アンヘル・エルナンデス（審判）

アンヘル・エルナンデス
2015年のエルナンデス
生年月日: 1961年8月26日(63歳)キューバ、ハバナ( 1961-08-26 )
MLBデビュー
1991年5月23日
最後の登場
2024年5月9日
キャリアのハイライトと受賞歴
特別任務 オールスターゲーム( 1999、2009、2017 ) ディビジョンシリーズ( 1997、1998、2002、2005、2009、2011、2012、2015、2017、2018、2020、2021 ) リーグチャンピオンシップシリーズ( 2000、2001、2003、2004、2007、2008、2010、2016 ) ワールドシリーズ( 2002、2005 ) ワールドベースボールクラシック（2023）

アンヘル・エルナンデス（1961年8月26日生まれ）は、キューバ系アメリカ人の元プロ野球 審判員である。 1991年から1999年までナショナルリーグで活躍し、2000年から2024年5月に引退するまでメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍した。エルナンデスは数々の物議を醸す事件に関与し、選手、コーチ、ファンからキャリアを通じて広く批判された。

エルナンデスは、8回のリーグチャンピオンシップシリーズ、3回のオールスターゲーム、2023年のワールドベースボールクラシック、2002年と2005年のワールドシリーズで審判を務めた。2017年7月、エルナンデスは人種差別のせいでクルーチーフへの昇進と将来のワールドシリーズの試合での審判を妨げられたとして、MLBを相手取って連邦訴訟を起こしたが、敗訴した。^[1]

エルナンデスはキューバのハバナで生まれた。^{[2] [3]}生後14か月の時、家族はフロリダ州ハイアリアに引っ越し、そこで育ち、 10代の頃からクーリー​​リーグでプレーし、審判も始めた。父親は地元のリーグを監督していた。^[4]

ヘルナンデスは1981年にフロリダ州リーグで審判を始め、月給900ドル（2023年の3,000ドルに相当）を稼ぎ、 1984年にカロライナリーグに移籍、1986年にサザンリーグに昇格して月給1,800ドルに昇格し、1988年にアメリカンアソシエーションのマイナーリーグのトップに上り詰め、月給2,200ドル（2023年の5,700ドルに相当）を稼いだ。^[4]

1991年5月、彼はフルタイムの審判員の代理としてメジャーリーグに初めて招集された。彼のデビューを見るために57人の友人や家族が球場に集まった。^[4]

エルナンデスは2002年と2005年のワールドシリーズ、1999年、2009年、2017年のオールスターゲームで審判を務めた。リーグチャンピオンシップシリーズでは7回（2000年、2001年、2003年、 2004年、2007年、2010年、2016年）、リーグディビジョンシリーズでは12回（1997年、1998年、2002年、2005年、2009年、2011年、2012年、 2015年、2017年、2018年、2020年、2021年）審判を務めた。2008年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦では、デリル・カズンズの負傷による代役として審判を務めた。 2011年野球シーズン後半、ヘルナンデスはジョー・ウェストの審判団からジェリー・デイビスの審判団に移った。^[5]

ヘルナンデスはナショナルリーグ在籍中は背番号5をつけていたが、2000年に審判がMLBに統合された際にその番号はデール・スコットに取って代わられたため、ヘルナンデスは背番号55を付けた。スコットが2017年に引退した後、ヘルナンデスは2018年シーズンに背番号5を取り戻した。^[6]

1999年、エルナンデスはメジャーリーグ選手協会の調査で36人の審判員のうち31位にランクされた。^[7]彼はナショナルリーグの同僚13人よりも先に2000年シーズンに留任され、フィラデルフィアインクワイアラー紙はこれを1999年の粛清における「サプライズ」の1つと呼んだ。^[8]

2006年と2011年には、スポーツ・イラストレイテッド誌の選手投票で、ヘルナンデスは3番目にひどい野球審判員に挙げられた。^{[9] [10] [11]} 2010年のESPNの調査では、質問を受けたメジャーリーグの選手の22%が、ヘルナンデスをメジャーリーグ最悪の審判員と認識していることが示された。^[12] 2016年、ヘルナンデスがMLBに対して起こした訴訟では、MLBは2016年のヘルナンデスの捕手としての正確性を96.88%（2002年の92.19%から上昇）と評価し、ベースパスでのコールを一度も見逃さなかったと述べた。^[3]

2016年、2017年、2018年のシーズン中、エルナンデスの一塁での判定は18回のビデオ判定のうち14回で覆され、覆り率は78%となり、この期間の全審判による一塁での判定覆り率60%を上回った。^[13]

2019年4月8日、ボストン大学は、ボールとストライクの判定精度を判断するために、11シーズンのメジャーリーグベースボールのデータ、約400万球を分析した研究を発表しました。この研究では、エルナンデスは2018年に2008年から2018年の平均よりも良い成績を残したことがわかりました。彼は1試合あたり平均19回の誤審、つまり1イニングあたり2.2回の誤審を犯しました。同僚と比較してこの高い誤審率にもかかわらず、彼は他の選手よりも良い成績を残し、2018年のMLB最下位10位リストからは逃れました。^{[14] 2019年の}春季トレーニング中、エルナンデスは1試合あたり4回の誤審を犯していると主張しました。^[15]ボストン大学による研究では、彼の誤審率はほぼ5倍高いことが示されています。^[14]

2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で12名の審判がシーズンを欠席することを選択した後、ヘルナンデスは暫定クルーチーフに任命されました。^[16]

スポーティングニュースの記者トム・ガットーは2020年に、エルナンデスは「MLB最悪の審判員の一人として評判を得ている」と書いた。ボストン・グローブ紙のアンドリュー・マホーニーは、エルナンデスは「野球界最悪の審判員の一人として評判を得ている」と報じた。ニューヨーク・ポスト紙のザック・ブラジラーは、彼は「野球界最悪の審判員」だと書いた。 ^{[17] [18]}

2023年、ヘルナンデスは4月3日に1試合だけ登板したが、その後背中を負傷した。7月31日まで欠場が続き、^[19]その後マイナーリーグのリハビリ任務を開始した。2023年にMLBで10試合しか登板しなかったにもかかわらず、スポーツ・イラストレイテッド誌は、ヘルナンデスが161回の判定を逃し、9月14日のパイレーツ対ナショナルズの試合でのストライクゾーンの正確さは過去5年間のどの審判よりも悪かったと報じた。^[20]

ヘルナンデスは2008年9月21日、ヤンキースタジアムで行われた最後の試合で球審を務めた。2012年5月2日、ジェレッド・ウィーバーがノーヒットノーランを達成した際に三塁塁審を務めた。 ^[21]また、2012年9月28日にはシンシナティ・レッズのホーマー・ベイリーがピッツバーグ・パイレーツをノーヒットノーランにした際にも三塁塁審を務めた。[22] 2021年5月18日、ヘルナンデスはシアトル・マリナーズとの試合でスペンサー・ターンブルがノーヒットノーランを達成した際^に本塁審を務めたが、これが彼がノーヒットノーランの球審を務めた唯一の機会である。^[23]

1998年、エルナンデスはオールスターブレイク前日のニューヨーク・メッツとアトランタ・ブレーブスの試合で捕手を務めていた。11回表、ブレーブスの走者マイケル・タッカーが左へのフライでタグアップした。エルナンデスはタッカーをセーフと判定したが、リプレイでは捕手のマイク・ピアッツァへの送球がタッカーより先で、タッカーは一度も本塁に触れていなかったことが示された。試合後、ピアッツァは、この判定は野球人生で見た中で最悪だったと語った。他のメッツの選手たちは、エルナンデスは試合を早く終わらせて全員がブレイクを始めようと急いでいたのかもしれないと意見を述べた。^[24]

2001年8月7日、ヘルナンデスはリグレー・フィールドで行われたシカゴ・カブスとコロラド・ロッキーズの試合で本塁審を務めた。6回裏、ヘルナンデスはカブスの内野手ロン・クマーを本塁でアウトと判定し物議を醸した。カブスのテレビブースを訪れ、7回裏の休憩中にTake Me Out to the Ball Gameのゲストシンガーを務めていた元シカゴ・ベアーズのディフェンシブタックル、スティーブ・マクマイケルは、おそらくクマーに対するヘルナンデスの判定が理由で、試合後にヘルナンデスと「話をする」とPAシステムで観客に伝えた。明らかに怒ったヘルナンデスがフィールドからマクマイケルをにらみつけ、「くそったれ」とつぶやく様子がカメラに映った。マクマイケルはその後球場から退場させられたが、当初はヘルナンデスが退場を命じたと考えられていた。後に、クルーチーフのランディ・マーシュが退場を命じ、マクマイケルを球場から退場させなければ試合を中止すると脅していたことが明らかになった。その後、審判団はマクマイケルの行為について当時のカブスのゼネラルマネージャー、アンディ・マクファイルから謝罪を受けた。^[25]

2006年7月17日、ドジャースとダイヤモンドバックスの試合で三塁審を務めていたヘルナンデスは、ドジャースの一塁コーチ、マリアノ・ダンカンを退場させた。ダンカンが退場処分に異議を唱えるためにダッグアウトから出てきたとき、彼は怒りのあまり帽子を地面に投げつけた。ダンカンがフィールドから退場させられた後、ヘルナンデスはその帽子を拾い、スタンドのファンに投げつけた。翌日、ダンカンは帽子をテープで頭に巻きつけ、審判にドジャースのラインアップを手渡した。^[26]この事件により、ダンカンはメジャーリーグから2試合の出場停止と罰金を科せられた。^[27]

2013年5月8日、エルナンデスはオークランド・アスレチックスとクリーブランド・インディアンスの試合でクルーチーフを務めた。9回表、彼と他の2人の審判は、ビデオ判定の結果、アスレチックスのアダム・ロサレスの長打を二塁打と判定したが、 ^{[28] [3]}打球は壁の上の手すりに当たった。オークランドのボブ・メルビン監督はこの判定に異議を唱え、エルナンデスは彼を退場させた。アスレチックスは4対3で試合に敗れた。^{[29] MLBは後に、この打球は}ホームランと判定されるべきだったと認めたが、覆すには遅すぎたと述べた。^{[30] [31]}数人の審判は、リプレイシステムでは十分に鮮明な画像が提供されなかったと主張し、後にシステムが変更された。^[3]

2017年8月、デトロイト・タイガースの二塁手イアン・キンスラーは、ヘルナンデスは「別の仕事を見つける必要がある」悪い審判だと発言したため、MLBから1万ドルの罰金を科せられた。^[32]

2018年10月8日、ヘルナンデスはヤンキースとレッドソックスの間で行われた2018年アメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦で一塁審を務めた。ビデオ判定に提出された一塁での彼の判定5回のうち4回が覆された。 ^[13] TBSの解説者で殿堂入りした ペドロ・マルティネスは試合後に「エンジェルはひどかった。エンジェルについて今更言うのはやめてくれ。メジャーリーグはエンジェルについて何かする必要がある。彼がメジャーリーグを何度訴えようと関係ない。彼は最悪だ」と語った。^[33]投手のCC・サバシアは「なぜ彼がこれらの試合を担当しているのか理解できない...彼はいつも下手だ。彼は下手な審判だ」と語った。^[34]レッドソックスが大勝した試合後、ヘルナンデスはコメントを控えたが、MLBは広報担当者を通じて声明を発表した。「今夜は一塁で非常に微妙な判定がいくつかあったが、インスタントリプレイによって審判団が全て正しい判定を下すことができたことを嬉しく思う。」^[13]

MLBは、2019年7月にMLBの調査電話を盗聴したとしてヘルナンデスをクルーチーフ代行の職から解任した。この電話は、リーグのルールを巡る審判の混乱によりヘルナンデスが20分間の試合遅延を起こしたことに焦点を当てたものだ。^{[17] [35]}ヘルナンデスはインタビューが終わっても電話を切らず、別の審判のその後の質問を聞き続けた。彼はその審判が別の審判であると知っていた。MLBの最高野球責任者であるジョー・トーリはヘルナンデスに次のように書いた。「簡単に言えば、あなたが電話口に留まる正当性について主張していることは信じがたく、内部的に矛盾しており、不正確で信用できない事実に基づいている。…あなたが電話口に留まったのは、ヒコックス審判の発言を聞こうとして、秘密の会話を故意に欺瞞的に盗聴しようとしたためだと我々は結論付けた。…これはとんでもない犯罪だ。」エルナンデスは、ホーマー・ベイリー投手のノーヒットノーラン後にベイリー投手にサイン入り野球ボール11個を求めた事、2018年アメリカンリーグ・シリーズ第3戦の最初の4イニングでビデオリプレイに基づいて後に覆された3つの誤審をした事、そして別の試合でリプレイによって判定が覆された時に怒ってヘッドセットを投げたことでも叱責された。^[36]

2017年7月、ヘルナンデスはMLBに対して連邦訴訟を起こし、人種差別が原因でワールドシリーズの試合やクルーチーフの昇進を逃したと主張した。^{[3]彼はまた、}ジョー・トーリ最高野球責任者との長年の確執、トーリの監督時代まで遡る確執についても言及した。^[37]ヘルナンデスは、2011年にトーリが到着する前はヘルナンデスの評価は常に肯定的だったが、それ以降は評価が中立的または否定的になったと主張した。^[38]訴訟を起こしたほぼ1週間後、ヘルナンデスは2017年のオールスターゲームに選出され、^[39] 2017年と2018年のアメリカンリーグディビジョンシリーズの一塁審判員にも選ばれた。^{[40] [13]} 2018年9月、この事件はオハイオ州南部地区連邦地方裁判所から、メジャーリーグベースボールの本部があるニューヨーク市のニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所に移送された。^{[13] [41]}

2021年3月、米国地方裁判所の J・ポール・オエトケン判事はMLBに有利な略式判決を下し、「裁判所は、MLBが述べた説明が差別的動機の口実であると判断する合理的な陪審員はいないと結論付ける」とし、「証拠は、審判員のリーダーシップと状況管理がMLBの昇格決定を左右したことに疑いの余地がないことを示している」と述べた。^{[42] [43]}

2023年8月、マンハッタンの第2米国巡回控訴裁判所はエルナンデスの上訴を棄却した。^[44]

2024年5月27日、エルナンデスはMLBとの金銭的和解に達した後、引退を発表した。彼は5月9日に最後の試合を審判した。^{[45] [46]}

エルナンデスは妻マリアとの間に2人の娘の父親である。^[4]

2015年、エルナンデスは父の遺灰を撒くために、国を離れて以来初めてキューバに戻った。数か月後、彼は1999年以来初めて、この国でMLBチームが参加する試合の審判を務めるために戻った。^[3]

エルナンデスは障害のある子供たちのための慈善活動を行っており、毎年セレブリティゴルフトーナメントを主催している。^[3]彼はフロリダ州ロクサハッチーに住んでいる。^[47]

• メジャーリーグ野球審判員一覧

• ダンフィー、マーク（2018年10月10日）。「リック・ポーセロとCCサバシアは、エンジェル・ヘルナンデスについて意見が異なっていた」。Boston.com 。2018年10月10日閲覧。

• メジャーリーグプロフィール
• レトロシート