ギャロウェイのデルヴォルギラ

ギャロウェイのデルヴォルギラ
生まれる	1210年頃
死亡	1290年1月28日
配偶者	ジョン1世・デ・バリオール
問題	ヒュー・デ・バリオール アラン・デ・バリオール アレクサンダー・デ・ バリオール ジョン・ バリオール セシリー ・デ・バリオール エイダ・デ・バリオール ウィリアム・デ・バリオール マーガレット・デ・バリオール エレノア・デ・ バリオール モード・デ・バリオール
父親	アラン・オブ・ギャロウェイ
母親	マーガレット・オブ・ハンティンドン

ダーヴォルギラ・オブ・ギャロウェイ（1210年頃 - 1290年1月28日）は、13世紀スコットランドの「有力な女性」であり、1223年にジョン・ド・バリオールの妻となり、将来のスコットランド王ジョン1世の母となった。

デルヴォルギーラは、ゲール人の王子アランのギャロウェイ卿の3人の娘および相続人の1人であった。彼女の珍しい名前は、ゲール語のDearbhfhorghaillがラテン語化されたものである。彼女は、アランの2番目の妻であるハンティンドンのマーガレットの娘として生まれた。マーガレットは、ハンティンドン伯爵デイヴィッドとチェスターのマティルダ（またはモード）の長女であった。デイヴィッドは、スコットランドの2人の王、マルコム4世とウィリアム獅子王の末弟であった。したがって、デルヴォルギーラは母親を通じて、デイヴィッド1世を含むスコットランド王の子孫であった。

デルヴォルギラの父は1234年に嫡子を残さずに亡くなった（非嫡出子トーマスがいた）。アングロノルマン封建法と古代ゲールの慣習によれば、デルヴォルギラは父の相続人の1人であり、彼女の2人の姉妹ヘレンとクリスティーナは年上で、したがって年長者であった。このため、デルヴォルギラはギャロウェイの土地を子孫のベリオル家とカミン家に遺贈した。

ダーヴォルギラが結婚したベリオル家は、イギリスのダラム州バーナード城に住んでいた。彼女の生年月日は定かではないが、13歳という推定年齢は、当時の婚約や結婚に決して異常に早い年齢ではなかった。

1263年、彼女の夫であるジョン卿は、ダラム司教ウォルター・オブ・カーカムとの土地紛争の後、懺悔を強いられました。その一環として、オックスフォード大学に貧民のための大学を設立しました。しかし、ジョン卿自身の財政は妻ほど充実しておらず、彼の死後ずっと後に、同じ司教と大学の階層組織の祝福を得て、デルヴォルギーラがその設立を確認することになりました。彼女は1282年に大学のために恒久的な基金を設立し、最初の正式な規則も制定しました。大学は現在でもベリオール・カレッジという名前を保持しており、歴史学を学ぶ学生の協会はデルヴォルギーラ協会と呼ばれ、学術界で活躍する女性を特集した年次セミナーシリーズはデルヴォルギーラセミナーシリーズと呼ばれています。彼女の死後700年を記念して、ベリオル教会でラテン語のレクイエムミサが歌われたが、これは過去数世紀にわたって記念されていたものではなく、一度限りのものとして歌われたものと考えられている。

デルヴォルギラは1273年4月にダンフリースの南7マイルにシトー会 修道院を設立した。それは今でも赤い砂岩の美しい遺跡として残っている。彼女はダンディー初の図書館の設立にも尽力したとされている。^[1]

1269年にサー・ジョンが死去すると、ダーヴォルギーラは彼の心臓を防腐処理し、銀で装丁した象牙の棺に入れて保管した。その棺は、彼女が生涯を過ごす間、彼女とともに旅を続けた。1274年から1275年にかけて、ジョン・ド・フォルクスワースは、ノーサンプトンシャーのスティビントンにある住居に関して、ダーヴォルギーラと他の人々に対して、不法侵入罪の法廷審問を行った。1275年から1276年にかけて、ロバート・ド・フェラーズは、ダービーシャーのレプトンの住居に関して、彼女に対して、先祖の死の法廷審問を行った。1280年、ダーヴォルギーラを含むサー・ジョン・ド・バリオルの遺言執行者は、遺言執行者がアランに対して請求した100ポンドの負債に関して、アラン・フィッツ伯爵を訴えた。1280年、彼女はトーマス・ド・ハンシンゴアとイングランドの別の人物への委任状を与えられ、ギャロウェイに留まった。同年、ダーヴォルギーラ、ダービー伯爵夫人マーガレット・ド・フェラーズ、アラン・ラ・ズーシュの未亡人エレン、バカン伯爵アレクサンダー・カミン、妻エリザベスは、ウェストモーランドのウィントーン、キングズ・ミーバーン、アップルビー、ブラフ・アンダー・ステインモアの荘園、およびカークビー・スティーブンの荘園の一部に関して、ロジャー・ド・クリフォードとその妻イザベル、ロジャー・ド・レイボーン、妻イドインを訴えた。同年、ダーヴォルギーラはジョン・ド・ヴィールを24ポンドの負債で訴えた。1280年から1281年にかけて、ローレンス・デュケットは、ミドルセックス州コティンガムで破壊された生垣に関わるダーヴォルギーラらに対する不法侵入の罪で起訴された。1288年、彼女はエリントンの漁業に関してラムジー修道院長ジョンと合意に達した。

晩年、スコットランド王家の本家は男子の跡継ぎ不足で危機に瀕しており、デルヴォルギラは若い跡継ぎマーガレット・オブ・ノルウェーの娘より 8 ヶ月早く亡くなりましたが、マーガレットより長生きしていたら、王位継承者の 1 人になっていたかもしれません。デルヴォルギラは夫の横にニュー アビーに埋葬されました。この修道院は「スウィートハート アビー」と名付けられ、今日までその名前が残っています。その後の修道院の荒廃により、両方の墓は失われました。南側の屋根付き翼廊にレプリカがあります。

Dervorguilla と John de Balliol の間には次のような問題がありました。

• ヒュー・ド・バリオール卿は1271年4月10日までに子孫を残さずに亡くなった。^[2]
• アラン・デ・バリオールは子孫を残さずに亡くなった。^[2]
• アレクサンダー・ド・バリオール卿は1278年11月13日までに子孫を残さずに亡くなった。^{[2] [3]}
• スコットランド王ジョン、1292年に王位を争って成功した人物。 ^[2]
• セシリー・ド・バリオールはハートフォードシャー州ウォーカーンのジョン・ド・バーグ卿と結婚した。^[2]
• エイダ・デ・バリオールは1266年にランバートンのウィリアム・デ・リンゼイと結婚した。^{[2] [4]}
• ジョン・レスコットの姓を出したウィリアム・ド・バリオール、「ル・スコット」。いくつかの情報源によると、彼はおそらくこのバリオール家の遠い親戚であり、ジョンとダーヴォンギラの息子ではないとのことである。^[5]
• マーガレット（未婚のまま死亡）
• エレノア・ド・バリオールはバデノックの領主ジョン2世カミンと結婚した。^{[2] [6]}
• モードは、イングランド王エドワード1世のためにスコットランドの守護者および管理人としてサリー伯爵の後を継いだ、ベデイル王国のフィッツアラン卿サー・ブライアン・フィッツアラン（1306年6月1日死去）と結婚した。^{[7] [8] [9]}

ダーヴォルグイラの上の3人の息子は全員子供がいなかったため、生き残った4番目の息子で最年少のジョン・オブ・スコットランドは、1290年にマーガレット女王が亡くなったときに王位を主張した。彼は1292年にライバルの第5代アナンデール卿ロバート・ブルースとの仲裁に勝ち、その後4年間（1292年から1296年）スコットランド王となった。

彼女を父の妹であるウィッセンディンの相続人であるギャロウェイのデルヴォルギラ[ ^{10]と混同してはならない。 [11]}デルヴォルギラはニコラス2世・ド・ステュートヴィルと結婚した。彼女の娘ジョアン・ド・ステュートヴィルは、1度目にボーン卿ヒュー・ウェイク卿と結婚し、2度目にヒュー・ビゴッド（司法長官）と結婚した。彼女のもう一人の娘マーガレットはウィリアム・ド・マスタックと結婚したが^[12]、若くして亡くなった。^[13]

• ジョン・バリオール（演劇）

• この記事は、 1951 年に公共事業省が発行した、JS Richardson HRSA、LLD、FSA Scot. 著の「Sweetheart Abbey」ガイドブックから引用したものです。
• アンダーソン、ジョン牧師編著『Callendar of the Laing Charters AD 854 - 1837』、エディンバラ、1899年、13ページ、46番には、故アランのギャロウェイの娘であるデヴォルギラによるスウィートハート修道院の設立憲章が掲載されており、日付は4月10日で、デイヴィッド2世によって1359年5月15日に確認され、この家族の関係が記されている。
• オラム、リチャード D.、デヴォルギラ、バリオルズとビュイトル、『ダンフリーシャー・アンド・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要』、1999 年、LXXIII。pp. 165–181。
• 1913 年に出版されたHuyshe、Wentworth、Dervorguilla、Lady of Galloway は、 Balliol Collegeの歴史家によって「ロマンチックな戯言と誤り」であると非難されている。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、デルヴォルギラ・オブ・ギャロウェイに関連するメディアがあります。

• オックスフォード大学ベリオール・カレッジの創設者に関する情報
• スコットランドのバリオール家の歴史