オールド ドンゴラ

オールド ドンゴラ

ダンチャラ アラビア
オールド・ドンゴラの花崗岩の柱の教会
スーダン国内で表示
位置	スーダン北部州
地域	ヌビア
座標	北緯18°13′23″ 東経30°44′38″ / 北緯18.22306° 東経30.74389° / 18.22306; 30.74389
タイプ	決済
サイトノート
状態	廃墟

オールド・ドンゴラ（古ヌビア語：ⲧⲩⲛⲅⲩⲗ、トゥングル語、アラビア語：دنقلا العجوز、Dunqulā al-ʿAjūz ）は、現在のスーダン北部州にある、ナイル川東岸のワディ・ハワールの反対側に位置する、廃れたヌビアの町である。中世ヌビアの重要な都市であり、4世紀から14世紀にかけて、ダルフールやコルドファンへ西に向かう隊商の出発点でもあったオールド・ドンゴラは、マクリア州の首都であった。1964年以来、ポーランドの考古学チームがこの町の発掘調査を行っている。

19世紀に人口の中心地はナイル川の下流80キロ（50マイル）対岸に移動し、現在のドンゴラとなった。

オールド ドンゴラの遺跡は約 200 ヘクタールの広さがあります。南部には城塞と都市の建物があり、北部では豪華な郊外住宅が発見されています。また、イスラムのドーム型墓など、町のその後の発展段階に関連する墓地もあります。

オールド・ドンゴラは5世紀に要塞として建設されました。王宮であった城塞には、数多くの宮殿や公共の建物がありました。6世紀半ばにキリスト教が伝来すると、マクリアの首都となり、城塞の外の地域を含めて町はさらに拡張されました。^[1]いくつかの教会が建てられました。当時の考古学者が付けた名前を使うと、これらには建物Xと石畳の教会が含まれます。これら2つの建造物は、城壁で囲まれた町の中心部から約100メートル離れたところに建てられており、この時点で町がすでに要塞の元の壁を越えて広がっていたことを表しています。建物Xはすぐに古い教会に置き換えられました。

7 世紀半ばに 2 つの主要な教会が破壊されましたが、その後すぐに再建されました。古い教会から建築資材が持ち出され、城壁の修復に使用されました。考古学者は、この破壊は第一次ドンゴラ戦争(642 年) と第二次ドンゴラ戦争(652 年) の証拠であると考えています。

7 世紀末、旧教会の上に花崗岩の柱の教会が建てられました。16 本の花崗岩の柱と、それぞれに豪華に装飾された花崗岩の柱頭で飾られた花崗岩の柱の教会は、おそらく旧ドンゴラの大聖堂でした。

街の最盛期は9世紀から11世紀にかけてだったが、建築活動は14世紀まで続いた。^{[1]この時、}石畳の教会は十字形の教会に置き換えられた。この頃、オールド・ドンゴラで使用されていた他の建物には、他の多くの教会、少なくとも2つの宮殿、北側にあるかなり大きな修道院などがある。いくつかの家は設備が整っており、浴室や壁画があった。

1348年直後にスペインの修道士が編纂した旅行記『知識の書』には、ジェノバ商人がオールド・ドンゴラに定住したことが記されており、ジェノバとエジプトの間で1290年に結ばれた通商条約の結果として彼らがそこに侵入した可能性がある。 ^[2]

城塞の北東約 1.5 km に、修道院が発見されたいわゆるコム H があります。碑文によると、この修道院は聖アントニオ大帝に捧げられていますが、文献には聖三位一体修道院も言及されています。^[3]これはおそらくドンゴラにおける最初のキリスト教建築プロジェクトの一つでした。^[4] 1113 年に亡くなったドンゴラの大司教ゲオルギオスは、教会の納骨堂の一つに埋葬されました。彼の墓碑銘によると、聖アントニオ大帝がこの修道院の守護者でした。 [3]大司教の納骨堂で発見されたギリシャ語、コプト語、古代ヌビア語の豊富な文書の集合体^[1]には、聖三位一体への献辞も見られます。^{[ 3]}

修道院の建物の壁からは、11世紀から13世紀にかけて描かれた約100点の絵画が発見されました。^[1]これらの絵画の多くは、芸術的観点からも図像学的観点からもユニークなものです。^[3]キリスト、マリア、使徒、旧約聖書と新約聖書の場面、高官などが描かれています。^[1]

マクリア王の玉座の間と解釈される記念碑的な代表的建物は、要塞の東の岩山の尾根に位置する、28m×18m×12mの巨大な防御施設のような建物です。9世紀に建てられました。^[5]建物は2階建てで、壁の高さは1階で6.5m、2階で3.5mでした。^{[4] 1317年に}モスクに改築され、その出来事はサイフ・アル＝ディーン・アブドゥッラー・バルシャンブによって建てられた礎石に保存されています。1階の儀式用の玉座の間は祈祷室に改築されました。モスクは1969年に建物が歴史的建造物に改築されるまで使用されていました。^[6]

13世紀から14世紀にかけて、この町は衰退し、アラブ人から何度も攻撃を受けた。オールド・ドンゴラに建てられた現存する碑文には1317年の日付が刻まれており、エジプトのスルタンが、おそらくイスラム教徒のヌビア人であるアブドゥラを王位に就けるよう派遣した軍事遠征の記録であると一般に理解されている。^[7]王室は1364年にドンゴラを去った。^[1]

フンジュ朝の統治下で、オールド・ドンゴラは北部諸州の首都となった。フランス人旅行家シャルル・ジャック・ポンセ [fr]は1699年にこの都市を訪れ、その回想録の中で、この都市は砂丘の斜面に位置していたと記している。オールド・ドンゴラに関する彼の記述はこう続く。

家々は粗末に建てられ、通りは半分は廃墟で、山からの洪水によってできた砂の山で埋め尽くされている。城は町のまさに中心にある。大きくて広いが、要塞は大したものではない。平地の支配者であるアラブ人たちを畏怖させている。^[8]

この時期、極東やヨーロッパとの活発な貿易関係が続いた。^{[1]しかし、}シャイギヤ同盟の台頭後、貿易は衰退した。^[9] 1812年、マムルーク朝はエジプトの粛清から逃れるためにスーダンに逃げ、オールド・ドンゴラを征服した。彼らは下流にニュー・ドンゴラの街を建設し、街は規模を拡大し、この地域の経済と貿易の中心地をオールド・ドンゴラから移した。^[9]

17 世紀に建てられた、 多数のクッバを備えた大規模なイスラム墓地は、中世以降の時代にもオールド ドンゴラの重要性を証明しています。

ドンゴラにおけるポーランドの考古学および保存作業は、カジミエシュ・ミハウォフスキによって開始された。ワルシャワ大学ポーランド地中海考古学センターは、スーダン国立考古学博物館協会の支援を受けて、1964年からこの遺跡で調査を行っている。最初の調査隊長は建築家のアントニ・オストラスであった。その後、ステファン・ヤコビエルスキとヴウォジミエシュ・ゴドレフスキが60年間にわたって作業を指揮した。^[1] 2017年以来、アルトゥール・オブウスキが率いる「UMMA：中世アフリカの首都コミュニティの都市変容」プロジェクト（ERCスターティンググラント）は、遺跡の最も新しい層の調査に積極的に取り組んでいる。^[10]

2021年5月、オブウスキ率いる考古学者たちは、旧ドンゴラで、2列の巨像を描いた絵画で飾られた新しい教会の後陣と、付属の壁、近くの大きな墓のドームを発見したと発表した。この墓は大聖堂であり、中世ヌビア最大の教会であった可能性がある。^[11]オブウスキは次のように報告した。「後陣の深さは約9メートルです。これは、建物の東側が、典型的なアパートの3階建ての印象的な高さまで保存されていることを意味します。そして、これは、ファラスと同じように、私たちの足元にさらに多くの絵画や碑文がある可能性が高いことを示しています。」^{[12] [13] [14]} 2023年2月、オブウスキ率いるポーランド地中海考古学センターは、ファラオ神殿の要素として、石のブロックと人物装飾に刻まれた古代エジプトの 象形文字を発見したと発表した。^[15]さらに、ポーランドの考古学者たちは、おそらく13世紀のものと思われる様々な珍しい壁画を発見した。これらの絵画のうちの1つは聖母マリアの肖像画で、もう1つは大天使ミカエルとヌビアの王の場面を描いている。大天使は王を両腕に抱き、雲の上に座っているイエスに王を差し出し、王がキスできるように手を差し出している。「これはビザンチンのキリスト教美術ではまったく珍しいもので、一般的に人間と不死者との交流や接触はあまり描かれていません」とチームリーダーのアルトゥール・オブウスキは語った。^[16]

• 考古学における2021年

• ゴドレフスキ、W. 13～17世紀の社会変化に関する考古学的および建築学的証拠 ドンゴラ、地中海におけるポーランド考古学 27/1 (2018)、617～643
• Godlewski, W.、Dzierzbicka, D.、Łajtar, A.（編）Dongola 2015–2016. フィールドワーク、保全、およびサイト管理（=PCMA 発掘シリーズ 5）。ワルシャワ：PCMA、WUW 2018
• Godlewski, W. および Dzierzbicka, D. (編)。ドンゴラ 2012 ～ 2014。現地調査、保存、現場管理(= PCMA 発掘シリーズ3)。ワルシャワ: PCMA UW 2015
• Obłuski, A.、Godlewski, W.、Kołątaj, W.、Medeksza, S.、および Calaforra-Rzepka, C. ドンゴラのモスクの建物。保全と再生プロジェクト。地中海のポーランド考古学、22 (2013)、248–272。
• Martens-Czarnecka, M.ドンゴラのコム H 修道院の壁画(=ヌビア3、ドンゴラ3、PAM モノグラフ シリーズ3)。ワルシャワ: PCMA;ワルシャワ大学出版局 2011
• Jakobielski, S. および Scholz, PO (編著)。Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forshungen im Zentrum des makuritischen Reiches (= Bibliotheca Nubica et Aethiopica 7)。ワルシャワ: ザシュ・パン 2001
• Żurawski, B.旧ドンゴラのコム H 修道院。修道士の墓。予備報告。Nubica 、4–5 (1999)、201–256

ウィキメディア・コモンズには、オールド・ドンゴラに関連するメディアがあります。

• オールド・ドンゴラ – オールド・ドンゴラへのポーランドの考古学探検
• オールドドンゴラのコムH修道院 - 仮想再建