| ローシャル | |
|---|---|
| 村と行政教区 | |
ローシャルのオールセインツ教会 | |
ローシャル サフォーク州内の所在地 | |
| 人口 | 968 (イックワース 2011 を含む) [ 1 ] |
| 地区 | |
| シャイア 郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権 国家 | イギリス |
| 郵便局のある町 | ベリー・セント・エドマンズ |
| 郵便番号 地区 | IP29 |

ローシャルは、イングランドのサフォーク州にある村であり、行政教区でもある。ベリー・セント・エドマンズとサドベリーを結ぶA134号線から約1マイル(約1.6km)の場所に位置し、ベイバーグ地区の一部となっている。この教区には、ザ・ストリート、ラムズ・レーン、ベリー・ロードの3つの主要な集落と、オードリー・エンド、ハニングフィールド・グリーン、ハロー・グリーン、ハーツ・グリーン、ヒブス・グリーン、ローシャル・グリーンの6つの小さな集落からなる9つの集落がある。
教区内の注目すべき建物としては、オールセインツ教会とローシャル・ホールが挙げられます。また、コールドハム・ホールは村のすぐ近くにあり、その敷地の一部は教区内に位置しています。その他の重要な見どころとしては、古代林に分類され、特別科学的重要地区(SSSI)に指定されているフリシー・ウッドや、ウォーバンクス史跡などがあります。
この村は元々「Hlaw-gesella」として知られており、これは丘や高地にある避難所や小屋を意味していました。初期の記録によると、後年には「Laushella」(972年)、「Lawesselam」(1086年)、「Laveshel」(1095年)、「Laweshell」(1194年)、「Laugesale」(1253年)という名前が記録されています。[ 2 ]サフォーク州の記録で確認されているその他の名前には、Lausel、Lausele、Lausell、Lauselle、Laushalle、Laushill、Laushille、Laushull、Laushulle、Lausill、Lawcell、Laweshill、Laweshille、Lawishille、Lawsall、Lawschyll、Lawsele、Lawsellなどがあります。[ 3 ]

ローシャル村は、住宅や住宅群が非常に点在する分散型の村です。教区内には、ザ・ストリート(教会と村立学校周辺からスワンフィールド方面に広がる地域)、ラムズ・レーン(ザ・グリーブ、シェパーズ・ドライブ、ウィンザー・ドライブを含む)、ベリー・ロード沿いの線状開発地域という3つの主要な集落があります。さらに、オードリー・エンド、ハニングフィールド・グリーン、ハロー・グリーン、ハーツ・グリーン、ヒブス・グリーン、ローシャル・グリーンという6つの小さな集落があります。
村の中心部は、オールセインツ教会と小学校周辺の地域として認識されている。[ 2 ]
この村に関する最古の文書記録は西暦972年頃に遡ります。しかし、この時期よりもずっと前に教区内に集落があった可能性が非常に高いと思われます。現在の村の中心部は、安定した水の供給という基本的な要件から教会周辺地域が除外されるため、最初の集落の場所であった可能性は低いでしょう。ハニングフィールド・グリーンは、青銅器時代の最初の集落の場所としてより有力な候補として挙げられていますが、別の場所はチャド・ブルック沿いのどこかであった可能性もありますが、初期の記録には正確な場所が記されていません。[ 2 ]モーリーは、最初の集落の場所はコールドハム・ホール近くの小川のそばであったと示唆しています。[ 4 ]
この教区における人類最古の痕跡は、現在ではほとんど耕されてしまったウォーバンクス跡に見出すことができる。ウォーバンクスは間違いなくローマ時代以前のものであり、初期の防衛システムであった可能性もある。ウォーバンクスの跡地からは、後期青銅器時代の剣(現在はベリー・セント・エドマンズのモイーズ・ホール博物館に所蔵)が発見されており、紀元前800~600年のものと推定されている。この剣は、ウォーバンクスの年代を特定する手がかりとなるかもしれない。
972年頃、ブリキウスの息子アルウィヌスが荘園領主であった。アルウィヌスはハンティンドンシャーのラムジー修道院に入り、荘園を修道院長に明け渡した。これはラムジー年代記にきちんと記録されており、ラウシェラ(ローシャル)の最初の文書による証拠となっている。この土地は1534年頃までラムジー修道院の所有であった。 [ 2 ]
ローシャルはドゥームズデイ・ブック(1086年)に記録されており、教区の項目には「聖ベネディクトはローシャルを荘園として8カラキュートの土地を所有していた」と記されている。教区には以下のものがあった:村人16人、小作人10人、奴隷5人、領主所有の鋤3台、人用鋤10台。8エーカーの牧草地、コブ1頭、牛10頭、豚30頭、羊100頭、ヤギ12頭があり、価値は12ポンド。また、教会と30エーカーの自由地もあった。[ 2 ]
ラムジー修道院長が1269年にウィリアム・ハーバードとの間で交わされた協定により、修道院長が依然として荘園を支配していたことを示す文書証拠がある。この協定では、ハーバードはローシャル・ホールの借地人アレクサンダー・ヘムニングの未亡人とその2人の息子を養育することが義務付けられていた。ハーバードは「アレクサンダーの妻と初めて関係を持った時と同じかそれ以上の良好な状態で息子たちと土地を維持する」ことになっていた。ハーバードは現在のハーバート農場と関係があった可能性があり、現在の教区名との関連性があるかもしれない。[ 2 ]
1327年のローシャルの補助金申告書には38人の名前が記載されており、補助金は教区内で一定の財産を持つ人々にのみ課せられていたと考えられています。申告書に記載されている名前で、現在でも地名として認識できるもの(括弧内に示す)には、ロベルト・ハーバード(ハーバーツ・ファーム)、アリシア・デ・ハニングフィールド(ハニングフィールド・グリーン)、ジョアンヌ・デ・ロウネイ(ロウニー・ファーム)などがあります。[ 2 ]

1534年の修道院解散後、ローシャル荘園(ローシャル・ホールを含む)はジョン・リザーに13年間与えられ、その後1547年にウィリアム・ドルーリー卿に売却された。ホーステッドのドルーリー家はこの地域で非常に重要な一族であり、長年にわたり、一族の何人かは王室と特別な繋がりを持っていた。これらの繋がりが、1578年のエリザベス1世女王のローシャル訪問につながった可能性がある。[ 2 ]
エリザベス1世は、1578年8月の「王室巡幸」の際に、ローシャル・ホールでヘンリー・ドルーリーを訪ねた。女王はロング・メルフォードから旅をしており、ドルーリー家の人々とローシャル・ホールで夕食をとった後、ホーステッドに向かい、そこでウィリアム・ドルーリー卿の歓待を受けた。女王が村の端から端まで歩いていくと、「その教区の人々がどれほど喜んだか」は想像に難くない。ローシャルという小さな村にとって、この日はまさに忘れられない一日となったに違いない。[ 5 ]
1563年6月、物議を醸した二重結婚式が行われた。最初の結婚式はカトリックのルークウッド家とプロテスタントのドルーリー家を結びつけ、2番目の結婚式はローシャルのエリザベス・ドルーリーとホーステッドのロバート・ドルーリーの間で行われた。30年後、エリザベスはイングランド国教会の礼拝への出席を拒否したカトリック教徒のリストに名前が載っている。[ 2 ]

コールドハム・ホールのアンブローズ・ルークウッドは、ジェームズ1世とその議会を爆破しようとするカトリック教徒の陰謀に関与していた。ルークウッドは国内でも有数の優秀な馬の牧場を所有しており、迅速な撤退を容易にするために馬が必要になるかもしれないと考え、火薬陰謀事件への参加を誘われた。1605年11月に逮捕され、その後ロンドン塔に投獄され、1606年1月31日に処刑された。 [ 2 ]
1611年に領主のヘンリー・リー卿のために地図が作成され、領地の詳細と借地人の土地と家屋が詳細に描かれている。17世紀に記録された文書証拠には、村のすべての家の名前と居住者、各家にある炉の数を記した1674年の炉税記録がある。同じ時期の別の文書は、非国教徒の調査である1676年のコンプトン国勢調査である。[ 2 ]
ローシャルには独自の絞首台と救貧院があった。セント・エドマンズ修道院長はローシャルに「絞首台の使用権」を主張した。この権利は隣接するシンプリングとハーテストの教区の領主も主張していたため、この義務は3つの教区が接するアシェン・ウッドの地域にある1つの絞首台で共有されていた可能性がある。救貧院には1776年に20人の収容者がいたと記録されている。[ 4 ]
19世紀は、全国的な産業と農業の変化を反映して、この村にとって大きな変化の時代でした。同時に、村の人口にも大きな変化がありました(人口変化のセクションを参照)。1801年の国勢調査では554人が記録され、この総数は1841年までに925人に急速に増加しましたが、1901年には664人に減少しました。この時期の農業の状況が、おそらく人口変化の鍵となっています。農産物に対する需要の増加は、ナポレオン戦争によって引き起こされました。これにより、価格と生活水準が向上し、結果として出生率が上昇しました。戦争後、農業は1834年まで不況に陥り、この時期は人口増加率が停滞していました。[ 2 ]
この時期の失業は、人々が貧困救済に頼らざるを得ないことを意味していた。1834年までに、村の貧困者に対する費用は年間902ポンドに達した。費用の一部は、コーダーズ、スティーブンス、タウン・ランド・トラストなどの村の慈善団体によって負担された。これらの慈善団体は、成人人口の多くに石炭と衣類を提供した。さらに、日曜学校に通う子供たちにも衣類が支給された。[ 2 ]
1820年代から1830年代初頭にかけての不況の後、一般的にハイ・ファーミングと呼ばれる農業の繁栄期が続いた。農民は、人工肥料の使用や脱穀機の導入、土地排水の進歩など、より機械化された農業技術の採用によって農業方法を改善し、利益を増やした。ローシャルの繁栄への回帰の始まりは、1841年に人口が過去最高の925人に達したことからもわかる。[ 2 ]
19世紀後半のさまざまな商業名鑑を参照すると、ローシャルは主に自給自足のコミュニティであったが、村外に商品やサービスを送り始めていたことがわかる。当時、主要な「輸出業者」は馬毛工場で、1855年に初めて記録された。また、熊手や柵の製造業者もおり、周辺地域にもサービスを提供していたと思われる。これらの産業は、 1865年8月9日にロング・メルフォード-ベリー・セント・エドマンズ支線とコックフィールド駅が開通したことで鉄道の到来により活性化した。駅との間の業務増加に対応するため、運送業者の数は3倍に増加した。[ 2 ] 1870年に旅客路線が開通し、ローシャルの住民の中には生涯で初めてロンドンを訪れることができた人もいた。 [ 6 ]
村には独自の製粉所があり、ゴールデン・レーンのミル・コテージに位置していた。それ以前の時代、1611年の荘園地図には、道路の南側、ローシャル・ホールとハロー・グリーンの間に製粉所跡があったことが示されている。
不況は第一次世界大戦勃発まで続き、産業と農業の両方が需要の増加によって活性化された。ローシャルは他のすべての町や村と同様に若者を戦争に送り出したが、24人が帰還しなかった。教会の時計は彼らの記念碑として設置され、彼らの存在を視覚的に思い出させるものとなっている。[ 2 ]

19世紀には、トラクターが馬に取って代わり、自動車が自転車に取って代わり、電話、ラジオ、電気が普及するなど、村には大きな変化がありました。村の田園風景は劇的に変わりました。1939年から1945年にかけて農業が回復し、より多くの土地を耕作するための財政的インセンティブの結果、生垣や樹木の伐採が始まりました。当時、平均的な畑の面積は約8エーカー(3.2ヘクタール)でしたが、今日では40~50エーカー近くになっています。[ 2 ]
1940年代以降、村で利用できるサービスは着実に減少していった。かつては教区内に5軒のパブがあったが、現在残っているのはザ・スワンのみである。ハロー・グリーンのザ・ハローは1971年に閉店した。村は商店、郵便局、ガソリンスタンド、そしてより定期的な公共交通機関も失った。しかし、1980年代後半に閉校の危機に瀕したオール・セインツ小学校など、いくつかの重要な施設は今も残っている。
現在の村の集会所は1960年代に建てられ、地域社会にとって重要な施設であり続けている。これは、かつて馬毛工場だったザ・ストリートにあった古い村の集会所に取って代わったものである。この集会所は学校の食堂としても使われていた。[ 2 ]
1991年6月、村の標識が除幕された。そのデザインは、2人の修道士に挟まれたラムジー修道院の紋章で、ローシャルとラムジー修道院とのつながりを表している。1547年、ローシャル荘園はドルーリー家に売却され、下部の盾にはドルーリー家とハニングフィールド家の紋章が描かれている。[ 2 ]

この15世紀のフリント石造りの教会は、高い西塔、身廊、側廊、19世紀の聖歌隊席からなる石造りの装飾が施されたグレードI指定建造物です。教会の最初の記録はドゥームズデイ・ブックにありますが、必ずしも今日見られる教会とは限りません。年代が特定できる最も古い記録は初期イングランド時代(1166年頃~1266年頃)のもので、聖歌隊席と恐らく東側の窓はこの時代のものです。[ 2 ]教会は15世紀半ばに織物産業の利益でほぼ完全に再建され、宗教改革後には広大な説教所となりました。[ 7 ]
19世紀の農業が盛んだった時代に、100年以上で最も重要な修復がウィリアム・バターフィールドによってアングロ・カトリック様式で行われた。[ 7 ]教区牧師のエヴァン・ベイリーは、聖歌隊席の再建と新しい窓の設置に私財3,000ポンドを費やした後、辞任してベリー・ロードにあるローマ・カトリック教会の聖母マリアと聖ヨセフ教会の教師になった。彼の後任はバリントン・ミルズで、村に大きな影響を与えた。[ 2 ]

聖母無原罪教会と聖ヨセフ教会(別名コールドハム・コテージ)のカトリック共同体は、1574年に現在のコールドハム・ホールで礼拝が行われていたことに遡ります。現在の教会は1870年に建てられ、現在ではサフォーク州で最も古いローマ・カトリック教会となっています。[ 8 ]
コールドハム・コテージ自体は17世紀後半から18世紀初頭に建てられたもので、木造骨組み、白塗りと漆喰仕上げ、瓦屋根、レンガ造りの中央棟、右端に突き出た煙突がある。1868年までは司祭がコールドハム・ホールの礼拝堂で司祭を務めていたが、同年地所が売却された後、既存の家屋の一部(床を取り除いた台所と寝室)を利用し、増築して別の教会が建てられた。全体として、少なくとも18世紀からカトリック教会として継続的に使用されてきた珍しい事例となっている。[ 9 ]
コテージの改修工事後、現在は常駐の司祭がいるほか、自分の教区から休暇を取りたい聖職者のための宿泊施設も提供できるようになった。[ 8 ]

ローシャル福音自由教会は、ローシャル村とその周辺の村々に住む地元の福音派キリスト教徒たちが、独自の礼拝形式を確立したいという願いから生まれました。外部団体(フェイス・ミッションを含む)による伝道活動の結果、改宗者も現れ、1968年頃から人々は様々な家で礼拝や聖書研究を行うようになりました。やがて、ローシャル・ホールの故ウォルター・G・ワスペ氏からの遺産によって新しい教会の建設資金が確保され、1970年8月1日に礼拝が開始されました。
当初の施設は、礼拝堂、聖具室、キッチン、トイレで構成されていた。1978年にはホールと新しいトイレ設備が増築された。ホールには洗礼室も設置された。1976年7月、教会は初代牧師としてデイビッド・ベッドフォード=グルームを任命し、彼は12年間パートタイムで教会の奉仕と指導を続けた。[ 2 ]
ローシャルはサフォーク州ベイバーグ地区に位置しています。地方自治体は、サフォーク州議会、ベイバーグ地区議会、ローシャル教区議会の3つの階層によって運営されています。ローシャル教区議会は7名の選出議員で構成されています。
19世紀には、この教区には7軒のパブまたはビール販売店がありました。[ 2 ]唯一残っているパブ、スワン・インは、18世紀の木造骨組み漆喰塗りの建物で、以前はL字型の平面図で、正面に道路に対して直角に増築されていました。この正面増築部分は、1968年に建物が改修された際に取り壊されました。屋根は茅葺きで、3つのドーマー窓があります。[ 10 ]パブのバーにある木製の梁の下側に釘で打ち付けられたコインは、第一次世界大戦中に兵士がこのようにコインを釘で打ち付け、帰還時に回収するという習慣に由来しています。現在もコインが残っているのは、この村から24人の男性が失われたことを反映しています。[ 2 ]
ローシャル村役場は、1960年代に通りに建っていた古い村役場に代わって建てられました。2007年に改修されました。[ 11 ]村役場管理委員会は、村のすべての世帯に配布される月刊誌「 Round & About Lawshall 」を発行しています。 [ 12 ]
この村には、オールセインツCE VCP小学校という学校が1校あります。この学校は5歳から11歳までの児童を対象としており、ローシャル、アルフェトン、シンプリング、ブリッジストリート、ホーステッドから平均90人の児童が通っています。[ 13 ]元々はビクトリア朝時代に建てられた校舎は、1989年に近代化され、増築されました。この学校には、ローシャル幼稚園と共有する専用の保育園棟があります。[ 8 ]年長の児童は、ベリー・セント・エドマンズにあるキング・エドワード6世CEVC高等学校に通っています。[ 14 ]

シンピング・ロード(ニューハウス・ファームハウス近く)にはレクリエーション用地があり、ハーテスト・アンド・コールドハム・ホール・クリケット・クラブとローシャル・スワン・フットボール・クラブが利用している。長年にわたり、ここはコールドハム・ホール・フットボール・クラブの本拠地でもあり、ブライアン・タルボットは若い頃、同クラブでプレーしていた。この教区で以前スポーツが行われていた場所としては、コールドハム・ホールの入り口近くの野原や、オール・セインツ教会の裏手にある野原などがあった。
教区内のオープンスペースには以下が含まれます。

ローシャルには、サフォーク州議会が後援するマリーズ・モーターウェイズが運行するバス路線が通っている。[ 15 ]
採択されたベイバーグ地方計画変更第2号(2006年)では、ベリーロード[ 16 ] 、ラムズレーン[ 17 ]、ザ・ストリート[ 18 ]の市街地境界が定義されており、新たな住宅開発用地は割り当てられていません。また、重要なオープンスペース、街並みの視覚的に重要な空白地帯、レクリエーション施設を保護する視覚的および/またはレクリエーション的アメニティエリアも定義されています。
ザ・ストリートの北側の教区の一部、フリシー・ウッド特別科学的重要地区(SSSI)を含む地域は、特別景観地域として定義された区域内にあります。SSSIの境界も教区内に定義されています。[ 19 ]
ヒストリック・イングランドは、ローシャル教区内にある以下の建造物を登録建造物としてリストアップしています。
注:上記の物件情報は通常、建物が登録された時点で使用されていた名称と住所を表しています。場合によっては、その後の年月で建物の名称が変更されている可能性があります。
ローシャル教区内には、重要な野生生物生息地が残っている。
サフォーク景観特性評価において、ローシャル教区は[ 52 ]と定義された地域内にあります。

教区の大部分は起伏のある古くからの農地で構成されているが、教区の東部、ローシャル・グリーンとA134号線の間の地域は、古くからのなだらかな丘陵地帯と定義されている。さらに、オードリー・エンドには小さななだらかな谷間の農地がある。
国家統計局によると、 2001年の英国国勢調査の時点で、ローシャルの人口は935人だった。[ 57 ]
ローシャルの住人には、冒険家のジョン・ブレレトン、魔女狩り人のジョン・スターン[ 59 ]、火薬陰謀事件の 失敗者アンブローズ・ルークウッド、政治顧問のデビッド・ハート、映画プロデューサー兼監督のマシュー・ヴォーン、モデルのクラウディア・シファーなどがいた。
この記事は、ローシャルの地域史記録係であるエリザベス・クラーク氏の尽力によって実現しました。彼女の様々な情報源からの情報収集と整理のおかげで、この記事が完成しました。