ビル・キング

ビル・キング
1994年、オークランド・アラメダ郡コロシアムで行われたアスレチックスの試合前のキング。
生まれる	( 1927-10-06 )1927年10月6日 ブルーミントン、イリノイ州、米国
死亡	2005年10月18日(2005-10-18)（享年78歳） サンレアンドロ、カリフォルニア州、米国
スポーツ解説者としてのキャリア
チーム	サンフランシスコ・ジャイアンツ(1958–62) サンフランシスコ/ゴールデンステート・ウォリアーズ (1962–83) オークランド/ロサンゼルス・レイダース(1966–92) オークランド・アスレチックス(1981–2005)
ジャンル	実況
スポーツ	メジャーリーグ ベースボール 全米バスケットボール協会 ナショナルフットボールリーグ

ウィルバー・"ビル"・キング（1927年10月6日 - 2005年10月18日）は、アメリカのスポーツアナウンサー。2016年、アメリカ野球殿堂はキングを、アメリカの野球アナウンサーにとって最高の栄誉である2017年フォード・C・フリック賞の受賞者に選んだ。

キングは25年間（1981年から2005年）オークランド・アスレチックス野球チームのラジオアナウンサーを務めた。これは、同チームの試合がフィラデルフィアで初めて放送された1938年以来、同チームのアナウンサーとしては最長の在籍期間である。また、オークランド/ロサンゼルス・レイダースのフットボールチームとサンフランシスコ/ゴールデンステート・ウォリアーズのバスケットボールチームで、長年ラジオの実況アナウンサーを務めた。キャリアの初期には、サンフランシスコ・ジャイアンツが1958年にニューヨークから西へ移転した際に、ラス・ホッジスとロン・シモンズとともにジャイアンツの最初の放送チームのメンバーであり、カリフォルニア大学のフットボールとバスケットボールの試合の実況を担当していた。

キングは、特徴的な口ひげとヴァン・ダイクあごひげ、そして放送のキャッチフレーズ「ホーリー・トレド！」 で広く知られていました。

キングはイリノイ州ブルーミントンで生まれ、第二次世界大戦末期にグアム島に駐留し、陸軍無線ネットワークでアナウンサーとしてのキャリアを開始した。ネットワーク経由で入ってくる試合の実況を音声化し、まるで自分が実際に試合に参加しているかのように放送した。戦後、イリノイ州ピーキンでプロのスポーツキャスターとしてのキャリアを開始し、高校のフットボールやバスケットボールの試合、マイナーリーグの野球の試合を放送した。1950年代初頭、キングはイリノイ州クインシーのWTAD 930 AMで実況アナウンサーを務めた。後にブラッドリー大学でバスケットボールの試合、ネブラスカ大学でバスケットボールとフットボールの試合のアナウンスを担当した。キングは1958年にサンフランシスコ・ジャイアンツにアナウンサーとして雇われ、ベイエリアに移住した。 ^[1]

キングのキャリアにおける大きな転機は、1962年に全米バスケットボール協会のフィラデルフィア・ウォリアーズがサンフランシスコに移転し、彼を実況アナウンサーとして雇ったときだった。キングは1962年から1983年まで、ウィルト・チェンバレン、ネイト・サーモンド、リック・バリーの時代、そして1974年から1975年にかけてチームが西海岸で初めてNBAチャンピオンシップを獲得した時代まで、ウォリアーズの試合を実況した。^[2]

ベイエリアに移転したウォリアーズのオーナー、フランクリン・ミエウリは、 KSFOとゴールデン・ウェスト・ラジオ・ネットワークでジャイアンツの野球中継でキングと協力し、放送のエグゼクティブ・プロデューサーを務めていた。

キングは実況中に審判の判定に異議を唱えることをためらわず、悪名高い審判批判者でもあった。最も悪名高い事件は、放送中に審判の判定を説明するために罵倒語を使ったことで、ウォリアーズはテクニカルファウルを宣告された。彼はおそらく、試合中に違反行為で告発された唯一のプロスポーツアナウンサーだろう。^[3]

1966年、キングはウォリアーズの試合の実況を続けながら、当時アメリカンフットボールリーグのオークランド・レイダースの実況アナウンサーに採用され、 1992年シーズン終了までその職を務めた。 1982年から1994年にかけてレイダースが南カリフォルニアに移転したため、キングはロサンゼルスに通勤していた。キングはレイダースの3度のスーパーボウル優勝をはじめ、数え切れないほどの記憶に残る試合の実況を担当した。

キングの最も有名なコールは、1978年9月10日のサンディエゴ・チャージャーズとの悪名高いホーリー・ローラー・ゲーム中に行われたものだろう。試合終了の最後の数秒で、レイダーズのクォーターバック、ケン・ステイブラー選手がボールを前方に投げ、タイトエンドのデイブ・キャスパー選手がエンドゾーンでボールを掴み、物議を醸したが勝利を決定づけるタッチダウンとなった。キングの解説: ^{[4] [5] [6]}

ボールは前方に弾かれ、ルーズ！ 激しいスクランブル、残り 2 秒... キャスパーがボールを掴む... ファンブルと判定...キャスパーがエンド ゾーンでボールをリカバー！！オークランド レイダースは、最も奇妙で、信じ難く、絶対に不可能な夢のプレーで得点しました！マッデンはフィールドにいます。彼はそれが現実かどうか知りたがっています。彼らは、はい、その大きなお尻をここから出してくださいと言いました！彼はそうしました！ 世界に現実のものは何もありません！ レイダースがフットボールの試合に勝ちました！ チャージャーズ... 彼らはそれを信じていません。 5 万 2 千人が驚愕しています。 これは永遠に再現されるでしょう！

もう一つの有名なコールは1970年11月8日、クリーブランド・ブラウンズ戦の第4クォーターでジョージ・ブランダがベンチから出て、残り2分を切って同点タッチダウンを決め、時間切れ間際に決勝フィールドゴールを蹴ったときだった。キングは「ジョージ・ブランダが世界王に選ばれた！」と宣言して反応した。^[7]

キングは2つのプロスポーツチームのアナウンサーとしてかなりの仕事量をこなしていたが、1981年にオークランド・アスレチックスの新オーナーに説得され、チームの主任アナウンサーとなった。キングはレイダースとウォリアーズの試合の実況を続けたものの、1983年以降ウォリアーズのアナウンサーを退き、 1992年シーズン終了後にレイダースのオーナーであるアル・デイビスに解雇された。アスレチックスのアナウンサーとしての最初の15年間、キングはベイエリアの伝説的なスポーツアナウンサーであるロン・シモンズとコンビを組んだ。キングはシモンズと1958年にジャイアンツで短期間一緒に仕事をしたことがある。キングは、「ビリーボール」や「バッシュ・ブラザーズ」の時代、そして1990年代後半から2000年代前半の マネーボールの時代にもジャイアンツにいた。

キング氏と13年間共に働いた 元陸上競技アナウンサーのグレッグ・パパ氏は、キング氏について次のように語っている。

ビルは、私がこれまで聞いたスポーツのラジオ実況アナウンサーの中で間違いなく最高の人物です。彼のエネルギー、準備、徹底性、言葉の選択、彼に並ぶ者はいません。

キングは読書家で、暇な時にはバレエやオペラを観るのが好きで、ロシア史を研究したルネサンス人としてよく描写されている。彼はカリフォルニア州サウサリートに住み、野球のオフシーズンにはケッチ「ヴァルナ」で長距離の航海に出かけることが多かった。^[8]

キングのトレードマークは「ホーリー トレド」で、これは彼がアナウンスを担当するチームに驚くべき出来事が起こったときに使った。他の有名なコールとしては、オークランドアスレチックス対テキサス レンジャーズの試合中に言った「こんな出来事が起こるなんて、アルコール中毒者の夢の中でも想像できないだろう!」や、スコット ハッテバーグがカンザス シティ ロイヤルズ戦でサヨナラ ホームランを放ち、アスレチックスの歴史的な連勝記録を 20 に伸ばしたときに言った「クレイジー... まさにクレイジー!」がある。また、1977 年にマッデンがコーチを務めたレイダーズがスーパー ボウルで優勝したとき、彼はにっこり笑うジョン マッデンを「スイカの切れ目」と呼んで褒めた。

キングは2005年10月18日、カリフォルニア州サンレアンドロで肺塞栓症のため78歳で亡くなった。^{[9] [10]}キングは長い間年齢を明かすことを拒否していたが、社会保障死亡者索引で調べたところ、1927年10月6日生まれであることが判明し^[11]、息子のマイケルもこの年を確認した。^[12]

2005 年 11 月 1 日、オークランド アスレチックス、ゴールデン ステート ウォリアーズ、オークランド レイダーズの共催で、オークランドのアリーナでビル キングの生涯を記念するプライベートな式典が開催され、家族、友人、メディアが出席した。スミュイン バレエ団による公演や、ビルの元放送パートナーによる追悼の辞が披露された。ウォリアーズ在籍時にキングと共に働いていたハンク グリーンウォルドが司会を務めた。

最も印象に残った賛辞は、グリーンウォルド、ケン・コラック、レイダーズのオーナーであるアル・デイビスによるものだった。コラックはスピーチの中で、キングが放送で3つのルールを設けていたと述べた。彼はアナウンサーが「グランドスラムホームラン」と言うのを嫌っていた。なぜなら「ホームラン」と言うのは冗長だからだ。彼は「アーリーオン」という用法を嫌っていた。「オン」という言葉は不必要で文法的に間違っていると考えていたからだ。そして、イニングスで「トス」を打ったときに放送パートナーから感謝されるのが嫌いだった。コラックは「パートナー、ごめんなさい。でも、すべてありがとう」と言った。

アル・デイビスは、おそらく最も堂々とした、そして面白い弔辞を述べた。1966年にレイダーズのトレーニングキャンプで初めてキングに会ったとき、デイビスは、上半身裸で毛布の上に座り、黄色いメモ帳を持ってフィールドで選手たちが何をしているかをメモしていた、口ひげとあごひげを生やした小柄なキングをどう受け止めてよいか分からなかった。「冗談でしょ！」とデイビスは言った。「この小柄な男がフットボールについて一体何を知っているというんだ？」オークランドの3チームすべてが一堂に会する珍しい日だと指摘し、デイビスは「我々を結びつけたのはビル・キングだったなんて。ビル・キングはオークランド・レイダーズでもロサンゼルス・レイダーズでもプレーしたことはない。有名なシルバーとブラックのユニフォームも着なかった。もし着ていたとしても、彼はスターだったから、落ち着いて誇りを持って、上品に着ていただろう」と語った。キングは不滅のマントを手に入れた、偉大な人たちにとって時間は止まらないからだとデイビスは付け加えた。彼は、100万から200万人のレイダーズファンが入場できる満員のスタジアムを作り、全員がビル・キングの声を聞くのが夢だと語った。

ラジオ局KNBRのブルース・マクゴーワンも感動的なスピーチを行い、ロン・シモンズを通じてキングと出会い、1970 年代初頭にはレイダーズの統計学者として働いていたことなどを語った。マクゴーワンはかつてキングに車で家まで送ってほしいと頼んだとき、キングの車がいかにボロボロだったかに気づいた。マリン郡へのドライブ中、窓を閉めていたにもかかわらず、マクゴーワンは隙間風が吹いていることに気づいた。驚いたことに、足元の床板に穴が開いていることに気づいた。マクゴーワンはキングがどのくらい車を運転しているのか尋ねた。キングは「1 週間前に買ったばかりだ。車に 250 ドル以上払うのは意味がない」と答えた。

2006年のオークランド・アスレチックスシーズンでは、アスレチックス選手のホーム用白ユニフォームには旧式のラジオマイクを描いたパッチが付いており、マイクの周囲には黄色のサンバーストがあり、中央にはキングのホームラン時の代名詞である「HOLY TOLEDO」の文字が横切っており、マイクのベースにはKINGの名前があった。ラジオブースの上にも同じロゴの看板が置かれ、開幕夜に同僚のレイ・フォッシーとケン・コラックによって除幕された。その後、オークランド・アラメダ・カウンティ・コロシアムのラジオブースは「ビル・キング・ラジオブース」となっている。開幕夜には、ダイアモンドビジョンスクリーンでビデオトリビュートが再生され、始球式の代わりに、ビル・キングの椅子、野球ボール、ヘッドセットが投手マウンドに置かれた。

2017 年シーズン、コロシアムでは、センターフィールドの 400 フィート マーカーのすぐ右側に、スクリプト フォントで「聖なるトレド」と書かれた看板が設置されました。看板の照明効果は、ホーム ラジオ ブースの大きなボタンで制御されます。オークランド アスレチックスがビル キングのプレーを称賛する価値があるとケン コラックが判断すると、ボタンを押すと看板が点滅します。アスレチックス制作チームによって制御され、試合中に他の場面でも使用できます。

追悼の他に、ビル・キングの「無修正」コーナーがあり、視聴者はキングが放送局員とオフエアで交わした冗談を耳にし、かなり色っぽい言葉も含まれていたため、本当に目を開かされた。最高のコーナーは、1968 年 12 月 6 日のシアトルでのウォリアーズの試合での「母の日」事件の実際の音声コールだった。キングは、ルーキー シーズンに審判のエド・T・ラッシュの (明らかに) 下手な判定に憤慨していた。ウォリアーズに不利な判定が何度か下った後、キングはヘッドセットを外し、マイクをオフにし、両手をカップ状にしてラッシュに向かってある罵り言葉を叫んだ。キングは知らなかったが、観客のマイクはオンになっていて、ビルの侮辱が放送電波にのっていった。ウォリアーズはテクニカル ファウルを宣告され、オーナーのフランクリン・ミウリは後にこの事件で連邦通信委員会に罰金を支払わなければならなかった。

キングは、ワールドシリーズとスーパーボウルの両方のリングを受賞した3人のうちの1人である。他の3人は、ニューヨーク・フットボール・ジャイアンツとニューヨーク・ヤンキースのスタジアム解説を長年務めたボブ・シェパードと、スポーツエグゼクティブのラリー・ルッキーノである。^[13]

サンフランシスコ・クロニクル紙が指摘したように、「キングは78歳だと考えられていた。彼の正確な年齢が知られていないことは、キングをベイエリアのスポーツ界の偉大な人物の一人にした多くの奇癖の一つである。」^[14]

ビル・キングは2006年にベイエリアラジオの殿堂入りした最初のメンバーの一人だった。^[15]

2016年12月7日、彼はアメリカ野球殿堂より2017年度フォード・C・フリック賞を受賞した。^[16]

NFLネットワークはキングを史上6番目に優れたNFLアナウンサーに選出した。

2024年8月、キングはオークランド・アスレチックスの殿堂入りを果たした。^{[17] [18]}

2013年9月、ウェルストン・ブックスはケン・コラックの『ホーリー・トレド ビル・キングからの教訓: マイクのルネサンス人』を出版した。 サンフランシスコ・クロニクル紙のコラムニスト、ブルース・ジェンキンスは、この本はキングを「美しく捉えている」と評した。^[19]サンタローザ・プレス・デモクラットのローウェル・コーンは、この本は「すぐにスポーツ本の伝説になるだろう」と述べた。^[20]ベイエリア・ニュース・グループのコラムニスト、カール・スチュワードは『ホーリー・トレド』を「素晴らしく魅力的な読み物」と評した。^[21]

• ビル・キング・フォード・C・フリック賞の伝記、アメリカ野球殿堂入り
• サンフランシスコ・クロニクル紙の死亡記事
• フィムライト、ロン。「幸運な悪魔、彼は天国を見つけた」、スポーツ・イラストレイテッド、1975 年 5 月 12 日。
• ラット、レイ。「アナウンサーのキングに正当な評価を与えるべき時が来た」サンフランシスコ・クロニクル、2010 年 2 月 3 日。