Loading article…
ジョン・アルバート・テイラー | |
|---|---|
 ユタ州刑務所のマグショット | |
| 生まれる | 1959年6月6日 ユタ州オグデン、アメリカ[2] |
| 死亡 | 1996年1月26日（36歳） |
| 死因 | 銃殺刑 |
| 犯罪歴 | 1996年1月26日にユタ州刑務所で処刑された[3] |
| 両親） | アルバート・テイラー ゲイリーン・テイラー[2] |
| 有罪判決 | 武器の所持、強盗- 1977年、フロリダ州 性的暴行、殺人- 1989年12月、ユタ州[1] |
| 刑事罰 | 銃殺刑 |
ジョン・アルバート・テイラー（1959年6月6日 - 1996年1月26日）は、フロリダ州で窃盗と武器の所持、ユタ州で性的暴行と殺人の罪で有罪判決を受けたアメリカ人。1989年6月、ユタ州ワシントンテラスで当時11歳のチャーラ・キングが強姦され絞殺されているのが発見された後、テイラーの姉が警察に通報した。犯行現場では、彼が滞在していたアパートの複合施設で彼の指紋が発見された。1989年12月、テイラーは死刑判決を受け、ユタ州刑務所の死刑囚監房に収監された。[1]
テイラーは再審請求がユタ州最高裁判所に却下された後、判決に対する控訴を断念したが、無実を主張し続けた。[1]彼は、1976年に死刑が復活して以来、アメリカで銃殺刑で処刑された2人目の人物となった（ゲイリー・ギルモアに次ぐ）。[4]テイラーは、ユタ州に恥をかかせるためにこの処刑方法を選んだと述べた。[5]テイラーの処刑が行われた1996年1月26日、ユタ州下院で銃殺刑を廃止する法案が提出された。 [6]
背景
ジョン・アルバート・テイラーはユタ州オグデンでアルバートとゲイリーン・テイラーの子として生まれたが、両親は彼が幼少期に別れた。彼は幼少期に何度か引っ越し、9歳の時に父親が亡くなったと聞いてコロラドに引っ越した。 [2]テイラーによると、彼はフロリダで育ち、子供の頃に虐待を受け、10代で麻薬に手を染めた。ベトナム戦争退役軍人の継父や母親とはうまくやっていなかったとテイラーは述べている。「でも、母は私をコントロールできなかった。母は父に対して強い敵意を持っていた。彼らは長い間私を疎外していた。私は鞭打ちの対象だった。」13歳の時、彼は継父を刺した。[1] [7]裁判記録によると、彼は10代の頃に妹のローリーを繰り返し強姦し、他の少女たちも強姦し、性犯罪者プログラムに送られた。[7] [8] 1974年、テイラーは祖母と一緒に暮らすためにオグデンに戻ったが、すぐにフロリダに戻った。[2]
1977年、テイラーはフロリダで逮捕され、盗まれた銃を所持していたところを捕まり、窃盗と武器の隠し所持の罪で起訴された。彼は有罪判決を受け、1981年12月に仮釈放されるまで投獄された。1982年3月、彼はフロリダ州フォートローダーデールで武装窃盗、武装強盗、性的暴行の罪で逮捕された。[2] [1] [9]彼は17歳の時に医療関係者から「無慈悲な小児性愛者」と評されていた。[10]彼は1982年9月に容疑を無罪となったが、仮釈放違反でさらに15年の懲役刑を宣告された。1989年、テイラーは釈放され、姉妹と実の父親のもとへ向かった。実の父親はまだ生きていることがわかった。[2] [1]
私が見た限りでは、父は良い人でした。しかし、私が成長するにつれて、父に関する多くの話を聞かされましたが、それらはすべて嘘だと分かりました。父は悪人として描かれていましたが、実際にはそうではありませんでした。本当の悪人は母だったと分かりました。
— ジョン・アルバート・テイラー、1992年3月7日[2] [1]
チャーラ・キングの殺害
1989年6月23日午後3時20分頃、シェロン・キングは仕事からユタ州ワシントンテラスのアパートに戻ると、寝室で娘のチャーラの遺体を発見した。頭にはナイトガウンが巻かれ、口にはパンティーが詰められていた。警察に通報した後、心肺蘇生を行うよう指示され、チャーラが電話コードで絞殺されていることを発見した。チャーラの養祖母バーサ・ポスターは、ショッピングモールに行った後、午後1時30分頃にチャーラをアパートに降ろしたと述べた。チャーラは翌日、遊園地で12歳の誕生日を祝う予定だった。検察は、テイラーが少女に性的虐待を加える目的で家に入ったと考えている。検察は、テイラーが家の中で彼を見つけると、彼は彼女を寝室に追いかけ、彼女の下着を口に入れたと考えている。彼は彼女を強姦し、彼女の頭からナイトガウンを被せ、絞殺した。[9] [11]
逮捕
6月25日、後にテイラーの妹ローリー・ガリであることが判明した密告者[7]がワシントンテラス警察のマーシャ・ギャザコール警官に連絡し、殺人事件に関する情報を提供した。[11]テイラーの指紋はキング邸宅の電話機で発見され、フォートローダーデールの当局が提供した記録と一致した。彼は6月28日午後9時頃、ユタ州オグデンにある異母妹で近親相姦の恋人であるトレサ・テイラーの自宅で逮捕され、翌朝、第一級窃盗、第一級児童強姦、第一級殺人の罪で起訴された。テイラーは殺人事件の4日前にフロリダから到着し、同じアパートの別の妹と一緒に住んでいた。[7] [12] [13]
この犯罪で逮捕された人は誰であれ、その人は歴史に残る存在だと父に言ったことを覚えています。それは私が逮捕される前のことでした。
— ジョン・アルバート・テイラー、1996年1月[1]
シェロン・キングは6月28日にアパートから退去した。彼女は、目撃者として名乗り出た近隣住民が娘の叫び声を聞いても何もしなかったことに憤慨した。[14]
殺人裁判
1989年11月27日、テイラーが陪審員の権利を放棄した後、デイビッド・ロス地方判事の下で裁判が開始された。テイラーは、誰も家にいないときに強盗のつもりでアパートに入り、電話機の下からお金を見つけて指紋を残したと証言した。ウェーバー郡の副検事ウィリアム・デインズは、テイラーは以前アパートにいたことを否認しており、2人の目撃者が犯行当時彼が現場にいたことを証言したと述べた。[11] [14]刑務所の受刑者マイク・ガレゴスは、テイラーと短い会話をし、その中で、誤って女の子を殺し、その死体で自慰行為をしたとテイラーから聞かされたと証言した。[15]ウェーバー州立大学犯罪研究所のデュアン・モイーズとジェームズ・ガスキルは、電話コードをナイフで切って被害者の首に巻き付けた人物は、電話機に指紋を残した人物と同じである可能性が高いと証言した。研究所所長のガスキル氏は、テイラーの左手の指と一致した指紋3つがテイラーが犯罪現場にいたことを示す唯一の証拠であると述べた。ガスキル氏は、アパートには強盗が行われたことを示す証拠も、殺人に関係した人物がいることを示す証拠もなかったと述べた。[16]
1989年12月5日、ロス判事はテイラーに対し、シャーラ・ニコル・キングに対する第一級児童強姦と第一級殺人の罪で有罪判決を下した。[17]テイラーの裁判の量刑段階では、異母妹のレスリー・ビールがフロリダからやって来て、義父のもとで受けた厳しい扱いと、フロリダ州の精神病院の性犯罪者プログラムで過ごした3年間について証言した。[7] 12月19日、テイラーはウェーバー郡裁判所から40年ぶりに死刑囚として送られた。ロス判事は、事件の事実がいかなる酌量すべき事情よりも重かったと述べた。[8]テイラーの父アルバートは、1990年10月8日に心不全で亡くなるまで、息子の法廷手続きのほとんどに出席した。テイラーは、父親の葬儀への出席を許されなかったと述べた。[2]
控訴
この事件は自動的にユタ州最高裁判所に上訴され、同裁判所は1991年10月にテイラーの有罪判決と刑罰を支持した。テイラーの死刑執行は当初1992年1月15日に予定されていた。 [18]テイラーの弁護士マーティン・グラヴィスが事件からの撤退を要請したため、日付は6月24日に再設定された。[19] [20] 6月17日、テイラーの新しい弁護士ロン・イェンギッチが控訴の準備にさらに時間を要求したことを受けて、ロス判事は死刑執行の延期を認めた。争点は、仮釈放なしの終身刑を定めた1992年のユタ州の新法であった。 [21]
ユタ州立刑務所に収監されている間、テイラーは閉所恐怖症と退屈を克服するために忙しくしていた。彼は高校の卒業証書を取得し、教育助成金がなくなるまでパラリーガルになるための勉強をした。 [1]
1995年10月、ユタ州最高裁判所がテイラーの弁護士が無能だという主張を却下した後、テイラーは控訴を中止することを決めた。[1]彼は弁護士のエド・ブラスを解雇し、「控訴のために戦わないなら弁護士は必要ない」と述べた。[22]テイラーは、心臓肥大、出血性 潰瘍、足の腫れなど、健康状態の悪化により死を覚悟していたと述べた。 [1]
私は独房の中で一人で死にたくない。
— ジョン・アルバート・テイラー、1995年12月[1]
ロス判事はテイラーに処刑方法を選択するよう命じた。[18]テイラーはユタ州当局の手続きを困難にするため銃殺刑を選択した。デゼレト・ニュースのインタビューでテイラーは「私は殺人を犯していないし、あのテーブルの上で殺されるのを黙認するつもりはない」と述べた。致死注射の選択肢についてテイラーは「あのテーブルの上で水から出た魚のようにひっくり返りたくない」と述べた。[22]
テーブルに縛り付けられ、大量の薬物を注射されると、私は無力感を覚えます。なぜなら、私は有罪判決を受けた罪については無実だからです。いずれにせよ、私の処刑が執行されれば、それは殺人になります。確かに、法的に認められているかもしれませんが、それでも殺人であり、銃殺隊はその点を示すための私の方法です。 [...] そして[私が銃殺隊を選んだのも]、費用と、銃殺隊による処刑に対する国家の備えが実際にはできていないため、国家に不便をかけることになるからです。
— ジョン・アルバート・テイラー、1992年1月21日[2]
実行
テイラーは最後の食事として、薄い生地に玉ねぎ、マッシュルーム、唐辛子、ソーセージ、ペパロニ、ハム、チーズがトッピングされた大きなアンバサダーピザを注文した。また、コーラも頼んだ。テイラーが最後の食事として「すべて添えの」ピザを注文したとき、何人かの元法執行官は、ユタ州で最後に絞首刑に処されたバートン・ケイ・カークハムも同じ注文をしたと回想している。[23]テイラーと同様、カークハムも州に迷惑をかける目的で処刑方法を選んだ。[24] 1996年1月25日、[25]テイラーは元弁護士のエド・ブラスとカトリックの司祭レイエス・ロドリゲスに付き添われ、叔父のゴードン・リーとピザをシェアして最後の夜を過ごした。[6]その日の早い時間に胃の調子が悪かったテイラーは制酸剤を要求し、副所長のワリー・シュルセンがピザ、ソーダ、コーヒーをもっと勧めたが断った。彼はハンク・ガレトカ所長に眼鏡を渡し、「眼鏡は必要ありません」と言った。[25]テイラーは処刑前に鎮静剤を投与するよう勧められたが断ったが[6] 、 6年ぶりにタバコを吸うことは許された。[10]
処刑を志願した警官5人には、それぞれ300ドルが支払われた。[10]犯人は同一のウィンチェスター モデル94ライフルを使用した。刑務官の1人がテーブルから各ライフルを無作為に選び、人目につかない小さな部屋に座っている別の刑務官に渡した。2人目の刑務官はライフルに弾を装填し、テーブルに戻す。ライフルのうち4丁には実弾が装填されていた。無作為に選ばれた1丁には蝋弾が装填されており、どの刑務官も致命的な弾を発射したかどうか確信が持てないようにしていた。[5]非致死性薬莢は、発射音と反動が本物の薬莢と区別がつきにくいことを確認するためにテストされた。[26]
メディア報道
世界中から168以上のニュースおよびテレビクルーが、ユタ州ドレイパーの刑務所の倉庫内に設置された処刑を報道するために集まった。 [29] [ 28 ] 9人のメディア目撃者が実際の出来事を記録することを許可された。俳優で活動家のマイク・ファレルは、死刑に反対するアメリカ自由人権協会の解説者として登場した。 [30]シャーラ・キングの叔父であるエリオット・キングは、被害者の家族で証人として到着した唯一の人物であり、テイラーに同情しないと述べた。[6] 『デッドマン・ウォーキング』の著者であるシスター・ヘレン・プレジャンは、テイラーに手紙を書き、それが処刑の直前に届けられた。[25]
死
真夜中の少し前、テイラーは処刑室に連れて行かれ、銃撃犯から17フィート離れた椅子に縛り付けられ、頭はフードで覆われていた。複数の明るいライトがテイラーを覆った。[31]跳弾を防ぐために土嚢が彼の後ろに並べられていた。[10]隊長は通路を歩き、各銃撃犯の肩を叩いて準備ができているかどうかを確認した。 1996年1月26日山岳部標準時午前12時3分、銃撃犯全員が5を数えて発砲し、テイラーの胸の白い布の標的が吹き飛んだ。[32]彼の胸は上向きに動き、左手は握りしめられた。徐々に握りが緩み、頭が後ろに倒れた。医師はテイラーの首の脈を調べ、瞳孔対光反射を調べるためにフードに2つの穴を開けた。[6]テイラーは午前12時7分に死亡が宣告され、1852年以来ユタ州で処刑された49人目の人物となった。[3]
私は家族と友人たちに、詩に書かれているように「私を覚えていてください、でも私を手放してください」と言いたいです。
— ジョン・アルバート・テイラーの最終陳述、1996年1月26日午前12時1分[25]
余波
検死後、テイラーの遺体は火葬され、オレゴン州にいる叔父のゴードン・リーの元に送られた。[6]ソルトレイク郡保安官事務所は、テイラーの死刑執行が州の「他人の手による死」の定義に該当するため、死亡証明書に死因を殺人と記載すると発表した。 [33]死刑執行に関わった職員を称えるために記念硬貨が発行された。 [26]テイラーの死刑執行から8時間後、ユタ州議会議員シェリル・アレンは最初に銃殺隊を廃止する法案を提出し、 [6]その後、2004年2月以降死刑囚が処刑方法を選択する権利を剥奪するHB180を可決した。[34] [35]
もし彼らが銃殺隊を選ぶなら、それは自分たちに注目を集めるための、システムの最後の見事な操作だ...ユタ州は銃殺隊を廃止すべき時が来た。
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmn DeVoy, Beverly (1996-01-26). 「テイラーは最初から死ぬことを知っていた」. Deseret News . pp. 1–3 . 2010-10-02閲覧。
- ^ abcdefghi DeVoy, Beverly (1992-03-16). 「控訴をやめて死刑執行を進めろ、と受刑者が言う」Deseret News . pp. 1–2 . 2010-10-12閲覧。
- ^ abc Maffly, Brian (1996-01-26). 「銃殺隊がテイラーを処刑」. The Salt Lake Tribune . 2010-10-02閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Whittell, Giles (2010-04-24). 「ユタ州死刑囚ロニー・リー・ガードナー、銃殺刑を選択」.タイムズ. ロンドン. 2010-10-02閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Westcott, Kathryn (2010-06-18). 「ガードナーが撃たれた経緯と理由」BBCニュース2010年6月21日閲覧。
- ^ abcdefg ドナルドソン、エイミー (1996-01-26). 「銃殺隊が処刑を実行」.デゼレトニュース. pp. 1–3 . 2010-10-02閲覧。
- ^ abcde DeVoy, Beverly (1989-12-19). 「テイラーは性的虐待者で、異母姉妹は受刑者が10代の頃にフロリダのプログラムに3年間在籍していたと証言、公聴会で裁判官に告げる」Deseret News . 2010-10-04閲覧。
- ^ ab DeVoy, Beverly (1989-12-20). 「テイラー、死刑判決を受ける」Deseret News . 2010-10-03閲覧。
- ^ ab Maffly, Brian (1996-01-26). 「その男：病んでいるのか、それとも邪悪なのか？病んでいるのか、それとも邪悪なのか？テイラーの人生は内なる悪魔に悩まされている」ザ・ソルトレーク・トリビューン。 2010年10月2日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd Brown, Matthew (1996-01-26). 「児童殺人犯、ユタ州銃殺隊を待つ」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2010年10月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc DeVoy, Beverly (1989-11-28). 「少女殺害事件で母親が証言」Deseret News . 2010-10-02閲覧。
- ^ 「殺人事件の審理が延期」デゼレトニュース1989年7月27日2010年10月2日閲覧。
- ^ “フロリダの男、11歳少女殺害容疑で起訴”. Deseret News . 1989-06-29. 2016-03-03時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010-10-02閲覧。
- ^ ab ドナルドソン、エイミー (1995-12-31)。「彼は哀れまれるべきだと私は思う」。デゼレトニュース。pp. 1–3。2010-10-02閲覧。
- ^ DeVoy, Beverly (1989-12-02). 「オグデン被告、少女殺害を認めたと受刑者が語る」Deseret News . 2010-10-03閲覧。
- ^ DeVoy, Beverly ( 1989-12-01 ). 「電話とコードの指紋は似ていると研究室の専門家が言う」Deseret News。2010-10-03閲覧。
- ^ DeVoy, Beverly (1989-12-06). 「オグデナイト、少女絞殺罪で有罪判決」Deseret News . pp. 1–2 . 2010-10-03閲覧。
- ^ ab DeVoy, Beverly (1991-11-23). 「オグデンの殺人犯、1月15日に銃殺刑に処される」Deseret News . 2010-10-03閲覧。
- ^ 「1989年に11歳少女を殺害した犯人の死刑執行日が6月24日に決定」デゼレトニュース、1992年5月4日。 2010年10月3日閲覧。
- ^ クリフトン、デイビッド (1992-05-29). 「『有能な』弁護士が受刑者に新たな希望を与える」ザ・ソルトレーク・トリビューン。2010年10月4日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「1989年の殺人事件で死刑執行の延期」デゼレトニュース、1992年6月17日。 2010年10月2日閲覧。
- ^ ab DeVoy, Beverly (1995-12-09). 「11歳の少年を殺害した犯人が銃殺刑を選択」Deseret News . 2010-10-03閲覧。
- ^ Schindler, Hal (1996-01-28). 「Taylor の死はあっという間だった…だが、幸運ではなかった人々もいた」The Salt Lake Tribune。 2010-06-10 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010-06-26閲覧。
- ^ 「ユタ州で最も悪名高い処刑を振り返る」KSL-TV 2010年6月13日2010年10月3日閲覧。
- ^ abcd 「テイラータイムライン：ジョン・アルバート・テイラーの最期の数時間」デゼレトニュース。1996年1月26日。pp.1～3。2010年10月2日閲覧。
- ^ ab Liesik, Geoff (2010-04-27). 「Corrections creating commemorative coin for Ronnie Lee Gardner execution」Deseret News . pp. 1–2 . 2010-10-02閲覧。
- ^ Dobner, Jennifer (2010-04-24). 「殺人犯:『銃殺隊をお願いします』」. The Pantagraph . Associated Press . 2010-10-03閲覧。
- ^ ab 「ユタ州での金曜日の処刑は銃殺隊による最後の死刑執行となる可能性あり」オーランド・センチネル1996年1月23日 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
- ^ スミス、ジョシュ (2010-06-17). 「世界中のジャーナリストがロニー・リー・ガードナーの処刑に集結」デゼレトニュース。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月6日閲覧。
- ^ ファレル、マイク。「マイク・ファレルと死刑」。マイク・ファレル・オンライン。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「銃殺隊が殺人犯を処刑」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1996年1月27日。 2008年6月16日閲覧。
- ^ カービー、ロバート (2010-06-14)。「死刑執行人が動機を共有し、銃殺隊による死刑執行での役割を説明」ソルトレーク・トリビューン。 2010年10月2日閲覧。
- ^ Parkinson, Chip (1996-02-01). 「処刑は殺人として記録される」Deseret News . 2010-10-03閲覧。
- ^ 「ユタ州銃殺隊が米国の殺人犯ロニー・リー・ガードナーを処刑」BBCニュース2010年6月18日2010年6月22日閲覧。
- ^ Dobner, Jennifer (2004-01-22). 「銃殺隊の前進を廃止する計画」Deseret News . pp. 1–2 . 2010-10-03閲覧。
- ^ Foy, Paul (2004-01-22). 「銃殺隊」. Daily Herald . Associated Press . 2013-01-25時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-10-03閲覧。
外部リンク
- 1996年: ジョン・アルバート・テイラー、Executed Todayにて
- 1996年1月26日 – ジョン・アルバート・テイラーの死刑執行当日