ケン・ハレルソン

ケン・ハレルソン
2010年USセルラーフィールドのハレルソン
一塁手/右翼手
生誕: 1941年9月4日（83歳）米国サウスカロライナ州ウッドラフ( 1941-09-04 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1963年6月9日、カンザスシティ・アスレチックス
最後のMLB出場
1971年6月20日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
打率	.239
ホームラン	131
打点	421
ベースボールリファレンスの統計
チーム
カンザスシティ・アスレチックス( 1963 – 1966 ) ワシントン・セネターズ( 1966 – 1967 ) カンザスシティ・アスレチックス( 1967 ) ボストン・レッドソックス( 1967 – 1969 ) クリーブランド・インディアンス( 1969 – 1971 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（1968年） AL打点王（1968）

ケネス・スミス・ハレルソン（1941年9月4日生まれ）は、その特徴的なプロフィールから「ホーク」の愛称で呼ばれる、アメリカの元プロ野球選手、テレビアナウンサーです。 1963年から1971年までメジャーリーグベースボール（MLB）で一塁手および外野手としてプレーし、その後シカゴ・ホワイトソックスの実況アナウンサーとして33年間を過ごしました。2019年12月、ハレルソンは「野球への多大な貢献」に対して毎年1人のアナウンサーに贈られるフォード・C・フリック賞の2020年度受賞者に選ばれました。

ハレルソンはサウスカロライナ州ウッドラフで生まれ、5年生の時に家族はジョージア州サバンナに引っ越した。子供の頃、ハレルソンはバスケットボールに興味があり、ケンタッキー大学でバスケットボールの奨学金を得ることを望んでいた。両親は彼が8歳の時に離婚した。^[1]

彼はジョージア州サバンナの ベネディクト派陸軍学校でゴルフ、野球、フットボール、バスケットボールをプレーした。

右投げ右打ちのハレルソンは、カンザスシティ・アスレチックス（1963～66年、1967年）、ワシントン・セネターズ（1966～67年）、ボストン・レッドソックス（1967～69年）、クリーブランド・インディアンス（1969～71年）の4チームでプレーした。9シーズンのキャリアで、ハレルソンは900試合に出場し、打率.239、本塁打131本、 打点421を記録した。

1967年、アスレチックスでの彼の時間は、わずか61試合で突然終了しました。ワシントンの新聞で、アルビン・ダーク監督の解任後、ハレルソンがチームオーナーのチャーリー・フィンリーを「野球にとっての脅威」と呼んだことが引用されたためです。ハレルソンは「脅威」という言葉を使ったことを否定しましたが、解雇され、1946年以来初の優勝を争っていたボストン・レッドソックスと有利な契約を結びました。^[2]

負傷したトニー・コニグリアーロの代わりとして投入されたハレルソンは、チームの優勝に貢献したが、ワールドシリーズでは7試合でセントルイス・カージナルスに敗れた。しかし、1968年には最高のシーズンを送り、アメリカンリーグのオールスターチームに選ばれ、キャリアハイの35本塁打を放ち、メジャーリーグの打点トップの109打点を記録した。また、アメリカンリーグの最優秀選手投票では3位に終わり、優勝したデトロイト・タイガースの2選手が彼より上位となり、投手のデニー・マクレインが受賞し、捕手のビル・フリーハンが2位となった。

1969年4月19日、ディック・エルズワース、フアン・ピサロと共にレッドソックスからインディアンスへソニー・シーバート、ビセンテ・ロモ、ジョー・アズキューとのトレードで移籍した翌日、ハレルソンは引退を発表した。彼は自身のビジネスベンチャーのせいで他の都市に移籍するのは現実的ではないと感じていた。彼の代理人ボブ・ウルフは「ケンがボストンを去れば、50万ドルから75万ドルの損失になるだろう」と付け加えた。^{[3]コミッショナーの}ボウイ・クーンとの話し合いとクリーブランドによる契約調整の後、ハレルソンは数日後に最初の引退を終えた。彼はインディアンスデビュー戦の初打席で三塁打を放つなど4打数2安打の成績を残したが、 4月24日、クリーブランド・スタジアムでニューヨーク・ヤンキースに11対3で敗れた。 ^[4]彼はこの年、30本塁打と自己最多の99四球で終えた。彼はまた、地元の有名人としての地位を利用して、地元のCBS系列局WJW-TVで30分のテレビ番組「ザ・ホークス・ネスト」の司会を短期間務めた。ハレルソンはクリーブランドで非常に人気があり、インディアンスへのトレードの頃には自伝も出版された。

翌年の春季トレーニング中、ハレルソンは3月19日のオークランド・アスレチックスとのエキシビションゲームで二塁に滑り込む際に足を骨折した。この怪我のため、彼はシーズンの大半をベンチで過ごした。 1971年にインディアンスの新人クリス・チャンブリスが一塁のポジションを引き継ぐと、ハレルソンはシーズン途中で引退し、プロゴルファーとしてのキャリアを積んだ。

ハレルソンは、実際の試合でバッティンググローブを着用した最初の選手とされている（バッティング練習での使用ではない）。^[5]しかし、ピーター・モリスの著書「A Game of Inches」によると、バッティンググローブは1901年にはヒューイ・ジェニングスによって使用されていた可能性があり、1932年にはブルックリン・ドジャースのレフティ・オドールとジョニー・フレデリックによって、その後1950年代にはボビー・トムソンによって確実に使用されていた^{という。 [6]}モリスは、1960年代にバッティンググローブを再導入し普及させたのはハレルソンであるとしている。^ロジャー・マリスも1961年のシーズンに、おそらくゴルフグローブと思われるバッティンググローブを^使用していた。 ^[要出典]

ハレルソンは1975年にボストン・レッドソックスのWSBK-TVでディック・ストックトンと組んでアナウンサーとしてのキャリアをスタートさせた。^{[7]彼は特に1979年にベテラン}実況アナウンサーのネッド・マーティンと組んでから非常に人気が高まった。ハレルソンは1981年のシーズン後にチームを離れ、シカゴ・ホワイトソックスのアナウンサーに転向した。ハレルソンはレッドソックスの共同オーナーであるヘイウッド・サリバンとは「うまくやっていなかった」と述べている。 ^[8]ハレルソンは1982年から1985年までホワイトソックスのアナウンサーを務めた。

1985年10月2日、ハレルソンはホワイトソックスの野球運営部門の執行副社長に任命された。^[9]当時ホワイトソックスのゼネラルマネージャーだったローランド・ヘモンドは特別補佐の役割を与えられ、1986年4月にチームを去り、ハレルソンが事実上のゼネラルマネージャーとなり、^[10]トム・ハラーが1986年6月初旬にチームの新しいゼネラルマネージャーとして雇われるまで続いた。ハラーはハレルソンと意見の相違があり、シーズン末に去った。^{[11] [12]} 1986年6月、ハレルソンはゼネラルマネージャー補佐のデイブ・ドンブロウスキー^[13]（2年後にモントリオール・エクスポズで野球界最年少ゼネラルマネージャーになった）を解雇し、監督のトニー・ラルーサ^{[14] （すぐに}オークランド・アスレチックスに雇われた）を解雇した。ハレルソンはまた、 1986年7月に、後に6度のオールスターに出場する新人ボビー・ボニーラをピッツバーグ・パイレーツに投手ホセ・デレオンと交換した。 ^[15]ハレルソンは、レギュラーシーズン終了の約1週間前の1986年9月26日にホワイトソックスの幹部の役職を辞任した。 [16] 1986年のシカゴ・ホワイトソックスは、 72勝90敗でシーズンを終え、地区優勝したカリフォルニア・エンゼルスに20ゲーム差をつけられた。^{[17 ]}

1987年と1988年のシーズン中、ハレルソンはスポーツチャンネルニューヨークでニューヨークヤンキースの試合の実況アナウンサーを務めた。^{[7] 1984年から1989年まで、彼は実況アナウンサーの}ジェイ・ランドルフと共にNBCのゲーム・オブ・ザ・ウィーク放送でバックアップのカラーコメンテーターを務めた。1994年、ハレルソンは短命だったベースボールネットワークのアナウンサーを務め、プライムスポーツチャンネルの地域ネットワークで放映された日本シリーズの米国アナウンサーを務めた。 ^[7]

ハレルソンは1990年にホワイトソックスに復帰し、テレビ中継のメイン実況アナウンサーを務め、2000年までトム・パシオレクと、 2000年から2008年までダリン・ジャクソンとコンビを組んだ。2009年、元シカゴ・カブスの解説者スティーブ・ストーンがハレルソンのテレビブースに同行し始めた。この間、ハレルソンはエミー賞を5回、イリノイ州スポーツキャスター・オブ・ザ・イヤーを2回受賞した。^[18]しかし、2010年にGQ誌はハレルソンを野球界最悪の実況アナウンサーに挙げた。^[19]

2016年シーズンから、ハレルソンはスケジュールをロードゲームと一部のホームゲームに減らしました。ジェイソン・ベネッティがほとんどのホームゲームのテレビアナウンサーを引き継ぎました。^[20] 2017年5月31日、ハレルソンは2018年シーズンが放送ブースでの最後の年になると発表した。^[21]ライバルのシカゴ・カブスに6対1で敗れた最後の試合を実況した後、ハレルソンは2018年9月24日に正式に放送から引退しました。

2019年12月11日、ハレルソンは、アメリカ野球殿堂博物館が毎年優れた放送功労者に贈るフォード・C・フリック賞の2020年度受賞者に選ばれた。^[22]

ハレルソンは、ホームチームを応援する偏見を公然と表明するホームリズムとキャッチフレーズで知られており、これらは「ホークスイズム」としても知られている。人気の「ホークスイズム」には、ホワイトソックスのホームランの後に「得点できるぞ! そうだ! そうだ! (選手名) の爆弾だ」、相手選手が三振した後に「あいつは死んだ!」や「ベンチに座れ!」、ホワイトソックスの選手が外野フェンスに向かって打球を打ったときに「ストレッチ!」などがある。ホークスは、満塁のときに「ホワイトソックスはサックでいっぱいだ」とよく言う。^[23]

テレビ中継が始まると、ホークはコマーシャル ブレークの直前、最初の投球の前に、視聴者に「座ってリラックスして、しっかり体を固定してください」と言います。ハレルソンはホワイトソックスを「善玉」と呼んでいます (チームの 1990 年代半ばのスローガン「善玉は黒を着る」に基づく)。ホワイトソックスの選手がファウルになりそうなボールを打つと、ハレルソンはよく「フェアにしろ!」と言います。ホークは、ホームランになりそうなボールが壁の手前で捕まったときや、一般的にホワイトソックスの思うようにプレーが進まないときに「くそっ」と言います。打者がフェアならホームランになっていたはずの長いファウル ボールを打つと、ホークは「正しいサイズ、間違った形」と言います。ホワイトソックスの打者がうまくボールを打ったが、野手がアウトにできる場所にボールが打たれた場合、ホークは「それは我慢だ」と言います。しばらくの間、ホークはよく「そうだ!」と言っていました。ホワイトソックスにとって有利な試合の後に「Hell yes!」と叫んだ。彼は「Hell yes!」と叫んだことはわざとではなく、ホワイトソックスへの忠誠心の産物だと主張しているが、それはいくつかの論争を巻き起こした。^[24]

また、彼は、選手が素晴らしい守備をした後、「マーシー！」と叫ぶことでも知られている。また、それが非常に素晴らしいプレーだったり、プレーがホワイトソックスの思うようにいかなかったりすると、「お前は…ピー音を立てるな！」と叫ぶこともある。打者が空振りすると、「ビッグ ハック、ノー コンタクト」と叫ぶ。ハレルソンは、ありふれたフライボールを「コーンの缶」と呼んでいる。ホークは、野手の間に落ちるフライ ヒットを「ダック スノート」と呼んでいる。彼は、2 ホップの内野ゴロを「チョッパー ツー ホッパー」と呼んでいる。彼は、野手にとって有利なバウンドをとる強烈なゴロを「ボーリングブルック バウンス」と呼んでいる。彼は、バットが折れたプレーを「マット アバタコラ」と呼んでいる。マット アバタコラは、ホワイトソックスのラジオ放送を放送する AM 670 TheScore の地元スポーツ ラジオ番組の司会者兼プロデューサーである。 2人は数年前の春季トレーニング中に出会い、ホークはバット折れのプレーで自分の名前の個性と響きから自分の名前を使うことにした。ホワイトソックスの反撃が始まると、ホーク・ハレルソンはよく「やめないで、みんな」と熱く言う。2010年7月、GQはハレルソンを野球界最悪のアナウンサーに挙げた。彼は試合中にアナウンスブースで死にたいと公言しており、引退するつもりはない。^{[23] [25]}

ハレルソンはキャッチフレーズや地元チームへの忠誠心を繰り返すことで批判されてきたが、^[26]ホワイトソックスファンの間での人気は明らかである。ハレルソンは2007年のフォード・C・フリック賞にノミネートされた（受賞者はロイヤルズのアナウンサー、デニー・マシューズ）。この賞の候補者リストに彼が名を連ねたのは、ファンの支持によるもので、オンライン投票で（シンシナティ・レッズのアナウンサー、ジョー・ナックスホールとサンフランシスコ/オークランドのアナウンサー、ビル・キングとともに）ハレルソンがノミネートされた。^[27]

ホークは、オンエアで審判員を激しく批判することでも知られている。ハレルソンは、ジョー・ウェスト審判員を嫌っているようで、「ここ数年、ホワイトソックスと問題を起こしている」という。^[28]ウェスト審判員は前夜、試合を開始したが、約半イニング後に雨のため試合を中止した。その年の初めの試合では、ウェストはオジー・ギーエンとマーク・バーリーを同じ試合で2つのボークで退場させていた。ホークは2015年の放送で、「野球の第一ルールはボールを捕ること、第二ルールはジョー・ウェストに手を出すなということだ」と述べた。^{[29] [30]}

2012年5月30日の試合中にマーク・ウェグナー審判員について放送中に激怒した後、ハレルソンはMLBコミッショナーのバド・セリグから叱責を受けた。ハレルソンのコメントは、ベン・ゾブリストの背後に投球したホワイトソックスの新人投手ホセ・キンタナをウェグナーが退場させた後に出されたものだった。判定に異議を唱えたホワイトソックスのロビン・ベンチュラ監督が退場処分を受けた後、ハレルソンは次のようにコメントした。「はっきり言っておくが、彼らは選手たちに責任を取らせ始めなければならない。これは全く馬鹿げている。アメリカンリーグに野球のことを何も知らない審判員がいる。彼らはこの件について何かしなくてはならない。このリーグには審判をする資格のない者がいる。野球の試合が何であるかを知らないから審判をする資格はない。そして彼もその一人だ。」ハレルソンは、このような激しい非難は二度と起こらないと述べたが、同シーズン後半、AJ・ピアジンスキーとロビン・ベンチュラの退場後にランス・バレット審判を激しく非難した。ハレルソンは「ランス・バレットはただ試合を台無しにしただけだ。それだけだ」と述べた。また、「（マリナーズの投手）ブレイク・ビーバンが投げて（捕手のミゲル・）オリボが捕ったものはすべてストライクだ。捕球したならストライクだ。ビーバンには2つの異なるストライクゾーンがある。ビーバンには2フィート、ホワイトソックスには10インチ。これは何を物語っているのか？」と主張した。^[31]

1年後、彼は再び審判に対して激しい非難を浴びせた。今回はマイアミ・マーリンズ戦の10回裏、エンジェル・ヘルナンデスがアレックス・リオスを一塁でアウトにしたため、ホワイトソックスにとっては勝利を決定づける満塁のゴロの野手選択がイニング終了のダブルプレーになってしまったという誤審についてだった。彼の反応は「またヘルナンデスの誤審だ！」だった。 ^[32]

2009年7月23日のマーク・バーリーの完全試合の際のハレルソンの感情的で特に特徴的なコールも注目に値する。バーリーが8回を終えてフィールドを去る際、彼は「息子たちを呼んで！娘たちを呼んで！友人たちを呼んで！隣人を呼んで！マーク・バーリーは9回まで完全試合だ！」と叫んだ。また、試合の最後のゴロがホワイトソックスの遊撃手アレクセイ・ラミレスの方に転がると、ハレルソンは「アレクセイ？！」と叫んだ（ハレルソンはホワイトソックスの選手をファーストネームで呼ぶことが多い）。ラミレスが一塁手のジョシュ・フィールズへの送球を終えると、ハレルソンは「イエス！イエス！イエス！イエス！イエス！歴史に残る！」と叫んだ。^[33]

試合終了間際のハレルソンの冗長さや地元応援の姿勢を気に入らない人もいたが、^[34]完全試合が確定した際に爆発した感情はまさに自分たちの感情を捉えていると感じる人もいた。^[35]シカゴ・トリビューンのコラムニスト、フィル・ローゼンタールは、完全試合の判定はどれも「それぞれに記憶に残る」ものだと主張し、ハレルソンの判定をサンディ・コーファックスの完全試合の判定をビン・スカリーが行ったことと明確に比較した。^[36]

ハレルソンは、 2010年6月7日月曜日にCSNシカゴで30分の特別番組「Put it on The Board」を放送し、シカゴ・ホワイトソックスのアナウンサーとしての25年間を記念して、思い出に残る映像、印象的な発言、CSNシカゴのチャック・ガーフィエンとのインタビューを放送した。ケンはインタビュー中に「死ぬまでホワイトソックスでアナウンサーをしていたい」と語った。彼は冗談を言い、どのように死ぬかを語った。ホワイトソックスの放送ブースで、最後の言葉として「ボードに載せてもいいよ...（言い終えずに死ぬ）」と言った。ハレルソンは、2010年6月8日火曜日のデトロイト・タイガース戦で、シカゴ・ホワイトソックスからアナウンサーとしての25年間を称えられ、「ホーク・ハレルソン・ナイト」に選ばれた。ホワイトソックスは、試合に来た最初の1万人のファンにハレルソンのTシャツをプレゼントした。このTシャツの前面にはホワイトソックスのロゴ、背面には「ホークスム」と大きく書かれ、彼の有名なキャッチフレーズが背中に書かれている。ハレルソンは試合前にホワイトソックスのオジー・ギーエン監督に始球式も行った。

ニックネームを作ることで長年知られた人物である彼自身のニックネーム「ホーク」は、現役時代初期に生まれた。チームメイトは、彼の曲線的で尖った鼻にちなんで彼を「ホーク」と呼び始めた。ハレルソンは、レッドソックスの人気選手に多くのニックネームを付けた。その中には、「ブラックジャック」マクドウェル、カルロス「エル・カバロ」リー、ランス「ワン・ドッグ」ジョンソン、フランク「ビッグ・ハート」トーマス、クレイグ「リトル・ハート」グレベック、「ディーコン」ウォーレン・ニューソン、「ビッグ・バッド」ボビー・ジェンクス、「サイレント・アサシン」ハビエル・バスケス、ハーバート「ミルクマン」ペリー、ジェイク「ジェイク・マイスター」ピービー、ダヤン「タンク」ビシエド、ウィリー「ピーポッド」ハリス、ポール「プロフェッサー」コネルコ、マグリオ「マグス」オルドニェス、そしてファンのお気に入りの「ビッグ・ディック」リチャード・ドットソンなどがいる。放送中、ハレルソンは、パートナーのダリン・ジャクソンが食べるピーナッツの量から「リス」というニックネームを付けようとしたが、ジャクソンは「いいえ」と答えた。彼は現在のパートナーであるスティーブ・ストーンを「ストーン・ポニー」と呼んでいる。このニックネームが人気ライブハウスにちなんでいるのか、リンダ・ロンシュタットのバンド、ストーン・ポニーズにちなんでいるのかは不明である。最近、彼はホワイトソックスの強打者アダム・ダンを「ビギン」と呼び始めた。「ビギン」は南部の俗語で大柄な人を指す言葉で、ホークのディープサウス出身を反映している。ダンの身長は6フィート6インチ、体重は285ポンドである。最近では、ハレルソンはホセ・アブレウをエル・キャニオンまたは「ザ・キャノン」と呼んでいる。ニックネームではないが、グレッグ・ノートンがシカゴ・ホワイトソックスで1996年から2000年までプレイしていた頃、ハレルソンは「ボードに載せてもいいぞ！そうさ！」の後に「ノートン、君は最高だ」というセリフを付け加えていた。ノートンがホームランを打ったとき、彼は「イエス！」と言った。これは、シットコム「ハネムーナーズ」の2つのセリフを組み合わせたものだ。1人の登場人物はエドワード「エド」リリーホワイト・ノートンという名前で、もう1人の登場人物ラルフ・クラムデンは妻のアリスに「ベイビー、君は最高だよ」と言う。

ある野球コラムニストが、試合中にホームチームに偏ったコメントの数を基に非公式に調査したところ、ハレルソンが圧倒的に最も頻繁に自分のチームを公然と応援するアナウンサーだという結論に至った。彼はその結果を喜んでこう答えた。「野球界最高のホームラン打者と呼んでくれるのは、私にとって最高の賛辞だ。」^[37]

高校生の頃、ハレルソンは最初の妻エリザベス・アン・「ベティ」・パシフィシと出会い、その年に結婚した。この結婚で4人の子供（パトリシア、マイケル、リチャード、ジョン）と3人の孫（ニコル、ライアン、キーファー）と1人のひ孫ジャックが生まれた。ハレルソンは1971年6月28日にベティとの離婚を申請した。^[38]

1970年、ハレルソンはイーストボストンのウォーターフロントにある200万ドルのナイトクラブ「1800クラブ」の共同所有者となった。ドナルド・マッケイのクリッパー船フライングクラウドの4分の3サイズのレプリカがクラブの隣に停泊し、水上カクテルラウンジとして使用された。この場所からはボストン港とダウンタウンのスカイラインの素晴らしい景色が望めた。この複合施設は1971年1月20日の火災で大きな被害を受け、二度と再開されることはなかった。^[39]

野球を引退した後、ハレルソンは1972年の全英オープンに出場した。彼は+11のスコアで1打差で予選落ちした。^[40]

1973年9月13日、ハレルソンはアリス・ハリトスと結婚した。^[41] 2人の間には、娘クリスタと息子ケーシーの2人の子供と、ニコとアレクサンダーの2人の孫がいる。ハレルソンの息子ケーシーは1999年にホワイトソックスのマイナーリーグでプレーした。家族はフロリダ州オーランドに住んでいる。

ハレルソンは野球シーズン中はインディアナ州グレンジャーに住んでいて、放送中に自宅からギャランティード・レート・フィールドまでの長い通勤についてよく話していた。^[42]

• アリゾナ州ツーソンのホークドライブ^[43]

• メジャーリーグの年間打点上位者リスト

注記

文献

• 『新ディクソン野球辞典』ハーベストブックス（1999年2月15日）ISBN 978-0-15-600580-7 

Wikiquoteにケン・ハレルソンに関する引用があります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• ケン・ハレルソンのフォード・C・フリック賞受賞経歴（全米野球殿堂）
• SABR 野球伝記プロジェクトのケン・ハレルソン
• 野球伝記のケン・ハレルソン
• ケン・ハレルソン＠プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）
• スポーツセンター祭壇でのケン・ハレルソンのキャッチフレーズ