Loading article…
| ジョン・ブラウンの襲撃者 | |
|---|---|
| 軍の指導者 | ジョン・ブラウン |
| 溶解した | 1859 |
| イデオロギー | 奴隷制度廃止運動 公民権 |
| 戦闘と戦争 | ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃 |
1859 年 10 月 16 日の日曜日の夜、奴隷制度廃止論者の ジョン・ブラウンは22 人の部隊を率いて、バージニア州ハーパーズ・フェリー (1863 年以降はウェストバージニア州) の連邦兵器庫を襲撃しました。
グループの構成
このグループの男性たちは社会階級や教育水準が異なっていた。[1]
ジョン・ブラウンの大胆な遠征を支援したような奇妙な集団を再び見つけることは難しいだろう。彼らは勇敢で希望に満ち、正義を確信していたため、性格や教育の大きな違いにもかかわらず、自由への愛によって団結した。彼らの中には、この愛の洗練さだけを主張できる者もいれば、与えられるどんな名誉ある地位にもふさわしい者もいた。
— 「ジョン・ブラウン・レイダーズ」、テレグラフ・フォーラム、1873年1月4日[1]
彼らは国中やカナダ各地からやって来て、逃亡奴隷から上流中産階級まで、さまざまな社会階級の出身だった。ジョン・ブラウンは59歳、デンジャーフィールド・ニュービーは44歳、オーウェン・ブラウンは35歳だった。残りは全員30歳以下だった。オリバー・ブラウン、バークレー・コポック、ウィリアム・H・リーマンは21歳以下だった。[2] : 702
ブラウン隊のメンバーのうち、17人が白人で、5人（23%）が黒人だった。[3] 5人の黒人のうち、2人（リアリー、ニュービー）は襲撃中に死亡し、2人（コープランド、グリーン）は裁判にかけられ処刑され、1人（オズボーン・アンダーソン）は逃亡した。2人（グリーンとニュービー）は奴隷にされていたが、ニュービーは解放され、グリーンは逃亡者であった。3人（オズボーン・アンダーソン、コープランド、リアリー）は自由黒人であったが、コープランドは1858年のオバーリン・ウェリントン救出作戦に参加した罪で逃亡しており、そのリーダーの一人であった。[4] : 1787
ブラウンの息子のうち3人が襲撃に参加した。オリバーとワトソンの2人は月曜日に機関庫で撃たれた。オリバーは数時間の苦しみの末に死亡したが、ワトソンは水曜日の早朝まで生き延びなかった。オーウェン・ブラウンは逃亡し、北軍の士官になった。ワトソンの遺体は1882年に発見されたが、オリバーの遺体は1899年に発見された。サルモン・ブラウンは父親や兄弟とともにカンザス州にいたものの、ハーパーズ・フェリー襲撃には参加したくなく、ノース・エルバに残って農場を経営した。[5] ジョン・ジュニアとジェイソンも参加を断った。
北に逃げることができた5人を除く全員が襲撃中に殺されたか、捕らえられ裁判にかけられ処刑された。22人のうち、
- 10 人が襲撃中に殺害されたか、負傷後すぐに死亡した (ジェリー・アンダーソン、オリバー・ブラウン、ワトソン・ブラウン、カギ、リアリー、リーマン、ニュービー、テイラー、アドルファス・トンプソン、ウィリアム・トンプソン)
- 7人が裁判にかけられ処刑され、そのうち5人はその場で捕虜となり（ジョン・ブラウン、クック、コープランド、エドウィン・コップック、グリーン）、2人は逃亡したものの捕らえられた（ヘズリット、スティーブンス）。
- 5人は北へ逃げ、捕らえられなかった（オズボーン・アンダーソン、オーウェン・ブラウン、バークレー・コップック、メリアム、ティッド）。
レイダース
襲撃に参加した男たちは、カンザスでブラウンと戦ったかどうかによって2つのグループに分かれている。
2012年の時点では、ブラウンの襲撃者に関する本は一度も出版されていなかった。しかし、2012年にジョン・E・クックに関する本、[7] 2015年にジョン・アンソニー・コープランドに関する本、[8] 2020年にシールズ・グリーンに関する本、[9]と、2018年にブラウンの黒人襲撃者5人に関する本『自由のための5人: ジョン・ブラウンの軍隊にいたアフリカ系アメリカ人兵士』[10]が立て続けに出版された。
カンザスでブラウンと戦った
カンザス州で彼と共に戦い、襲撃の準備と訓練のためにアイオワ州スプリングデールに集まったグループ[11]
‡インディアナ州生まれの26歳のジェレマイア・ゴールドスミス・アンダーソンは、カンザス州でブラウンと共に勤務した。[12] [13] : 24 ブラウンは「通常、ボストン市とその近郊での行動には忠実な子分であるジェリー・アンダーソンが付き添っていた。」[14]彼は機関室への最後の攻撃中に海兵隊の銃剣で殺された。彼のポケットには オハイオ州チリコシーの兄ジョン・J. (またはG. あるいはQ.) アンダーソンからの手紙が入っていた。[15]彼の遺体はウィンチェスター医科大学に運ばれた。[16] : 133 埋葬地は不明。
†ジョン・ブラウンの息子、オリバー・ブラウン（20歳）はカンザス州で従軍し、襲撃中に致命傷を負った。 [17]オリバーは、この作戦に参加したジョン・ブラウンの3人の息子のうち最年少だった。母親は彼を「父親に最も似ていて、子供たちの中で最も勉強熱心な子」と評した。[18]彼は17日に機関室で致命傷を受け、父親の隣で亡くなった。最初はハーパーズ・フェリー近くの2つの無記名の棺のうちの1つに埋葬され、1899年にノース・エルバで共同棺に改葬された。
ジョン・ブラウンの息子、オーウェン・ブラウン（35歳くらい）はカンザスで戦った。彼は襲撃から逃れた。[19]襲撃に参加したブラウンの3人の息子のうちの1人であるオーウェンは、1873年にオズボーン・P・アンダーソンが亡くなった後、最後の生き残った襲撃者となった。[1]彼は1889年に亡くなった 。
ジョン・E・クック（29歳）は、改革者で元軍人で、オバリン大学に通っていたが、最初は捕獲を逃れたが、発見され、1859年12月16日に絞首刑に処された[19] 。彼について書かれた本「ジョン・ブラウンのスパイ。ジョン・E・クックの冒険的な人生と悲劇的な告白」は、2012年に出版された。[7]埋葬地：ニューヨーク州ブルックリンのグリーンウッド墓地
アルバート・ハズレット（23歳）はカンザスで戦い、襲撃後に逃亡したが、捕らえられ絞首刑に処された。[20] 1860年3月16日。ジョン・ブラウンの埋葬地
† ジョン・ヘンリー・カギ、24歳くらい、オハイオ州出身の教師、ブラウンの副官となり、襲撃前にはオンタリオ州ハミルトンに設立した印刷所でブラウンの憲法のコピーを印刷していたが、襲撃中に致命傷を受けた。 [21] [16] : 133 彼はシェナンドー川を渡ろうとした際に射殺された。ある報告では、彼の遺体は解剖のために連れて行かれたと誤って伝えられている。[16] : 133 最初はハーパーズ・フェリー近くの2つの無記名の箱のうちの1つに埋葬され、1899年にノース・エルバ島の共同棺に改葬された。
† ウィリアム・H・リーマン、20歳、17歳から3年間カンザス州で自由州軍と戦った。襲撃中に死亡した。[22]メイン州出身のリーマン[13]は襲撃者の中で最年少の24歳 で、 [23]ポトマック川を渡って逃げようとして射殺された。彼の姉のS・H・ブラウン夫人は1859年11月28日のジョン・ブラウンの手紙を出版したが、彼女によればその手紙は出版されたことがなかったという。そこから、彼が殺されたのは逃亡しようとしたのではなく、ジョン・ブラウンのメッセージをオーウェン・ブラウンかクックに届けようとして殺されたことがわかる。[23]彼はジョン・ブラウンの墓地に再埋葬された。
アーロン・ドワイト・スティーブンス（28歳）は、カンザス州の元兵士で戦闘員であり、兵士たちに軍事訓練と訓練を教えていた。彼は襲撃中に負傷し、その後処刑された。1860年3月16日[24]埋葬 ジョン・ブラウン墓地
チャールズ・プラマー・ティッド、25歳、カンザスで戦った。彼は襲撃を逃れ、後に南北戦争に参加した。[24] 1等軍曹として、1862年2月8日に死亡。埋葬場所不明、墓所ニューバーン国立墓地、ノースカロライナ州
新入社員
襲撃のために募集された男性は、[11]
¶オズボーン・ペリー・アンダーソンは襲撃後に捕獲を逃れた。彼は1873年に死亡した。[1]彼は唯一の黒人逃亡者であり、機関室にいた唯一の逃亡者でもある。また、襲撃に関する回想録を出版した唯一の襲撃者でもある。[25]彼は北軍の募集係として働き、1872年に貧困のうちに死亡した。彼の埋葬地は不明。国立ハーモニー墓地公園墓地、ハイアッツビル、メリーランド州
‡ワトソン・ブラウン、24歳、ジョン・ブラウンの息子、襲撃中に致命傷を負う[26]ワトソンは、敵の民兵と交渉するために白旗を掲げているときに、機関室の外で致命傷を負った。彼を撃ったのは、白旗を尊重していた海兵隊員ではなく、激怒した町民だった。彼は苦しみながらも、さらに1日生き延びた。彼の遺体はウィンチェスター医科大学に運ばれ、皮を剥がされて、解剖標本として保存された。1862年に北軍がウィンチェスターを占領したとき、彼の遺体は北軍の医師によって「救出」され、インディアナ州の自宅に送られた。遺体は家族の元に戻され、1882年にノース・エルバに埋葬された。ウィンチェスター医科大学の焼失を参照。
¶ジョン・アンソニー・コープランド・ジュニアは自由黒人で、ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃に参加した。彼は襲撃中に捕らえられ、1859年12月16日に処刑された[27]。 『ハーパーズ・フェリーの「有色人種の英雄」：ジョン・アンソニー・コープランドと奴隷制に対する戦争』という本が2015年に出版された。 [8]オハイオ州オーバリンに慰霊碑がある。
19歳のバークレー・コップックは襲撃後捕獲を逃れた。1860年にアイオワに戻り、バージニア州のサミュエル・カークウッド知事が引き渡しを遅らせたため、カナダへの逃亡を許された。[28]コップックはその後オハイオ州へ渡り、後に南北戦争で戦った。[29] 1861年9月4日、ブッシュワッカーによる列車事故で死亡し、レブンワースのマウント・オーロラ墓地に埋葬された。カンザス州
エドウィン・コップック、24歳、彼は捕らえられ、絞首刑に処された。[31] 1859年12月16日。オハイオ州コロンビアナ郡セイラムのホープ墓地に埋葬。
¶シールズ・グリーンは23歳くらいで奴隷制から逃亡し、1859年12月16日に捕らえられ絞首刑に処された。 [20]彼についての本『シールズ・グリーンの知られざる物語』は2020年に出版された。 [9] [c]オハイオ州オバーリンには慰霊碑がある。
† ¶ルイス・シェリダン・リアリー、24歳、[13] : 24 は 白人の父親によって解放され、馬具職人になった。[32]リアリーはオハイオ州オバーリン出身。[13] : 24 「彼は死ぬ前に、オハイオ州ロレーヌ郡で開催されたフェアでブラウン大尉とともに反乱に参加し、費用を払う金を受け取ったと語った。」[33] : 30 彼はカギとともにライフル工場に配属された。シェナンドー川を渡って逃げようとして致命傷を受けた。ジョン・アンソニー・コープランドは彼の甥であり、ラングストン・ヒューズは彼の孫である。[7] : 8 オハイオ州オバーリンには慰霊碑がある。
.jpg/500px-Francis_Jackson_Meriam_(not_Merriam).jpg)
フランシス・ジャクソン・メリアム、22歳、奴隷制度廃止協会の指導者であったフランシス・ジャクソンの孫。メリアムは貴族だった。襲撃中に逃亡。メリアム大尉は南北戦争中にアフリカ系アメリカ人の歩兵部隊を率いた。[20] 1865年11月28日死去、ニューヨーク郡
† ¶ デンジャーフィールド・ニュービー、35歳[13] : 24歳 または44歳[34]は、白人の父親を持つ奴隷として生まれたが、父親は彼の所有者ではなかった。彼は母親や兄弟とともにオハイオ州への移住を許可されたが、妻と子供たちを自由にしようとしたとき、ニュービーが合意した価格を稼いで貯金した後でも、所有者は彼らを売ることを拒否した。[35]このことがニュービーをバージニアに戻らせ、ブラウンの襲撃に参加させた。[34] [35]ニュービーは「巨大な混血」と表現され、[36]彼は最初に殺された襲撃者だった。彼の遺体はバラバラにされ、耳と性器は記念品として切り取られた。[35]彼はポケットに妻からの手紙を持っていた。オハイオ州オバーリンに慰霊碑がある。
† スチュワート・テイラー、22歳[37]または 23歳、カナダのオンタリオ州アクスブリッジ出身の荷馬車職人[38]で、チャタム会議に出席した。ブラウンの娘アニーによると、「彼は他の誰よりも変人と言えるような人でした。…彼は、これから起こる戦闘で最初に殺される一人になるだろうという考えに強く染まっていましたが、この固い信念は彼に少しもひるむ原因にはなりませんでした。」[37] : 291 [39] : 532 ジョン・ブラウン農場に再埋葬された。
† ドーフィン・トンプソン、21歳、ジョン・ブラウンの娘ルース・ブラウンと結婚、襲撃中に致命傷を負う[38]ニューヨーク州ノースエルバ出身、機関庫襲撃で死亡。ウィリアムの兄弟。最初はハーパーズ・フェリー近くの無記名の箱2つのうちの1つに埋葬され、1899年にノースエルバの共同棺に改葬された。
† ウィリアム・トンプソン、26歳、襲撃中に致命傷を負う[38]ウィリアム・トンプソンはニューヨーク州ノースエルバ出身で、アドルファスの兄弟であった。彼らはヘンリー・トンプソンの兄弟であり、ヘンリーはジョン・ブラウンの長女ルースと結婚していた。[7] : 7 最初はハーパーズ・フェリー近くの2つの無記名の箱のうちの1つに埋葬され、1899年にノースエルバの共同棺に改葬された。
ハーパーズフェリーのグループに参加
¶ ジムはブラウンの部下によってルイス・ワシントンから解放された。オズボーン・アンダーソンによれば、ジムは「虎のように」戦った。[39] : 511 彼は逃亡中に殺された。[40] : 83 つまり川を泳いで渡ろうとしたに違いなく、彼の遺体は下流に流されたと思われる。彼の遺体の行方は不明である。
¶ ベン（オールシュタット）は、ブラウンの部下によって、飼い主のジョン・オールシュタットから解放された。母親のアリーもオールシュタットの所有物で、彼を看護するために刑務所にやって来たが、そこで亡くなった。
襲撃に至るまで
6月、ブラウンはハーパーズ・フェリーへ出発する前にノース・エルバの家族を最後に訪ねた。彼は途中でメリーランド州ヘイガーズタウンのウェスト・ワシントン・ストリートにあるワシントン・ハウスに一泊した。1859年6月30日、ホテルには少なくとも25人の客がおり、その中にはI・スミス・アンド・サンズ、オリバー・スミスとオーウェン・スミス、ジェレミア・アンダーソンらニューヨーク出身の人物も含まれていた。襲撃後にケネディ農場で見つかった書類から、ブラウンがカギにI・スミス・アンド・サンズとしてホテルに入会すると書いたことが分かっている。[41]
ケネディ農家
彼らはハーパーズ・フェリーから4～5マイル離れたケネディ・ファームハウスにいた。ブラウンの娘と嫁のアン（アニー）とオリバーの妻マーサは、8月から9月まで、男たちのために食事を用意し、家事をした。[42]家事の他に、15歳のアンと17歳のマーサは「家の中でしゃべりまくっている共謀者たちを慎重に監視し、時には彼らを人目につかないように追い払い、優しく正直な態度で地元の疑いをかわした。」[43] マーサは妊娠していた。[44] [d]ジョンは9月29日に彼らをノース・エルバの自宅に送り返した[44] : 195 n. 66 or 30. [45]
ずっと後になって、アニーは思い出を語った。[46]「それ以来、アニーはケネディ農場で過ごした数ヶ月を人生で最も重要な時期とみなしていた。」[44] ：67
ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃
ブラウンは1859年10月16日の夜、ハーパー・フェリーに部隊を率いた。 [47]目的は武器庫、兵器庫、町、そしてライフル工場を占領することだった。そしてハーパー・フェリーの奴隷全員を解放したかった。[48]その後、彼らは新たに解放された人々と共に南へ移動し、他の奴隷解放の戦いに参加したかった。[49]ブラウンは部下に対し、従わない捕虜は捕らえ、自衛のためだけに戦うように命じた。[50]
ブラウンの22名の隊員のうち、彼自身を含めて19名がハーパーズ・フェリーに向かった（ジェリー・アンダーソン、オズボーン・アンダーソン、ジョン・ブラウン、その息子オリバーとワトソン・ブラウン、クック、コープランド、エドウィン・コップック、グリーン、ヘズレット、カギ、リアリー、リーマン、ニュービー、スティーブンス、テイラー、兄弟アドルファスとウィリアム・トンプソン、ティッド）。オーウェン・ブラウン、バークレー・コップック、メリアムの3名はメリーランド州のケネディ農場に残り、「敷地内に保管されている武器と弾薬を、移動する時まで守る」こととなった。[51] : 344
短期的には、襲撃は完全な失敗だった。ブラウンと部下たちは、警備員が 1 人しかいない武器庫を素早く占拠し、仕事に来たハーパーズ・フェリーの住民 60 人以上を人質に取った。近隣の町から召集された民兵が両方の橋を占拠して逃げ場を断ち、月曜日の正午までにブラウンと部下は武器庫の消防車庫に避難せざるを得なくなった。この頑丈な建物は後にジョン・ブラウン砦として知られるようになった。民兵は人質の大半を解放し、消防車庫にはほんの一握りの人質しか残さなかった。ブラウンの部下は火曜日の朝まで持ちこたえたが、そのときロバート・E・リー大佐率いる海兵隊の一隊が素早く消防車庫の扉を破壊し、生き残った襲撃者を捕虜にした。ジョン・ブラウン自身を含む 7 人の生存者は、すぐに反逆罪、殺人、奴隷反乱扇動の罪で裁判にかけられ、ジェファーソン郡庁 所在地チャールズタウンで有罪判決を受けて絞首刑に処された。ジョン・ブラウンはアメリカ史上 初めて反逆罪で処刑された人物である。
しかし、襲撃とその後の裁判はマスコミによって広く報道された。「この国は20年間、これほど興奮したことはなかった。」[51] : 362 歴史家は、襲撃が南北戦争の始まりではなく、待ち構えていた爆弾に火をつけるきっかけ、あるいはブラウンの表現を借りれば「雪の下の火山」の噴火を引き起こしたとよく言う。ブラウンは、暴力がなければ、米国における奴隷制は決して終わらないと考えていた。フレデリック・ダグラスが1881年にハーパーズ・フェリーのストーラー・カレッジで行った有名な演説で述べたように、 「ジョン・ブラウンが奴隷制を終わらせた戦争を終わらせなかったとしても、彼は...アメリカの奴隷制を終わらせ、この国を自由な共和国にした戦争を始めたのだ。」[52] [53]
ヴァージニアの人々は、自分たちの奴隷を反乱に駆り立てるという、自分たちの幸福な奴隷の試みに激怒し、憤慨した。彼らはどんな機会でも怒りをぶつけた。ワトソン・ブラウンは、白旗を持って機関室から出てきたところを撃たれた。ウィリアム・トンプソンは橋の上で撃たれ、ホテルの客間に連れて行かれた。武装した男たちがやって来て、彼を引きずり出し、橋から川に投げ込み、彼が落ちると発砲した。ホテルのオーナーは、そこで彼を撃ってカーペットを台無しにしたくないと思った。[54] [55] : 128
埋葬
殺害された人々の死体は、通りや川岸、あるいは倒れた場所に横たわっていた。最初に殺害された男性、デンジャーフィールド・ニュービーの死体は、殺害された月曜日の午前11時から火曜日の午後まで通りに置かれ、豚に部分的に食べられた。[56]耳と他の体の部分は記念品として切り取られた。殺害された男性のうち2人の死体は、医学生によってウィンチェスター医科大学に運ばれ、解剖された。地元の墓地では受け入れられなかった残りの遺体は、「ぞっとするような山」に引きずり込まれ、箱詰めされて、シェナンドー川の向こう側にある目印のない穴に捨てられた。
1899年、ニューヨーク州ノースエルバのジョン・ブラウン農場に10体が1つの棺に納められ、そこにあった銘板によると埋葬された。襲撃中に殺害された10体のうち8体もその中に含まれていた。地元の墓地では歓迎されなかったため、彼らは2つの「ストアボックス」に放り込まれ、2人の黒人男性が1体5ドルで、儀式も牧師も墓石もなしにシェナンドーの向こう側（クラーク郡）に埋葬した。オリバーの家族は「シェナンドーのそば」に埋葬されたことは知っていたが、それ以上は知らなかった。[57] 40年後、彼らを埋葬した男性の1人がまだ生きており、墓石のない穴が見つかり、特定の個人と照合できなかった遺体は掘り起こされてノースエルバに運ばれたが、地元の人々が知っていたら阻止したであろうため秘密裏に、ノースエルバの町から寄贈された1つの棺に再埋葬された。[16] [58] [59] [60] 40年前にブラウンの葬儀を執り行ったジョシュア・ヤング牧師が最後の儀式を執り行った。リチャード・J・ヒントンが長々と話した。[61] [16]銘板にはジェレマイア・アンダーソンの遺体もそこにあると書かれているが、これは正しくない。解剖された2人のアフリカ系アメリカ人の遺体と同様に、それらは失われている。
この8人と同じ棺と儀式の中には、処刑され、ニュージャージー州パースアンボイのイーグルスウッド陸軍士官学校に埋葬されていたハズリットとスティーブンスの遺体もあった。[62]スティーブンスの親族が彼らを掘り起こし、他の遺体と一緒に埋葬できるようにした。
殺害された者（10人）や処刑された者（7人）は、ハーパーズ・フェリー、チャールズタウン、ジェファーソン郡のどこにも埋葬されていない。バージニア州知事ヘンリー・A・ワイズは、処刑された者たちがバージニア州のどこにも埋葬されることを望まないと述べ、実際に埋葬された者はいない。
医学研究の解剖には、白人1体（ジェリー・アンダーソン）と黒人2体（コープランド、グリーン）の遺体が使われた。解剖後の遺体は明らかに廃棄された。1928年、解体中の建物の基礎の下で、解剖された人々の骨が入った穴が発見された。[63]医学生と教授陣は、それらが誰であるか知らなかったし、気にも留めなかった。4体目の遺体、ワトソン・ブラウンの遺体は、ポケットの中の書類からブラウンの息子の1人であると特定されたが、どの息子かは知らなかった。その遺体は医学部の教授によって保存され、解剖展示品となり、バージニア人の奴隷制度廃止論者、特にジョン・ブラウンに対する態度を表すラベルが貼られた。
親族によって埋葬されたと下記に記されている人々と、解剖された行方不明の遺体3体を除き、1859年から1860年にかけて殺害または処刑された他の襲撃者は、ニューヨーク州レークプラシッド近郊のジョン・ブラウン農場州立史跡に埋葬されている。
襲撃中に10人が死亡し、ジョン・ブラウン農場に10体の遺体が一緒に再埋葬されたが、その10体は同一人物ではないことに注意されたい。最初の10体のうち2体（ワトソン・ブラウン、ジェレマイア・アンダーソン）は、医学生が使用するためにウィンチェスター医科大学に運ばれた。残りの8体には、襲撃に参加していたが、当初は別々に埋葬されていたハズレットとスティーブンスの遺体が追加された。スティーブンスの親族が、彼とハズレットの遺体をニュージャージーの墓から掘り起こし、他の遺体と一緒に埋葬できるようにした。[16]
捕らえられ、裁判にかけられ、有罪判決を受け、絞首刑に処せられた
ある報告によると、チャールズタウン刑務所では、ブラウンとヘズレットが部屋とベッドを共有し、グリーンとコップックは一緒に手錠をかけられ、コープランドは3つ目の部屋にいた。刑務所の部屋は「非常に広く、きれいに保たれていた」と説明されている。[64]
ブラウンは12月2日金曜日に処刑され、他の4人は1859年12月16日に処刑された。黒人（コープランド、グリーン）は午前中に、白人（クック、コップック）は午後に処刑され、[65] 2人（ヘズリット、スティーブンス）は1860年3月16日に処刑された。クックとコップックは脱獄を試みたが、監獄の壁を越えることはできなかった。[66]
救出を防ぐため、ブラウンの処刑の傍観者は非常に限られていた。（バージニア州対ジョン・ブラウン事件§ 傍観者を参照）対照的に、ワイズ知事は12月16日の絞首刑に「途方もない」群衆が集まることを望み、保安官は新聞各社にその旨を伝えた。[67]「処刑には膨大な群衆が見守った。」[68]正装パレードが行われ、参加者の中にはエンジン室への襲撃を指揮した米海兵隊のイズラエル・グリーン中尉もいた。
- 親族によって埋葬された
- ジョン・ブラウン、59歳。彼の未亡人は彼の遺体をノースエルバ島に運び、そこで埋葬した。彼の遺体の輸送は順調ではなかったが、その経緯についてはジョン・ブラウンの遺体を参照のこと。
- エドウィン・コップック（24歳）は襲撃中にハーパーズ・フェリーの市長フォンテーヌ・ベッカムを射殺した。彼はカンザス州でジョン・ブラウンと一緒にいた。[69]刑務所には「彼が少年時代に一緒に暮らしていたオハイオ州出身のクエーカー教徒3人と、同じ州出身の叔父」が面会に訪れた。[70] : 80 ある新聞記事では、彼の遺体はアイオワ州スプリングデールの母親に送られたとされ、[71]別の新聞記事では、遺体はスプリングデールのトーマス・ウィンに送られたとされ、[65]「叔父は高く評価されている老クエーカー教徒で、この誤った道を歩む若者に少しも同情せず、彼によって[遺体は]苦しむ母親の家に運ばれた」とされている。[65]別の記事では、このクエーカー教徒は親戚ではなく、彼が孤児になったときに引き取った人物であるとされている。[69] [33] : 27
- ジョン・エドウィン・クック（Cooke）は、29歳で、コネチカット州ハッダム生まれ、[72]だがペンシルバニア州出身である。[13] : 24 彼は教師だった。[73]ある報告によると、彼はブラウンの副官であり、[74]カンザス州でブラウンと行動を共にし、[7] : 6 ハーパーズ・フェリーで1年以上潜入捜査をしていた。[7] : 2 彼は「ある程度の知性を持つ男」、「機転が利く聡明な男」、「法律を学び学校で教えたことがある良家の出身」と評された。[76] [77]彼は襲撃後にペンシルバニア州に逃げたが、ワイズ知事が1,000ドルの懸賞金をかけたため、[78]すぐに捕まった。[79] [80]当時の彼の弁護士、アレクサンダー・マクルーアは長い回想録を出版した。[81]チェンバーズバーグの刑務所からチャールズタウンの裁判会場へ向かう列車まで彼が連行される間、楽団が演奏していた。[82]
- 10月28日、義理の兄弟であるインディアナ州知事アシュベル・P・ウィラードが刑務所を訪ねた。ウィラードは、家族がクックと連絡が取れなくなり、死亡したと思っていたため、これが妻の弟であることを確認したかった。ウィラードの要請により、インディアナ州司法長官ジョセフ・E・マクドナルドとインディアナ州連邦地方検事ダニエル・W・ボーヒーズが同行した。[83]クックはメイソン上院議員に付き添われて独房に向かい、プライバシーを守るために退室することを申し出たが、ウィラードはそうする必要はないと答えた。ウィラードはクックに、「無実の者を免罪し、関与した者を罰するために、今できる唯一の償いとして自白すべきだ」と助言した。ウィラードはクックに、死ぬ以外に望みはないと語った。[84] 40年後の別の報告書では、ボーヒーズがワイズ知事と交渉してクックの脱獄を手配したが、クックは拒否したとされている。[82] 11月8日、ヴォーヒーズは法廷で「騙された」クックへの恩赦を求めた。その演説は広く報道された。[85] [86] [87]捕らえられた者の中でクックだけが他の襲撃者について証言した。[88] [ページが必要] 裁判での彼の証言はすぐにパンフレットとして出版され、犠牲者の一人のために資金を集めた。[89] [90]このことがきっかけでリッチモンド・エンクワイアラー紙は彼を「チャールズタウンの囚人の中で最も罪深い。オサワトミーはオールド・ブラウンの騙された者どころか、ジョン・E・クックの犠牲者だ」と呼んだ。[91]
- 12月14日、ウィラード知事、ヴォールヒーズ、ウィラードの妻、そしてもう一人の妹が数時間彼を訪問した。[67] [92] [71]遺体はニューヨーク州ウィリアムズバーグのクックの義理の兄弟ロバート・クロウリーの世話でAPウィラードに送られた。[65] [93]最初はニューヨーク州ブルックリンのサイプレスヒル墓地に埋葬され、後に同じくブルックリンのグリーンウッド墓地に改葬された。
- 遺体はすぐにウィンチェスター医科大学の学生によって掘り起こされた。「遺体はほんの数分間地中に残された後、引き上げられ、解剖のためウィンチェスターに運ばれた。」[94] (ウィンチェスター医科大学の焼失を参照) フィラデルフィアの黒人住民がワイズ知事に遺体を埋葬するよう要請する手紙を送ったが、効果はなかった。[95] 20世紀初頭、大学で解剖された人々の骨が散らばった穴が発見された。[63]
- ‡ ¶ジョン・アンソニー・コープランド・ジュニアは24歳の自由黒人で、ムラートと評され[72] 、叔父のルイス・リアリーと共に襲撃隊に加わった。ブラウンの襲撃隊の中で、よく知られていたのはコープランドだけだった。オバーリン・ウェリントン逃亡奴隷救出隊のリーダーとして、彼はオハイオ州では悪名高く、その救出での役割に対する起訴を逃れていた。[4] : 1793–94 彼の両親は彼の遺体を取り戻そうとしたが、失敗した。12月29日、オハイオ州オバーリンで3,000人が遺体のない葬儀に参列した。[96]永眠する地は不明。オバーリンの戦没者記念碑。
- ‡ ¶シールズ・グリーン（22歳）[72]はサウスカロライナ州から逃亡した黒人奴隷だった。彼は1859年10月18日に機関庫で捕らえられ、1859年12月16日にチャールズタウンで絞首刑に処された。遺体はウィンチェスター医科大学が教員の遺体として引き取った。埋葬地は不明。オハイオ州オバーリンの戦没者慰霊碑。
- 2人の襲撃者は、11月10日にコップック、クック、コープランド、グリーンに判決を言い渡した後、11月11日に終了したジェファーソン郡巡回裁判所の会期中に裁判を行うには遅すぎるまで捕まらなかった。[97]バージニア州議会は、彼らと他の未解決の案件を扱うためにジェファーソン郡裁判所の特別会期を承認した。[98]裁判所は2月1日に再開され、その間にヘズレットとスティーブンスはジェファーソン郡刑務所に拘留された。同じ容疑で有罪判決を受け、1860年3月16日に処刑された。
- †アルバート・E・ハズレットはペンシルバニア州に逃亡したが、すぐに捕らえられた。[80] 1860年3月16日に処刑された。
- †アーロン・ドワイト・スティーブンス（リーはアーロン・C・スティーブンスと名乗る）はコネチカット州出身で、[13] : 24 29、ブラウンの部下の中で唯一正式な軍事訓練を受けていた。[7] : 7 彼は10月18日に銃殺され捕らえられた。1860年3月16日に処刑された。
- 彼らの遺体は直ちにニュージャージー州パースアンボイにあるマーカスとレベッカ・B・スプリングの家に送られた。後者はチャールズタウン刑務所で彼らを看護していた。[99]葬儀はそこで執り行われた。遺体は近くのイーグルスウッド陸軍士官学校内のイーグルスウッド墓地に埋葬された。同校は奴隷制度廃止運動を目的とした学校で、かつてはセオドア・ウェルドが校長を務めていた。隣にはジェームズ・G・バーニーと彼女の父アーノルド・バファムの墓があった。[100] 1898年、彼らはニューヨーク州ノースエルバのジョン・ブラウン農場 に他の8人とともに改葬された。[62]
北へ逃げ、捕まることはなかった
フランシス・ジャクソン・メリアムとバークレー・コップックは、オーウェン・ブラウンのペンシルベニア州を横断する長期にわたる危険な逃亡に同行し、最終的にジョン・ブラウン・ジュニアが住んでいたオハイオ州アシュタビュラ郡に避難した。[51]彼らはそこで有権者であったとされている。[101]
1859年11月、ワイズ知事は4人の白人逃亡者の逮捕に対して1人あたり500ドル（2023年時点で約16,956ドル）の報奨金を出すと発表しました。[102]
1860年2月、チャールズタウンの大陪審は、ジェレマイア・アンダーソンと共に彼らを「奴隷と共謀して反乱を起こした」として起訴した。バージニア州の新知事ジョン・レッチャーがオハイオ州知事ウィリアム・デニソン・ジュニアに彼らの引き渡しを要請したが、デニソン・ジュニアは逮捕令状の発行を拒否し、十分な根拠が得られなかったと述べた。[103] [104] [105]
- チャールズ・プラマー・ティッドはメイン州出身の「木材業者」[13] : 24 で、カンザス州で農夫をしており、[106]そこでブラウンと出会った。[51] : 345 彼は1862年の南北戦争中に亡くなった。別の文献によると、彼はマサチューセッツ州ウースター郡出身だったという。[要出典]北軍に入隊した後、彼の連隊がノースカロライナ州ロアノーク島に駐留していたときに、彼は高熱で亡くなった。彼の遺体はノースカロライナ州ニューバーンに埋葬されている。[106] [107] オーウェン・ブラウンは、アトランティック誌に掲載されたインタビューでのティッドに関するコメントに対する反応に憤慨し、[51]返事の手紙で次のように述べている。「ティッドの印象は、とても温かい友人で、一般的には平和的な性格で、誠実で、権利と道徳的原則についての自分の考えに忠実な人でした。彼は自分が引き受けたことに対しては毅然として粘り強く、やや独断的な傾向があり、常に完全に制御できるわけではない気質を持っていました。全体として、彼は平均的な男性をはるかに上回っています。私は彼に対して温かい友情を抱いています。」[108]
次の3人はメリーランド州のケネディ農場に残り、武器を守っていた。
- オーウェン・ブラウンは、非常に困難な旅の末、オハイオ州の兄ジェイソンの家に無事たどり着いた。彼は長年、エリー湖の島で「シカゴ市場向け」（ワイン用ではない）のブドウを栽培していた。彼は 1889 年 1 月 8 日にカリフォルニア州パサデナで亡くなった。彼の葬儀は盛大に（マーチング バンドとともに）執り行われ、埋葬地は（彼にちなんで）「ブラウンズ ピーク」と名付けられた山頂にあり、地元の観光名所となっている。
- バークレー・コップック（22歳か23歳）[51] ：345は 兄[13] ：24 と同じくアイオワ州から出航し、無事カナダに到着した。[109]彼は1861年に北軍で亡くなった。
- フランシス・ジャクソン・メリアム、28歳か30歳、「裕福なマサチューセッツのメリアム家の一員」[51] : 345 「この運動にかなりの資金を提供した」。[51] : 358 ハーパーズ・フェリー襲撃の2日前、チェンバーズバーグの弁護士の前で、カギに付き添われて、彼は遺言書を作成し、財産の大半をマサチューセッツ反奴隷制度協会に遺贈した。襲撃後、「彼はメリーランドの鉄道に到着し、フィラデルフィアへ向かい、マーチャンツ・ホテルに一泊して本名を登録し、翌朝ボストンに向かった。」[110]別の情報源によると、彼はボストンの医師のもとに来る前にカナダに行ったとのことです。[111] : 191 彼は北軍で第3サウスカロライナ志願歩兵連隊（有色人種）の大尉として勤務しました。（有色人種連隊には白人の将校がいました。）彼は1865年に自然死しました。[51] : 358 矛盾する報告では、彼は「1865年にメキシコに行き、ベニート・フアレスに加わり、それ以来消息が不明である」とされています。[112]
（ジョン・ブラウン農場の銘板には、ジョン・アンダーソンという名の黒人が逃亡したと書かれている。[113]この情報源は、伝記作家のフランクリン・サンボーンによるものと思われる。 [114] : 546 彼は、ジョン・アンダーソンについて他に何も語っておらず、本の索引からも彼を省いている。ブラウンの襲撃者の中にその名前の人物はいなかった。[25] : 61 ブラウンは、刑務所で、ジェレマイアの兄弟であるジョン・Q・アンダーソンから、兄について尋ねる手紙を受け取った。[115]後にサンボーンは、ジョン・アンダーソンを「かなり伝説的な人物」と呼び、「ヘイデンがブラウンのために入隊させたが、フェリーにはたどり着かなかった」人物としている。[111] : 191 ）
ブラウンの反乱に参加した黒人
ブラウンは、ジェファーソン郡の奴隷の黒人の多くが所有者から逃げ出し、襲撃中および襲撃後に彼を支援してくれると期待していたと何度も述べた。これは起こらなかった。これが襲撃失敗の主な理由である。しかし、これは、特にバージニア州知事ワイズによって、黒人はブラウンに敵対しており、まったく支援しなかったという主張にまで拡大された。黒人も白人も黒人の参加を否定した。黒人で、不本意にそこにいたと主張できる者は誰でもそう主張し、そのほとんどはそうだった。さもなければ、彼らは処刑されていただろうからである。（シールズ・グリーンは、彼の肌があまりにも黒かったため、ハーパーズ・フェリーの住民は彼が地元民ではないとすぐに気づいたため、この点では成功しなかった。）白人はこれに同調した。当時の南部では、奴隷は幸せであり、奴隷制度廃止論者が彼らを放っておけば、彼らはもっと幸せになるというのが基本的な信念だった。彼らは、奴隷がブラウンを支持することはないと強く信じていた。[116]
ハーパーズ・フェリー紛争の頃、奴隷所有者とその従者らが行った様々な矛盾した報告の中で、奴隷に関する報告ほど不誠実なものはなかった。奴隷は臆病であり、自由よりもバージニアの主人と奴隷制に賛成していたという信念を強めようとする、計画的な試みがあったように思われる。私は、関与した黒人の行動をよく知る者として、彼らに対するひどい非難を断固として否定する用意がある。[25] : 59
逃亡したもう一人の襲撃者、CPティッドもほぼ同じことを述べている。[117] : 105 デンジャーフィールド大尉は武器庫に到着したとき「槍を持った黒人」を見たと報告している。[114] : 557 地元の新聞によると、「ハーパーズ・フェリーの周囲数マイルの奴隷たちは、手厚く保護され親切に扱われていたが、ジョン・ブラウンの動きをよく知っており、反乱に参加する準備ができていた」という。ブラウンの失敗は、クックやフォーブスの裏切りを恐れて「突然時間を2週間早めた」ことだった。彼は奴隷たちにその変更を知らせなかった。[118]
処刑現場のチャールズタウンにいたシンシナティ・コマーシャルの特派員は次のように報告している。「ハーパーズ・フェリーとチャールズタウン周辺の黒人たちは、最近起きた事件に深い関心を抱いていたことは間違いない。彼らの多くは、この暴動を自分たちの人種から奴隷制の暗雲が晴れたと見ていた。...黒人の多くは、ハーパーズ・フェリー付近で何か異常なことが起ころうとしていることを知っていたと考えられている。情報通で率直な紳士は、ブラウンは計画がばれた、あるいはばれようとしていると信じ、少なくとも2週間、おそらく予定より6週間早く攻撃を仕掛けたに違いないと私に語った。この紳士は、計画が完遂されていたら、ブラウンは実際に槍1本につき黒人を1人ずつ仕留め、メリーランドの山々を抜けてペンシルバニアにたどり着いていただろうと確信している。」[119]
したがって、ロバート・E・リーの「報告書」にある、地元の黒人はブラウンに自発的な援助をまったく与えなかったという記述は正しくない[13] 。22 この記述は、上院特別委員会の報告書[120]や襲撃に関する多くの南部の報告書にも再び登場している。バージニア州知事ヘンリー・A・ワイズの弁護士でチャールズタウンの検察官であるアンドリュー・ハンターは、ワイズに内密に次のように伝えた。「我々は、当時も今も、彼[ブラウン]が我々の奴隷を誘惑することはできないと信じ、知っていた。ここで言及しておかなければならないのは、私が知っている限り、あるいはどこからも聞いたか分からないが、ジェファーソン郡や隣接するメリーランド州の奴隷の誰一人として、強制されない限り、彼の襲撃に加わったことはなく、襲撃後もできるだけ早く逃げて家に帰ったということだ。」[121]パーカー判事もこれに同意した。[122]ワイズはこの発言を、演説で繰り返し主張した「周囲に忠実でない奴隷は一人もいなかった」という言葉に変えた。[123] : 222 ハーパーズ・フェリーでブラウンを助けるのを拒否したとされるこれらの「忠実な奴隷」は、南北戦争前の幸せな南部の生活という「失われた大義」神話の重要な要素となった。南部連合の娘たち連合は後に「忠実な奴隷委員会」を設立し、ハーパーズ・フェリーに記念碑を建てて彼女たちを称えようとした（ヘイワード・シェパード記念碑を参照）。
しかし、新聞記事によれば、ブラウンの計画に多少なりとも精通していた200人の黒人奴隷のうち、25人ほどが襲撃者を助けたことは確かであり、全員が徴兵されたと主張している。[124] [112]別の情報源によると、「武装した黒人は20人以下だった」という。 [ 125]起訴状には、共謀者が反乱を扇動したとされる11人の奴隷の名前が記載されており、ルイス・ワシントンの4人 (ジム、サム、メイソン、ケイツビー)、ジョン・オールスタッドの7人 (ヘンリー、レヴィ、ベン、ヘリー、フィル、ジョージ、ビル)、および「陪審員に知られていないその他の奴隷」である。[126]このうち、ブラウンに自発的に同行した2人については、明確な記録がある。1人は「ルイス・ワシントンがウィンチェスターの所有者から雇った若い御者」ジムだった。 [123] : 296–297 彼は川を渡って逃げようとして溺死した。「川に追い込まれて溺死したワシントンの黒人御者ジムが、善意で反乱軍に加わったことは間違いない。彼が川から引き上げられたとき、拳銃が見つかり、ポケットには弾丸の弾が詰まっていた。」[127]
ジョン・オールスタッドが飼っていたベンは捕らえられ、リンチされそうになった。彼はチャールズタウン刑務所で、看病に来ていた母親のアリー（これもオールスタッドの飼い犬）とともに「肺炎と恐怖」で亡くなった。[123] : 397–398 両飼い主は、襲撃で「財産」を失ったことに対する補償を求めてバージニア州政府に申し立てたが、その申し立てが認められたかどうかは不明である。[123] : 326–327
主人から逃げて襲撃に参加した黒人は彼らだけではない。フレデリック・ダグラスによれば、「50人の奴隷が集められ、バージニアとメリーランドで奴隷解放が宣言された」という。[128]
奴隷たちが武器を手に公の場に姿を現した例が一つある。町民の一人にひどい扱いを受けていた黒人が、その人が槍を持っているのに気づき、その短い権限を使ってその町民を逮捕し、武器庫に連行した。[129]
殺害された「反乱者」に関する最初の報告では 17 名とされていたが、ブラウンの部下は 10 名だけで、残りの 7 名はブラウンを助けた解放奴隷だったに違いない。1 人は「近所の年老いた奴隷商人で、無謀な勇気で名を馳せた」人物だった。彼は、ニュービーが銃撃された後に、銃器工ボーリーを銃撃した。「おそらくその後すぐに殺されたのだろう」。[39] : 511 「機関室には「ブラウンによって解放され武装させられた数人の黒人」がいた。 」 [130] : 153 ベンとジムを除いて、彼らの名前は不明である。 「交戦者の無謀な発砲によって殺された黒人の数は17人とされている。」[110]すぐに埋葬された遺体は12体か13体であったが、名前がわかっているのは8体だけである。[131]他にも殺害され、遺体が川に流された奴隷がいた。[25] : 60 ルイス・デカロによると、ピーク時には20人から30人の地元の奴隷が関与しており、襲撃が失敗に終わったことが明らかになると、彼らは素早く静かに主人のところへ戻った。[132] : 264 [133]
1860年の国勢調査によると、ジェファーソン郡には589人の逃亡奴隷がいた。「同じ国勢調査で、近隣の郡ではそのような逃亡が全く報告されておらず、また非常に少ないと報告されている。」1859年の最後の数か月間にジェファーソン郡で発生した放火事件の長いリストがあり、その中にはブラウンを有罪とした陪審員だった男たちの農場での放火も含まれている。[134]
ハーパーズフェリーでは、ハイストリート17番地でブラックボイス博物館が2020年に営業していた。[135]
ギャラリー
注記
- ^ ‡このようにマークされた4人の遺体は、医学生による解剖のためにウィンチェスター医科大学に運ばれた。南部の医学校では、奴隷の遺体をこの目的に日常的に使用しており、そのような遺体の入手が入学の動機となっているとしていた。[6] : 183–184
- ^ † は、 ニューヨーク州ノースエルバのジョン・ブラウン農場の銘板によると、1899年に1つの棺に埋葬された10体を示している。
- ^ シールズグリーンの年齢は資料によって異なり、22歳から30歳の間です。
- ^ マーサはケネディの農場にいる間、明らかに妊娠していた。[44] : 63 彼女は2月に早産で亡くなった。
参考文献
- ^ abcd "John Brown Raiders". Telegraph–Forum . Bucyrus, Ohio . January 4, 1873. p. 2. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ローソン、ジョン・D. (1916)。「反逆罪と反乱罪でジョン・ブラウンの裁判、バージニア州チャールズタウン、1859年」。アメリカ州裁判：米国政府の発足から現在までの間に行われた重要かつ興味深い刑事裁判のコレクション。第6巻。セントルイス：トーマス・ロー・ブックス。pp. 700–805。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
- ^ ローズ・リアリーのラブ（1964年4月）。「ハーパーズ・フェリーでのジョン・ブラウンと5人の勇敢な黒人」。黒人歴史速報。27 （7）：164–169。JSTOR 44177040。 2021年8月25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
- ^ ab ルーベット、スティーブン（2013年6月1日）。「バージニア州の処刑、1859年：グリーンとコープランド裁判」ノースカロライナ法レビュー。91 （5）：1785–1815。2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月21日閲覧。
- ^ Brown, Salmon (1935年6月). 「カンザス準州のジョン・ブラウンと息子たち」.インディアナ歴史誌. 31 (2): 142–150. JSTOR 27786731. 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ von Daacke, Kirt (2019)。「解剖学の劇場」。McInnis, Maurie D.、Nelson, Louis P. (編)。『暴政の教育：トーマス・ジェファーソン大学における奴隷制』。バージニア大学出版局。pp. 171–198。ISBN 978-0813942865。
- ^ abcdefg ルーベット、スティーブン（2012）。 『ジョン・ブラウンのスパイ。ジョン・E・クックの冒険的な人生と悲劇的な告白』。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 9780300180497。
- ^ ab ルーベット、スティーブン（2015年）。『ハーパーズ・フェリーの「有色人種の英雄」：ジョン・アンソニー・コープランドと奴隷制に対する戦争』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107076020。
- ^ ab デカロ、ルイス A (2020)。『シールズ・グリーンの秘められた物語：ハーパーズ・フェリー襲撃者の生と死』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 9781479802753。
- ^ マイヤー、ユージン L (2018)。『自由のための五人：ジョン・ブラウン軍のアフリカ系アメリカ人兵士』シカゴ：ローレンス・ヒル・ブックス。ISBN 9781613735718。
- ^ グラハム1980、70-71ページ、101-104ページ。
- ^ グラハム1980、71、101、123頁。
- ^ abcdefghij Lee, Robert E. (1902年7月). 「Col. Robert E. Lee's Report. Headquarters Harper's Ferry. October 19, 1859」. The John Brown Letters. 1901年にバージニア州立図書館で発見（続き） . 第10巻。pp. 17–32、pp. 18–25。JSTOR 4242480。 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - ^ サンボーン、フランクリン（1872年7月）。「ジョン・ブラウンとその友人たち」。アトランティック誌。
- ^ 「第二次戦闘の事件」ボルチモア・サン、1859年10月19日、1ページ。2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ abcdef Featherstonhaugh, Thomas (1901年3月). 「The Final Burial of the Followers of John Brown」. New England Magazine . 24 (new series) (1): 128–134. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ グラハム1980年、101、123頁。
- ^ S[pring], R[ebecca] B[uffum] (1859年12月2日). 「A Visit to John Brown by a Lady」. New-York Tribune . p. 6. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ グラハム1980、71、102ページ。
- ^ abc グラハム1980年、103ページ。
- ^ グラハム1980、71、79、103、123頁。
- ^ グラハム1980、71、103頁。
- ^ ab 「ジョン・ブラウン襲撃」センチュリーマガジン26 : 958.1883年。
- ^ グラハム1980、71、104頁。
- ^ abcd アンダーソン、オズボーン P. (1861)。『ハーパーズ・フェリーからの声：ハーパーズ・フェリーでの出来事の物語：ブラウン船長とその部下による捕獲前と捕獲後の出来事』ボストン：著者。
- ^ グラハム1980年、123ページ。
- ^ グラハム1980、99、102頁。
- ^ 「エドウィンとバークレー・コップック | アイオワ州の歴史を教える」
- ^ グラハム1980年、72ページ。
- ^ コップパックの写真は両方とも、アイオワ州シーダー郡の時事史、第 1 巻(1910 年) クラレンス レイ アーナー、SJ クラーク出版会社より
- ^ グラハム1980、72、102頁。
- ^ グラハム1980、103、123ページ。
- ^ ab De Witt, Robert M. (1859)。「オサワトミーのオールドブラウン」として知られるジョン・ブラウン大尉の生涯、裁判、処刑、およびバージニア州ハーパーズフェリーでの反乱未遂事件の全容。公式かつ信頼できる情報源から編集。クックの告白の導入、および処刑の全事件。ニューヨーク: Robert M. De Witt。
- ^ グラハム1980、71、94、104頁。
- ^ abc コルダ、マイケル (2014)。 『雲の栄光：ロバート・E・リーの生涯と伝説』ハーパー社、p. xxix。ISBN 978-0062116314。「ロバート・E・リーがジョン・ブラウンと出会い、連邦を救ったとき」という抜粋がデイリー・ビーストに掲載されました。
- ^ 「死者と囚人の扱い」。リベレーター。マサチューセッツ州ボストン。1859年11月11日。1ページ。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ abフェザーストンハウ、トーマス（1899年10月）。「ジョン・ブラウンの部下：ハーパーズ・フェリーで殺害さ れた人々の生涯、ジョン・ブラウンの補足文献付き」。南部歴史協会。3 （1）：281–306。
- ^ abc グラハム1980、104、123頁。
- ^ abc Hinton, Richard J (1894). 「ジョン・ブラウンの部下たち—彼らは誰だったのか」および「戦って倒れた者、または逃げた者」。ジョン・ブラウンとその部下; ハーパーズ・フェリーに到着するまでの道の記録付き（改訂版）。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。pp. 449–582。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ バリー、ジョセフ（1903年）。『ハーパーズ・フェリーの奇妙な物語』。ウェストバージニア州マーティンズバーグ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “ワシントン郡のジョン・ブラウン”. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。、whilbr.org; 2015年8月29日にアクセス。
- ^ グラハム1980年、91-93頁。
- ^ チェンバレン、ジョセフ・エドガー（1899年）。ジョン・ブラウン。著名なアメリカ人のビーコン伝記。ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ、トリュブナー＆カンパニー。p.108。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ abcd ラフリン・シュルツ、ボニー（2013）。私たちを結びつけた絆：ジョン・ブラウン一家の女性たちと急進的奴隷制度廃止運動の遺産。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 9780801469442。
- ^ ハーパーズ・フェリー国立歴史公園（2017年12月27日）、ジョン・ブラウンの襲撃、国立公園局、2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年12月5日閲覧。
- ^ Betz, IH (1903年7月22日). 「ジョン・ブラウンの襲撃。生存者の一人が語る詳細。入念な準備。山岳地帯に共和国を設立する計画。最初の会合はカナダで行われた」。The Gazette。6ページ。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ グラハム1980年、105-106頁。
- ^ グラハム1980年、106ページ。
- ^ グラハム1980年、108-112頁。
- ^ グラハム1980年、106-108頁。
- ^ abcdefghi Keeler, Ralph (1874年3月). 「Owen Brown's Escape From Harper's Ferry」. Atlantic Monthly . 7月号のOwenによる訂正、p. 101: 342–365。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
{{cite journal}}:外部リンク|others= - ^ ダグラス、フレデリック(1881)。ジョン・ブラウン。フレデリック・ダグラスによる、ウェストバージニア州ハーパーズ・フェリーのストーラー・カレッジ創立14周年記念式典での演説、1881年5月30日。ニューハンプシャー州ドーバー。p . 28 – archive.org経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Manning, J[acob] M. (1859年11月25日). 「オールドサウス教会のJMマニング牧師の演説」.リベレーター. マサチューセッツ州ボストン. p. 2. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ H[inton], R[ichard] J. (1882年11月9日). 「ジョン・ブラウンの部下。ハーパーズ・フェリーでの奴隷制の破壊に老英雄を従えた者たちはその後どうなったのか—「世界に響き渡った一撃」、1859年10月16日から19日」。サンダスキー・デイリー・レジスター。オハイオ州サンダスキー。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧– newspaperarchive.com経由。
- ^ アヴェイ、エリヤ（1906年）。ジョン・ブラウンの捕獲と処刑、殉教の物語。シカゴ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ バリー、ジョセフ (1869)。ハーパーズ・フェリーの年代記、1794 年の国立武器庫設立から 1869 年の現在まで。メリーランド州ヘイガーズタウン。p. 35 – archive.org経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「ワトソン・ブラウンの遺体」インディアナポリス・ジャーナル、1882年10月18日、2ページ。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧 – newspaperarchive.com経由。
- ^ Iseminger, Gordon L. (2004年春). 「1899年7月29日のハーパーズフェリーへの第二次襲撃：墓の中で朽ち果てたままのその他の遺体」.ペンシルバニア歴史. 71 (2): 129–164. JSTOR 27778599. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ スウェンソン、ベン（2013年11月25日）。「ハーパーズフェリーの忘れられた集団墓地：8人の襲撃者の奇妙な旅」。abusedcountry.com。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
- ^ Lee, Mary (1929年10月20日). 「ジョン・ブラウンは山々の中で眠る。遺体が眠るノース・エルバの農場は、彼の計画が成熟していく日々の思い出に満ちている[第2部]」. New York Times Magazine . 7, 23 (139, 147). 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ ゴードン、テリー・ジェームズ（1975年1月6日）。「ジョン・ブラウンの遺体はノース・エルバの墓に埋葬されている」。プレス・リパブリカン（プラッツバーグ、ニューヨーク）。3ページ。2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。NYS Historic Newspapers経由。
- ^ ab “John Brown's Men Disinterred”. New York Times . 1899年8月29日. p. 1. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ ab 「裏庭で墓地を発見。骨はジョン・ブラウンの部下のものかも」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。バージニア州リッチモンド。1928年4月8日。1ページ。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「刑務所の囚人」。『州と連合』。オハイオ州アッシュランド。 1859年11月9日。4ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd 「反乱軍の処刑」。Star and Enterprise。ペンシルバニア州ニュービル。1859年12月22日。2ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ドリュー、トーマス (1860)。「ジョン・ブラウン侵略。ハーパーズ・フェリーの悲劇の正統な歴史。侵入者の捕獲、裁判、処刑、およびそれに関連するすべての事件の詳細。ホイップルの写真からジョン・ブラウン大尉の石版肖像画付き」。ボストン: ジェームズ・キャンベル。
- ^ ab Our Charlestown Correspondent (1859年12月17日). 「チャールズタウンでの処刑。—クックとコッピーの大胆だが失敗した逃亡の試み。—囚人の独房での印象的な宗教儀式。—軍の準備。—処刑を見守ろうとした大勢の見物人。—断頭台の上の犯人の毅然とした態度。—グリーン、コープランド、クック、コッピーなどの絞首刑。などなど」。ニューヨーク・ヘラルド。1ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。newspapers.com経由。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Our Special Charlestown Dispatch (1859年12月17日). 「The Execution of the Messrs. Green and Copeland」. New York Herald . p. 1. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab “(無題)”。ヘラルド・オブ・フリーダム。カンザス州ローレンス。1859年11月19日。2ページ。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧 – newspaperarchive.com経由。
- ^ ドリュー、トーマス（1860年）。ジョン・ブラウン侵略：ハーパーズ・フェリーの悲劇の正統な歴史。侵入者の捕獲、裁判、処刑、それに関連するすべての事件の詳細を網羅。ホイップル撮影によるジョン・ブラウン大尉の石版肖像画付き。ボストン：ジェームズ・キャンベル。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ ab “(無題)”。ヘラルド・オブ・フリーダム。カンザス州ローレンス。1859年12月17日[1859年12月13日]。p. 2。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「囚人の年齢」。リベレーター。マサチューセッツ州ボストン。1859年12月23日。3ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月21日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「The Late Rebellion」。デイリー・エクスチェンジ。メリーランド州ボルチモア。1859年10月19日。1ページ。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「州軍と国家軍の作戦」。Anti -Slavery Bugle。オハイオ州リスボン。1859年10月29日。1ページ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ パーカー、リチャード（1888年4月8日）。「ジョン・ブラウン裁判。判事が初めて明かすその秘密の歴史」セントルイス・グローブ・デモクラット。ミズーリ州セントルイス。26ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「逃亡した反乱軍の料理人」ニューヨーク・タイムズ。1859年10月25日。5ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ 「法学生時代のジョン・E・クック」ニューヨーク・タイムズ。1859年10月25日。5ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ ワイズ、ヘンリー A. (1859年11月11日) [1859年10月19日]。「バージニア州知事による宣言」。リッチモンド・エンクワイラー。バージニア州リッチモンド。p.1。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ McClure, AK (1883年9月). 「ジョン・ブラウン襲撃のエピソード」. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science : 279–287. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。オリジナルの出版物（判読性が低い）はこちら。Wayback Machineで 2022-05-17 にアーカイブされています。
- ^ ab Wertz, Hiram E. (1908) [1905年2月25日]。「キャプテン・クックとウィリアム・ヘイゼレット[sic]の回想録」。1905年3月から1908年2月にかけて協会で発表された論文。ペンシルベニア州チェンバーズバーグ：キットチティニー歴史協会：38–43。
- ^ McClure, AN (1883年9月). 「ジョン・ブラウン襲撃のエピソード」. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science : 279–287. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ab 「脱獄のチャンスは2回。—ジョン・ブラウン党のクックは刑務所からの窃盗に対する公式の黙認を拒否」インディアナポリス・ジャーナル。1890年7月13日。7ページ。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ 「クックとインディアナ州ウィラード知事」シカゴ・トリビューン、1859年10月29日、1ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ウィラード知事のクック訪問。クック知事から書面による告白が期待される。ハーパーズ・フェリーの正規軍。軍の監視」。ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア。1859年10月31日[1859年10月29日]。4ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Voorhees, Daniel W. (1859年12月1日). 「インディアナ州テレホートのダニエル・W・ボーヒーズ氏の弁論、1859年11月8日、バージニア州チャールズタウンで行われた、ハーパーズ・フェリーの反乱における反逆罪、殺人、奴隷の反乱扇動罪で起訴されたジョン・E・クックの裁判での弁論（1/2）」.ペリー郡デモクラット.ペンシルベニア州ブルームフィールド. p. 1. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月18日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ Voorhees, Daniel W. (1859年12月1日). 「インディアナ州テレホートのダニエル・W・ボーヒーズ氏の弁論、1859年11月8日バージニア州チャールズタウンで行われた、ハーパーズ・フェリーの反乱における反逆罪、殺人罪、奴隷反乱扇動罪で起訴されたジョン・E・クックの裁判での弁論（2/2）」.ペリー郡デモクラット.ペンシルベニア州ブルームフィールド. p. 2. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月18日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ ヴォーヒーズ、ダニエル・ウォルジー。インディアナ州テレホートのダニエル・W・ヴォーヒーズ上院議員が、1859年11月8日にバージニア州チャールズタウンで、ハーパーズ・フェリーの反乱で反逆罪、殺人罪、奴隷反乱扇動罪で起訴されたジョン・E・クックの弁護として行った弁論。日付不明だが、1859年と思われる。
- ^ ルーベット、スティーブン（2013）。 『ジョン・ブラウンのスパイ：ジョン・E・クックの冒険的な人生と悲劇的な告白』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 9780300180497。
- ^ クック、ジョン・エドウィン（1859年11月11日）。インディアナ州知事APウィラードの兄弟であり、ハーパーズ・フェリー侵攻の参加者の一人であるジョン・E・クックの告白：南部の制度[奴隷制]を守るために受けた傷によって永久に障害を負った非奴隷所有者サミュエル・C・ヤングのために出版。バージニア州チャールズタウン：D・スミス・アイヒェルバーガー、『インディペンデント・デモクラット』編集者。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「ジョン・ブラウンの侵略。クックの告白」。ニューヨーク・トリビューン。1859年11月26日。7ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ 「(無題)」。ダグラス月刊誌。2 (7):192、第3欄。1859年12月。
- ^ 「ハーパーズ・フェリー侵攻。クック、コピック、グリーン、コープランドは本日処刑される。その準備」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1859年12月16日。1ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “Arrival of Cook's body — His funeral”. Baltimore Sun (メリーランド州ボルチモア) 1859年12月20日、p. 4. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “(無題)”.クリーブランド・デイリー・リーダー.オハイオ州クリーブランド. 1859年12月22日. p. 2. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ 「ワイズ知事に黒人男性の死体を本日処刑するよう要請」。リベレーター。マサチューセッツ州ボストン。1859年12月23日。3ページ。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ フィンクルマン、ポール(1995)。「殉教の製造。ジョン・ブラウン襲撃に対する反奴隷制の反応」。フィンクルマン、ポール(編)。彼の魂は行進を続ける。ジョン・ブラウンとハーパーズ・フェリー襲撃に対する反応。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局。pp. 41–66、p. 50。ISBN 0813915368。
- ^ 「ハーパーズ・フェリーの反乱。裁判の終結。クック、コピック、コープランド、グリーンの判決」ワシントン・イブニング・スター。ワシントンD.C.、1859年11月12日。2ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「陰謀者の裁判」。ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア。1860年1月14日。2ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・ブラウンの仲間たち」ニューヨーク・ヘラルド。1899年9月17日。3ページ。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧– California Digital Newspaper Collection経由。
- ^ 「スティーブンスとハズレットの処刑と埋葬」。リベレーター。マサチューセッツ州ボストン。1860年3月30日。3ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・ブラウン・ジュニア、オーウェン・ブラウン、フランシス・メリアム、バークレー・コピックがリンカーンを支持――彼らの記録」。デイリー・エンパイア。オハイオ州デイトン。1860年9月1日。2ページ。2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「2,000ドルの報奨金—バージニア州知事による—宣言」。リッチモンド・ディスパッチ。バージニア州リッチモンド。1859年11月4日。2ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「News of the Day」。Alexandria Gazette。1860年2月10日。p. 2、col. 3。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧– VirginiaChronicle経由。
- ^ 「Overland Mail」。The Weekly Butte Democrat。カリフォルニア州オーロビル。1860年4月7日。p. 2、col. 3。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ 「Additional Atlantic news」。デイリー・ナショナル・デモクラット。カリフォルニア州メアリーズビル。1860年3月3日。3ページ。2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab "United in Death". Petaluma Weekly Argus (カリフォルニア州ペタルマ) 1869年6月17日、p. 1。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「死を共にした2つの南部の墓の物語」メアリーズビル・デイリー・アピール（カリフォルニア州メアリーズビル）。1869年6月6日。1ページ。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。California Digital Newspaper Collection経由。
- ^ Brown, Owen (1874年7月). 「Letter from Mr. Owen Brown」. The Atlantic : 101. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月12日閲覧。
- ^ 「カナダのハーパーズ・フェリー反乱軍12人」。ウエスタン・ホーム・ジャーナル。カンザス州ローレンス。1859年12月15日。2ページ。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab McClure, A[lexander] K. (1901年7月21日). 「半世紀の無作為な回想。南北戦争の最初の戦い。—1851年のペンシルベニア州クリスティアナでの戦闘と1859年のハーパーズ・フェリーでの戦闘は、北部と南部の4年間の闘争の小競り合いであった」。タイムズ・デモクラット。1902年に出版されたMcClure, Colonel Alexander K. McClure's Recollections of Half a Centuryに収録。ルイジアナ州ニューオーリンズ。29ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ ab Sanborn, FB (1909). Recollections of Seventy Years. 第1巻. ボストン: Richard G. Badger, The Gorham Press.
- ^ ab 「ハーパーズ・フェリー。有名な襲撃に参加したジョン・ブラウンの家族の運命」。ブルーミントン・テレフォン。インディアナ州ブルーミントン。1889年3月8日。3ページ。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。Hoosier State Chronicles経由。
- ^ ニューヨーク州公文書館、ジョン・ブラウン墓地の銘板、ノース・エルバ、1920年、2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年11月15日取得
- ^ ab サンボーン、フランクリン B ;ブラウン、ジョン(1885)。『カンザスの解放者、そしてバージニアの殉教者ジョン・ブラウンの生涯と手紙』ボストン：ロバーツ・ブラザーズ。
- ^ アンダーソン、ジョン・Q.（1859年11月23日）、ジョン・ブラウンへの手紙、カンザス・メモリー、2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年12月10日閲覧。
- ^ DeCaro Jr., Louis A. (2020年12月6日)、「ジョン・ブラウン、フィラデルフィア、そしてデコイ棺」、John Brown Today、2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年5月4日閲覧 – Tune In経由
- ^ クオールズ、ベンジャミン（1974年）。自由のための同盟。黒人とジョン・ブラウン。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。LCCN 73-90372 。
- ^ 「Invisible green」. Dawson's Fort Wayne Weekly Times .インディアナ州フォートウェイン. 1859年12月31日. p. 1. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “John Brown around Charlestown”. Chicago Tribune . 1859年12月9日. p. 2. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 米国議会上院ハーパーズ・フェリー侵攻特別委員会（1860年6月15日）。メイソン、ジョン・マレー（編）。ハーパーズ・フェリー侵攻報告書。7ページ。同じテキストは、こちらの方が読みやすいです。2016年7月10日にWayback Machineにアーカイブされています。各セクションには別々のページ番号が付けられていることに注意してください。
- ^ ハンター、アンドリュー（1887年9月18日）。「ジョン・ブラウンの襲撃。彼を起訴した弁護士が書いた興味深い回想録。—裁判の出来事—有罪判決、刑期、処刑。—彼が宣言した目的。—襲撃が南部の感情に与えた影響」。セント・ジョセフ・ガゼット・ヘラルド。ミズーリ州セント・ジョセフ。9ページ。2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ハーパーズ・フェリーの反乱。裁判の終結。クック、コピック、コープランド、グリーンの判決」ワシントン・イブニング・スター。1859年11月12日。2ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd ホロウィッツ、トニー（2011）。ミッドナイト・ライジング：ジョン・ブラウンと南北戦争の火付け役となった襲撃。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-0805091533。
- ^ 「ジョン・ブラウンの子孫。有名なハーパーズ・フェリーの英雄の家族はどのようにして散り散りになったのか」。サンダスキー・デイリー・レジスター。オハイオ州サンダスキー。1889年2月9日。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。newspaperarchive.org経由。
- ^ ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道(1860)。1859年10月17日のハーパーズ・フェリーでの暴動に関する書簡。アナポリス:メリーランド州上院。20ページ。
- ^ 「囚人に対する起訴状」ニューヨーク・デイリー・ヘラルド。1859年10月30日。1ページ。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ハーパーズ・フェリーからのニュース、噂、ゴシップ」ニューヨーク・デイリー・ヘラルド。1859年11月1日。3ページ。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。newspapers.com経由。より読みやすいのはここです。2021-08-25にWayback Machineでアーカイブされました。
- ^ 「ジョン・ブラウン。奴隷制度廃止運動の酋長に関するフレッド・ダグラスの記述。自由のための闘いの偉大な役者によって繰り返されたよく語られる物語。安楽な生活が労苦と苦難の生活に変わった。時代が彼を要求し、彼はその呼びかけに応じた」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。1886年5月18日。1ページ。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「囚人」。フランクリン・リポジトリ。ペンシルベニア州チェンバーズバーグ。1859年10月26日。7ページ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ ニュートン、ジョン（1902年）。ハーパーズ・フェリーのジョン・ブラウン船長、アメリカの大内戦への予備的事件。ニューヨーク：A・ウェッセルズ。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「オールド・ジョン・ブラウンの処刑。牢獄と絞首台の場面の詳細。オールド・ブラウンの遺言。彼は自分の墓碑銘を書く。妻と囚人仲間との最後の面談で、などなど」。シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。1859年12月5日。1ページ。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ デカロ、ルイス (2002)。「あなたの中からの火」：ジョン・ブラウンの宗教生活。ニューヨーク：NYU 出版。ISBN 978-0814719220. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ De Caro Jr., Rev. Louis A. (2006年8月15日). 「編集者への手紙」. Washington Times . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧– Gale経由。
- ^ Surkamp, Jim (2011年6月16日). 「12発の銃撃は奴隷抵抗の兆候か?」 Civilwarscholars.con. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Black Voices Museum”. Facebook . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
さらに読む
襲撃者の伝記
- ジョン・E・クック。スティーブン・ルベット（2012年）。『ジョン・ブラウンのスパイ。ジョン・E・クックの冒険的な人生と悲劇的な告白』。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 9780300180497。
- ジョン・アンソニー・コープランド。ルーベット、スティーブン（2015年）。 『ハーパーズ・フェリーの「有色人種の英雄」：ジョン・アンソニー・コープランドと奴隷制に対する戦争』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107076020。
- シールズ・グリーン。デカロ、ルイス・A（2020年）。シールズ・グリーンの知られざる物語：ハーパーズ・フェリー襲撃者の生と死。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 9781479802753。
- ジョン・ブラウン軍のアフリカ系アメリカ人兵士。ユージン・L・マイヤー（2018年）。『自由のための五人：ジョン・ブラウン軍のアフリカ系アメリカ人兵士』。シカゴ：ローレンス・ヒル・ブックス。ISBN 9781613735718。
その他の書籍
- 匿名の観察者（1869年1月9日）。「ジョン・ブラウンの部下の回想録」。リーブンワース・タイムズ。カンザス州リーブンワース。2ページ。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧– newspapers.com経由。 1869 年の簡潔で匿名かつ不正確な記事。
- ASR (1995年3月21日). “The Conspirators [sic] Biographies”. 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ブラウン、オーウェン（1874年7月）。「オーウェン・ブラウンからの手紙」。アトランティック誌：101。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。 オーウェン・ブラウンは、レイダースのチャールズ・プラマー・ティッド、ジョン・E・クック、バークレー・コポック、フランシス・ジャクソン・メリアムについてコメントしています。
- フィラー、ルイス (1949)。「オハイオ州のジョン・ブラウン。チャールズ・S・S・グリフィングスとのインタビュー」。エイブラハム・リンカーンと改革者たち。第58巻。213～218ページ。
- ハーパーズ・フェリー国立歴史公園（2017年12月28日）、ハーパーズ・フェリーのジョン・ブラウンの襲撃者、国立公園局、2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年12月5日閲覧。
- グリフィング、チャールズ SS (1879 年 6 月 18 日)。カリバン(編)。「ジョン ブラウンの部下。奴隷制度廃止運動における彼らの古い仲間が彼らに関するいくつかの新しい事実を語る」。シンシナティ エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。5 ページ。1949 年にオハイオ州立考古学・歴史季刊誌に再版されました。
- ヒントン、リチャード・J.（1889年4月30日）。「昔のオサワトミーの友人」。ネブラスカ州ジャーナル。ネブラスカ州リンカーン。p.2。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧– newspapers.com経由。 新聞記者、編集者、そして後に地質学者となったリチャード・J・ヒントンは、カンザス州におけるジョン・ブラウンの「親しい友人」であった。
- ヒントン、リチャード・J. (1889年6月)。「ジョン・ブラウンとその部下、ハーパーズ・フェリー襲撃前と襲撃後、1859年10月16日、17日、18日」。フランク・レスリーのポピュラー・マンスリー誌。2 (6): 691–703。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ホロウィッツ、トニー(2011)。「ハーパーズ フェリー襲撃による被害」。ミッドナイト ライジング: ジョン ブラウンと南北戦争のきっかけとなった襲撃。ヘンリー ホルト アンド カンパニー、 290～291 ページ。ISBN 9780805091533。
- ヒントン、リチャード・J. (1899年10月1日)。「ジョン・ブラウンの同志。知る男が語る、彼らが誰で、何をしたか。ハーパーズ・フェリーでブラウンに従い、ノース・エルバでブラウンの遺体を安置した男たち」インディアナポリス・ジャーナル。(1899年9月18日のニューヨーク・トリビューンから転載)。19ページ。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧 – newspaperarchive.com経由。
- ヴィラード、オズワルド・ギャリソン(1910)。「ジョン・ブラウンの兵士たち」ジョン・ブラウン、1800-1859; 50 年後の伝記。ボストン:ホートン・ミフリン。678-687 ページ。
出典
- グラハム、ロレンツ B. (1980)。ジョン・ブラウン『自由への叫び』。ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル。ISBN 978-0-690-04023-4。