たぶん愛（歌）

「たぶん愛」
プラシド・ドミンゴとジョン・デンバーによるシングル
アルバム「Perhaps Love」より
リリース	1981
記録済み	1981
ジャンル	ポップ
ラベル	CBSマスターワークス
作詞家	ジョン・デンバー
プロデューサー	ミルトン・オークン

「Perhaps Love」は、ジョン・デンバーがプラシド・ドミンゴとのデュエット曲として作曲、録音した。この曲はドミンゴの1981年の同名アルバムに収録されている。「Perhaps Love」は、アルバムの中でドミンゴのボーカルと並んでデンバーのボーカルが収録されている唯一の曲である。デンバーは、アルバムのカバー版の「Annie's Song」にも登場し、ギターでドミンゴを伴奏している。「Annie's Song」をB面に収録したシングルとしてリリースされた「Perhaps Love」は、1982年に米国のアダルト・コンテンポラリー・チャートで22位、ビルボード・ホット100で59位を記録した。 ^[1]この曲は印刷され続け、2008年までに約400万枚を売り上げた。^[2]

「パーフェイズ・ラブ」は、別居中で離婚に向かっていたデンバーの妻アニー・マーテル（彼のナンバーワンヒット曲「アニーズ・ソング」のタイトルの由来）に宛てた曲である。1997年のデンバーの死の翌日のインタビューで、アニーは、デンバーの曲の中では「アニーの歌」（彼女も好きだと言っていた）よりもこの曲のほうが好きだと語った。^[3]

アルバムのプロデューサーであるミルト・オクンが、オペラ歌手のドミンゴに有名なフォーク歌手と組ませることを最初に提案した。プロデューサーは、リリース後、この曲のプロモーションに尽力した。^{[説明が必要]}当時、独立系ラジオのプロモーターがオクンに「とても美しい曲だが、オンエアされる見込みはまったくない」と伝えた。2人とも驚いたことに、全米トップ5のラジオ局の1つであるフィラデルフィアのラジオ局が、毎時00分にこの曲を流し始め、この曲の成功と、他のラジオ局がこの曲を流す意欲に大きく貢献した。オクンはこのことをラジオ局のオーナーと協議した。オーナーはプロデューサーに、オペラ歌手のレコードを繰り返し流す理由として「妻がテノール歌手に恋していた」と語った。^[2]

このアルバムの音楽を指揮したリー・ホールドリッジは、ドミンゴとデンバーの組み合わせが、スリー・テナーズ、ジョシュ・グローバン、アンドレア・ボチェッリのような最近の「ポペラ」現象への道を開いたと評価した。^[2]

「パーフェクト・ラブ」はCBSマスターワークスがリリースした最初のシングルである。当初、レコード会社は1981年9月に最初にリリースされた「パーフェクト・ラブ」からシングルをリリースするつもりはなかったが、アルバムが12月までに予想外に50万枚を売り上げたことからリリースすることを決定した。関連会社であるコロンビア・レコードのポップ部門の主要代表者が、アルバムだけでなくシングルのプロモーションを行った。^[4]

デンバーは1982年のアルバム『 Seasons of the Heart』でこの曲のソロバージョンを録音した。このバージョンは1998年の『Rocky Mountain Christmas』の再発行でもボーナストラックとして収録されている。

ドミンゴは、2013年のアルバム「Great Voices Sing John Denver 」で、息子のプラシド・ドミンゴ・ジュニアと共にこの曲を録音した。オークンとホールドリッジは、この新しいアルバムで再びこのテノール歌手（および他のオペラ歌手）とコラボレーションした。2人のドミンゴは、2014年のiTunesフェスティバルでもこの​​曲を生演奏し、その模様はテレビで放映された。さらに、ドミンゴの父は、 2008年にシェーンブルン宮殿でテレビ放映されたコンサートで、テノール歌手のロランド・ビリャソンとデュエットした。

• この曲のインストゥルメンタルバージョンは、フルート奏者のジェームズ・ゴールウェイの1988年のアルバム『Greatest Hits』に収録されている。^[8]
• デンバーとレネ・シエルのデュエットは1996年に録音され、シエルのアルバム『Mine Favoritter』でリリースされました。
• この曲はホセ・マリ・チャンと娘のリザがデュエットでカバーした。
• リチャード・クレイダーマンはピアノでこの曲のインストゥルメンタルバージョンも演奏した。
• 「Láska prý」という名前の曲のチェコ語バージョンは、カレル・チェルノッホとスロバキアのテノール歌手ペーター・ドヴォルスキーによって演奏され、歌詞はズデニェク・リュティシュによって行われた。
• この曲はジョナサンとシャーロットの2枚目のアルバムのタイトル曲です。
• この曲のドイツ語版「Liebe ist...」は、ミルヴァとトニー・ホリデイの両者によって演奏された。