ボビー・ボニーラ

ボビー・ボニーラ
ボビー・ボニーラ
	1988年頃、パイレーツでプレーするボニージャ
	三塁手/右翼手
	生年月日: 1963年2月23日(61歳)米国ニューヨーク州ブロンクス区;
	打順:スイッチ投げた：右
MLBデビュー
	1986年4月9日、シカゴ・ホワイトソックス
最後のMLB出場
	2001年10月7日、セントルイス・カージナルス
MLB統計
打率	.279
ヒット	2,010
ホームラン	287
打点	1,173
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	シカゴ・ホワイトソックス( 1986 ); ピッツバーグ・パイレーツ( 1986 – 1991 ); ニューヨーク・メッツ( 1992 – 1995 ); ボルチモア・オリオールズ( 1995 – 1996 ); フロリダ・マーリンズ( 1997 – 1998 ); ロサンゼルス・ドジャース( 1998 ); ニューヨーク・メッツ( 1999 ); アトランタ・ブレーブス( 2000 ); セントルイス・カーディナルス( 2001 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター6回（1988年～1991年、1993年、1995年）; ワールドシリーズ優勝（1997年）; シルバースラッガー賞3回(1988、1990、1991);

ロベルト・マルティン・アントニオ・ボニーリャ^[1]（/ b oʊ ˈ n iː j ə /、1963年2月23日生まれ）は、 1986年から2001年までメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーしたアメリカの元プロ野球三塁手および外野手である。

ボニーラは1980年代後半から1990年代前半にかけて、MLB最高の打者であり、総合的にトップクラスの選手の一人で、強力な打撃力を備えていた。 ^[2]^[3]また、同時期には大成功を収め、優勝を争ったピッツバーグ・パイレーツ組織の一員でもあった。 ^[4]ボニーラは、パイレーツ在籍中、本塁打、打点、二塁打、長打、勝率で印象的な成績を残したほか、オールスターに4回選出され、シルバースラッガー賞を3回受賞し、ナショナルリーグの最優秀選手賞の最有力候補だった。^[4]1990年のMLBシーズンには長打数（78）でリーグトップ、 1991年のMLBシーズンには二塁打（44）でリーグトップとなった。

ボニーラは1991-92年のオフシーズンにニューヨーク・メッツと契約し、年間600万ドル以上を稼ぎ、当時リーグ最高額の選手となった。しかし、メッツでは期待に応えることができず（この契約は多くの批判の対象となった）^[5]、その後のキャリアでもその期待に応えることができなかった。1995年から1996年までボルチモア・オリオールズでプレーし、1996年にはチームとともにアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。さらにオールスターに2回出場し、フロリダ・マーリンズの1997年ワールドシリーズ優勝に貢献した。^[4]

1998年シーズンの途中でロサンゼルス・ドジャースにトレードされた後、1999年にニューヨーク・メッツと2度目の契約を結んだ。メッツが年末にボニーラを放出しようとした際、ボニーラは2011年から2035年まで毎年7月1日に119万ドルを支払うことで和解した。この日はメッツファンの間で「ボビー・ボニーラ・デー」として知られている。また、オリオールズもボニーラとの延期契約を結んでおり、2004年から2028年まで毎年50万ドルの契約金を受け取っている。^[6]アトランタ・ブレーブスとセントルイス・カージナルスでそれぞれ1シーズンずつ不振に陥った後、2001年シーズン末に引退した。ボニーラはプロ野球選手として16年間プレーし、打率.279、出塁率.358 、長打率.472という成績を残した。

選手としての経歴

ボニーラはブロンクスのハーバート・H・レーマン高校で野球をし、1981年に卒業した。^[7]彼は1981年のメジャーリーグベースボールドラフトで指名されず、ニューヨーク州オールドウェストベリーのニューヨーク工科大学で1学期を過ごし、コンピューターサイエンスの学位を取得した。彼はヨーロッパの野球キャンプでスカウトのシド・スリフトに見出され、ピッツバーグ・パイレーツと契約した。 ^[8]

パイレーツのファームシステムでの彼の昇進は、1985年の春季トレーニング中にチームメイトのビップ・ロバーツとの衝突で右足を骨折したことで止まった。その後、シカゴ・ホワイトソックスが1985-86年のオフシーズン中にルール5ドラフトで彼を獲得し、ボニーラは1986年シーズンの初めにホワイトソックスでメジャーリーグデビューを果たした。当時パイレーツのゼネラルマネージャーだったスリフトは、その年の後半に投手のホセ・デレオンと引き換えに不満を持ったボニーラを再獲得した。ボニーラは1984年から1988年までプエルトリコウィンターリーグのマヤグエス・インディアンズでもプレーした。 ^[9]

ピッツバーグ・パイレーツ

ボニーラは1987年にパイレーツの先発三塁手となったが、次の2シーズンで67回の失策を犯したため、ジム・レイランド監督は彼を右翼手に異動させた。^{[10]そこで彼はスター選手の}バリー・ボンズやアンディ・ヴァン・スライクと強力なコンビを形成し、1990年から1992年にかけてピッツバーグ・パイレーツをナショナルリーグ東地区3連覇のうち2回に導くのに貢献した。

1986年から1991年まで、ボニーラは打率.284 、安打868本、二塁打191本、本塁打114本、打点500を記録した。1990年には長打数でリーグトップ、1991年には二塁打数でリーグトップとなった。これらの年、ナショナルリーグMVP投票でそれぞれ2位と3位となった。また、シルバースラッガー賞を3回受賞し、オールスターチームに4年連続で選出された。1991年10月28日、フリーエージェントとなった。

ニューヨーク・メッツ

ボニーラは1991年12月2日、ニューヨーク・メッツと5年総額2900万ドル（現在の価値で6300万ドルに相当）の契約を結んだ。 ^[11]^[12] 1992年に受け取った610万ドルは、230万ドル差で1シーズンの記録だった。^[13] 1992年から1994年まで、ナショナルリーグで最高給取りの選手となった。しかし、攻撃面での活躍はやや衰え、メッツ在籍の3年半で打率.278、本塁打91本、打点277に終わった。それでも、ボニーラはオールスターゲームに2回（1993年と1995年）出場し、1993年にはキャリアハイの34本塁打を放った。

ボニーラがメッツに在籍していた時代は、ニューヨークの野球メディアとの対立関係で特徴づけられた。球団と契約した後の記者会見で、彼は「皆さんが努力するのは分かっていますが、私の顔から笑顔を消すことはできないでしょう」と述べてメディアに挑戦した。^[14]別の機会には、彼は試合中に記者席に電話をかけ、自分が犯したとされるミスについて苦情を述べた。^[15]

ボルチモア・オリオールズ

ボニーラは、1995年7月28日にデイモン・ビュフォードとアレックス・オチョアとの交換で、後日発表される選手（8月16日にジミー・ウィリアムズ）とともにボルチモア・オリオールズにメッツから移籍した。 ^[16]^[17]彼はオリオールズが1996年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出することに貢献した。

フロリダ・マーリンズ

1996年シーズン終了後、ボニーラは再びフリーエージェントとなり、フロリダ・マーリンズと契約。かつての監督ジム・レイランドと再会し、 1997年のワールドシリーズ優勝に貢献した。1998年シーズンにはマーリンズに戻り、18試合で打率.278を記録した。

ロサンゼルス・ドジャース

1998年5月14日、マーリンズはボニーラをマヌエル・バリオス、ジム・アイゼンライク、チャールズ・ジョンソン、ゲイリー・シェフィールドと共に、マイク・ピアッツァとトッド・ザイルと交換にロサンゼルス・ドジャースへトレードした。^[18]ボニーラは1998年の残りのシーズンをドジャースで過ごし、打率.237、7本塁打、30打点を記録した。

メッツへの復帰

1998年11月、メッツはメル・ロハスとの交換でボニーラをドジャースから再獲得した。彼のプレーレベルはまたもや期待に応えられず、出場時間の不足をめぐってボビー・バレンタイン監督と何度も衝突した。ニューヨークでの彼の在任期間は、1999年のナショナル・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第6戦で起きた事件で最高潮に達した。この試合でメッツはブレーブスに11回で敗退したが、その間ボニーラはチームメイトのリッキー・ヘンダーソンが試合から外された際にリラックスするよう頼んだ後、クラブハウスで彼とトランプをしていた。^[19]

1999年の成績が振るわなかったため、メッツはボニーラを解雇したが、まだ590万ドルの債務が残っていた。ボニーラと代理人はメッツに取引を持ちかけた。ボニーラは10年間支払いを延期し、メッツは2011年から2035年まで、7月1日に年間119万ドル強の給料を支払うことになり、合計で2980万ドルを支払うこととなった。^[20]^[21]^[22]ファンの中には、7月1日のこの支払いを「ボビー・ボニーラ・デー」と呼ぶ者もいる。メッツのオーナー、フレッド・ウィルポンがこの取引を受け入れたのは、主に彼がポンジー・スキームの運営者であるバーニー・マドフに多額の投資をしており、マドフとの投資で得られると思っていた10パーセントの利益が、メッツがボニーラの当初の590万ドルに対して支払うことになる8パーセントの利息を上回ったためである。その結果、 2008年にマドフ投資スキャンダルが明るみに出た際、この支払いは調査の対象となった。 ^{[23]ボニーラはメッツと}ボルチモア・オリオールズと2004年に開始された2つ目の延期契約プランも持っており、25年間にわたり年間50万ドルが支払われる。^[24]

アトランタ・ブレーブス

ボニーラは2000年にブレーブスと契約し、ほとんど目立った活躍もなく114試合に出場した。1997年シーズン以来最高の打率（.255）を記録したが、ホームランはわずか5本で、キャリア最高記録の34本には程遠かった。

セントルイス・カーディナルス

2001年、彼はセントルイス・カージナルスと契約したが、怪我のために出場時間が減った。2001年10月7日に最後の試合に出場し、打率.213、37安打、5本塁打、21打点でシーズンを終えた。彼はシーズン終了後に引退し、「怪我と出場時間の減少」を主な理由に挙げた。^{[25]ボニーラの怪我が}アルバート・プホルスのカージナルスへの加入につながったという一般的な考えに反して、監督のトニー・ラルーサは、ボニーラの怪我の問題が起こる前からプホルスは出場枠を獲得していたと述べた。

全体として、ボニーラは優勝1回、オールスター出場6回、2,010安打、287本塁打、1,173打点、通算打率.279で選手生活を終えた。

私生活

ボニーラは1980年代後半にミグダリア（通称ミリー）と結婚した。二人はブロンクスのハーバート・レーマン高校で出会った。二人は2009年に離婚するまで二人の子供をもうけた。^[26]

慈善活動

1992年2月、ボニーラと妻のミリーは3万5千ドルでボビー・アンド・ミリー・ボニーラ公立学校基金を設立した。この基金は、ボニーラがメッツで打った得点1点につき500ドルを寄付することで、ボニーラと妻が通う学校に恩恵を与えている。^[7]^[27]ボニーラは2014年にデイブ・ウィンフィールドとジョー・マウアーが主催したプレーヤーズ・トラスト・オールスター・ゴルフ・トーナメントに参加した。^[28]

参照

参考文献

^ レビン、エリック、フジネック、メアリー（1988年7月18日）。「Save That Ball, Boys—The Way Bobby Bonilla's Going, It'll Be Valuable」。People 。 2012年11月24日閲覧。
^ ライアン・クラックネル。「THE OFFICIAL UNOFFICIAL BOBBY BONILLA DAY BASEBALL CARD」。ベケットメディア。 2021年1月13日閲覧。
^ “1992 Score – [Base] #225 – Bobby Bonilla” (JPG) .スコア. 1992 . 2022年6月14日閲覧。
^ abc サウダー、マーク。「ボビー・ボニーラ伝記」。アメリカ野球研究協会。 2021年1月13日閲覧。
^ コルテス、ライアン（2016年9月30日）。「ボビー・ボニーラはメッツとの契約以上の存在だった」アンドスケープ。 2021年1月13日閲覧。
^ 「ボビー・ボニーラはメッツ以外にも毎年MLBチームから報酬を得ていることを思い出させる」For The Win 2023年7月1日2023年7月16日閲覧。
^ ab Weber, Bruce (1992年2月4日). 「ボビー・ボニーラがバットを振るう」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月2日閲覧。
^ ペイン、ニール（2016年9月30日）。「ボビー・ボニーラは不良契約の守護聖人以上の存在だった」FiveThirtyEight 。 2018年1月2日閲覧。
^ ヴァン・ハイニング、トーマス（1999年）。サントゥルセ・クラブズ：プエルトリコ・ウィンターリーグ野球の60シーズン。マクファーランド。154ページ。ISBN 0786438959。
^ Chass, Murray (1991年9月5日). 「野球：ノートブック；外野手のジョンソンは新しいファンクラブにボニーラを数えることができる」.ニューヨークタイムズ. 2014年7月4日閲覧。
^ “ロス・メホレス・コントラトス・ケ・ハン・テニド・プエルトリケーニョス・エン・ラス・グランデス・リーガ”.プリメーラ・ホラ。 2013 年 11 月 26 日。2014 年7 月 4 日に取得。
^ “ボニーラ、エル・メホール・パガド・デル・ムンド”.エルティエンポ。 1991 年 12 月 5 日。2014 年7 月 4 日に取得。
^ ハウパート、マイケル。「1874年以降のMLBの年間給与上位者」。アメリカ野球研究協会。2019年11月14日閲覧。
^ 「アスリートとメディア：マッドビルを取材しても喜びはない」GQ誌。1993年10月。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エデス、ゴードン（2007年5月25日）。「これは試行錯誤の連続だ」ボストン・グローブ紙。
^ Olney, Buster (1995年7月29日). 「オールスタースラッガーがマイナーリーグのオチョアとビュフォードと引き換えにメッツから獲得；オリオールズはクリーンアップマンのボニーラを獲得」。ボルチモア・サン。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Transactions」。ニューヨーク・タイムズ。1995年8月17日。 2019年6月14日閲覧。
^ 「ドジャースはピアッツァからエティエまでの長い道のりを歩んだ」MLB.com。
^ 「ボビー・ボニーラ：物議を醸したカードゲームはリッキー・ヘンダーソンのせい」2017年5月4日。 2023年8月10日閲覧。
^ ロヴェル、ダレン（2016年7月1日）。「メッツがボビー・ボニーラに今日（そして2035年7月1日から毎年）119万ドルを支払う理由」ESPN.com 。 2017年7月3日閲覧。
^ シャピロ、マーク (2000 年 1 月 4 日)。「メッツがボニーラに別れを告げ、2,900 万ドルを負担」シカゴ・トリビューン。
^ 「メッツがボビー・ボニーラに毎年120万ドルを支払う理由」。ニュースデイ。2017年7月1日。 2017年7月3日閲覧。
^ 「管財人、メッツはマドフをハウスマネーとみなしていたと語る」ニューヨークタイムズ。2012年2月20日。 2014年4月8日閲覧。
^ 「ボビー・ボニラ・デイが解説：メッツが今日も毎年7月1日に119万ドルを支払う理由」ESPN.com 2021年7月1日2021年7月1日閲覧。
^ 「ボビー・ボニーラ、16シーズンを終えて引退」。Jet 。ジョンソン出版。2002年3月18日。 2014年7月4日閲覧。
^ Livingston, Ikimulisa (2010年6月1日). 「Bonillaによる隠しボールのトリック」. New York Post . 2014年7月4日閲覧。
^ 「Are You Ready? / Mets / Those Amazin' New Mets」. Newsday . 1999年4月3日. 2014年7月4日閲覧。
^ Fordin, Spencer (2014年4月24日). 「Winfield、Mauerがチャリティーゴルフトーナメントを主催」MLB.com。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
IMDbのボビー・ボニーラ

[people-1] レビン、エリック、フジネック、メアリー（1988年7月18日）。「Save That Ball, Boys—The Way Bobby Bonilla's Going, It'll Be Valuable」。People 。 2012年11月24日閲覧。

[2] ライアン・クラックネル。「THE OFFICIAL UNOFFICIAL BOBBY BONILLA DAY BASEBALL CARD」。ベケットメディア。 2021年1月13日閲覧。

[3] “1992 Score – [Base] #225 – Bobby Bonilla” (JPG) .スコア. 1992 . 2022年6月14日閲覧。

[SABR1-4] サウダー、マーク。「ボビー・ボニーラ伝記」。アメリカ野球研究協会。 2021年1月13日閲覧。

[5] コルテス、ライアン（2016年9月30日）。「ボビー・ボニーラはメッツとの契約以上の存在だった」アンドスケープ。 2021年1月13日閲覧。

[6] 「ボビー・ボニーラはメッツ以外にも毎年MLBチームから報酬を得ていることを思い出させる」For The Win 2023年7月1日2023年7月16日閲覧。

[charity-7] Weber, Bruce (1992年2月4日). 「ボビー・ボニーラがバットを振るう」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月2日閲覧。

[five38-8] ペイン、ニール（2016年9月30日）。「ボビー・ボニーラは不良契約の守護聖人以上の存在だった」FiveThirtyEight 。 2018年1月2日閲覧。

[9] ヴァン・ハイニング、トーマス（1999年）。サントゥルセ・クラブズ：プエルトリコ・ウィンターリーグ野球の60シーズン。マクファーランド。154ページ。ISBN 0786438959。

[10] Chass, Murray (1991年9月5日). 「野球：ノートブック；外野手のジョンソンは新しいファンクラブにボニーラを数えることができる」.ニューヨークタイムズ. 2014年7月4日閲覧。

[11] “ロス・メホレス・コントラトス・ケ・ハン・テニド・プエルトリケーニョス・エン・ラス・グランデス・リーガ”.プリメーラ・ホラ。 2013 年 11 月 26 日。2014 年7 月 4 日に取得。

[12] “ボニーラ、エル・メホール・パガド・デル・ムンド”.エルティエンポ。 1991 年 12 月 5 日。2014 年7 月 4 日に取得。

[13] ハウパート、マイケル。「1874年以降のMLBの年間給与上位者」。アメリカ野球研究協会。2019年11月14日閲覧。

[14] 「アスリートとメディア：マッドビルを取材しても喜びはない」GQ誌。1993年10月。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] エデス、ゴードン（2007年5月25日）。「これは試行錯誤の連続だ」ボストン・グローブ紙。

[16] Olney, Buster (1995年7月29日). 「オールスタースラッガーがマイナーリーグのオチョアとビュフォードと引き換えにメッツから獲得；オリオールズはクリーンアップマンのボニーラを獲得」。ボルチモア・サン。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[17] 「Transactions」。ニューヨーク・タイムズ。1995年8月17日。 2019年6月14日閲覧。

[18] 「ドジャースはピアッツァからエティエまでの長い道のりを歩んだ」MLB.com。

[19] 「ボビー・ボニーラ：物議を醸したカードゲームはリッキー・ヘンダーソンのせい」2017年5月4日。 2023年8月10日閲覧。

[ESPN2016-20] ロヴェル、ダレン（2016年7月1日）。「メッツがボビー・ボニーラに今日（そして2035年7月1日から毎年）119万ドルを支払う理由」ESPN.com 。 2017年7月3日閲覧。

[21] シャピロ、マーク (2000 年 1 月 4 日)。「メッツがボニーラに別れを告げ、2,900 万ドルを負担」シカゴ・トリビューン。

[22] 「メッツがボビー・ボニーラに毎年120万ドルを支払う理由」。ニュースデイ。2017年7月1日。 2017年7月3日閲覧。

[23] 「管財人、メッツはマドフをハウスマネーとみなしていたと語る」ニューヨークタイムズ。2012年2月20日。 2014年4月8日閲覧。

[24] 「ボビー・ボニラ・デイが解説：メッツが今日も毎年7月1日に119万ドルを支払う理由」ESPN.com 2021年7月1日2021年7月1日閲覧。

[25] 「ボビー・ボニーラ、16シーズンを終えて引退」。Jet 。ジョンソン出版。2002年3月18日。 2014年7月4日閲覧。

[26] Livingston, Ikimulisa (2010年6月1日). 「Bonillaによる隠しボールのトリック」. New York Post . 2014年7月4日閲覧。

[27] 「Are You Ready? / Mets / Those Amazin' New Mets」. Newsday . 1999年4月3日. 2014年7月4日閲覧。

[28] Fordin, Spencer (2014年4月24日). 「Winfield、Mauerがチャリティーゴルフトーナメントを主催」MLB.com。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。