ヨゼフ・デ・ベーンハウワー

ヨゼフ・デ・ベーンハウワー
背景情報
生まれる	( 1948-03-26 )1948年3月26日（76歳） ベルギー、ブラッスシャート
楽器	ピアノ

ヨーゼフ・デ・ベーンハウワー（Jozef De Beenhouwer 、1948年3月26日、ベルギーのブラスシャート生まれ）は、ベルギーのピアニスト、音楽教師、音楽学者である。

5歳の時に初めてピアノの先生に師事したのが父方の祖父だった。幼少期から青年期にかけて、彼は幅広いレパートリーに親しみ、特にロベルト・シューマンの曲を好むようになった。1964年、最初は個人レッスンでロード・バックスに師事し、その後、ルーヴェン・カトリック大学を薬剤師として卒業（1970年）、ウォータールーのエリザベス女王音楽大学を1974年に卒業、さらにアントワープ王立音楽院でも学び、1975年には同校から最高の学位である「ホーガー・ディプロマ」を首席で取得した。ヨゼフ・デ・ベーンハウワーに大きな影響を与えたもうひとりの人物は、1991年から1998年までフィレンツェで個人レッスンを受けたデイヴィッド・キンボールである。

ソリストとしては、ピアノ独奏とオーケストラとの共演の両方で、多くのヨーロッパ諸国（ベルギー、オランダ、ドイツ、スウェーデン、ポルトガル、フランス、オーストリア、スイス、イタリア、チェコ共和国）、韓国、アメリカ合衆国でコンサートを行い、ラジオやテレビの録音も行っている。リア・ボレン、ニーナ・シュテンメ、ロバート・ホル、ヴェルナー・ファン・メヘレンなどの歌手の伴奏も務めている。室内楽奏者としては、クラリネット奏者のヴァルター・ブイケンス、ピアニストのダニエル・ブルーメンタール、ヴァイオリニストのグイド・デネーヴ、ヴィオラ奏者のレオ・デネーヴ、チェロ奏者のエドモンド・バエンス、シュピーゲル四重奏団などベルギーの音楽家と共演しているほか、ヴァイオリニストのニン・カム、アレクサンダー・クラマロフ、ヴィオラ奏者のハルトムート・リンデマン、チェロ奏者のマリエン・ファン・スターレン、パノチャ四重奏団など国際的にも共演している。キース・ヒュルスマン、マリエン・ファン・スターレンとともにロベルト・シューマン・トリオを結成。

ヨゼフ・デ・ベーンホワーは、10年間（1986年から1996年）にわたり、エリザベート王妃音楽コンクールのヴァイオリンおよび歌唱の 公式伴奏者を務めました。

彼はオーストリアのミュルツツーシュラークで開催されるブラームス音楽祭の常連ゲストです。

ヨゼフ・デ・ベーンホイワーの録音には、ヨハネス・ブラームス、ハンス・プフィッツナー、フランツ・シューベルト、そしてドイツのロマン派作曲家ルートヴィヒ・シュンケの作品があり、シュンケのト短調ソナタは彼が初めて演奏した。彼の国際的な名声は主にシューマンに関する専門知識によるものである。彼は、読みにくいだけでなく誤って製本されていたロベルト・シューマンの自筆譜をもとに、1839年の未完成のコンサートザッツニ短調を再構成し、完成させた。世界初演は1986年ウィーンで、ペーター・ギュルケ指揮ウィーン交響楽団により行われた。彼はクララ・シューマンのコンサートザッツ ヘ短調を完成させ、オーケストラも手掛けた（世界初演は1986年ツヴィッカウで、アルブレヒト・ホフマン指揮ツヴィッカウ劇場管弦楽団によりツヴィッカウ劇場管弦楽団により行われた）。彼はクララ・シューマンのピアノ独奏作品すべてを初めて録音した人物です (cpo レーベルの 3 枚の CD)。彼は定期的にロベルト・シューマン国際ピアノコンクールの審査員を務めており、時折他の国際ピアノコンクールの審査員も務めています。

ヨゼフ・デ・ベーンホワーは、ベルギー、特にフランドルの作曲家の音楽の熱心な支持者でもあり、定期的に演奏や録音を行っています。未発表の作品については、原稿から解読し、自分で出版することもあります。以下の参考文献とディスコグラフィーをご覧ください。

アメリカでのツアーでは、ヨゼフ・デ・ベーンハウワーはソリストとして、またバイオリニストのジャネット・パッカーと共演して数多くのコンサートを行っており、そのプログラムにはアーヴィング・ファイン、エイミー・ビーチ、ガードナー・リード、アンドリュー・インブリー、ヴィットリオ・リエティなど、アメリカの作曲家の作品が取り上げられている。

ヨゼフ・デ・ベーンハウワーは、1983年に恩師ロデ・バックスの後任としてアントワープ王立フランドル音楽院のピアノ教授に就任。2013年に定年退職するまで、同音楽院の室内楽コースも担当。2020年まで客員教授として、メゾソプラノのリュシエンヌ・ファン・デイクとともに芸術歌曲コースを教え、その1学期はドイツ歌曲を学んだ。

1990年から2015年までブリュッセル・ランチタイム・コンサートの芸術監督を務めた。

ヨゼフ・デ・ベーンハウワーは文学と絵画にも興味を持っています。文学、特にドイツ・ロマン主義に関する彼の知識は、シューマン研究と芸術歌曲の授業で大いに役立っています。また、ベルギー系オランダ人画家ヘンリー・ロイテンに関する標準的なモノグラフと、その画家の流派に関する本を出版しています。

• ヨゼフ・デ・ベーンホウワーは、1984年にピーター・ベノワの作品の録音で、1986年にジョセフ・ライラントの作品の録音で、2度カエシリア賞（ベルギー音楽評論家協会が授与する賞）を受賞しました。
• ロベルトとクララ・シューマンの作品の普及に尽力した功績により、ツヴィッカウ市は1993年にロベルト・シューマン賞を授与した。
• 2010年11月29日、フランダース国営ラジオ・テレビジョン放送のクラシック音楽チャンネルであるクララから生涯功労賞を受賞した。受賞理由^[1]（オランダ語からの翻訳）：「優れたピアニストであり、国際的に認められたシューマンの専門家であり、常に喜びと信念を持ってフランドルの作曲家を擁護してきた。」
• クララは2018年3月26日にヨゼフ・デ・ベーンハウワーの70歳の誕生日を祝い、ジャズ番組を除く一日中すべての音楽番組で彼の録音を放送した。合計12の録音である。^[2]
• 2019年3月12日、ピーター・ブノワ基金は、ヨゼフ・デ・ベーンハウワーにピーター・ブノワ賞を授与した。「演奏家、編集者、研究者としての多様で並外れた資質と、生涯を通じてフランドルの作曲家のピアノと室内楽に特別な注意を払ってきたこと」が評価された。^[3]
• 2024 年 7 月 10 日、Beweging Vlaanderen-Europa (フランダースの海外、特にヨーロッパでの知名度を高めるために活動する非営利団体) は、Jozef De Beenhouwer に「Gulden Spoor voor Culturele Uitstraling」([フランダース] を擁護するための黄金の拍車) を授与しました。文化）。^[4]

• ロベルト・シューマン。クラヴィーアとモール管弦楽団のためのコンサート。 Rekonstruiert und ergänzt von Jozef De Beenhouwer。 (PB 5181.) ヴィースバーデン: ブライトコフ ウント ヘルテル、1988 年。
• クララ・シューマン。クラヴィーアとモール管弦楽団のためのコンサート。ヨーゼフ・デ・ベーンハウワーの操作と楽器演奏。 (PB 5280.) ヴィースバーデン: ブライトコフ & ハーテル、1994 年頃。
• Victor Legley、Joseph Ryelandt、Marinus de Jong、August de Boeckによる作品の版(すべて CeBeDeM 発行)。Peter Benoit (アントワープの Peter Benoit Fonds およびミュンヘンの Musikproduktion Höflich) とErnst Krenek (雑誌Gezelianaに掲載)によるものです。
• ジョゼフ・デ・ベーンハウワー＆フランク・テアリンク編August De Boeck (1865–1937)、作曲家(Merchtem: Gemeente Merchtem、2011; ISBN  978-90-817781-0-7。オランダ語。De Beenhouwer は、本書の第 2 部の 3 分の 1 以上の著者でもあります)この本は、デ・ベックの作品についての議論に特化しています。
• オーガスト・デ・ベックの ピアノとオーケストラのための協奏曲: ハンス・クラヴィーアのドアによる協奏曲「Bewerking van het concerto voor Hans-klavier door」 Jozef De Beenhouwer (2018) ^[5]およびSongs to French Poegers (2021)、どちらもミュンヘンの Musikproduktion Höflich から出版。

• ヘンリー・ルイテン (1859–1945)。アントワープ：MIM、1995年。ISBN 90-341-0857-0 (オランダ語) 
• ブラスシャートの「アンリ・ルイテン美術館」：百年後。ブラスシャート：パンドラ、2008年。ISBN 978-90-5325-293-2 

• クララ・シューマンピアノ独奏作品全集 ( CPO 99 758-2)
• クララ・シューマン「全曲」（ミリアム・アレクサンドラ、ソプラノ、ペーター・ギスベルツェン、テノール）（音楽制作、ダブリングハウスとグリムMDG 903 2114-6）
• クララ・シューマン「ピアノ編曲集」 ( Musikproduktion Dabringhaus und Grimm MDG 903 2115-6)
• ロベルトとクララ・シューマンの 「愛の春」、ロベルトによる歌曲 3 曲とデュエット 8 曲、クララによる歌曲 9 曲（テノールのピーター・ハイスベルトセンとソプラノのリースベート・デヴォスと共演）（Phaedra CD 292036）
• ロベルト・シューマン クライ スレリアーナ– ショパン変奏曲 – 幻想曲 Op. 111 – Gesänge der Frühe (パイドラCD 292 007)
• ロベルト・シューマンの カーニバル–キンダーゼネン– ヴァルトゼネン (パイドラ CD 292 018)
• ロベルト・シューマン ディヒテルリーベ– 様々な歌曲 (ロバート・ホルと) (Preiser 93403)
• ロベルト・シューマン ピアノ五重奏曲 作品44 & ピアノ四重奏曲 作品47 (パノチャ四重奏団と共演) (Phaedra CD 292020)
• ロベルト・シューマン アラベスクOp. 18 –幻想曲 Op. 12 –フモレスケ、Op. 20 –ガイスターバリエーションのテーマ(Phaedra CD 292037)
• ヨハネス・ブラームスのクラヴィアシュテュッケ、op. 76、118、119 (パイドラ CD 292012)
• ヨハネス・ブラームスのヴァイオリン協奏曲（ヴァイオリンとピアノのためのブラームス自身の編曲、CDで世界初演）とハンガリー舞曲第2番。 2、4、15（ヨアヒムのヴァイオリンとピアノのための編曲）、マリア・ミルシュタイン（ヴァイオリン）。ラプソディ、Op. 79 いいえ。 2 (CD「ハウスコンツェルト・バイ・ブラームス」、ブラームス博物館、ミュルツツーシュラーク)
• ハンス・プフィッツナーピアノ三重奏曲（ロベルト・シューマン三重奏団と共演）（CPO 999 735-2）
• フランツ・シューベルト アルペジョーネ・ソナタ（アルフレッド・レッシング、アルペジョーネと共演）（FCD 368 392）
• フランツ・シューベルト19曲 (ペーター・ギスベルトセンと) (パイドラ 292032)
• フランツ・シューベルト・ ヴィンターライゼ(ヴェルナー・ファン・メッヘレンと) (DRK 237139)
• ルートヴィヒ・シュンケピアノ作品集 (Schuncke-Archiv 001)
• アンリ・デュパルク「Extase: Complete Songs」（テノールのペーター・ギスベルツェンとソプラノのリーズベト・デヴォスとの共演）（パイドラ CD 292040）
• リヒャルト・シュトラウス「私の悲劇はミンネ」歌曲（ペーター・ギスベルツェン（テノール）と共演）（パイドラ CD 292035）
• ジャン・ルイ・ニコデ チェロ・ソナタ第1番2 (マリエン・ファン・スターレンと) (パイドラ CD 92017)
• Gösta Nystroem Sånger vid havet (Songs by the Sea) (with Nina Stemme ) (Phaedra CD 92040) ^[6]
• リヒャルト・ワーグナー ヴェーゼンドンク歌曲(ニーナ・ステメと共演) (パイドラ CD 92040) ^[6]
• 歌の朗読会「万物の核心」、エドガー・ティネル、ピーター・ベノワ、ギュスターヴ・ユベルティ、アーサー・ヴァーホーヴェン、アーサー・ミュールマンス、ロバート・ホールによる 21 曲(ロバート・ホールと共演) (Phaedra 92088)
• Peter Benoit の2 つの連作歌曲、De Liefde in het Leven (Love in Life) とLiefdedrama (Tragedy of Love) (Werner Van Mechelen との共作)、およびピアノ連作Uit Henriëtte のアルバム(Phaedra CD 92026/2)
• Peter Benoit Vertelsels en Balladen (物語とバラード)、op. 34 (ポケティーノ 926682-2)
• ヤン・ブロックスピアノ五重奏曲（アンソール四重奏団と共演）（Phaedra CD 92016）
• アウグスト・デ・ベックチェロソナタ＆カンタレーナ（マリエン・ファン・スターレンと共演） チェロとピアノのための（パイドラ CD 92017）
• オーガスト・ド・ボエック9月のメロディー (ジャンヌ・キュイジニエによる詩集) (ニーナ・ステムとの共作) (パイドラ CD 92040) ^[6]
• アウグスト・デ・ベックピアノ曲 (Phaedra CD 92064)
• アウグスト・デ・ベック：ピアノと管弦楽のための協奏曲 ハ長調（ヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団、オストラヴァ、イヴォ・ヴェンコフ指揮）（Phaedra CD 92071）
• アウグスト・デ・ブック「フランスとフランドルの歌曲集 [32] 」（リースベート・デヴォスと共演）（パイドラ CD 92075）
• ジェフ・ファン・ホーフの歌 (リア・ボレンと共演) (ガイイ 87 006)
• ジェフ・ヴァン・ホーフ30曲 (ピーター・ギスベルツェン、ヴィルケ・テ・ブルメルストローテと) (パイドラ 92090)
• マリヌス・デ・ヨングピアノ協奏曲第1番（シルヴェール・ファン・デン・ブルック指揮 BRT 放送管弦楽団と共演） - 2台のピアノのための「ハイアワサの歌」よりインドの情景（ダニエル・ブルーメンタールと共演） - 6つの前奏曲 - バラード「Ex Vita Mea」（パイドラ CD 92034）
• マリヌス・デ・ヨングスケルツォ・牧歌 ハイアワサの歌より – 夜想曲エッシェンホーフの計画– V. ヴァン・ゴッホの展覧会からの 3 つの絵画 (Phaedra CD 92015)
• マリヌス・デ・ヨング・ソナタ・パシス、ドロリスとアモリス– ガウディアムスとメディティティオ、（両方ともニン・カムと） – ソナタ第 1 番。 3 – 夜想曲デ・ヴェルトルテ・ブロム– 2 つのワルツと 2 つの練習曲 (Phaedra CD 92061)
• ロデウェイク・モルテルマンの歌曲（ヴェルナー・ファン・メッヘレンとの共演）およびピアノ音楽（パイドラ CD 92019）
• ジョセフ・ライラントのソナタ第 1 番2、4、7 – 幻想曲、op. 9 –アルデンヌ組曲– 6 つの夜想曲 – 前奏曲とフーガ、op. 49 – 前奏曲 op. 62＆op. 96 (ゲイリー 87 001-2)
• ジョセフ・ライラント：ピアノ五重奏曲およびピアノ六重奏曲「アハ・ティアンネ」（シュピーゲル四重奏団と共演）（Phaedra CD 92055）
• ポール・ギルソン、ジョセフ・ヨンゲン、ヴィクター・レグリー、アーネスト・ファン・デル・アイケンによるピアノ音楽

• ジェイコブ・バート「ヨーゼフ・デ・ベーンハウワー: ジンゲンデノート」アンブロジン36 #2 (2018–2019): 8–14 (オランダ語)
• カール・デ・ストリッカー「ヨーゼフ・デ・ベーンハウワー：ノーグはクララ・シューマンの先駆者に馬を継ぐ。」De Nieuwe Muze 2019 #1: 14–17 (オランダ語)
• ミッシェル・ドゥルイテール「ヨーゼフ・デ・ベーンハウワー: Van receptuurtafel naar vleugelpiano」Stethoscoop aan de haak: Witte jassen gaan vreemd Gent: Beefcake Publishing、2020、pp. 33–41 ( ISBN 978-94-93111-22-6 ) (オランダ語) 

• Muziekcentrum Vlaanderen - 伝記 Jozef De Beenhouwer (オランダ語)
• ロベルト・シューマン賞