ジョセフ・バノウェッツ

ジョセフ・マレー・バノウェッツ（1934年12月5日 - 2022年7月3日）は、アメリカのピアニスト、教育者、作家、編集者であり、ノーステキサス大学で教鞭をとっていた。バノウェッツは、ロシアのロマン派作曲家アントン・ルビンシテインの音​​楽の専門家であった。

バノウェッツは最初ニューヨークで、ドイツの作曲家兼ピアニストのクララ・シューマンの弟子であるカール・フリードベルクに師事した。その後ウィーン音楽芸術アカデミーで学び続け、ハンガリーの作曲家バルトーク・ベーラの弟子であるジェルジ・シャーンドルも教師の一人であった。ピアノ演奏で一等賞を得て卒業し、後にオーストリア政府から長期のヨーロッパ演奏旅行に派遣された。またテキサス州ダラスの南メソジスト大学でもシャーンドルに師事し、音楽学士号を取得した。^{[1] [2]}

バノウェッツは、リサイタルやオーケストラのソリストとして5大陸で演奏し、サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団（旧レニングラード）、モスクワ国立交響楽団、プラハおよびブラチスラバ放送交響楽団、ブダペスト交響楽団、ニュージーランド交響楽団（12回のコンサートの国内ツアー）、北京セントラル・フィルハーモニー管弦楽団、バルセロナ・コンサート・ソサエティ管弦楽団、上海交響楽団と共演したほか、インドの ニューデリーやムンバイでも数回リサイタルを行った。

バノウェッツは、国際的なプロ音楽団体であるデルタ・オミクロンの全国後援者であった。 ^{[3] [検証失敗]}

ジョセフ・バノウェッツは、著者および編集者としても国際的に認められていました。彼の著書「ピアニストのためのペダリングガイド」（インディアナ大学出版、米国）は、現在までに 5 つの言語で出版されており、ピアノのペダリングの歴史と芸術に関する権威ある参考書として広く認められています。彼のピアノ版の多くは、中国語、韓国語、日本語に翻訳されており、その中には次のようなものがあります。

1. ピアニストによる初期現代音楽の宝物集（ニール・A・クジョス著）
2. フランツ・リスト：作曲家とその音楽入門（ニール・A・クジョス社刊）
3. ヨハン・セバスチャン・バッハ：作曲家とその音楽入門（ニール・A・クジョス社刊）
4. ミリイ・バラキレフ：イスラーミーとその他のロシアのピアノ作品集（ドーバー社刊）
5. レオポルド・ゴドフスキー：ミニアチュール（ピアノ連弾用、アルトン・チュン・ミン・チャンとの共演）（全3巻、アルフレッド・ミュージック社刊）

彼はまた、ショパン、ルービンシュタイン、シューマン、ラフマニノフ、ドビュッシーの音楽の版も出版していた。

バノウェッツは、アルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノコンクール（イスラエル）、スコットランド国際ピアノコンクール（グラスゴー）、ベラルーシ国際ピアノコンクール（ミンスク）、ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール（米国）、2001年世界ピアノコンクール（米国）、アントニーン・ドヴォルザーク国際ピアノコンクール（チェコ共和国）などの主要なピアノコンクールの審査員を務めた。また、サンクトペテルブルク音楽院、ニューヨークのジュリアード音楽院、ロンドンの王立大学＆ギルドホール音楽演劇学校、バルセロナのアートミュージック・エスコラ・デ・ムジカ・イ・ダンス、ワルシャワ・ショパン音楽院、香港の舞台芸術学院、北京、上海、広州の国立音楽院など、多くの学校に招かれ、指導や講義を行った。彼はチェコ共和国、イタリア、ポルトガル、スペイン、南アフリカのフェスティバルでの演奏を含め、世界 30 か国でコンサートを開催しました。

ジョセフ・バノウェッツの生徒は、ヒルトンヘッド国際ピアノコンクール（米国）、シュリーブポート交響楽団国際ピアノコンクール（米国）、ミズーリ南部国際ピアノコンクール（米国）、ロサンゼルス国際リストコンクール、マクマハン国際ピアノコンクール（米国）で第 1 位を獲得するなど、国内外の重要なコンクールで賞を受賞しています。また、ミンスク（ベラルーシ）国際ピアノコンクール、ヴァルナ（ブルガリア）国際管弦楽ソリストコンクール、ルイジアナ国際ピアノコンクール（米国）でも受賞しています。また、バノウェッツの生徒の何人かは、国際的に流通している商業用コンパクト ディスクに録音されています。バノウェッツの元生徒であるペトロネル・マランは、ヘンスラー クラシック レーベルの「Transfigured Bach」でレコーディング アカデミー（米国）から グラミー賞にノミネートされました。

1981年にアジアで最初のコンサートを開催して以来、バノウェッツのアジアツアーはますます熱狂的な反響を呼びました。1984年には、中国文化省に招待され、現代中国のピアノ協奏曲（黄安倫作曲ピアノ協奏曲作品25b）を録音し、世界初演を行った初の外国人アーティストとなりました。バノウェッツは、中国中央歌劇団、ブダペスト交響楽団、香港フィルハーモニー管弦楽団、北京中国中央歌劇団と録音を行いました。

バノウェッツは、1983 年以来、演奏やマスタークラスを行うために中華人民共和国を 11 回訪問しました。香港フィルハーモニー管弦楽団、北京中央フィルハーモニー管弦楽団、北京中央オペラ管弦楽団、上海交響楽団、広州フィルハーモニー管弦楽団などの中国のオーケストラのソリストを務めました。1985 年、バノウェッツは再び瀋陽音楽院から「永久客員教授」の称号を授与されました。彼のペダリングに関する本は中国語に翻訳され、上海音楽出版社から出版されています。この本は中国語で第 2 版が予定されています。

ジョセフ・バノウェッツは、ナクソス、マルコ・ポーロ、トッカータ・クラシックス、ワーナー・ブラザーズ、アルタラスの各レーベルで25枚のコンパクト・ディスクを録音しました。その中には、グラミー賞にノミネートされたバラキレフの「ロシア民族の30の歌」（アルトン・チュン・ミン・チャンとの共演）、チャイコフスキーの 協奏曲第1番、フランツ・リストの協奏曲と死の舞踏、ダルベールの協奏曲、ルービンシュタインのピアノと管弦楽曲の全世界初録音、バッハ、ブゾーニ、バラキレフ、ショパン、ドビュッシー、レオポルド・ゴドフスキー、リスト、メンデルスゾーン、シューマン、ルービンシュタイン、スティーブンソンのソロ・レパートリーが含まれています。^[4]ルービンシュタイン管弦楽団とピアノのための彼の録音は、ファンファーレ誌のレコード評論で1993年の傑出した国際リリースとして挙げられ、1987年にはドイツ音楽評論家協会によって、バラキレフの作品の世界初録音に対して同様の表彰を受けた。最近、ナクソス社は、ロベルトとクララ・シューマン、ショパンとF.メンデルスゾーンの歌曲の全編曲、ルービンシュタインの24のカメンノイ・オストロウ、モスクワ交響楽団とのオイゲン・ダルベールのピアノ協奏曲2曲の録音をリリースした。

バノウェッツは2022年7月3日に87歳で亡くなった。^[5]

• ピアノ協奏曲 Op.22 on YouTube、ポール・クレツキ(作曲)、バノウェッツ (ピアニスト)、トーマス・ザンデルリング (指揮)、ロシア・フィルハーモニー管弦楽団

• ジョセフ・バノウェッツの公式ウェブサイト
• ナクソスアーティストバイオ
• Bach-Cantatas.com の短い略歴
• AllMusicガイドエントリー
• ノーステキサス大学バイオ
• グラミー賞ノミネートに関するノース・テキサス・デイリーの記事^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ノーステキサス大学のグラミー賞ノミネートに関する記事

一般的な参考文献 名前: ジョセフ・バノウェッツ 出典:

• 伝記索引。書籍および雑誌の伝記資料の累積索引、第 23 巻: 1997 年 9 月 - 1998 年 8 月、HW Wilson Company、ニューヨーク (1998)
• 国際音楽人名録および音楽家名簿、第 10 版、ケンブリッジ、イギリス (1984 年)
• デイヴィッド・デュバル『ピアノの芸術、その演奏者、文学、録音』第 3 版（ピアニストのセクションは 11 ページから始まります）、アマデウス プレス、ニュージャージー州ポンプトン プレーンズ（2004 年）
• グレイディ・モーリス・ヒンソン（1930–）、『ピアニストの辞典』、 インディアナ大学出版局、ブルーミントン（2004年）
• Who's Who in America、第 48 版、1994 年、 Marquis Who's Who、ニュープロビデンス、ニュージャージー(1993)
• Who's Who in America、第 49 版、1995 年、Marquis Who's Who、ニュープロビデンス、ニュージャージー(1994)
• アメリカの名士録、第 50 版、1996 年、 マーキス フーズ フーズ、ニュー プロビデンス、ニュージャージー(1995)
• アメリカ音楽界の名人: クラシック、 RR ボウカー、ニューヨーク市(1983)
• エンターテインメント界の名士、第 2 版、1992-1993 年、 Marquis Who's Who、イリノイ州ウィルメット(1992)
• エンターテインメント業界の名士、第 3 版、1998 年 - 1999 年。 マーキス フーズ フー、ニュー プロビデンス、ニュージャージー(1997 年)
• Who's Who in the World、第 10 版、1991-1992 年、 Marquis Who's Who、イリノイ州ウィルメット(1990)
• Who's Who in the World、第 11 版、1993-1994 年、 Marquis Who's Who、ニュープロビデンス、ニュージャージー(1992)

インライン引用

• Discogsの Joseph Banowetz ディスコグラフィー