ジョン・バリオール

ジョン・バリオール
ジョン・バリオール
	ジョン王の紋章
スコットランド王
治世	1292年11月17日 – ; 1296年7月10日
戴冠式	1292年11月30日
前任者	マーガレット（1290）
後継	ロバート1世（1306）
生まれる	1249年頃
死亡	1314 年後半 (65 歳頃); シャトードヘリクール、ピカルディ、フランス
埋葬	おそらくエリクール
配偶者	イザベラ・デ・ワレンヌ
問題	エドワード・バリオール
家	ベリオル
父親	ジョン1世・デ・バリオール
母親	ギャロウェイのデルヴォルギラ

ジョン・バリオールまたはジョン・ド・バリオール^[1]（ 1249年頃- 1314年後半）は、嘲笑的にトゥーム・タバード（「空の上着」の意）と呼ばれ、 1292年から1296年までスコットランド王であった。彼の初期の人生についてはほとんど知られていない。ノルウェーの乙女マーガレットの死後、スコットランドは空位期間に入り、その間にスコットランド王位をめぐって数人の競争者が主張した。その中から、イングランド王エドワード1世が率いる選ばれた貴族のグループによって、バリオールは新しいスコットランド王に選ばれた。

エドワードはスコットランドを征服する過程で自身の影響力を利用し、スコットランドをイングランドの属国として扱うことでベリオール個人の統治を弱体化させた。スコットランド情勢におけるエドワードの影響力はベリオールの統治を汚し、スコットランド貴族は彼を廃位し、代わりに統治者として 12 人の評議会を任命した。この評議会はフランスと「オールド・アライアンス」として知られる条約を締結した。

報復としてエドワードはスコットランドに侵攻し、スコットランド独立戦争を開始した。1296年にスコットランドが敗北した後、ベイリャルは退位し、ロンドン塔に投獄された。最終的に、ベイリャルはフランスの領地に送られ、政治に関与することなく無名のまま引退した。スコットランドにはその後、1306年にロバート・ブルースが即位するまで君主がいなかった。ジョン・ベイリャルの息子エドワード・ベイリャルは後に、ロバートの息子デイヴィッドが未成年だった間に、ブルースの主張に対抗してスコットランド王位を主張した。

名前

ノルマン・フランス語では、彼の名前はヨハン・ド・バイリオール^[2]、中期スコットランド語ではジョン・バリオン、スコットランド・ゲール語ではイアン・バイリオールである。スコットランドでは、彼はトゥーム・タバードというあだ名で知られており、これは通常、彼が無能な王であったという意味で「空のコート」を意味すると理解されている。あるいは、コートという言葉は紋章を指すこともあり、バリオ家の紋章、つまりオール（空っぽのインエスカッションとも呼ばれる）が付いたシンプルな盾を指すか^{[3] 、あるいは公の場で彼の紋章が}タバードから剥ぎ取られたことを指す。^[4]

若いころ

バリオルの初期の人生についてはほとんど知られていない。1248年から1250年の間に生まれたが、場所は不明である。可能性としては、ピカルディのギャロウェイか、ダラム州バーナード・キャッスルが挙げられる。^[5]彼は、バーナード・キャッスルの領主であり、オックスフォード大学バリオル・カレッジの創設者でもある第5代バリオル男爵ジョンと、その妻でギャロウェイの領主アランの娘、ハンティンドン伯爵デイヴィッド（ウィリアム獅子王の兄弟）の孫娘であるダーヴォルギラ・オブ・ギャロウェイの息子であった。^[6]^[7]彼は母親からギャロウェイの広大な土地とギャロウェイ人に対する領主権、およびハンティンドン相続財産の様々なイングランドとスコットランドの領地を相続した。父親からはハートフォードシャーのヒッチンなど、イングランドとフランスの広大な領地を相続した。^[8]^[9]

スコットランド王としての即位

1284年、ベイリャルはスコーンで開かれた議会に出席し、そこでノルウェーの乙女マーガレットが祖父であるアレクサンダー3世の推定相続人として承認されていた。^[10]アレクサンダー3世が1286年に、マーガレットが1290年に死去した後、ジョン・ベイリャルは大義においてスコットランド王位を争う者となった。^[6]彼は母方を通じてデイヴィッド1世の玄孫にあたり（したがって、ライバルで後に国王となるロバート・ブルースの祖父である第5代アナンデール卿ロバート・ブルースより一世代上）、系図上の長子相続では先輩であったが血縁関係では近くなかった。彼は1291年6月6日、ベリック・アポン・ツイードにおいて、イングランド王エドワード1世を裁判所管理者とするスコットランドの会計監査人に請求を提出した。 ^[11]スコットランドの会計監査人によるベリオル有利の判決は1292年11月17日、ベリック城の大広間で言い渡され、 ^[11]それに応じて彼は1292年11月30日、聖アンドリューの日にスクーンにおいてスコットランド王に就任した。^[6]

エドワード 1 世は、スコットランドの封建領主としてスコットランドの最高位の地位を強要し、ジョンの権威を徐々に弱めていった。彼は、自分に対する敬意、スコットランドの臣民が起こしたあらゆる紛争に対するスコットランド王に対する法的権限、イングランド防衛費用への貢献を要求し、フランスとの戦争における軍事支援を期待した。彼はスコットランドを封建的な属国として扱い、新国王を繰り返し侮辱した。スコットランド人はすぐに、ひどく妥協した国王にうんざりした。王国の指導者たちは、1295 年 7 月にスターリングで 12 人の評議会 (事実上、新しい守護者団) を任命し、国事の指揮権を国王の手から奪ったとされている。彼らはフランスと相互援助条約を締結したが、これは後に「オールドアライアンス」として知られるようになった。^[12]

退位

^{エドワード1世}は、スコットランドとフランスとの条約への報復として侵攻し、スコットランド独立戦争を開始した。スコットランド軍はダンバーで敗北し、イングランド軍は1296年4月27日にダンバー城を占領した。[11] ジョンは1296年7月10日にモントローズ近郊のストラカスローで退位した。 ^[11]

バリオルは1299年7月にフランス行きを許されるまでロンドン塔に幽閉されていた。ドーバーで彼の荷物が検査されたとき、彼の箱の中からスコットランド王国の王冠と王璽、多くの金銀の器、そしてかなりの額のお金が発見された。エドワード1世は、王冠をカンタベリーの聖トマス・ベケットの聖堂に捧げ、金は旅費としてバリオルに返すよう命じた。しかし、彼は印章を自分で保管した。^{[13]バリオルは教皇の住居に留まるという条件で}教皇ボニファティウス8世の保護下に釈放された。彼は1301年の夏頃に釈放され、ピカルディのエリクールにある家族の先祖伝来の地所で残りの人生を過ごした。^[14]

その後数年間、スコットランドではエドワードに対する反乱が何度か起こった（例えば、1297年のウィリアム・ウォレスとアンドリュー・モレーの反乱）。ウォレスが指揮官に選ばれたとき、彼は国王ジョン・ベイリャルの名において行動すると主張した。^[15]この主張は次第に薄れていった。名目上の自宅軟禁状態にあったベイリャルは、パリとローマでのスコットランド人の外交努力にもかかわらず、スコットランドに戻ることも釈放を求める運動をすることもできなかったからである。1302年以降、彼はスコットランド人への個人的な支援をこれ以上試みなかった。^[8]

死

バリオールは1314年後半、フランスのエリクールにある家族の城で亡くなった。^[12] 1315年1月4日、イングランド王エドワード2世はフランス王ルイ10世に手紙を書き、「ジョン・ド・バリオール卿」の死を聞いたと述べ、 ^[16]エドワード・バリオールの忠誠と敬意を代理人に求めるよう要請した。^[5]

ジョン・ド・バイユルはノルマンディーのバイユル・ヌーヴィルにあるサン・ワースト教会に埋葬されている。^[16]

ベリオールの息子エドワード・ベリオールは後にスコットランド王位継承権を復活させ、イングランドからの支援を受け、一時的な成功を収めた。^[17]

結婚と子供

バリオールは1281年2月9日頃、第6代サリー伯爵ジョン・ド・ワレンの娘イザベラ・ド・ワレンと結婚した。^[6]

バリオールとド・ワレンヌには少なくとも1人の子供、スコットランドの王位請求者エドワード・バリオールがいたことが立証されている。^[6]この夫婦と関係のある他の子供には、1332年12月16日のアナンの戦いで戦死したヘンリー・バリオール、 ^{[18]フィッツアラン}卿のブライアン・フィッツアランと結婚したアグネス（またはモード、あるいはアン）・バリオール（実際は妹だった可能性あり）、サセックス州イースト・グリンステッドの騎士、サー・ジョン・セント・クレアと結婚したマーガレット・バリオールがいる。^[19]

架空の描写

ジョン・バリオール『歴史劇。五幕』（1825年）ウィリアム・テナントによる彼の生涯に基づく劇。^[20]

参照

スコットランド君主の家系図

参考文献

参照：ビーム、アマンダ（2008年）『バリオール王朝、1210-1364年』エディンバラ：ジョン・ドナルド。

^ ハリー、盲目。イラストレのアクテスとディーディス、そして勇敢なカンピウン・シール・ウィリアム・ウォレス。
^ スティーブンソン、ジョセフ（1870）。スコットランドの歴史を示す文書、第2巻。
^ ホジソン、ジョン; ホジソン-ハインド、ジョン (1832)。ノーサンバーランドの歴史、3部構成。E. ウォーカー印刷。p. 124。2018年12月2日閲覧。
^ ヤング、アラン（2010年）。ウィリアム・ウォレスの足跡をたどる：スコットランドと北イングランド。ヒストリー・プレス。p. 74。ISBN 9780750951432. 2018年12月2日閲覧。
^ ab GP Stell、「ジョン [ジョン・ド・バリオール] (c. 1249–1314)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月; オンライン版、2005年10月、2007年7月25日アクセス。
^ abcde ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899年：p. 115
^ キャノン、ジョン、クロウクロフト、ロバート（2015年10月15日）。『オックスフォード英国史コンパニオン』オックスフォード大学出版局。p. 75。ISBN 9780191044816。
^ ab マッケイ、アイネイアス・ジェームズ・ジョージ（1885年）。「バリオル、ジョン・デ（1249-1315）」。英国人名辞典。第3巻。66～70頁。
^ Huyshe, Wentworth (1906). The Royal Manor of Hitchins and Its Lords Harold and the Balliols. ロンドン: Macmillan. p. 136 . 2022年1月9日閲覧。
^ フォエデラ、p 228
^ abcd ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899年、p. 116
^ ab マグヌッソン、マグナス（2003）。スコットランド：国家の物語。グローブプレス。p. 121。ISBN 9780802139320。
^ フェデラ、第 1 巻、パート 2、p. 909
^ マグヌッソン、マグナス（2003）。スコットランド：国家の物語。グローブプレス。ISBN 9780802139320。
^ マッケイ、アイネイアス・ジェームズ・ジョージ（1899年）。「ウォレス、ウィリアム（1272?-1305）」。英国人名辞典。第59巻。106～115頁。
^ ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899 年、p. 117
^ Webster, Bruce (2004). 「Balliol, Edward」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1206. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899 年、p. 118
^ 「サセックス訪問、1570年」。
^ ウィリアム・チェンバース著『スコットランド人名事典』のウィリアム・テナント

出典

ボールド、ヴァレンティーナ（2007年）、ジェームズ・ホッグ：自然の創造の吟遊詩人、ピーター・ラング、ISBN 9783039108978
Rymer, Thomas、Foedera Conventions、Literae et cuiuscunquegeneris Acta Publica inter Reges Angliae、ロンドン、1745。 (ラテン語) [1]
チェンバーズ、ロバート;トムソン、トーマス・ネイピア(1857)。「バリオル、ジョン」。スコットランドの著名人伝記辞典。第 1 巻。グラスゴー: ブラックアンドサン。pp. 116–121 – Wikisource経由。
マッケイ、アイネイアス・ジェームズ・ジョージ（1885年）。「バリオル、ジョン・デ（1249-1315）」。英国人名辞典。第3巻。66～70ページ。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのジョン・バリオールに関連するメディア
英国王室の公式ウェブサイトのジョン・バリオール
ロンドンのナショナルポートレートギャラリーにあるスコットランド王ジョンドバリオールの肖像画

[1] ハリー、盲目。イラストレのアクテスとディーディス、そして勇敢なカンピウン・シール・ウィリアム・ウォレス。

[2] スティーブンソン、ジョセフ（1870）。スコットランドの歴史を示す文書、第2巻。

[3] ホジソン、ジョン; ホジソン-ハインド、ジョン (1832)。ノーサンバーランドの歴史、3部構成。E. ウォーカー印刷。p. 124。2018年12月2日閲覧。

[4] ヤング、アラン（2010年）。ウィリアム・ウォレスの足跡をたどる：スコットランドと北イングランド。ヒストリー・プレス。p. 74。ISBN 9780750951432. 2018年12月2日閲覧。

[ODNB-5] GP Stell、「ジョン [ジョン・ド・バリオール] (c. 1249–1314)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月; オンライン版、2005年10月、2007年7月25日アクセス。

[dunbar115-6] ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899年：p. 115

[7] キャノン、ジョン、クロウクロフト、ロバート（2015年10月15日）。『オックスフォード英国史コンパニオン』オックスフォード大学出版局。p. 75。ISBN 9780191044816。

[DNB-8] マッケイ、アイネイアス・ジェームズ・ジョージ（1885年）。「バリオル、ジョン・デ（1249-1315）」。英国人名辞典。第3巻。66～70頁。

[9] Huyshe, Wentworth (1906). The Royal Manor of Hitchins and Its Lords Harold and the Balliols. ロンドン: Macmillan. p. 136 . 2022年1月9日閲覧。

[10] フォエデラ、p 228

[dunbar116-11] ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899年、p. 116

[:0-12] マグヌッソン、マグナス（2003）。スコットランド：国家の物語。グローブプレス。p. 121。ISBN 9780802139320。

[13] フェデラ、第 1 巻、パート 2、p. 909

[14] マグヌッソン、マグナス（2003）。スコットランド：国家の物語。グローブプレス。ISBN 9780802139320。

[15] マッケイ、アイネイアス・ジェームズ・ジョージ（1899年）。「ウォレス、ウィリアム（1272?-1305）」。英国人名辞典。第59巻。106～115頁。

[dunbar117-16] ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899 年、p. 117

[17] Webster, Bruce (2004). 「Balliol, Edward」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1206. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[18] ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899 年、p. 118

[19] 「サセックス訪問、1570年」。

[20] ウィリアム・チェンバース著『スコットランド人名事典』のウィリアム・テナント