音されることがあります。例：/ʕezeʕan/ 「much」 > /ʕezːeʕan/ 「much indeed」。ただし、これは非常に慣用的な表現であり、すべての単語に当てはまるわけではありません。

外来語では、二重子音はフワルシー語に取り入れられると通常は二重子音にならない。例えば、アヴァール語の/kːʼara/ 「蚊」はフワルシー語では/kʼara/となる。同じことはティンディ語由来の/kːʼanu/ 「小さい」にも当てはまり、これはフワルシー語では/kʼanu/となる。フワルシー語におけるティンディ語由来の借用語のもう一つの興味深い点は、フワルシー語に入ると子音が放出音化することである。例えば、ティンディ語 /t͡sːikʷːa/ 「小腸」 >フワルシー語/t͡sʼikʷʼa/。[15 ^]

文法

名詞

クワルシ語の名詞は、格によって変化します。格は 50 あり、数で、単数または複数で、5 つの性、つまり名詞クラスのいずれかに属します。名詞が特定のクラスに属していることは、名詞自体からはわかりませんが、一致によってのみわかります。

名詞クラス

単数形には5つの名詞クラスがありますが、複数形には人間と非人間の区別のみがあり、男性の人間と女性の人間は人間に統合され、残りのクラスは非人間に統合されています。^[16]

鼻音化母音の前でのみ。
∅- は接頭辞がないことを示します。

名詞のクラスは、形容詞、副詞、後置詞、指示代名詞、および動詞（動詞が母音で始まる場合）の一致を通じて確認できます。ただし、他の言語の不規則動詞など、例外もあります。以下は、それぞれ後置詞、指示代名詞、動詞、形容詞の一致の例です。ただし、最初の例を除くすべての例に動詞が存在し、3 番目の例では特に動詞に焦点が当てられていることに注意してください。

名詞の名詞クラスは名詞自体には表示されないため、直訳では表記されません。ただし、上記の例では、特定の名詞の名詞クラスが上付き文字で表示されており、元の Khwarshi 文には表記されていないことを示しています。ここで名詞クラスが示されている名詞は、他の単語が一致するものだけです。

事例

クワルシ語には8つの文法格と42の場所格がある。文法格は、絶対格、能格、2つの属格、具格、持続格、呼格、原因格である。残りの場所格は、もう少し複雑で、それぞれが方向と関係のある部分と方向と関係のある部分の両方から構成されている。したがって、能格には単一の接尾辞/-(j)i/があるが、超過格は2つの接尾辞、超過格/-t͡ɬʼo/と動格/-ʁul/で構成され、/-t͡ɬʼoʁul/となる。^[17]

以下は文法上の格の格語尾です。

能格語尾は母音の後では/-ji/、子音の後では/-i/になります。

以下は場所格の格語尾です。

動詞

フワルシー語の動詞は通常、語幹、名詞の種類と該当する名詞の数を示す一致接頭辞、時制、相、法などを示す接尾辞から構成される。フワルシー語の動詞のうち一致を示すのは4分の1程度だけで、それらはすべて母音で始まる。一致を示さない母音で始まる動詞も少数ある。子音で始まる動詞は一致を示さない。^[18]

クワルシ語の動詞は非常に規則的であり、唯一の不規則動詞は助動詞/goli/ 「ある」である。これは接頭辞も接尾辞もとらず、いくつかの非限定形のみを持つ。しかし、過去形と未来形においては、接頭辞と接尾辞の両方をとることができる/goli/の代わりに、動詞/-et͡ʃ-/ 「ある」が使用される。^[19]

アルファベット

追加の文字: аᵸ, аƀ, еᵸ, еƀ, иᵸ, иƀ, ль, оᵸ, оƀ, уᵸ, уƀ, эᵸ

参考文献

注記

^ “Электронная версия словаря хварсинского языка”. lingconlab.github.io 。2024 年 8 月 31 日に取得。
^ ab 「Ethnologue の Khwarshi のエントリ」 Ethnologue.com 。2012年 7 月 21 日閲覧。
^ 「Ethnologue のヨーロッパロシア地図、Khwarshi は参照番号 21 の挿入図内にあります」。Ethnologue.com。2012年 7 月 21 日閲覧。
^ ab Том 5. «Национальный состав и владение языками». 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
^ abc ハリロワ2009、3ページ。
^ Schulze, Wolfgang (2009)、コーカサスの言語(PDF)、2012-03-05のオリジナルからアーカイブ
^ ハリロワ（2009）、25-30頁
^ ハリロワ2009、31ページ。
^ ab Khalilova 2009、14ページ。
^ ハリロワ2009、23ページ。
^ ハリロワ（2009）、17-18ページ
^ ハリロワ（2009）、15ページ
^ ハリロワ (2009)、16、19 ページ
^ ハリロワ（2009）、20ページ
^ ハリロワ（2009）、22ページ
^ ハリロワ（2009）、41ページ
^ ハリロワ (2009)、66-67、73-74 ページ
^ ハリロワ (2009)、181-182 ページ
^ ハリロワ (2009)、182-183 ページ

一般的な

ハリロバ、ザイラ (2009)。 Khwarshi の文法(PDF) (博士論文)。ライデン大学。hdl : 1887/14522。

外部リンク

グローバル語彙統計データベースのクワルシー語基本語彙集
カリロワ、ザイラ（2007）。クワルシにおける遠距離協定
ハリロワ、ザイラ (2007)。クワルシ語の反射神経
フワルシ語の電子辞書（ロシア語）

[1] “Электронная версия словаря хварсинского языка”. lingconlab.github.io 。2024 年 8 月 31 日に取得。

[Ethnologue-2] 「Ethnologue の Khwarshi のエントリ」 Ethnologue.com 。2012年 7 月 21 日閲覧。

[Ethmap-3] 「Ethnologue のヨーロッパロシア地図、Khwarshi は参照番号 21 の挿入図内にあります」。Ethnologue.com。2012年 7 月 21 日閲覧。

[2020_census-4] Том 5. «Национальный состав и владение языками». 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку

[FOOTNOTEKhalilova20093-5] ハリロワ2009、3ページ。

[Schulze09-6] Schulze, Wolfgang (2009)、コーカサスの言語(PDF)、2012-03-05のオリジナルからアーカイブ

[7] ハリロワ（2009）、25-30頁

[FOOTNOTEKhalilova200931-8] ハリロワ2009、31ページ。

[FOOTNOTEKhalilova200914-9] Khalilova 2009、14ページ。

[FOOTNOTEKhalilova200923-10] ハリロワ2009、23ページ。

[11] ハリロワ（2009）、17-18ページ

[12] ハリロワ（2009）、15ページ

[13] ハリロワ (2009)、16、19 ページ

[14] ハリロワ（2009）、20ページ

[15] ハリロワ（2009）、22ページ

[16] ハリロワ（2009）、41ページ

[17] ハリロワ (2009)、66-67、73-74 ページ

[18] ハリロワ (2009)、181-182 ページ

[19] ハリロワ (2009)、182-183 ページ