ギルバート・フランカウ

ギルバート・フランカウ大尉（1884年4月21日 - 1952年11月4日）は、イギリスの人気小説家であった。彼はまた、詩作（第一次世界大戦の戦争詩人であった）でも知られ、数多くの詩小説や短編小説を著している。彼はロンドンのユダヤ人家庭に生まれたが、13歳の時に英国国教会の洗礼を受けた。イートン校で教育を受けた後、家業の葉巻事業を引き継ぎ、21歳の誕生日に代表取締役となった。彼の父アーサー・フランカウは1904年11月に他界していた。^[1] 68歳で肺がんで亡くなる数か月前、彼はローマ・カトリックに改宗した。

キャリア

フランカウは1914年の戦争勃発時からイギリス軍に従軍した。1914年10月6日、イーストサリー連隊第9大隊に任官し^[2] 、 1915年3月に王立野戦砲兵隊に転属した^[3]。旅団副官として西部戦線に赴き、イギリス海外派遣軍の主要戦闘であるフランスとベルギーのロース、イープル、ソンム^[3]に参加し、『ワイパーズ・タイムズ』紙に寄稿した。 1916年10月、イタリアでの特別任務のため参謀大尉に昇進した^[3] 。 1918年2月22日、除隊となった^[4]。後に、戦時中の体験を小説に取り入れた。家業は戦争で廃業し、フランカウは作家になった。

彼の小説は、伝統的な恋愛物語を扱っているが、同時に彼自身の保守的な政治思想や、当時の風潮におけるユダヤ人のアイデンティティについての考察も盛り込まれている。そのいくつかは映画化された（クリストファー・ストロングの『もし私がまた結婚したら』は短編小説が原作）。離婚歴（彼は3回結婚している）があったため、彼の政治的野心は挫折した。当時の保守党は離婚を容認していなかった。スタンリー・ボールドウィンに対する率直な批判も、トーリー党指導部から好感を持たれなかった。^[5]

1920年代を回想して、ギルバート・フランカウはこう書いている。「私にとって、政治ジャーナリズムは小説や短編小説よりも意味があった。しかし、私の最大の野望である下院議員の地位を満足させるだけのお金を稼げたのはフィクションだけだった。」^[6] 1928年、彼は「グレート・エイト」（タトラー、ザ・グラフィック、ザ・イラストレイテッド・ロンドン・ニュースを含む週刊誌のグループ）の当時の所有者から、新しい右翼週刊紙ブリタニアの創刊に招待された。^[7]フランカウは持ち前のエネルギーでこの事業に身を投じたが、成功しなかった。^[8]彼が無礼にもその職を解かれた後、タイム誌は嬉々として次のように報じた。^[9]

「シェリー酒のグラスを回しながら、ギルバート・スワンカウ・フランカウはこう言い訳した。『ブリタニアの創始者として、私は恐れや偏見なく、自分の考えを述べた。明らかに、私は多くの人々に反対している。なぜなら、私はイギリスのすべてを信じているからだ！それが私が舵を取っていた間、ブリタニアが主張していたことだ。』実際、フランカウの週刊誌ブリタニアは、小さなセム人の気まぐれの極端なファシスト的一線に入らない限り、イギリスのものも外国のものもすべてを支持するのではなく、反対していた。彼は保守党の首相スタンリー・ボールドウィンの政府に反対し、デイヴィッド・ロイド・ジョージの自由党に反対し、ラムゼイ・マクドナルド労働党に反対していた...」

この失望の余波の中で、ギルバート・フランカウは、彼自身の説明によれば、彼が「スタンリー・ボールドウィンとかなり親しい」と知っていた保守党の政治家に近づき、来たる総選挙で自費で国会議員に立候補することを申し出たが、「『正直に言った方がいい。離婚経験のある君は保守党に養子として迎えられることはない。そんなに政治家になりたいなら、労働党の人たちを試した方がいい。彼らはそんなにこだわらないから』と言われた」^[10]。しかし、フランカウは頑固な右翼であり続けた。1933年、アドルフ・ヒトラーがドイツで権力を握った直後に、彼の悪名高いデイリー・エクスプレス紙の記事「ユダヤ人として私はヒトラーに反対ではない」^[11]が掲載されたが、後に彼はその立場を撤回した。実際、この特定の記事は、現在の見出しよりもバランスが取れていた。「チャーリー・チャップリンの口ひげを生やした小柄なオーストリア人が単なる魔法使いなのか、それとも政治家なのかは、時が経てばわかるだろう」とフランカウはコメントし、最後に「民主主義の偉大な説き手である我々は何者なのか、そして国家の危機に瀕するほど武装解除された我々が、どうして干渉できるのか」という痛烈な疑問を投げかけている。

1939年8月に完成した彼の自伝^[12]には、次のような反ドイツ的な発言が強く含まれている。「ポツダムのポンパーは、ウサギのようにドールンに逃げ込んだにもかかわらず、軍閥のように見えた。ニュルンベルクの神経衰弱者とそのギャングの手先は、まさにフーリガンのように見えた。」^[13]

第二次世界大戦前夜の1939年8月、フランカウはイギリス空軍予備役に任命された。 1940年4月に中隊長に昇進したが、1941年2月に除隊となった。 ^[3] 1944年に永久障害退職手当を支給され、^[14]その間、1942年からロイヤルサセックス連隊の第14（ホームガード）大隊に勤務した。 ^[3]

彼の文学作品のうち、名声を保ちながら残っているものはほとんどない。^[要出典]

家族

母のジュリア・フランカウ（1859年 - 1916年）は、アリア夫人とオーウェン・ホールの姉妹で、フランク・ダンビーという名前で執筆活動を行っていた（ジョージ・ムーア^[15]と共著したとも言われている）。母はオスカー・ワイルドの仲間だった。最初の結婚で生まれた末娘のパメラ・フランカウも作家として成功した。長女のウルスラ・ダーシュ・スミス（旧姓フランカウ）はメアリー・ニコルソンという名前で執筆活動を行っていた。彼女の息子で作家兼書誌学者のティモシー・ダーシュ・スミスは孫である。兄はコメディアンのロナルド・フランカウ。姉はケンブリッジ大学の教授で、チャタレイ夫人裁判で弁護側が「批評家の集団」と呼んだ人物の一人であるジョーン・ベネット（1896年 - 1986年）である。^[16]姪は女優のローズマリー・フランカウである。

作品

イートン・エコー（1901）の詩
ブリッジのXYZ（1906）
ジャック – One of Us: A Novel in Verse (1912) 別名One of Us
ティダパ（何が問題か？）（1914）
フランドルの銃の歌（1916）詩
ライフルマン・ブラウンがヴァルハラに来た経緯（1916年）
地平線の女：1913年のロマンス（1917年）
そのうちの一人：詩の短編小説（1918年）
ヴァルハラの審判（1918年）
向こう側とその他の詩（1918）
恐怖の都市とその他の詩（1918）
ピーター・ジャクソン『葉巻商人：結婚生活のロマンス』（1919年）
魔法の種子（1921）
アリエット・ブラントンの恋物語（1922）
男たち、メイドたち、マスタードポット（1923）短編小説
ピーター・ジェイムソン：モダン・ロマンス（1923）
詩集（1923年）
ジェラルド・クランストンの『貴婦人』（1924年）
人生とエリカ：ロマンス（1924）
支配的なタイプの人間（1925）ノンフィクション
私の無感傷的な旅(1926)
マスターソン『ある英国紳士の物語』（1926年）
十二物語（1927）
とても良いこと：新しい方法での小説（1928）
マーティン・メイク・ビリーブ（1930）
踊れ、小紳士！（1930）
ピーター・ジャクソンとその他について（1930年頃）
1932年の『クリストファー・ストロング』は、1933年にドロシー・アーズナー監督により映画化され、キャサリン・ヘプバーンが二度目の映画出演を果たした『クリストファー・ストロング』となった
ワイン、女性、そしてウェイター（1932）
孤独な男: 愛と秘密諜報のロマンス(1932)
シークレット・サービス：物語集（1934）
あらゆる女性（1934）
世紀の愛の物語（1935年頃）編集者
さらばロマンス（1936）
ロマンスの三つの物語（1936年）出演：ワーウィック・ディーピング、エセル・マニン
犯罪実験とその他の物語（1937年）
私たちについてもっと: 「私たちの一人」の現代の冒険: 詩の小説(1937)
危険な年月: 三部作(1937)
ロイヤル・レジメント：現代の行動のドラマ（1938）
ギルバート・フランカウの『自画像：彼自身の生涯を描いた小説』（1940年）
不満の冬（1942年）は、米国では航空省第28号室（1942年）として
終わりなき世界（1942）
昨日への逃走（1942）
選集（1943）
3人のイギリス人：夫婦生活のロマンス（1935年）、（1944年12月に若干の修正を加えて再発行）
マイケルの妻（1948）
朝の息子（1949）
オリバー・トレントン KC (1951)
明日なき子最後の物語(1953)
ピーター・ジャクソン・オムニバス

参考文献

^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第18章、p99
^ 「The London Gazette」1914年11月10日、9136ページ。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcde Who's Who、1945年。AとCブラック。959ページ。
^ 「The London Gazetteの補足」1918年2月21日、2286ページ。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第43章、270～271頁
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第43章、p265
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第54章、331～334頁
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第54～60章、詳細はpassimを参照
^ タイム、第12巻、第26号、1928年12月24日月曜日：アギン、アギン、アギン
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年第59章 p367
^ デイリー・エクスプレス、1933年5月9日火曜日
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、エピローグp415
^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年第10章 p58
^ Who Was Who, 1951-1960 . A and C Black. 1961. p. 393.
^ 「ジョージ・ムーアとエリザベス・ジェーン・ガードナー」。プロジェクト・ミューズ。2019年。
^ マイケル・スクワイアズ（編）『チャタレイ夫人の恋人』および「チャタレイ夫人の恋人について」ケンブリッジ大学出版局 1993年、序文pp xxxviii-xxxix

ヒュー・セシル『戦いの花：第一次世界大戦のイギリスの小説家たち』（セッカー＆ウォーバーグ、1995年） - 第8章
ティモシー・ダーチ・スミス『フランカウス：ロンドンの文学一家に潜む偏見と信念』（マイケル・ラッセル、2015年）

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのギルバート・フランカウの作品
LibriVoxの Gilbert Frankau の作品(パブリックドメインオーディオブック)
フェイデッドページ(カナダ)のギルバートフランカウの作品
インターネットアーカイブにあるギルバートフランカウの著作またはギルバートフランカウに関する作品

[1] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第18章、p99

[2] 「The London Gazette」1914年11月10日、9136ページ。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ww-3] Who's Who、1945年。AとCブラック。959ページ。

[4] 「The London Gazetteの補足」1918年2月21日、2286ページ。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第43章、270～271頁

[6] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第43章、p265

[7] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第54章、331～334頁

[8] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、第54～60章、詳細はpassimを参照

[9] タイム、第12巻、第26号、1928年12月24日月曜日：アギン、アギン、アギン

[10] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年第59章 p367

[11] デイリー・エクスプレス、1933年5月9日火曜日

[12] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年、エピローグp415

[13] ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年第10章 p58

[www-14] Who Was Who, 1951-1960 . A and C Black. 1961. p. 393.

[15] 「ジョージ・ムーアとエリザベス・ジェーン・ガードナー」。プロジェクト・ミューズ。2019年。

[16] マイケル・スクワイアズ（編）『チャタレイ夫人の恋人』および「チャタレイ夫人の恋人について」ケンブリッジ大学出版局 1993年、序文pp xxxviii-xxxix